ร้านลุงไสว ลมโชย สาขา1






ร้านลุงไสว ลมโชย สาขา1
Ensalada de papaya con cangrejo y pescado fermentado
ตำปูปลาร้า
Ensalada de papaya con cangrejo salado y pescado fermentado, sabor salado predominante, picante y sabroso, aroma característico a pescado fermentado, fideos de papaya crujientes
Ensalada de papaya con pescado fermentado
ตำปลาร้า
Ensalada de papaya con pescado fermentado (sin cangrejo), sabor suave y equilibrado, con aroma a pescado fermentado cocido
Ensalada de papaya tailandesa con cangrejo
ตำไทยปู
Ensalada de papaya tailandesa con cangrejo salado, sabor agridulce predominante, con la salinidad del cangrejo y cacahuetes tostados fragantes
Ensalada de papaya tailandesa
ตำไทย
Ensalada de papaya agridulce, sin pescado fermentado, con cacahuetes y camarones secos, sabor fácil de comer
Ensalada de papaya con cangrejo
ตำปู
Ensalada de papaya con cangrejo salado (sin pescado fermentado), sabor salado, agrio y picante
Ensalada de pepino con pescado fermentado
ตำแตงปลาร้า
Ensalada de papaya con pepino y pescado fermentado, frescura del pepino crujiente contrastada con la intensidad del pescado fermentado
Ensalada de papaya con fideos de arroz, cangrejo y pescado fermentado
ตำซั่วปูปลาร้า
Ensalada de papaya con cangrejo y pescado fermentado y fideos de arroz, los fideos absorben el aderezo picante
Ensalada de papaya con fideos de arroz y pescado fermentado
ตำซั่วปลาร้า
Ensalada de papaya con pescado fermentado y fideos de arroz (sin cangrejo)
Ensalada de papaya estilo "Lung Sawai"
ตำป่าลุงไสว
Ensalada de papaya estilo "Pa" (salvaje) con receta especial, con varios ingredientes como brotes de bambú, vegetales encurtidos, almejas y otros, sabor intenso
Ensalada de papaya con cangrejo y pescado fermentado
ตำมะม่วงปูปลาร้า
Ensalada de mango verde, muy ácida, con cangrejo salado y pescado fermentado, sabor picante y satisfactorio
Ensalada de pepino tailandesa
ตำแตงไทย
Ensalada de pepino al estilo tailandés, agridulce, con cacahuetes y camarones secos
Ensalada de papaya con judías verdes y pescado fermentado
ตำถั่วปูปลาร้า
Ensalada de judías verdes frescas con cangrejo salado y pescado fermentado, judías crujientes combinadas con aderezo intenso
Ensalada de judías verdes con pescado fermentado
ตำถั่วปลาร้า
Ensalada de judías verdes con pescado fermentado
Ensalada de papaya con berberechos y pescado fermentado
ตำหอยแครงปลาร้า
Ensalada de papaya con pescado fermentado y berberechos hervidos al punto, berberechos dulces y jugosos combinados con pescado fermentado
Ensalada de berberechos y camarones frescos con pescado fermentado
ตำหอยแครงกุ้งสดปลาร้า
Ensalada de papaya con pescado fermentado, berberechos y camarones frescos, llena de sabor a mar
Ensalada de papaya con camarones frescos y pescado fermentado
ตำกุ้งสดปลาร้า
Ensalada de papaya con pescado fermentado y camarones frescos, camarones dulces y elásticos contrastan con el sabor salado y picante
Ensalada de maíz con huevo salado
ตำข้าวโพดไข่เค็ม
Ensalada de maíz dulce con huevo salado, sabor dulce, cremoso y salado, equilibrado
Ensalada de maíz con huevo centenario
ตำข้าวโพดไข่เยี่ยวม้า
Ensalada de maíz dulce con huevo centenario, sabor nuevo y bien combinado
Ensalada picante de patas de pollo
ตำเกาเหลาตีนไก่
Ensalada picante (sin fideos de papaya), con patas de pollo estofadas tiernas o hervidas, crujientes
Ensalada de papaya con cangrejo y pescado fermentado y caracoles
ตำปูปลาร้าหอยเชอรี่
Ensalada de papaya con cangrejo y pescado fermentado y caracoles, masticables
Ensalada de papaya con almejas encurtidas
ตำหอยดอง
Ensalada de papaya con almejas encurtidas, sabor agrio y salado característico de las almejas encurtidas
Ensalada picante de mariscos mixtos
ตำเกาเหลาทะเล
Ensalada picante de mariscos mixtos: camarones, calamares, almejas
Gran ensalada picante de mariscos mixtos
ตำเกาเหลามหาสมุทร
Gran ensalada picante de mariscos mixtos, como si se hubiera traído el océano entero
Ensalada de papaya tailandesa con cuello de cerdo a la parrilla
ตำไทยคอหมูย่าง
Ensalada de papaya tailandesa servida con cuello de cerdo a la parrilla fragante, grasa intercalada, carne tierna
Ensalada de papaya con cangrejo moro y pescado fermentado
ตำปูม้าปลาร้า
Ensalada de papaya con cangrejo moro y pescado fermentado, carne de cangrejo dulce
Ensalada de papaya con callos de res y pescado fermentado
ตำสไบนางปลาร้า
Ensalada de papaya con callos de res y pescado fermentado, crujientes y agradables de masticar
Ensalada de papaya con salchicha de cerdo y pescado fermentado
ตำหมูยอปลาร้า
Ensalada de papaya con pescado fermentado y salchicha de cerdo densa
Ensalada de papaya con champiñones enoki, camarones frescos y salchicha de cerdo con pescado fermentado
ตำเห็ดเข็มทองกุ้งสดหมูยอปลาร้า
Ensalada de papaya con pescado fermentado y abundantes ingredientes: champiñones enoki, camarones frescos y salchicha de cerdo
Ensalada de papaya con cuello de cerdo, estilo tailandés o con pescado fermentado
ตำคอหมู ไทย-ปลาร้า
Ensalada de papaya con cuello de cerdo a la parrilla, elige entre estilo tailandés o con pescado fermentado
Sopa picante de costillas tiernas de cerdo
ต้มแซ่บกระดูกอ่อนหมู
Sopa picante con costillas tiernas de cerdo, masticables, caldo fragante con hierbas
Sopa picante de tendones de cerdo
ต้มแซ่บเอ็นแก้วหมู
Sopa picante con tendones de cerdo, tiernos y elásticos
Sopa picante de cerdo picado y hígado de cerdo
ต้มแซ่บหมูสับตับหมู
Sopa picante con vísceras de cerdo, con cerdo picado y hígado de cerdo
Sopa picante con solo cerdo picado
ต้มแซ่บหมูสับล้วน
Sopa picante con solo cerdo picado, fácil de comer
Sopa picante de vísceras de res
ต้มแซ่บเครื่องในเนื้อ
Sopa picante con vísceras de res, sabor intenso, fragante con especias para eliminar el olor a crudo
Sopa picante de jarrete de ternera
ต้มแซ่บน่องลาย
Sopa picante de jarrete de ternera, carne con tendones intercalados, masticable
Sopa picante de alitas de pollo
ต้มแซ่บปีกไก่
Sopa picante con alitas de pollo, tiernas y fáciles de comer, caldo agrio y sabroso
Sopa picante de pollo asado
ต้มแซ่บไก่ย่าง
Sopa picante de pollo asado, con el aroma del pollo asado en el caldo
Sopa picante de mariscos
ต้มแซ่บทะเล
Sopa picante mixta de mariscos: camarones, calamares
Sopa picante de carne fresca
ต้มแซ่บเนื้อสด
Sopa picante con carne de res fresca, cocida al punto
Sopa Tom Yum mixta cremosa
ต้มยำรวมมิตรน้ำข้น
Sopa Tom Yum cremosa, sabor intenso, con leche de coco o leche fresca, mariscos mixtos
Sopa picante "Super"
ต้มซุปเปอร์
Sopa picante de patas de pollo o muslos de pollo, estofadas hasta que se deshacen en la boca, caldo intensamente sazonado
Mariscos mixtos en sopa picante
โป๊ะแตกทะเล
Sopa Tom Yum de mariscos clara, sabor agrio y picante, con aroma a albahaca tailandesa
Sopa de vísceras de res amarga
ต้มเครื่องในเนื้อขม
Sopa de vísceras de res con bilis amarga, sabor amargo y cautivador, apreciado por los amantes de la carne
Sopa de vísceras sin amargor
ต้มเครื่องในไม่ขม
Sopa de vísceras de res sin bilis amarga, sabor equilibrado
Curry de champiñones mixtos
แกงเห็ดรวม
Curry de champiñones mixtos, caldo con pescado fermentado y albahaca tailandesa, fragante con hierbas
Curry estilo Isan con carne fresca
แกงอ่อมเนื้อสด
Curry estilo Isan con carne de res fresca, cilantro tailandés y pescado fermentado
Curry estilo Isan con trozos de cerdo
แกงอ่อมหมูชิ้น
Curry estilo Isan con trozos de cerdo, muchas verduras, sabor sabroso
Curry estilo Isan con costillas tiernas
แกงอ่อมกระดูกอ่อน
Curry estilo Isan con costillas tiernas de cerdo, crujientes y agradables de masticar
Curry estilo Isan con cerdo picado
แกงอ่อมหมูสับ
Curry estilo Isan con albóndigas de cerdo picado, fácil de comer
Curry estilo Isan con pechuga de pollo
แกงอ่อมอกไก่
Curry estilo Isan con pechuga de pollo, bajo en grasa, sabor intenso estilo Isan
Curry estilo Isan con muslo de pollo
แกงอ่อมสะโพกไก่
Curry estilo Isan con muslo de pollo, tierno y jugoso
Curry de pechuga de pollo con fideos de cristal
แกงอกไก่ใส่วุ้นเส้น
Curry estilo Isan con pechuga de pollo y fideos de cristal, una comida completa en un solo plato
Curry de muslo de pollo con fideos de cristal
แกงสะโพกไก่ใส่วุ้นเส้น
Curry estilo Isan con muslo de pollo y fideos de cristal
Cuello de cerdo a la parrilla al estilo "Nam Tok"
น้ำตกคอหมูย่าง
Cuello de cerdo a la parrilla sazonado al estilo "Larb Nam Tok", sabor agrio, picante y salado, fragante con arroz tostado
Carne de res a la parrilla al estilo "Nam Tok"
น้ำตกเนื้อย่าง
Carne de res a la parrilla sazonada al estilo "Larb Nam Tok", sabor intenso
Pollo asado al estilo "Nam Tok"
น้ำตกไก่ย่าง
Pollo asado sazonado al estilo "Nam Tok", fragante con especias
Pechuga de pollo al estilo "Nam Tok"
น้ำตกอกไก่
Pechuga de pollo sazonada al estilo "Nam Tok", ligera pero picante
Ensalada picante de cerdo
ลาบหมู
Cerdo picado salteado y sazonado, con arroz tostado, chile en polvo, lima, chalotas, cilantro
Ensalada picante de pescado gato
ลาบปลาดุก
Pescado gato a la parrilla finamente picado, sazonado al estilo "Larb", fragante y graso
Ensalada picante de pollo
ลาบอกไก่
Pechuga de pollo picada sazonada al estilo "Larb"
Ensalada picante de mariscos
ลาบทะเล
Camarones y calamares hervidos, sazonados al estilo "Larb" intensamente
Ensalada picante de carne de res
ลาบเนื้อ
Carne de res picada sazonada al estilo "Larb"
Ensalada picante de pato
ลาบเป็ด
Carne de pato picada salteada, sazonada al estilo "Larb", fragante con galanga y especias
Ensalada picante de calamares
ลาบปลาหมึก
Calamares hervidos sazonados al estilo "Larb"
Carne de res cruda al estilo "Koi" amarga
ก้อยเนื้อดิบขม
Carne de res picada cruda sazonada al estilo "Larb", con bilis de res para un sabor amargo, un plato popular para los amantes de la carne cruda
Carne de res al estilo "Koi" salteada y amarga
ก้อยเนื้อคั่วสุกขม
Cerdo picado salteado y sazonado, ligeramente amargo por la bilis de res
Cerdo crudo al estilo "Koi"
ก้อยหมูดิบ
Cerdo picado crudo sazonado al estilo "Larb"
Cerdo al estilo "Koi" salteado
ก้อยหมูคั่วสุก
Cerdo picado salteado y sazonado al estilo "Larb"
Hígado de ternera al estilo "Koi"
ก้อยตับเนื้อ
Hígado de ternera dulce, sazonado al estilo "Koi"
Hígado de cerdo al estilo "Koi"
ก้อยตับหมู
Hígado de cerdo dulce, sazonado al estilo "Koi"
Hígado de cerdo dulce
ตับหวานหมู
Hígado de cerdo hervido al punto, sazonado dulce, salado y picante al estilo "Larb", hígado tierno, no duro
Hígado de res dulce
ตับหวานเนื้อ
Hígado de res hervido al punto, sazonado al estilo "Larb", hígado tierno y jugoso
Ensalada picante de cerdo con fideos de cristal
ลาบหมูวุ้นเส้น
Ensalada picante de cerdo con fideos de cristal, para una textura adicional
Ensalada picante de mariscos con fideos de cristal
ลาบทะเลวุ้นเส้น
Ensalada picante de mariscos con fideos de cristal
Ensalada picante de champiñones mixtos
ลาบเห็ดรวม
Champiñones hervidos sazonados al estilo "Larb", una opción vegetariana para los amantes de las verduras
Ensalada picante de salmón con pescado fermentado
ยำแซลมอลปลาร้า
Ensalada de salmón fresco con pescado fermentado, sabor intenso y picante
Ensalada picante de salmón
ยำแซลมอลแซ่บ
Ensalada de salmón fresco, aderezo picante (sin pescado fermentado), agrio y picante
Ensalada picante de cangrejo moro
ยำปูม้าปลาร้า
Ensalada picante de cangrejo moro fresco con pescado fermentado, carne de cangrejo dulce combinada con pescado fermentado sabroso
Ensalada picante de cangrejo moro
ยำปูม้าแซ่บ
Ensalada picante de cangrejo moro fresco, aderezo picante de mariscos (sin pescado fermentado)
Ensalada picante de panceta de cerdo con pescado fermentado
ยำหมูสามชั้นปลาร้า
Ensalada de panceta de cerdo frita o hervida con pescado fermentado
Ensalada picante de panceta de cerdo
ยำหมูสามชั้นแซ่บ
Ensalada de panceta de cerdo, aderezo picante (sin pescado fermentado)
Ensalada de calamares con pescado fermentado
ยำปลาหมึกปลาร้า
Calamares frescos hervidos en ensalada con pescado fermentado
Ensalada picante de calamares
ยำปลาหมึกแซ่บ
Calamares frescos hervidos en ensalada, sabor picante (sin pescado fermentado)
Ensalada de camarones estilo "Two" con pescado fermentado
ยำกุ้ง Two สไตล์ปลาร้า
Ensalada de camarones en dos estilos (frescos y cocidos) en un solo plato, con pescado fermentado
Ensalada picante de camarones estilo "Two"
ยำกุ้ง Two สไตล์แซ่บ
Ensalada de camarones en dos estilos (frescos y cocidos), sabor picante (sin pescado fermentado)
Ensalada de berberechos con pescado fermentado
ยำหอยแครงปลาร้า
Berberechos hervidos en ensalada con pescado fermentado
Ensalada picante de berberechos
ยำหอยแครงแซ่บ
Berberechos hervidos en ensalada, sabor picante (sin pescado fermentado)
Ensalada de ostras con pescado fermentado
ยำหอยนางรมปลาร้า
Ensalada de ostras frescas con pescado fermentado
Ensalada picante de ostras
ยำหอยนางรมแซ่บ
Ensalada de ostras frescas, sabor picante (sin pescado fermentado), a menudo espolvoreada con chalotas fritas
Ensalada picante de 3 huevos con pescado fermentado
ยำไข่ 3 แซ่บปลาร้า
Ensalada mixta de 3 tipos de huevos (ej. huevo salado, huevo centenario, huevo duro o huevas) con pescado fermentado
Ensalada picante de 3 huevos
ยำไข่ 3 แซ่บ
Ensalada picante de 3 huevos (sin pescado fermentado)
Ensalada de patas de pollo con pescado fermentado
ยำตีนไก่ปลาร้า
Ensalada crujiente de patas de pollo con pescado fermentado
Ensalada picante de patas de pollo
ยำตีนไก่แซ่บ
Ensalada picante de patas de pollo (sin pescado fermentado)
Ensalada de salchicha de cerdo con pescado fermentado
ยำหมูยอปลาร้า
Ensalada de salchicha de cerdo con pescado fermentado
Ensalada picante de salchicha de cerdo
ยำหมูยอแซ่บ
Ensalada picante de salchicha de cerdo (sin pescado fermentado)
Ensalada picante de salchichas con pescado fermentado
ยำไส้กรอกปลาร้า
Ensalada picante de salchichas con pescado fermentado
Ensalada picante de salchichas
ยำไส้กรอกแซ่บ
Ensalada picante de salchichas (sin pescado fermentado)
Ensalada picante de albóndigas con pescado fermentado
ยำลูกชิ้นปลาร้า
Ensalada picante de albóndigas con pescado fermentado
Ensalada picante de albóndigas
ยำลูกชิ้นแซ่บ
Ensalada picante de albóndigas (sin pescado fermentado)
Ensalada picante de huevo centenario con pescado fermentado
ยำไข่เหยี่ยวม้าปลาร้า
Ensalada de huevo centenario con pescado fermentado
Ensalada picante de huevo centenario
ยำไข่เหยี่ยวม้าแซ่บ
Ensalada picante de huevo centenario (sin pescado fermentado)
Ensalada de berberechos y camarones frescos con pescado fermentado
ยำหอยแครงกุ้งสดปลาร้า
Ensalada mixta de berberechos y camarones frescos con pescado fermentado
Ensalada de camarones frescos con pescado fermentado
ยำกุ้งสดปลาร้า
Ensalada de camarones frescos con pescado fermentado
Todos los platos se pueden preparar con o sin pescado fermentado, por favor especifique
Ensalada de fideos de cristal y mariscos
ยำเส้นแก้วทะเล
Ensalada crujiente de fideos de cristal (algas extraídas) con mariscos
Ensalada de fideos de cristal y mariscos
ยำวุ้นเส้นทะเล
Ensalada de fideos de cristal con mariscos: camarones, calamares
Ensalada de fideos finos y mariscos
ยำเส้นเล็กทะเล
Ensalada de fideos finos masticables con aderezo y mariscos
Ensalada picante de fideos Mama con mariscos
ยำมาม่าทะเล
Ensalada picante de fideos instantáneos con mariscos
Ensalada de fideos de arroz con pescado fermentado y mariscos
ยำขนมจีนปลาร้าทะเล
Ensalada de fideos de arroz con pescado fermentado y abundantes mariscos
Ensalada de fideos de arroz con pescado gato hervido y pescado fermentado
ยำขนมจีนปลาดุกต้มปลาร้า
Ensalada de fideos de arroz con pescado gato hervido desmenuzado y pescado fermentado
Ensalada de fideos de arroz con pescado fermentado y caballa
ยำขนมจีนปลาร้าปลาทู
Ensalada de fideos de arroz con pescado gato frito desmenuzado y pescado fermentado
Ensalada de fideos de arroz con salchicha de cerdo y pescado fermentado
ยำขนมจีนหมูยอปลาร้า
Ensalada de fideos de arroz con pescado fermentado y salchicha de cerdo
Ensalada de fideos de arroz con pescado fermentado y huevo duro
ยำขนมจีนปลาร้าไข่ต้ม
Ensalada de fideos de arroz con pescado fermentado y huevo duro
Set de camarones marinados en salsa de soja
ชุดกุ้งดองซีอิ๊ว
Camarones frescos marinados en salsa de soja coreana, sabor dulce y salado equilibrado, para comer con algas y salsa de mariscos
Carne de res a la parrilla
เนื้อย่าง
Carne de res a la parrilla al punto, fragante a carbón, para comer con salsa "Jaew"
Carne de res con grasa "Tiger Cry"
เนื้อติดมันร้องไห้
Costilla de ternera "Tiger Cry" a la parrilla, carne con grasa intercalada, muy fragante y grasa a la parrilla
Costilla de res
เนื้อชายโครง
Costilla de ternera a la parrilla, tierna y sabrosa
Hígado de ternera a la parrilla
ตับเนื้อย่าง
Hígado de res a la parrilla, cocido al punto, no duro
Parrillada mixta de carnes
ย่างรวมเนื้อ
Parrillada mixta de carne de res y vísceras de res
Cerdo a la parrilla con poca grasa
หมูย่างมันน้อย
Cuello de cerdo a la parrilla, con poca grasa, para quienes no les gusta la grasa
Intestino delgado de cerdo a la parrilla
ไส้อ่อนย่าง
Intestino delgado de cerdo asado crujiente, no duro, fragante y delicioso
Lengua de cerdo a la parrilla
ลิ้นหมูย่าง
Lengua de cerdo a la parrilla, textura crujiente y masticable
Ubre de cerdo a la parrilla
นมหมูย่าง
Ubre de cerdo a la parrilla, textura tierna y elástica, fragante y grasa
Cuello de cerdo a la parrilla
คอหมูย่าง
Cuello de cerdo marinado a la parrilla al carbón, tierno y jugoso
Riñones de cerdo a la parrilla
เซี่ยงจี๊หมูย่าง
Riñones de cerdo a la parrilla
Parrillada mixta de cerdo
ย่างรวมหมู
Parrillada mixta de cerdo y vísceras de cerdo
Pescado gato a la parrilla
ปลาดุกย่าง
Pescado gato entero a la parrilla con sal, fragante a carbón
Muslo de pollo a la parrilla
ไก่สะโพกย่าง
Muslo de pollo marinado a la parrilla, piel crujiente, carne tierna
Cerdo picado frito al estilo "Larb"
ลาบหมูทอด
Albóndigas de cerdo picado al estilo "Larb" fritas, crujientes por fuera, tiernas por dentro, sabor picante
Carne de res frita al estilo "Larb"
ลาบเนื้อทอด
Albóndigas de ternera al estilo "Larb" fritas
Pescado gato frito al estilo "Larb"
ลาบปลาดุกทอด
Pescado gato sazonado al estilo "Larb" frito crujiente
Salchicha de cerdo "Moo Tee" frita
หมูยอหมูตีทอด
Salchicha de cerdo frita en láminas grandes
Salchicha de cerdo frita
หมูยอทอด
Salchicha de cerdo frita en trozos, para picar
Carne de res seca
หมูแดด
Carne de cerdo seca frita, salada y grasa, para comer con arroz pegajoso
Carne de res seca
เนื้อแดด
Carne de res seca frita, no dura, sabor intenso
Pico de pato
ปากเป็ด
Pico de pato frito crujiente, sazonado dulce y salado
Pollo con hierbas
ไก่สมุนไพร
Pollo frito crujiente con hierbas, como hierba limón y hojas de lima kaffir
Pollo frito con sal
ไก่ทอดเกลือ
Pollo frito sazonado con sal, salado justo
Costillas de cerdo tiernas encurtidas
แหนมกระดูกอ่อน
Costillas de cerdo tiernas encurtidas fritas, agrias, saladas y grasas
Panceta de cerdo frita
3 ชั้นทอด
Panceta de cerdo frita con salsa de pescado, crujiente por fuera, tierna por dentro
Intestino delgado de cerdo frito con ajo
ไส้อ่อนทอดกระเทียม
Intestino delgado de cerdo frito con ajo, fragante con ajo frito
Alitas de pollo fritas
ปีกไก่ทอด
Alitas de pollo fritas crujientes
Cuello de cerdo frito con ajo
สันคอหมูทอดกระเทียม
Cuello de cerdo frito con ajo, tierno
Cuello de cerdo frito
สันคอหมูทอด
Cuello de cerdo marinado frito
Cuello de cerdo frito
คอหมูทอด
Cuello de cerdo frito
Muslos de pollo fritos
น่องไก่ทอด
Grandes trozos de muslo de pollo frito crujiente
Muslo de pollo frito
สะโพกไก่ทอด
Muslo de pollo frito, carne jugosa, piel crujiente
Pechuga de pollo frita
อกไก่ทอด
Pechuga de pollo rebozada y frita o frita con hierbas
Albóndigas de queso de lava fritas
ลูกชิ้นชีสลาวาทอด
Albóndigas rellenas de queso derretido, fritas crujientes
Albóndigas fritas
ลูกชิ้นทอด
Albóndigas mixtas fritas, servidas con salsa
Contiene lácteos
Alergia al maní
Contiene pescado
Contiene mariscos
Sin gluten
Opciones veganas
¿Necesitas información dietética o de alergias?
4.3
283 customers praised this place. (Google)
¿Eres el propietario? Por favor, infórmanos si hay alguna información incorrecta.
Reportar Información IncorrectaLoading map...