歐嬤德式美食 哥德店






サラダメニュー(ブランチとスーパーボウルにはドリンク付き)&クラシックドイツ料理
提供時間: 毎日 Served daily 10:00 ~ 19:30 Brunch and super bowl served with beverage: café Americano, espresso, black tea, tea or iced cranberry vinegar. サラダメニューには自家製ドイツパン2枚とドリンク1杯が含まれます。他のドリンクに変更する場合は80元引きとなります。
お好みのサラダ3種
任選 3 種沙拉
お好みのサラダ3種
お好みのサラダ3種盛り合わせ。通常、新鮮なレタス、根菜類、豆類が含まれます。食感はシャキシャキとして爽やかで、層になっています。多様な味覚を楽しみ、健康志向の方に最適です。
お好みのサラダ4種
任選 4 種沙拉
お好みのサラダ4種
お好みのサラダ4種盛り合わせ。ボリュームがあり、野菜の種類も豊富です。食感はシャキシャキとしており、特製ドレッシングとの相性も抜群です。ボリュームのある軽食のメインとして最適です。
クラシックメニューはすべて単品でのご注文となります。より充実したお食事をご希望の場合は、コンボセットへのアップグレードも可能です。 German cuisine a la carte. (If you would like your meal to include additional items, please upgrade to combo.)
E1 天国のお気に入りのライン風ミートボール
E1 天堂最愛的萊茵香煎肉丸
ポテトサラダ、季節野菜、ドイツパン添え Homemade Rhenish-Style German Meatballs Served with potato salad, vegetables, and toasted bread
ドイツ風のミートボール。肉質はしっかりとしてジューシーで、表面は香ばしく焼かれています。爽やかなポテトサラダと新鮮な季節野菜を添えて。パンと一緒に召し上がるのがおすすめです。本格的なドイツの家庭料理です。
E2 漁師風シーフード煮込み、トースト添え
E2 漁夫風燉煮海鮮配烤麵包
White Wine Herb-Infused Seafood Stew Served with toasted bread
白ワインとハーブで煮込んだ数種類のシーフード。スープは美味しく濃厚です。シーフードがたっぷり入っており、海の甘みが満載です。付属のトーストをスープにつけてお召し上がりください。
E3 おばあちゃんの特製ローストチキンレッグ
E3 歐嬤特製烤雞腿
豆のピューレ煮とマッシュポテト添え Oma's homemade chicken leg with mashed stewed peas, mashed potato
特製ローストチキンレッグ。皮は黄金色にカリッと、肉はジューシーで柔らかいです。クリーミーなマッシュポテトと豆のピューレ煮を添えて、食感が豊かで満足感があります。風味はマイルドで家庭的です。
E4 北ドイツ風煮込み鶏肉とアスパラガス、マッシュルームのクリームソース
E4 北德香燉蘆筍蘑菇奶汁雞腿肉
ガーリックバターライス添え Chicken fricassee, asparagus, mushroom and green beans in cream sauce with butter garlic rice
北ドイツ風のクリーム煮込みチキン料理。アスパラガスとマッシュルームを加えて風味豊かに仕上げています。クリームソースは濃厚で滑らか、チキンレッグは柔らかいです。ガーリックバターライスを添えて、香りが食欲をそそり、ご飯が進みます。
E5 白ワインクリームソースの子羊のすね肉
E5 白酒奶汁小羊膝
オニオンベーコンポテトチップスとロースト野菜添え Lambshank in white wine cream sauce with fried potatoes and roasted vegetables
白ワインとクリームソースで柔らかく煮込んだ子羊のすね肉。ラム特有の臭みはありません。カリカリのオニオンベーコンポテトチップスとロースト野菜を添えて。口の中でとろけるような肉質で、風味豊かで上品です。
提供時間: 毎日Served daily 10:00am~20:00pm
チアシードレッドエナジースムージー
奇亞子紅色能量果昔
ラズベリー、ビーツ、チアシードで健康的な輝きを。 Red Smoothie: Raspberry, beetroot and chia
ラズベリーとビーツをベースにした赤いスムージーに、栄養豊富なチアシードを加えます。濃厚でクリーミーな口当たりで、ベリーの自然な甘酸っぱさが楽しめます。健康的で、エネルギー補給飲料として最適です。
ピンクレディスムージー
粉紅佳人奶昔
ストロベリー、ラズベリー、レモン、ヨーグルトで健康的な輝きを。 Pink Lady Smoothie: Strawberry, raspberry, lemon and yoghurt
ストロベリー、ラズベリー、ヨーグルトを混ぜたピンク色のスムージー。滑らかで甘酸っぱい口当たりで、濃厚なミルクとフルーツの香りがします。涼しく、甘酸っぱい味が好きな方におすすめです。
アサイースムージー
巴西莓果昔
ブルーベリー、バナナ、リンゴ、アサイーパウダーで元気とエネルギーを。 Açai Smoothie: Blueberry, banana, apple and Açai powder
スーパーフードのアサイーパウダーを使用し、ブルーベリーとバナナで作られています。濃厚な口当たりで、バナナの甘さとベリーの香りがします。栄養価が高く、抗酸化作用があります。
ターメリックエナジー
薑黃能量
パイナップル、オレンジジュース、グレープフルーツジュース、ターメリック、ハチミツ Turmeric smoothie: Pineapple, orange juice, grapefruit juice, turmeric, honey
パイナップル、柑橘系のジュース、ターメリックを組み合わせた健康的なドリンク。爽やかな酸味があり、ほのかなターメリックの香りがします。ハチミツが酸味を和らげ、飲みやすいです。
ブルーファイヤー
藍火龍
ブルーベリー、ドラゴンフルーツ、バナナ、ハチミツ、ミルク Blueberry dragon fruit smoothie: blueberry, dragon fruit, banana, honey, milk
ブルーベリーとドラゴンフルーツで作られ、鮮やかな色合いです。ミルクとバナナを加えて、濃厚さと滑らかさを増しています。マイルドで甘い風味で、栄養豊富です。
ブルーベリーバナナスムージー
藍莓香蕉燕麥果昔
ブルーベリー、バナナ、オーツ麦、ミルク、ハチミツ Blueberry smoothie: Blueberry, banana, oats, milk, honey
オーツ麦を加えたスムージー。食感が豊かで噛み応えがあります。ブルーベリーとバナナの定番の組み合わせで、ミルクを加えるとさらに濃厚になります。食物繊維が豊富で、満腹感を得られます。
マンゴーキウイスムージー
芒果奇異果果昔
マンゴー、キウイ、パイナップル、ほうれん草、ヨーグルト、チアシード、ハチミツ Mango, kiwi, pineapple, spinach, yogurt, chia seed, honey
グリーンベジタブルとトロピカルフルーツの組み合わせ。ほうれん草が入っていますが、青臭さはありません。爽やかな甘酸っぱい口当たりで、ヨーグルトが滑らかさを加えています。ビタミンと食物繊維が豊富です。
アップルティー/アップルミルクティー
蘋果紅茶/蘋果鮮奶茶
Black tea with apple flavor / Black tea with apple flavor and milk
リンゴの香りがする紅茶。ミルクを加えることもできます。紅茶の香りと果実の香りが交差し、爽やかな口当たりです。デザートと一緒に楽しむのに適しています。
アールグレイティー(ホット)/ミルクティー(ホット)
伯爵紅茶(熱)/鮮奶茶(熱)
Earl Grey tea / Earl Grey milk tea
クラシックなアールグレイティー。独特のベルガモットの香りがします。ホットで飲むと紅茶の香りがより引き立ち、ミルクを加えるとさらにまろやかで飲みやすくなります。午後のティータイムに最適です。
フレッシュハニーレモネード
新鮮蜂蜜檸檬汁
Fresh lemon juice with honey
新鮮なレモン汁を使用し、ハチミツで酸味を和らげています。甘酸っぱく食欲をそそり、爽やかで喉の渇きを癒します。ビタミンCが豊富です。
オレンジジュース
柳橙汁
100% Orange juice
100%搾りたてのオレンジジュース。砂糖無添加。オレンジ本来の果実の香りと甘みを保っています。栄養価が高く健康的です。
クランベリービネガードリンク
蔓越莓果醋
Cranberry vinegar
甘酸っぱいクランベリービネガードリンク。爽やかで刺激的な口当たりです。口直しや消化を助けます。鮮やかな赤い色合いです。
アップルジュース
蘋果汁
Apple juice
甘くて爽やかなアップルジュース。口当たりがまろやかです。どなたにも好まれる味で、あらゆる年齢層に適しています。
濃厚ホットチョコレート
香濃熱巧克力
Hot chocolate
濃厚なホットココア。滑らかで甘い口当たりです。寒い季節に一杯飲むと、心身ともに温まります。甘いものが好きな方におすすめです。
エスプレッソ
義式濃縮
Espresso
高圧抽出のエスプレッソ。濃厚で力強い風味です。少量で、素早くカフェインを補給したり、コーヒー本来の味を楽しんだりするのに適しています。
アメリカンコーヒー
美式咖啡
Caffé Americano
エスプレッソにお湯または冷水を加えて薄めたもの。口当たりはすっきりとして滑らかです。コーヒーの香りは残しつつ、苦味を抑えています。お食事と一緒にお楽しみいただくのに適しています。
カプチーノ
卡布奇諾
Cappuccino
エスプレッソに熱いミルクとたっぷりのフォームミルクを加えたもの。口当たりが豊かでクリーミー、コーヒーとミルクの風味がバランス良く調和しています。表面には通常ココアパウダーやシナモンパウダーが振りかけられています。
ラテ
拿鐵
Coffee Latte
エスプレッソにたっぷりの温かいミルクを加え、フォームミルクは少なめです。ミルクの風味が豊かで、まろやかで滑らかな口当たりです。最も受け入れられているイタリアンコーヒー飲料です。
フレーバーラテ
風味拿鐵
フレーバーコーヒー(ヘーゼルナッツ / キャラメル / モカ)(hazelnut / caramel / mocha)
ラテにヘーゼルナッツ、キャラメル、チョコレートなどのフレーバーシロップを加えます。甘みと特別な香りが加わり、風味のバリエーションが豊富です。甘いコーヒーが好きな方におすすめです。
ビーツラテ
甜菜根拿鐵
Beetroot latte (caffeine-free)
ビーツパウダーで作られたカフェインフリーのラテ。幻想的なピンク色をしています。ほのかなビーツの甘さとミルクの風味が楽しめます。健康的でカフェインフリーです。
オレンジレモンブラックコーヒー
橙檸黑咖啡
Sicilian Orange Coffee
オレンジとレモンの風味が融合したブラックコーヒー。通常はアイスで提供されます。果実の酸味とコーヒーの苦味が独特の層を成します。爽やかで口直しにぴったりで、夏に最適です。
カラーソーダ&ピンキーカルピスドリンク(乳酸ドリンク)
ポメロヨーグルトソーダ
柚柚白泡泡
Sparkling Pomelo
ゆずジャムをベースにした炭酸飲料。爽やかでほのかな酸味があり、柚子の皮の香りがします。きめ細かな炭酸で、喉の渇きを癒し、暑さを和らげます。
クランベリーヨーグルトソーダ
蔓蔓白泡泡
Sparkling Cranberry
クランベリー風味の炭酸飲料。美しい赤色をしています。甘酸っぱさは控えめで、ベリーの香りが豊かです。炭酸が味覚を刺激します。
レモンヨーグルトソーダ
檸檬優格白泡泡
Sparkling lemon yogurt
レモンとヨーグルト風味の炭酸飲料。甘酸っぱい乳酸菌飲料のような口当たりに炭酸が加わり、爽やかで飲みやすいです。乳酸飲料に似ていますが、より層があります。
レモンスプライトソーダ
檸檬雪碧泡泡
Sparkling lemon sprite
クラシックなレモンスプライトの風味に、レモンの爽やかさをプラス。炭酸が効いていて、爽快で喉の渇きを癒します。揚げ物や濃厚な味付けの料理にぴったりです。
レモンファイヤードラゴンソーダ
檸檬火龍泡泡
Sparkling dragon fruit
ドラゴンフルーツの果肉を加えたレモン風味の炭酸飲料。鮮やかな色合いです。ドラゴンフルーツ自体の味は淡白で、主にその食感とレモンの甘酸っぱさを楽しみます。見た目と味覚の両方を楽しめます。
レモンカルピス/スムージー
檸檬乳酸特調/冰沙
Lemon calpico / smoothie
レモン風味のカルピスドリンク。液体タイプまたはスムージータイプを選べます。甘酸っぱく食欲をそそり、乳酸飲料特有の風味が楽しめます。
グレープカルピス/スムージー
葡萄乳酸特調/冰沙
Grape calpico / smoothie
ぶどう風味のカルピス。甘くて濃厚です。スムージーはきめ細かく冷たい口当たりで、ドリンクタイプは滑らかで爽やかです。お子様や若者に人気があります。
ポメロカルピス/スムージー
柚柚乳酸特調/冰沙
Pomelo calpico / smoothie
ゆずジャムを加えた乳酸飲料。爽やかでユニークな風味です。ゆずの香りとカルピスの甘酸っぱさが完璧に調和しています。食後の口直しや暑気払いに最適です。
ストロベリーカルピス/スムージー
草莓乳酸特調/冰沙
Strawberry calpico / smoothie
ピンク色のキュートなストロベリー風味の乳酸飲料。ストロベリーの甘さと乳酸の酸味が絶妙に調和しています。スムージータイプはデザートのような満足感があります。