menufans

ル・プラン・エール

Le Plein Air

メニュー

付け合わせ(お選びください):自家製フライドポテト、タリアテッレ、蒸しポテト、ライス、グリーンサラダ、インゲン豆(付け合わせ追加料金1.50€)

ペリゴール風メニュー
Menu Périgourdin
フォアグラとトースト マグレ・ド・カナールのムニエル、メーヌマスタードソース お選びいただける付け合わせ お選びいただけるデザート コーヒー
南西フランスの伝統的なメニュー。フォアグラ、マスタード風味のマグレ・ド・カナール、お選びいただける付け合わせ、デザート、コーヒーが含まれます。
€38~ ≈ ¥6,885
シェフのおすすめメニュー
Menu du Chef
ハウス製鶏レバーテリーヌとピクルス フィレ肉のグリーンペッパースソース お選びいただける付け合わせ お選びいただけるデザート コーヒー
伝統的なメニュー。ハウス製テリーヌと柔らかいフィレ肉のグリーンペッパースソース。付け合わせ、デザート、コーヒー付き。
€39~ ≈ ¥7,066
グルメメニュー
Menu Gourmand
ブルゴーニュ風エスカルゴ 帆立のムニエルとタリアテッレ お選びいただけるデザート コーヒー
エスカルゴと帆立をフィーチャーした洗練されたメニュー。デザートとコーヒーが含まれます。
€43 ≈ ¥7,791
ペッシェールメニュー
Menu Pêcheur
スモークサーモンとトースト 舌平目のムニエル(300g)、蒸しポテト添え お選びいただけるデザート コーヒー
スモークサーモンと美しい舌平目のムニエルをフィーチャーしたシーフードメニュー。デザートとコーヒーで締めくくります。
€44 ≈ ¥7,972

大きなサラダ

ヤギのチーズサラダ
Salade chèvre chaud
(グリーンサラダ、トマト、キュウリ、ゆで卵、温かいヤギのチーズ、田舎風ハム)
温かいヤギのチーズと生ハムを乗せた、クラシックな大きなミックスサラダ。
€16.50 ≈ ¥2,989
クランクサラダ
Salade Craquante
(グリーンサラダ、トマト、キュウリ、ゆで卵、くるみ、サン・マルセランチーズのブリック包み)田舎風ハム
サン・マルセランチーズをカリッと揚げたブリック包みとくるみが入った、食感のあるサラダ。田舎風ハム添え。
€16.50 ≈ ¥2,989
プレン・エールサラダ
Salade Plein Air
(グリーンサラダ、トマト、キュウリ、ゆで卵、エメンタールチーズ、ハム、コーン)
ハム、エメンタールチーズ、コーンなどのシンプルな材料を使った、フレッシュでボリュームのあるサラダ。
€16.50 ≈ ¥2,989
ペリゴール風サラダ
Salade Périgourdine
(フォアグラ、ポーチドエッグ、スモーク鴨、サラダ、トマト、キュウリ)
フォアグラとスモーク鴨を使った南西風のグルメサラダ。とろりとしたポーチドエッグ添え。
€16.50 ≈ ¥2,989

セットメニュー

スペシャルランチセット
Formule Spéciale Midi
月曜日から金曜日 本日のメイン + コーヒー
平日のランチ限定オファー。本日のメインとコーヒーが含まれます。
€15 ≈ ¥2,718

前菜

ミニサラダ(お選びください)
Petites salades (au choix)
温かいヤギのチーズ、またはクランク、またはプレン・エール
大きなサラダのハーフサイズ。温かいヤギのチーズ、クランク(サン・マルセラン)、またはプレン・エールからお選びください。
€10~ ≈ ¥1,812
鶏レバーパテとピクルス
Terrine au foie de volaille et ses cornichons
ハウス製鶏レバーパテ、伝統的なスタイルでピクルス添え。
€10 ≈ ¥1,812
田舎風生ハムとピクルス
Jambon cru de pays et ses cornichons
熟成させた田舎風生ハムのスライス、ピクルス添え。
€10 ≈ ¥1,812
スモークサーモン、トースト、フレッシュクリーム
Saumon fumé, toasts, crème fraîche
スモークサーモン、フレッシュクリームとトースト添え。
€14 ≈ ¥2,537
ブルゴーニュ風エスカルゴ(12個)
Escargots de Bourgogne (la douzaine)
ブルゴーニュ風エスカルゴ12個、ガーリックパセリバターソース。
€14 ≈ ¥2,537
フォアグラのポートワイン風味、フィグパン添え
Foie gras au porto, pain aux figues
ポートワインで調理したフォアグラのスライス、フィグパン添え、甘じょっぱいアクセント。
€15 ≈ ¥2,718

メインディッシュ

シャロレーズ産リブロースステーキ
Entrecôte charolaise
シャロレーズ牛の美しいグリル肉、柔らかく霜降り。
€29 ≈ ¥5,254
小さなシャロレーズ産リブロースステーキ
Petite entrecôte charolaise
シャロレーズ産リブロースステーキの小ぶりなポーション。食欲があまりない方に最適です。
€19 ≈ ¥3,442
フィレ肉のグリーンペッパースソース
Filet de boeuf au poivre vert
グリーンペッパースソースをかけた、非常に柔らかいフィレ肉。
€29 ≈ ¥5,254
モレルソースをかけた牛フィレ肉の中心部、クリスピーなポテト添え
Coeur de filet de boeuf aux morilles sur pommes paillasson
フィレ肉の最も上質な部位、モレルソースとクリスピーなポテトガレット添え。
€32 ≈ ¥5,798
マグレ・ド・カナールのムニエル、メーヌマスタードソース
Magret de canard poêlé à la moutarde de meaux
鴨の胸肉のソテー、粒マスタードソース添え。
€21 ≈ ¥3,805
ステーキ・タルタル(調理済み)
Steak tartare préparé
シェフがケッパーと玉ねぎで味付けした、生の刻み牛肉。
€19 ≈ ¥3,442
マッシュルームソースをかけた鶏むね肉のソテー
Suprême de volaille aux champignons de Paris
マッシュルームソースをかけた、柔らかい鶏むね肉のソテー。
€19 ≈ ¥3,442
仔牛の胸腺肉とマッシュルーム
Ris de veau aux champignons de Paris
仔牛の高級部位、マッシュルームで調理されたとろけるような食感。
€29 ≈ ¥5,254
グリルした鶏むね肉のソテー
Escalope de volaille grillée
柔らかいグリルチキンフィレ、軽やかな一品。
€17 ≈ ¥3,080
仔牛のレバーのソテー、パセリバターソース
Foie de veau poêlé au beurre persillé
仔牛のレバーのソテー、メートル・ドテルバター(ガーリックとパセリ)添え。
€24 ≈ ¥4,348
舌平目のムニエル、蒸しポテト添え
Sole meunière pommes vapeur
バターとレモンで調理した平目の切り身、蒸しポテト添え。
€32 ≈ ¥5,798
帆立のムニエル
Noix de Saint-Jacques Meunière
バターソテーの帆立。柔らかく風味豊か。
€29 ≈ ¥5,254
カルボナーラ風タリアテッレ
Tagliatelles à la carbonara
フレッシュパスタ、ベーコンとチーズのクリームソース添え。
€18 ≈ ¥3,261
スモークサーモン入りタリアテッレ
Tagliatelles au saumon fumé
フレッシュパスタ、スモークサーモンとクリームソース添え。
€20 ≈ ¥3,624
ハリバットのフィレ、オリーブオイル、蒸しポテト添え
Filet de flétan à l'huile d'olive, pommes vapeur
オリーブオイルでシンプルに調理した白身魚のフィレ、軽くてヘルシー。
€26 ≈ ¥4,711

デザート

ハウス製クレームブリュレ
Crème brulée Maison
バニラ風味のカスタードクリーム、カリカリのキャラメル層。
€9 ≈ ¥1,631
チョコレートミキュイ、アングレーズソース
Mi-cuit au chocolat, crème anglaise
チョコレートケーキ、とろけるような中心部、バニラアングレーズソース添え。
€9 ≈ ¥1,631
ハウス製ヌガーグラッセ、レッドフルーツクーリ
Nougat Glacée maison, coulis de fruits rouges
蜂蜜とナッツのデザート、甘酸っぱいレッドフルーツクーリ添え。
€9 ≈ ¥1,631
ハウス製チョコレートムース
Mousse au chocolat Maison
軽くてふわふわしたハウス製ダークチョコレートムース。
€8 ≈ ¥1,449
ハウス製カフェ・グルマン
Café Gourmand Maison
ハウス製ミニデザートの盛り合わせとコーヒー。
€9.50 ≈ ¥1,721
トルマン・ノーマンド
Trou Normand
カルバドスをかけたリンゴソルベ。消化を助けるために、通常は食事の途中で提供されます。
€12 ≈ ¥2,174
ハウス製チョコレートプロフィテロール
Profiteroles Maison au chocolat
アイスクリーム(バニラ)を詰めたシュー生地、温かいチョコレートソースがけ。
€9 ≈ ¥1,631
ハウス製パリ・ブレスト
Paris Brest Maison
プラリネヘーゼルナッツクリームを詰めたシュー生地。
€10 ≈ ¥1,812
ハウス製ピスタチオ・ラズベリーマカロン
Macaron pistache framboise Maison
ピスタチオクリームとフレッシュラズベリーを詰めた、大きなマカロン。
€10 ≈ ¥1,812
チョコレートミキュイ、キャラメルソース、アングレーズソース
Mi-cuit choco, cœur caramel, crème anglaise
キャラメルソースのとろけるような中心部を持つチョコレートケーキ、アングレーズソース添え。
€9 ≈ ¥1,631
コルネット、レモンソルベ、ウォッカ
Colonel, sorbet citron, vodka
ウォッカをかけたライムソルベ。爽やかで食後酒に最適。
€12 ≈ ¥2,174
いちご(プレーンまたはシュガー添え)
Fraises nature ou au sucre
フレッシュストロベリー、プレーンまたはシュガー添え。
€8 ≈ ¥1,449
いちごのシャンティイ
Fraises chantilly
フレッシュストロベリー、たっぷりのホイップクリーム添え。
€9 ≈ ¥1,631
ブリーチーズ、くるみ入りグリーンサラダ
Brie de Meaux, salade verte aux noix
クリーミーなブリーチーズ、くるみ入りミニサラダ添え。
€9 ≈ ¥1,631
ハウス製本日のデザート
Dessert du Jour Maison
シェフ特製デザート。
€8 ≈ ¥1,449

アイスクリームとソルベのパフェ

アイスクリームまたはソルベのスクープ
Une boule de glace ou sorbet
アイスクリーム:バニラ、チョコレート、ピスタチオ、ミントチョコレート、ラムレーズン、キャラメル、ヘーゼルナッツ、コーヒー ソルベ:カシス、アップル、ラズベリー、レモン、ストロベリー、マンダリン
クラシックなフレーバーからお選びいただけるアイスクリームまたはソルベのスクープ。
€2.50~ ≈ ¥453
クーペ・フレシュール
Coupe fraicheur
マンダリンソルベ、フレッシュフルーツ:ラズベリーとストロベリー、レッドフルーツクーリ
マンダリンソルベ、フレッシュラズベリーとストロベリー、レッドクーリをかけたフルーティーなアイスクリームパフェ。
€9.50 ≈ ¥1,721
アイスクリームまたはソルベのスクープ
Une boule de glace ou sorbet
2,50 €
お選びいただけるアイスクリームまたはソルベのスクープ。
€4~ ≈ ¥725

アペリティフ

キール・ロワイヤル(シャンパン)
Kir Royale au champagne
クレーム・ド・カシスとシャンパンベースのクラシックなフランス産アペリティフカクテル。
€12 ≈ ¥2,174
キール・カシス
Kir Cassis
クレーム・ド・カシスと白ワインを混ぜたもの。
€5 ≈ ¥906
キール・ミュールまたはピーチまたはラズベリー
Kir Mure ou Pêche ou Framboise
ブラックベリー、ピーチ、またはラズベリー風味の白ワイン。
€5 ≈ ¥906
リカールまたはパスティス
Ricard ou Pastis
伝統的なアニス風味のアペリティフ、冷たい水で提供。
€5 ≈ ¥906
マティーニ・ルージュまたはブラン
Martini Rouge ou Blanc
イタリアのベルモット、レッド(スイート)またはホワイト(ドライ)をご用意。
€8 ≈ ¥1,449
ハウス製アメリカーノ
Américano Maison
カンパリ、スイートベルモット、ソーダ水ベースのカクテル。
€10 ≈ ¥1,812
シャンパンのグラス
Coupe de champagne
シャンパンのグラス。
€10 ≈ ¥1,812
ハウスカクテル(アルコール入り)
Cocktail Maison avec alcool
バーテンダー特製アルコールカクテル。
€12 ≈ ¥2,174
ハウス製ノンアルコールカクテル
Cocktail Maison sans alcool
ノンアルコールフルーツジュースの爽やかなミックス。
€10 ≈ ¥1,812
ジン・トニックまたはジン・フィズ
Gin Tonic ou Gin Fizz
ジンベースのカクテル、トニックまたはレモンフィズで提供。
€10 ≈ ¥1,812
パンチ(ラム、ケーンシュガー、ライム)
Punch (Rhum, sucre de canne, citron)
ラム、ケーンシュガー、ライムを混ぜたドリンク。
€10 ≈ ¥1,812
スーズ
Suze
ゲンチアナベースの苦味のあるフランス産アペリティフ。
€8 ≈ ¥1,449
ポートワイン
Porto
甘いポルトガルの酒精強化ワイン。
€8 ≈ ¥1,449
ハイネケンまたはレフビール
Biere Heinken ou Leffe
クラシックなブロンドエール。
€4.50 ≈ ¥815

ウイスキー

アバーラワー(10年熟成)
Aberlour ( 10 ans d'âge )
10年熟成スコッチシングルモルト。
€14 ≈ ¥2,537
シーバス・リーガル
Chivas Regal
プレミアムスコッチブレンデッドウイスキー。
€14 ≈ ¥2,537
ラガヴーリン
Lagavulin
ピートとスモーク香るアイラウイスキー。
€14 ≈ ¥2,537
ジャスティニー・アンド・ブルックス(J&B)ウイスキー
Whisky Justerini And Brooks (J&B)
軽やかなスコッチブレンデッドウイスキー。
€10 ≈ ¥1,812
ジャック・ダニエル
Jack Daniel's
アメリカンウイスキー。
€14 ≈ ¥2,537

ドリンク

コカ・コーラ、コカ・コーラゼロ(33cl)
Coca Cola, Coca Cola zéro (33cl)
クラシックなコーラ系ソーダ。
€4.50 ≈ ¥815
フルーツジュース:オレンジ、トマト、アプリコット、ストロベリー
Jus de fruit : Orange, Tomate, Abricot, Fraise
各種フルーツジュース。
€4.50 ≈ ¥815
エビアン(50cl)
Eau d'Evian (50cl)
ミネラルウォーター(非炭酸)。
€4.50 ≈ ¥815
エビアン(100cl)
Eau d'Evian (100cl)
大きなミネラルウォーター(非炭酸)。
€6.50 ≈ ¥1,178
サンペレグリノ(50cl)
Eau de Sanpelligrino (50cl)
イタリア産炭酸ミネラルウォーター。
€4.50 ≈ ¥815
サンペレグリノ(100cl)
Eau de Sanpelligrino (100cl)
大きなミネラルウォーター(炭酸)。
€6.50 ≈ ¥1,178

温かい飲み物

コーヒー
Café
シンプルなエスプレッソ。
€3 ≈ ¥544
紅茶またはハーブティー
Thé ou infusion
紅茶またはハーブティーセレクション。
€3.50 ≈ ¥634
カプチーノ
Cappuccino
ミルクフォームをかけたエスプレッソコーヒー。
€5.50 ≈ ¥996
アイリッシュ・コーヒー
Irish Coffee
アイリッシュウイスキーとクリームをかけたホットコーヒー。
€14 ≈ ¥2,537

メニューの最後

料理を追加してスタッフに見せてください

お店情報

4.6
Google Mapsの評価623件
$
$$ Moderate
Google Mapsで見る ↗
オーナーですか?誤った情報がある場合はお知らせください。 誤情報を報告 ↗

近くのお店