KURA

Name: KURA
Address: Japan, 〒141-0031 Tokyo, Shinagawa City, Nishigotanda, 1 Chome−32−3 DAIビル 1F, Tokio
Price range: ¥110 - ¥1455

*Se muestran las marcas de alérgenos específicos (7 artículos).

★ 4.2 (315) $Budget 📍 Japan, 〒141-0031 Tokyo, Shinagawa City, Nishigotanda, 1 Chome−32−3 DAIビル 1F

ENSALADA

Una ensalada fresca y saludable que no encontrará en ningún otro lugar, con un toque especial en el aderezo original de KURA. Pruebe la ensalada original de KURA, saludable y deliciosa.

Ensalada Original KURA

KURA オリジナルサラダ

Ensalada César Original KURA Queso parmesano, lechuga rizada, tomate fresco, aguacate, aderezo César, limón, pimienta negra. ¡Con nuestro aderezo César original!

Una ensalada con verduras frescas, queso parmesano, aguacate, etc., servida con el aderezo César especial de KURA. El aderezo sabroso realza la dulzura de las verduras.

¥973 ≈ €5.00

Ensalada verde

グリーンサラダ

Ensalada verde

Una ensalada de verduras frescas que se puede disfrutar de forma sencilla. Con un aderezo ligero, es perfecta como ensalada previa a la comida o como acompañamiento. Disponible en tamaño regular y grande.

¥482~ ≈ €3.00

Ensalada de mariscos

海の幸サラダ

Ensalada de mariscos

Una ensalada con abundantes mariscos frescos. Se puede disfrutar del umami de los mariscos y la textura crujiente de las verduras. Sírvala con un aderezo ligero.

¥936 ≈ €5.00

Ensalada de jamón serrano y rúcula

生ハムとルッコラのサラダ

Ensalada de Jamón Serrano y Rúcula

Una ensalada que combina jamón serrano salado con rúcula de sabor ligeramente amargo. El umami de la carne y la frescura de las verduras se armonizan a la perfección, y marida bien con bebidas como el vino.

¥909 ≈ €5.00

A LA CARTA

Menú de aperitivos para "añadir un poco"

Ensalada tártara aioli de gambas y brócoli

小エビとブロッコリーのアイオリタルタルサラダ

Ensalada tártara aioli de gambas y brócoli Mezclamos gambas tiernas y brócoli crujiente con aceite de ajo y salsa tártara.

Un plato de gambas pequeñas y crujientes y brócoli crujiente, mezclado con salsa tártara aioli. El aroma a ajo estimula el apetito, y es perfecto como aperitivo con vino o cerveza.

¥809 ≈ €4.00

Caponata

カポナータ

Caponata El umami de las verduras de temporada, capturado en un sabor agridulce.

Un plato tradicional siciliano de verduras de temporada cocidas en un adobo agridulce. El dulzor natural de las verduras y la acidez se armonizan a la perfección, y se puede disfrutar tanto frío como caliente. Sírvalo con pan.

¥482 ≈ €3.00

Ensalada marinada de 4 tipos de setas

4種のキノコのマリネ

4 tipos de setas marinadas Disfrútelo como antipasto.

Un aperitivo de diversas setas marinadas con hierbas y aceite de oliva. El rico aroma de las setas y el sabor refrescante del adobo estimulan el apetito. Perfecto para acompañar vino.

¥482 ≈ €3.00

Bruschetta de tomate

トマトのブルスケッタ

Bruschetta de Tomate (2 piezas)

Un aperitivo italiano representativo con tomates frescos, albahaca y aceite de oliva sobre pan tostado. La acidez fresca del tomate y el aroma de la albahaca llenan la boca, y es perfecto como tentempié o para acompañar vino.

¥482 ≈ €3.00

Caprese

カプレーゼ

Caprese La armonía italiana de tomate, mozzarella y albahaca.

Una ensalada italiana sencilla que combina tomates frescos, mozzarella y albahaca. Aderezada con aceite de oliva y sal, permite disfrutar del sabor original de los ingredientes. Su hermosa apariencia la hace popular como aperitivo.

¥691 ≈ €4.00

Tostada de ajo

ガーリックトースト

Baguette de ajo (2 piezas)

Una baguette aromática con mantequilla de ajo. Crujiente por fuera y tierna por dentro, el aroma a ajo estimula el apetito. Perfecta para acompañar pastas o sopas.

¥209 ≈ €1.00

Baguette

バゲット

Baguette (3 rodajas finas)

Baguette cortada en rodajas finas, crujiente por fuera y elástica por dentro. Se puede disfrutar de diversas maneras, como para absorber la salsa de los platos o comerla sola.

¥209 ≈ €1.00

Panecillo

プチパン

Panecillos pequeños (2 piezas) con mantequilla

Dos pequeños panecillos con mantequilla. Se puede disfrutar de su aroma recién horneado y su textura tierna. Ideal como acompañamiento o tentempié.

¥264 ≈ €1.00

Bruschetta de aguacate y jamón serrano

アボカドと生ハムのブルスケッタ

Bruschetta con aguacate y jamón serrano (2 piezas)

Bruschetta con aguacate cremoso y jamón serrano salado sobre pan tostado. La suavidad del aguacate y el umami del jamón serrano se combinan a la perfección, resultando en un plato sustancioso. Incluye 2 piezas.

¥527 ≈ €3.00

Pato ahumado

合鴨のスモーク

Pato ahumado

Un plato de pato ahumado de forma exquisita. Se caracteriza por su carne jugosa y el aroma ahumado, y es perfecto como aperitivo o entrante con bebidas.

¥527 ≈ €3.00

Ensalada marinada de salmón ahumado y cebolla

スモークサーモンとオニオンのマリネ

Salmón ahumado y cebolla

Una ensalada marinada que permite disfrutar del rico sabor del salmón ahumado y la textura crujiente de la cebolla en rodajas finas. Su aderezo ligero estimula el apetito como aperitivo.

¥691 ≈ €4.00

Jamón serrano y aceitunas variadas

生ハムとオリーブ盛り合わせ

Jamón serrano y aceituna

Un plato de jamón serrano salado y aceitunas sabrosas. Es perfecto como aperitivo con bebidas como vino o cerveza, y permite disfrutar del umami de cada ingrediente.

¥755 ≈ €4.00

PASTA CON SALSA DE TOMATE [TOMATE]

Mariscos picantes

海の幸辛口

Mariscos especiados

Pasta de tomate picante con abundantes mariscos frescos. La salsa de tomate, impregnada del umami de los mariscos, tiene un toque picante de chile que estimula el apetito. Recomendada para los amantes de los mariscos.

¥1,210 ≈ €7.00

Boloñesa

ボロネーゼ

Boloñesa

Pasta con salsa boloñesa tradicional italiana, concentrada con el umami de la carne picada cocida a fuego lento. La rica salsa de carne se mezcla bien con la pasta, resultando en un plato sustancioso.

¥990 ≈ €5.00

Tomate albahaca

バジリコトマト

Tomate albahaca

Una pasta sencilla con salsa de tomate fresca y el refrescante aroma de la albahaca. La acidez del tomate y el sabor de la albahaca estimulan el apetito, y se caracteriza por su sabor ligero.

¥935 ≈ €5.00

Arrabbiata con tocino

ベーコンアラビアータ

Arrabbiata con tocino

Pasta arrabbiata a base de tomate, con el umami del tocino y el picante del chile. El picante estimula el apetito y combina bien con la pasta elástica.

¥990 ≈ €5.00

Carbonara de vino tinto

赤ワインカルボナーラ

Carbonara Roja Especiada

Una carbonara única con el sabor del vino tinto y un toque picante. La rica salsa cremosa se complementa con la profundidad del vino tinto y el picante del chile, ofreciendo un sabor profundo.

¥1,045 ≈ €6.00

Berenjena y tocino

茄子とベーコン

Berenjena y tocino

Pasta con berenjena dulce y tocino aromático, acabada con salsa de tomate. La textura tierna de la berenjena y el umami del tocino se mezclan bien con la salsa de tomate.

¥1,045 ≈ €6.00

Napolitana del pueblo de abajo

下の町のナポリタン

Salsa de Kétchup estilo Nápoles

Una napolitana nostálgica a base de kétchup. Con abundantes ingredientes como salchichas y pimientos, ofrece un sabor casero reconfortante. Es un plato popular para todas las edades.

¥1,045 ≈ €6.00

Boloñesa con queso Mozzarella

モッツァレラチーズのボロネーゼ

Boloñesa con queso Mozzarella

Pasta con salsa boloñesa clásica cubierta con abundante queso mozzarella derretido. La riqueza y el estiramiento del queso se mezclan bien con la rica salsa de carne y la pasta, permitiendo disfrutar de un sabor aún más profundo.

¥1,100 ≈ €6.00

Setas y salchichas

キノコとソーセージ

Setas y salchichas

Pasta donde el aroma de diversas setas y el umami de la salchicha se mezclan con salsa de tomate. La textura de las setas y el salado de la salchicha se armonizan a la perfección con la salsa.

¥1,100 ≈ €6.00

Pollo tierno y setas

若鶏とキノコ

Pollo y setas

Pasta con pollo tierno jugoso y setas aromáticas, acabada con salsa de tomate. El umami del pollo y la textura de las setas se mezclan con la salsa de tomate, resultando en un plato satisfactorio.

¥1,155 ≈ €6.00

Cangrejo y Gorgonzola

カニとゴルゴンゾーラ

Cangrejo y Gorgonzola

Una pasta con salsa de tomate que fusiona el delicado sabor del cangrejo con la rica profundidad del queso Gorgonzola. A pesar de su riqueza, se puede sentir el umami de los mariscos, ofreciendo un sabor lujoso.

¥1,210 ≈ €7.00

Atún y tocino (sopa de tomate)

ツナとベーコン (トマトスープ)

Atún y tocino (sopa de tomate)

Una pasta en sopa a base de tomate con el umami del atún y el tocino. El umami del marisco y la carne se combinan con la acidez del tomate, ofreciendo un sabor cálido y reconfortante.

¥1,100 ≈ €6.00

Queso Mozzarella y Tomate

モッツァレラチーズとトマト

Queso Mozzarella y Tomate

Una pasta con salsa de tomate fresca cubierta con abundante queso mozzarella derretido. La acidez dulce del tomate y la suavidad del queso se mezclan a la perfección, ofreciendo un sabor profundo en su simplicidad.

¥1,045 ≈ €6.00

Carbonara negra

黒いカルボナーラ

Carbonara Negra La carbonara negra original de KURA. Con el sabor de la tinta de calamar, nata y mentaiko, ¡es nuestra obra maestra enriquecida!

La carbonara negra original de KURA, una mezcla de tinta de calamar, nata y mentaiko. La riqueza de la tinta de calamar y el picante de la mentaiko se combinan a la perfección con la salsa cremosa, ofreciendo un sabor rico y único.

¥1,155 ≈ €6.00

TOPPINGS

~¡Personalízalo con toppings!~

Ajo

ニンニク

¥110 ≈ €1.00

Atún

ツナ

¥110 ≈ €1.00

Tinta de calamar

イカ墨

¥110 ≈ €1.00

Ciruela Kishu

紀州梅

¥110 ≈ €1.00

Berenjena

茄子

¥110 ≈ €1.00

Cebolleta verde

大葉

¥110 ≈ €1.00

Sardina

しらす

¥110 ≈ €1.00

Brócoli

ブロッコリー

¥110 ≈ €1.00

Espinacas

ほうれん草

¥110 ≈ €1.00

Cebolleta verde

青ねぎ

¥110 ≈ €1.00

Tocino

ベーコン

¥220 ≈ €1.00

Tomate

トマト

¥220 ≈ €1.00

Huevo

たまご

¥220 ≈ €1.00

Jengibre encurtido rojo

紅生姜

¥220 ≈ €1.00

Kimchi

キムチ

¥220 ≈ €1.00

Mozzarella

モッツァレラ

¥220 ≈ €1.00

Aguacate

アボカド

¥220 ≈ €1.00

Mentaiko (huevas de abadejo picantes)

明太子

¥330 ≈ €2.00

Pollo

鶏肉

¥330 ≈ €2.00

Gambas

エビ

¥330 ≈ €2.00

Jamón serrano

生ハム

¥330 ≈ €2.00

Vieira

ホタテ

¥330 ≈ €2.00

Gorgonzola

ゴルゴンゾーラ

¥330 ≈ €2.00

Salmón ahumado

スモークサーモン

¥330 ≈ €2.00

Ostra

カキ

(Solo invierno)

¥330 ≈ €2.00

Carne picada de ternera nacional

国産牛肉ミンチ

Trozos de ternera nacional

¥440 ≈ €2.00

PERSONALIZA TU SALSA

Puede cambiar o mezclar las salsas para crear su propio sabor. No dude en crear su propia personalización.

Mezcla de salsas

¥110

Salsa salada

塩ソース

¥110 ≈ €1.00

Salsa de soja

醤油ソース

¥110 ≈ €1.00

Salsa blanca

ホワイトソース

¥110 ≈ €1.00

Salsa de carne

ミートソース

¥110 ≈ €1.00

Salsa de curry

カレーソース

¥110 ≈ €1.00

Salsa de soja

和風ソース

¥110 ≈ €1.00

Salsa Genovesa

ジェノバソース

¥110 ≈ €1.00

Salsa de tinta de calamar

イカ墨ソース

¥110 ≈ €1.00

Cambiar a tipo sopa

スープタイプに変更

¥110 ≈ €1.00

Cambio de salsa

Se puede cambiar a la siguiente salsa. ¥110

Salsa salada a salsa de curry

塩ソースからカレーソース

¥110 ≈ €1.00

Salsa de soja a salsa de curry

醤油ソースからカレーソース

¥110 ≈ €1.00

Cambio de salsa

Se puede cambiar a la siguiente salsa. ¥165

Salsa de tomate + Salsa blanca

トマトソース + ホワイトソース

¥165 ≈ €1.00

Salsa de curry + Salsa de carne

カレーソース + ミートソース

¥165 ≈ €1.00

Salsa de tomate → Salsa de soja, etc.

トマトソース → 醤油ソースなど

¥165 ≈ €1.00

PASTA BASE SALADA [SAL]

Peperoncino

ペペロンチーノ

Peperoncino

Una pasta salada sencilla salteada en aceite de oliva con ajo y chile. Se caracteriza por el aromático sabor a ajo y el picante, estimulando el apetito. A pesar de su sencillez, tiene un sabor profundo.

¥825 ≈ €5.00

Peperoncino de ciruela Kishu y atún

紀州梅とツナのペペロンチーノ

Peperoncino de ciruela encurtida y atún

Un peperoncino que combina a la perfección la refrescante acidez de la ciruela Kishu con el umami del atún. El sabor de la ciruela se extiende por toda la pasta, ofreciendo un sabor rico dentro de su ligereza.

¥990 ≈ €5.00

Peperoncino de setas y salchichas

キノコとソーセージのペペロンチーノ

Peperoncino de setas y salchichas

Peperoncino salado con el aroma de diversas setas y el umami de la salchicha. La textura de las setas y el salado de la salchicha añaden profundidad a la pasta.

¥1,100 ≈ €6.00

Peperoncino de mariscos

海の幸のペペロンチーノ

Peperoncino especiado de mariscos

Una pasta peperoncino a base de sal con abundantes mariscos frescos. La salsa de aceite, concentrada con el umami de los mariscos, y el picante del chile estimulan el apetito. Un plato irresistible para los amantes de los mariscos.

¥1,100 ≈ €6.00

Peperoncino de pollo tierno y cebolla blanca

若鶏と白ねぎのペペロンチーノ

Peperoncino de pollo y cebolla blanca

Una pasta peperoncino salada con pollo tierno jugoso y cebolla blanca dulce. Se puede disfrutar del umami del pollo y la textura crujiente de la cebolla blanca.

¥1,155 ≈ €6.00

Albahaca

バジリコ

Albahaca

Una pasta salada sencilla con el refrescante aroma de la albahaca fresca. El sabor de la albahaca fresca llena la boca, ofreciendo un sabor ligero.

¥880 ≈ €5.00

Espinacas y tocino

ほうれん草とベーコン

Espinacas y tocino

Pasta con espinacas ricas en hierro y tocino aromático, acabada con sal. El salado del tocino y el ligero amargor de las espinacas se armonizan a la perfección, ofreciendo una profundidad en su simplicidad.

¥935 ≈ €5.00

Berenjena y tocino

茄子とベーコン

Berenjena y tocino

Pasta con berenjena de textura tierna y tocino aromático, acabada con sal. El dulzor de la berenjena y el salado del tocino se mezclan bien, estimulando el apetito.

¥935 ≈ €5.00

Vongole Nero con aroma a tinta de calamar

イカ墨香るボンゴレネロ

Vongole Nero con aroma a tinta de calamar Añadimos la riqueza de la tinta de calamar al clásico Vongole Bianco. Si te ríes mientras comes...

Una pasta única que añade la riqueza de la tinta de calamar al clásico Vongole. El rico sabor de la tinta de calamar y el caldo de almejas se mezclan a la perfección, y su apariencia es impactante.

¥1,320 ≈ €7.00

Gambas tiernas y aguacate con genovesa fresca y aromática de albahaca

生バジル香る小エビとアボカドのジェノベーゼ

Gambas frescas aromáticas de albahaca y aguacate con genovesa Mezclamos gambas tiernas y aguacate con genovesa fresca y aromática de albahaca.

Una pasta que combina salsa genovesa fresca y aromática de albahaca con gambas tiernas y aguacate cremoso. Es un plato donde la frescura de la albahaca, la suavidad del aguacate y el umami de las gambas se armonizan.

¥1,210 ≈ €7.00

Vongole Bianco

ボンゴレビアンコ

Vongole Bianco

Una pasta sencilla con sal, que maximiza el umami de las almejas. El aroma del vino blanco y el ajo estimulan el apetito, y el caldo de almejas impregna profundamente la pasta.

¥1,210 ≈ €7.00

Trozos de ternera nacional y setas

国産牛コマ肉とキノコ

Ternera nacional y setas

Pasta con trozos de ternera nacional y diversas setas, acabada con sal. El umami de la ternera y el aroma de las setas se mezclan a la perfección, resultando en un plato sustancioso.

¥1,320 ≈ €7.00

PASTA CREMOSA [CREMA]

Carbonara

カルボナーラ

Carbonara

Una carbonara cremosa con la riqueza de la yema de huevo, queso y tocino. La pimienta negra actúa como acento, ofreciendo un sabor rico pero no empalagoso.

¥1,045 ≈ €6.00

Setas y salchichas

キノコとソーセージ

Setas y salchichas

Una pasta cremosa con el aroma de diversas setas y el umami de la salchicha. La textura de las setas y el salado de la salchicha se armonizan a la perfección con la suave salsa cremosa.

¥1,155 ≈ €6.00

Espinacas y tocino

ほうれん草とベーコン

Espinacas y tocino

Una pasta cremosa que combina el sabor de las espinacas y el tocino aromático. El salado del tocino y la suavidad de la salsa cremosa, junto con el ligero amargor de las espinacas, se equilibran armoniosamente.

¥1,045 ≈ €6.00

Crema Genovesa de tomate fresco

フレッシュトマトのジェノバクリーム

Crema Genovesa de tomates frescos

Una pasta que combina la acidez de tomates frescos con salsa cremosa genovesa aromática de albahaca. La frescura del tomate y la riqueza de la crema se armonizan, ofreciendo un plato de rico color.

¥1,100 ≈ €6.00

Crema de mentaiko

明太クリーム

Crema de mentaiko (huevas de abadejo picantes)

La picantez y salinidad del mentaiko se mezclan con una rica salsa cremosa. La textura crujiente del mentaiko y su umami se realzan por la suavidad de la crema.

¥1,045 ≈ €6.00

Pollo tierno y setas

若鶏とキノコ

Pollo y setas

Una pasta cremosa con pollo tierno jugoso y setas aromáticas. El umami del pollo y la textura de las setas se mezclan con la suave salsa cremosa, resultando en un plato sustancioso.

¥1,210 ≈ €7.00

Salmón ahumado y brócoli

スモークサーモンとブロッコリー

Salmón ahumado y brócoli

Una pasta cremosa que permite disfrutar del rico sabor del salmón ahumado y la textura del brócoli. El sabor salado del salmón y la suavidad de la crema se armonizan a la perfección, y es un plato de hermoso color.

¥1,210 ≈ €7.00

Atún y tocino (sopa cremosa)

ツナとベーコン (クリームスープ)

Atún y tocino (sopa cremosa)

Una pasta en sopa cremosa con el umami del atún y el tocino. El umami de los mariscos y la carne se mezclan con la rica sopa cremosa, ofreciendo un sabor reconfortante.

¥1,155 ≈ €6.00

Mariscos (sopa cremosa)

海の幸 (クリームスープ)

Mariscos (sopa cremosa)

Una pasta en sopa cremosa con abundantes mariscos frescos. El umami de los mariscos se disuelve en la crema, permitiendo disfrutar de un sabor rico y una textura suave. Recomendada para los amantes de los mariscos.

¥1,265 ≈ €7.00

Vieira y espinacas con crema de ostras

ホタテとほうれん草のオイスタークリーム

Vieira y espinacas con crema de ostras La crema y la salsa de ostras son una combinación perfecta. Por favor, pruébelo.

Una pasta con vieiras tiernas y espinacas, acabada con una cremosa salsa a base de salsa de ostras. La riqueza de la salsa de ostras y la suavidad de la crema se mezclan a la perfección, permitiendo disfrutar de un sabor profundo.

¥1,265 ≈ €7.00

Montaña de Gorgonzola y Setas

ゴルゴンゾーラとキノコの山

Montaña de Gorgonzola y Setas ¡Perfecto para acompañar el vino! Pida a su gusto al personal

Una pasta cremosa y rica que fusiona el sabor único del queso Gorgonzola con el umami de diversas setas. La riqueza del queso y el aroma de las setas se armonizan a la perfección, y marida excelentemente con el vino.

¥1,375 ≈ €8.00

Crema Genovesa de mariscos

海鮮ジェノバクリーム

Crema Genovesa de mariscos Pasta cremosa de mariscos con aroma a albahaca

Una pasta que combina mariscos frescos con salsa cremosa genovesa aromática de albahaca. El umami de los mariscos, la frescura de la albahaca y la suavidad de la crema se unen, permitiendo disfrutar de un sabor rico.

¥1,265 ≈ €7.00

PASTA

Pasta fresca "mochi mochi" (elástica) ¡Si el personal recomienda algo, es esto!

PASTA DE SOJA [ESTILO JAPONÉS]

Espinacas y tocino

ほうれん草とベーコン

Espinacas y tocino

Una pasta de estilo japonés a base de caldo dashi, combinada con espinacas y tocino aromático. El sabor a soja estimula el apetito, y el ligero amargor de las espinacas y el umami del tocino se armonizan a la perfección.

¥935 ≈ €5.00

Berenjena y tocino

茄子とベーコン

Berenjena y tocino

Pasta con berenjena de textura tierna y tocino rico en umami, acabada con salsa de estilo japonés. El dulzor de la berenjena y el salado del tocino se mezclan bien con la salsa a base de soja, permitiendo disfrutar de un sabor profundo.

¥935 ≈ €5.00

Atún y tocino

ツナとベーコン

Atún y tocino

Una pasta de estilo japonés repleta del umami del atún y el tocino. La salsa a base de soja realza el sabor del atún y el salado del tocino, resultando en un sabor familiar.

¥935 ≈ €5.00

Setas y salchichas

キノコとソーセージ

Setas y salchichas

Una pasta donde el aroma de diversas setas y el umami de la salchicha se mezclan con salsa de estilo japonés. La textura de las setas y el salado de la salchicha se armonizan a la perfección con la salsa a base de soja, resultando en un plato rico en sabor japonés.

¥1,100 ≈ €6.00

Pollo tierno y cebolla blanca

若鶏と白ねぎ

Pollo y cebolla blanca

Pasta con pollo tierno jugoso y cebolla blanca dulce, acabada con salsa de estilo japonés. El umami del pollo y la textura crujiente de la cebolla blanca se mezclan con la salsa a base de soja, resultando en un sabor nostálgico.

¥1,155 ≈ €6.00

Trozos de ternera nacional y setas

国産牛コマ肉とキノコ

Ternera nacional y setas

Pasta con trozos de ternera nacional y diversas setas, acabada con salsa de estilo japonés. El umami de la ternera y el aroma de las setas se armonizan a la perfección con la salsa a base de soja, resultando en un plato sustancioso.

¥1,320 ≈ €7.00

Pasta de estilo japonés con muchas verduras

野菜たっぷり和風パスタ

Pasta de estilo japonés con muchas verduras Incluye pescado de mosquitera, tomate fresco, atún e incluso tocino en esta pasta codiciosa.

Una pasta de estilo japonés con muchas verduras e ingredientes como pescado de mosquitera, tomate fresco, atún y tocino. La salsa a base de soja realza el umami de los ingredientes, resultando en un plato nutritivo y sustancioso.

¥1,155 ≈ €6.00

ORIGINAL

Mentaiko (huevas de abadejo)

たらこ

Mentaiko (huevas de abadejo)

Pasta con abundante mentaiko (huevas de abadejo saladas). La textura crujiente de la mentaiko y la salsa, acabada de forma sencilla con mantequilla y aceite de oliva, se mezclan a la perfección. Es un clásico de la pasta de estilo japonés.

¥935 ≈ €5.00

Tripa de calamar salada

いかの塩辛

Intestinos de calamar salados

Una pasta que aprovecha el sabor y umami únicos de la tripa de calamar salada. El rico sabor de la tripa se mezcla bien con la pasta, y es perfecta para acompañar bebidas como sake o shochu. Un plato único y adictivo.

¥990 ≈ €5.00

Tinta de calamar

イカ墨

Tinta de calamar

Una pasta caracterizada por la rica profundidad y el aroma de la tinta de calamar. El umami de la tinta de calamar llena la boca, y su apariencia es muy impactante. Recomendada para quienes disfrutan de sabores intensos.

¥1,045 ≈ €6.00

Natto

納豆

Natto (soja fermentada)

Una pasta única con natto, un ingrediente tradicional japonés. La textura pegajosa y el sabor del natto se mezclan con la pasta, permitiendo disfrutar de un profundo sabor de estilo japonés. Sírvala con condimentos.

¥990 ≈ €5.00

Natto adictivo

やみつき納豆

Natto adictivo Mezcla el natto, ¡y a comer! La pasta de natto es, de hecho, la favorita del personal... con una abrumadora mayoría.

Una pasta de natto "adictiva" que va más allá de la pasta de natto normal. Maximiza el sabor y la pegajosidad del natto, con un condimento único que la hace inolvidable una vez que la pruebas.

¥1,155 ≈ €6.00

PASTA AL CURRY [CURRY]

Berenjena y tocino

茄子とベーコン

Berenjena y tocino

Una pasta con berenjena tierna y tocino aromático, acabada con salsa de curry. El sabor especiado del curry y el umami de los ingredientes estimulan el apetito.

¥990 ≈ €5.00

Setas y salchichas

キノコとソーセージ

Setas y salchichas

Pasta con salsa de curry especiada, mezclada con el aroma de diversas setas y el umami de la salchicha. La textura de las setas y el salado de la salchicha se armonizan a la perfección con la salsa de curry.

¥1,155 ≈ €6.00

Espinacas y tocino

ほうれん草とベーコン

Espinacas y tocino

Una pasta con espinacas y tocino aromático, acabada con salsa de curry. El sabor especiado del curry, el ligero amargor de las espinacas y el umami del tocino se equilibran armoniosamente.

¥990 ≈ €5.00

Pollo tierno y setas

若鶏とキノコ

Pollo y setas

Pasta con pollo tierno jugoso y setas aromáticas, acabada con salsa de curry especiada. El umami del pollo y la textura de las setas se mezclan con la salsa de curry, resultando en un plato sustancioso.

¥1,155 ≈ €6.00

Atún y tocino (sopa de curry)

ツナとベーコン (カレースープ)

Atún y tocino (sopa de curry)

Pasta en sopa de curry con el umami del atún y el tocino. El sabor especiado del curry se combina con el umami del marisco y la carne, estimulando el apetito. Es un sabor cálido y único.

¥1,100 ≈ €6.00

Mariscos (pasta al curry)

海の幸 (カレーパスタ)

Mariscos especiados (sopa de curry)

Una pasta de curry especiada con abundantes mariscos frescos. El umami de los mariscos y el picante del curry se combinan a la perfección, estimulando el apetito. Recomendada para los amantes de los mariscos y los platos picantes.

¥1,210 ≈ €7.00

RISOTTO

Risotto de pollo tierno y setas

若鶏とキノコのリゾット

Risotto de Pollo y Setas (sabor tomate o salsa blanca)

Risotto con pollo tierno jugoso y setas aromáticas. Puede elegir entre salsa de tomate o salsa blanca. Se caracteriza por su textura al dente, con el centro del arroz ligeramente firme.

¥1,164~ ≈ €6.00

Risotto de mariscos

海の幸のリゾット

Risotto de mariscos (sabor tomate o salsa blanca)

Un risotto con abundantes mariscos frescos. Puede elegir entre salsa de tomate o salsa blanca. El umami de los mariscos impregna el arroz, permitiendo disfrutar de un sabor rico.

¥1,164~ ≈ €6.00

GRATINADO

Gratinado caliente con penne

Gratinado caliente de setas y pollo

きのこど鶏肉の熱々グラタン

Gratinado de Pollo y Setas (tomate o salsa blanca)

Gratinado caliente con setas diversas y pollo tierno. Puede elegir entre salsa de tomate o salsa blanca. Incluye penne y es sustancioso.

¥1,218~ ≈ €7.00

Gratinado caliente de mariscos

海の幸の熱々グラタン

Gratinado de mariscos (tomate o salsa blanca)

Un gratinado caliente con abundantes mariscos frescos. Puede elegir entre salsa de tomate o salsa blanca. Incluye penne y es un plato lujoso concentrado con el umami de los mariscos.

¥1,218~ ≈ €7.00

PIZZA

Deliciosas pizzas caseras, recién horneadas Nuestras pizzas caseras de KURA se elaboran con esmero, desde la masa hasta el horneado. Tienen un tamaño conveniente de unos 25 cm de diámetro. Es posible llevarse las pizzas a casa en algunas tiendas, pero se aplicará un cargo adicional por el embalaje (100 yenes (110 con IVA)). (Consulte al personal para más detalles)

Ajo especiado

スパイシーガーリック

Pizza de ajo especiada

Una pizza con el aroma a ajo y un toque picante. El aroma que estimula el apetito y la masa elástica ofrecen un equilibrio exquisito. Marida perfectamente con cerveza.

¥1,109 ≈ €6.00

Anchoa y Albahaca

アンチョビとバジリコ

Anchoa y Albahaca

Pizza con el salado de la anchoa y el refrescante aroma de la albahaca. A pesar de su sencillez, resalta el sabor de los ingredientes y es perfecta para disfrutar con vino. Un plato que evoca el espíritu de Italia.

¥1,109 ≈ €6.00

Bismarck

ビスマルク

Pizza Bismarck (tocino y huevos)

Pizza inspirada en el canciller alemán Bismarck, cubierta con tocino y huevo escalfado. Al romper la yema y mezclarla con toda la pizza, se puede disfrutar de un sabor rico. Es un plato popular y sustancioso.

¥1,164 ≈ €6.00

Setas y salchichas (sabor mostaza)

キノコとソーセージ (マスタード風味)

Setas y salchichas (sabor mostaza)

Una pizza con el aroma de diversas setas y el umami de la salchicha, acabada con sabor a mostaza. El picante de la mostaza actúa como acento, y la textura de las setas y el salado de la salchicha se armonizan a la perfección.

¥1,264 ≈ €7.00

Margherita

マルゲリータ

Pizza Margarita

Una pizza italiana representativa hecha con ingredientes sencillos: salsa de tomate fresca, queso mozzarella y albahaca. La armonía de la acidez del tomate, la riqueza del queso y el aroma de la albahaca es exquisita.

¥1,291 ≈ €7.00

Pizza "Regalo del Mar" (base blanca)

海からの贈りものピッツァ (ホワイトベース)

Pizza de mariscos (base blanca)

Una pizza a base de salsa blanca con abundantes mariscos frescos. La salsa, concentrada con el umami de los mariscos, se mezcla a la perfección con la masa elástica, ofreciendo un plato lujoso donde se puede disfrutar plenamente de los regalos del mar.

¥1,455 ≈ €8.00

Fin del menú

Añade pedidos y muestra al personal