Toraji Marunouchi Building

Toraji Marunouchi Building

Menu image 1
Menu image 2
Menu image 3
Menu image 4
Menu image 5
Menu image 6
Menu image 7
1/7
مبنى توراجي مارونوتشي 1
مبنى توراجي مارونوتشي 2
مبنى توراجي مارونوتشي 3
مبنى توراجي مارونوتشي 4
مبنى توراجي مارونوتشي 5
مبنى توراجي مارونوتشي 6
مبنى توراجي مارونوتشي 7
مبنى توراجي مارونوتشي
1/7

مبنى توراجي مارونوتشي

Toraji Marunouchi Building

نقدم دورة واحدة لكل شخص. يتم إضافة ضريبة الاستهلاك بنسبة 10% بشكل منفصل. * قد لا تكون بعض القوائم متاحة في بعض الفروع. * الصورة لطبق لشخصين. * السعر هو سعر الشخص الواحد.

Chiyoda City, Marunouchi, 2 Chome−4−1 Marunouchi Building, 6F

4.1

(447) (Google)

·

$$$

·

تحقق من مؤشر المخاطر

4.1
447 reviews (Google)
$$$
Pricey
تحقق من مؤشر المخاطر
القائمة
الموقع
التقييمات
بالقرب
قائمة الدورات
كالبي
لسان ثور توراجي
لحم بقري مطهو
لحم بقري ممتاز
لحم خنزير
جمال المأكولات البحرية
كرشة (جمال الأعضاء)
نودلز
حساء
قدر حجري
أرز
حلوى
قائمة الدورات

نقدم دورة واحدة لكل شخص.

مطبخ قياسي

標準会席

3 أنواع من الكيمتشي، 4 أنواع من النامول، سلطة توراجي، كالبي واجيو، حجاب حاجز، لحم خاص، لسان ثور رقيق، نوعان من اللحم المشوي الخاص لليوم، نودلز كورية باردة، حلوى اليوم.

دورة تجمع بين اللحم المشوي الكوري التقليدي والمأكولات الكورية. تشمل المقبلات، اللحم المشوي الرئيسي، النودلز الباردة، والحلويات. موصى بها للمبتدئين.

¥7,000
$45.00

دورة توراجي الفاخرة

TORAJI特選会席

3 أنواع من الكيمتشي، 4 أنواع من النامول، سلطة توراجي، كالبي واجيو، فيليه فاخر، لسان ثور سميك، قريدس، نوعان من اللحم المشوي الخاص لليوم، نودلز كورية باردة، حلوى اليوم.

دورة فاخرة تتيح لك الاستمتاع باللحم المشوي الخاص من توراجي. يمكنك تذوق مجموعة متنوعة من المكونات المختارة بعناية مثل الأجزاء النادرة، لسان الثور السميك، والقريدس.

¥9,000
$58.00

مطبخ فاخر

高級会席

3 أنواع من الكيمتشي، 4 أنواع من النامول، سلطة توراجي، لحم بقري واجيو، لوبستر، فيليه فاخر، حجاب حاجز فاخر، لسان ثور سميك، نوعان من اللحم المشوي الخاص لليوم، نودلز كورية باردة، حلوى اليوم.

دورة فاخرة تتيح لك تذوق أفضل لحوم الواجيو والمأكولات البحرية في آن واحد، مثالية للاحتفالات والمناسبات الخاصة. تشمل أجزاء نادرة من لحم الواجيو واللوبستر.

¥12,000
$77.00

مطبخ فاخر

至福会席

3 أنواع من الكيمتشي، 4 أنواع من النامول، سلطة توراجي، لحم بقري واجيو فاخر، فيليه فاخر، لحم بقري واجيو فاخر، لسان ثور سميك، 4 أنواع من لحم الواجيو الفاخر لليوم، نودلز كورية باردة، حلوى اليوم.

دورة تتيح لك الاستمتاع بأفضل لحوم الواجيو التي تفخر بها توراجي. يمكنك الاستمتاع بأجزاء نادرة مختارة بعناية مثل السيرلوين والفيليه الفاخر.

¥16,000
$102.00
كالبي

كالبي علوي

上カルビ

ضلع بقري واجيو بدون عظم

لحم أضلاع بقري واجيو بالعظم، يتميز بتوازن جيد بين الدهون واللحم الأحمر، مما يمنحه نكهة غنية وقوامًا عصاريًا. يُنصح بشويه مع الأرز.

¥2,000
$13.00

كالبي علوي

特上カルビ

ضلع بقري فاخر بدون عظم

لحم أضلاع بقري فاخر بالعظم، يتميز بتوزيع دهون أكثر دقة من لحم كالبي العلوي، مما يمنحه ملمسًا يذوب في الفم. يتكثف فيه طعم اللحم الأصلي، وهو طبق يستحق التذوق في المناسبات الخاصة.

¥2,800
$18.00

كالبي متوسط العظم

中落ちカルビ

كالبي قصير بين الأضلاع

لحم بين أضلاع لحم البقر، يتميز بالدهون المناسبة والنكهة الغنية والقوام المرن. جزء كلاسيكي من اللحم المشوي، وهو طبق يجعلك ترغب في تناول المزيد من الأرز.

¥1,350
$9.00

كالبي مقطع بالماس

ダイヤモンドCUTカルビ

150 جرام

كالبي مقطع بالماس، يتميز بمظهره الجميل وقوامه العصاري الغني بالنكهة. يتمتع بقوام مميز، ويمكنك الاستمتاع بطعمه الذائب في الفم.

¥1,750
$11.00

لحم حجاب حاجز

ハラミ

لحم خارجي

جزء من الحجاب الحاجز، يتميز بقوام قريب من اللحم الأحمر، ولكنه يحتوي على نكهة وطراوة الأعضاء الداخلية. يتميز بالدهون المناسبة والنكهة العميقة، ويتناسب جيدًا مع الأرز والمشروبات.

¥2,200
$14.00

قلب الحجاب الحاجز

芯ハラミ

طري

جزء نادر من لحم الحجاب الحاجز، طري جدًا وغني بالنكهة. يتميز بقوامه الرقيق وتوازنه المثالي مع الدهون، وهو طبق مفضل لدى عشاق اللحم المشوي.

¥2,800
$18.00

مقارنة لحم الحجاب الحاجز Z

Zハラミ食べ比べ

نوعان من لحم الحجاب الحاجز Z

مجموعة فاخرة تتيح لك تذوق نوعين مختلفين من لحم الحجاب الحاجز في آن واحد. يمكنك الاستمتاع بالاختلافات في القوام والنكهة لكل نوع، واكتشافات جديدة من خلال المقارنة.

¥2,300
$15.00

لحم حجاب حاجز مقطع بالماس

ダイヤモンドCUTハラミ

150 جرام

لحم حجاب حاجز مقطع بالماس بعناية، يتميز بمظهره الجميل وقوامه العصاري الغني بالنكهة. عند الشوي، تبرز رائحته العطرية ويتناسب بشكل رائع مع الأرز.

¥1,850
$12.00

لحم حجاب حاجز فاخر سميك

特選厚切りハラミ

لحم حجاب حاجز فاخر (سميك)

شريحة سميكة من لحم الحجاب الحاجز الفاخر، تتميز بقوامها القوي وطعمها الغني. تُشوى لتصبح مقرمشة من الخارج وعصارية من الداخل، وهي طبق مُرضٍ للغاية.

¥1,900
$12.00

لحم خاص قليل الدهن

赤身ロース

لحم قليل الدهن

لحم خاص قليل الدهن وصحي، يتميز بطعمه العميق الأصلي. طري ورطب، خفيف ولكنه مُرضٍ.

¥1,900
$12.00

لحم مقطوع من العظم

骨身落とし

لحم بقري مفروم (120 جرام)

لحم مقطع من أجزاء مختلفة، يتميز بتنوع القوام والنكهات في آن واحد، وهو ذو قيمة ممتازة. موصى به للحم المشوي وأطباق الطهي.

¥1,250
$8.00
لسان ثور توراجي

لسان ثور فاخر [قطع توراجي]

上等牛舌 [TORAJIカット]

لسان ثور ممتاز [قطع توراجي]

لحم ثور عالي الجودة مقطع بقطع توراجي المميزة. يتميز بسماكته المناسبة وطراوته، ويمكنك الاستمتاع بقوام لسان الثور المقرمش ونكهته الغنية. استمتع به مع عصرة ليمون منعشة.

¥2,400
$15.00

لسان ثور سميك

厚切り牛舌

لسان ثور [سميك]

شريحة سميكة من لسان الثور، ذات قوام رائع. يُشوى ليصبح مقرمشًا من الخارج وعصاريًا من الداخل، ومع كل قضمة، ينتشر طعم لسان الثور الغني في الفم. مثالي للمناسبات الخاصة.

¥3,700
$24.00

كرات لحم لسان الثور

牛舌肉丸

زلابية لسان الثور (قطعة واحدة)

كرات لحم صغيرة فاخرة مصنوعة من لسان الثور. تتكثف فيها نكهة وقوام لسان الثور الفريد، مما يوفر تجربة مختلفة عن اللحم المشوي. مثالية كوجبة خفيفة.

¥400
$3.00
لحم بقري مطهو

نوعان من لحم الحجاب الحاجز

ホギノカ2種

نوعان من البصل الأخضر المتبل

نوعان من البصل الأخضر المتبل، أحدهما بنكهة منعشة والآخر بنكهة حارة قليلاً. يُنصح بتناوله كاستراحة بين وجبات اللحم المشوي أو لفه مع اللحم.

¥700
$4.00

بصل أخضر متبل وحار

伴葱未・清味味

بصل أخضر متبل

بصل أخضر مقطع إلى شرائح رفيعة بنكهة منعشة. يعادل دهون اللحم المشوي بشكل مناسب وينعش الفم. يصبح ألذ عند لفه مع اللحم وتناوله.

¥700
$4.00

بصل أخضر متبل وحار

伴葱未・辛味味

بصل أخضر متبل حار

بصل أخضر مقطع إلى شرائح رفيعة متبلة حارًا. يضيف نكهة قوية للحم المشوي ويثير الشهية. طبق موصى به بشكل خاص لمن يحبون الأطعمة الحارة.

¥700
$4.00

رقائق ثوم

ガーリックチップ

بصل متبل مقلي مع رقائق ثوم مقلية

رقائق ثوم مقلية ومقرمشة. تضيف نكهة وقوامًا مميزًا للحم المشوي. تتميز برائحتها الشهية التي تعزز طعم اللحم.

¥300
$2.00

بصل أخضر متبل

伴葱未

صلصة صويا بالثوم المعمر

صلصة صويا خاصة بالثوم المعمر العطري. لذيذة كتتبيلة للحم المشوي أو فوق الأرز. نكهتها الفريدة تعزز طعم اللحم.

¥300
$2.00
لحم بقري ممتاز

شريحة لحم T (لحم بقري واجيو سيرلوين)

T-ステーキ(黒毛和牛サーロイン)

شريحة لحم بقري واجيو (200 جرام) من توراجي

شريحة لحم بقري واجيو فاخرة من توراجي، تقدم كشريحة لحم T-bone فاخرة. تتميز بجمال توزيع الدهون، وطراوتها التي تذوب في الفم، وعصارتها الغنية. مثالية كطبق رئيسي في المناسبات الخاصة.

¥5,000
$32.00

لحم خاص فاخر

特選ロース

فيليه ممتاز

فيليه فاخر مختار بعناية. قليل الدهون، طري جدًا وذو نكهة أنيقة. يمكنك الاستمتاع بطعم اللحم الرقيق الأصلي بالكامل.

¥3,300
$21.00

لحم حجاب حاجز فاخر

特選横隔膜肉

لحم حجاب حاجز فاخر [سميك]

شريحة سميكة من لحم الحجاب الحاجز الفاخر. بالإضافة إلى عصائره الغنية وطراوته المميزة للحجاب الحاجز، فإن سمكه يوفر قوامًا مُرضيًا. طعمه الغني ينتشر مع كل قضمة، وهو طبق رائع.

¥3,300
$21.00
لحم خنزير

كالبي خنزير

豚カルビ

كالبي خنزير

لحم بطن خنزير، يتميز بتوازن جيد بين الدهون واللحم الأحمر، مما يمنحه نكهة غنية وعصارية. يُنصح بشويه ولفه في أوراق السانتشو.

¥1,200
$8.00

تون تورو مع الواسابي

トントロわさび

لحم خنزير تورو مع الواسابي

لحم من منطقة الرقبة إلى الكتف في الخنزير، يتميز بقوامه الدهني الذي يذوب في الفم مثل تورو التونة، وطعمه الحلو الذي ينتشر مع كل قضمة. عند تقديمه مع الواسابي، تبرز حلاوة الدهون ويصبح خفيفًا.

¥1,200
$8.00

سانتشو

サンチュ

خس للف اللحم البقري

خضروات ورقية طازجة، وهي طبق كوري تقليدي يُستخدم للف اللحم المشوي. قوامه المقرمش ومرارته الخفيفة تجعل دهون اللحم المشوي خفيفة وتنظف الفم.

¥800
$5.00
جمال المأكولات البحرية

تشكيلة مأكولات بحرية

海の幸盛

تشكيلة مأكولات بحرية

طبق فاخر من المأكولات البحرية الطازجة المتنوعة. يمكنك الاستمتاع بأنواع مختلفة من المأكولات البحرية في آن واحد، وتذوق نكهات البحر المختلفة عن اللحم المشوي. يبدو الطبق احتفاليًا ويزين المائدة.

¥7,000
$45.00

لوبستر

ロブスター

لوبستر

لوبستر ذو قوام صلب ومقرمش. عند الشوي على الفحم، تضاف رائحة عطرية وتتكثف فيه الحلاوة الغنية. طبق فاخر مناسب للمناسبات الخاصة.

¥2,750
$18.00

قريدس كبير

大海老

قريدس

قريدس كبير وطري. عند الشوي، يصبح مقرمشًا وتتكثف فيه حلاوة وطعم القريدس الأصلي. قوامه ممتع، وهو طبق شائع بين الأطفال والكبار.

¥1,750
$11.00

محار

ホタテ

محار

محار طازج وسميك. عند الشوي، يصبح سطحه مقرمشًا، بينما يصبح داخله طريًا وحلوًا. يصبح ألذ عند إضافة القليل من الزبدة المذابة وصلصة الصويا.

¥1,900
$12.00

أذن البحر

アワビ

أذن البحر

أذن بحر غنية برائحة البحر وقوامها المقرمش الفريد. عند الشوي، تتكثف نكهتها وتصبح ذات طعم عميق. معروف كمكون فاخر، وموصى به للمناسبات الخاصة.

¥3,200
$20.00
كرشة (جمال الأعضاء)

مينو

ミノ

كرشة "مينو"

المعدة الأولى للبقر، وهي كرشة تتميز بقوامها المقرمش. قليلة الدهون وذات نكهة منعشة. معالجة بعناية لتكثيف النكهة.

¥1,250
$8.00

قلب

ハツ

قلب

قلب البقر، يتميز بقوامه القوي ونكهته غير النفاذة. قليل الدهون وغني بالحديد وصحي. عند الشوي، يصبح مقرمشًا وتستشعر طعم اللحم جيدًا.

¥1,050
$7.00

كبدة عليا

上レバ

كبد

كبد بقر طازج، يتميز بقوامه الذي يذوب في الفم ونكهته الغنية. يُنصح بشويه قليلاً وتقديمه مع زيت السمسم والملح. غني بالحديد وعالي القيمة الغذائية.

¥1,050
$7.00

لحم خد

ツラミ

خد "تسورا مي"

لحم خد البقر، غني بالكولاجين ويصبح طريًا جدًا عند الطهي. في اللحم المشوي، يمكنك الاستمتاع بقوامه المناسب وطعمه العميق. جزء شائع ينتشر فيه طعم اللحم مع كل قضمة.

¥1,050
$7.00

كرشة

ホルモン

أمعاء غليظة "هورومون"

الأمعاء الغليظة للبقر، تتميز بقوامها الدهني الذي يذوب في الفم وطعمها الحلو الذي ينتشر مع كل قضمة. عند الشوي بصلصة خاصة، تبرز نكهتها ورائحتها بشكل رائع.

¥1,200
$8.00

مزيج الكرشات

ホルモンMIX

تشكيلة لحوم متنوعة

مجموعة متنوعة من الكرشات التي يمكنك الاستمتاع بها في آن واحد. يمكنك تذوق قوام ونكهات مختلفة مثل المقرمش والذائب، وهو طبق لا يقاوم لمحبي الكرشات.

¥1,200~
نودلز

نودلز يوكجاي شهيرة

名物ユッケジャン麺

نقبل الطلبات بحجم صغير بخصم 200 ين.

طبق يوكجاي حار شهير من توراجي، مع نودلز قوية. يتشرب الحساء الغني بلحم البقر والخضروات النودلز جيدًا، مما يثير الشهية. مثالي كطبق ختامي بعد اللحم المشوي.

¥1,000~

كوبا شهير

名物クッパ

نقبل الطلبات بحجم صغير بخصم 200 ين.

طبق كوبا من يوكجاي توراجي الشهير، مع إضافة الأرز. طعمه حار ولكنه غني، ويدفئ الجسم من الداخل. الحساء الساخن والأرز يتداخلان بشكل رائع، وهو طبق مُرضٍ للغاية.

¥1,000~

نودلز باردة

冷麺

نقبل الطلبات بحجم صغير بخصم 200 ين.

نودلز كورية باردة تتميز بنودلز قوية وحساء بارد ومنعش. مثالية كطبق ختامي بعد اللحم المشوي، وتنعش الفم. موصى بها في الأيام الحارة.

¥1,000~
حساء

حساء كومتان

コムタンスープ

حساء أبيض كثيف مصنوع من عظام البقر المطبوخة ببطء. خفيف ولكنه غني، ويقال إنه مفيد للصحة. طبق يدفئ الجسم من الداخل.

¥1,000~

حساء يوكجاي

ユッケジャンスープ

حساء كوري كلاسيكي حار وغني، مصنوع من لحم البقر والخضروات المطبوخة. يتوازن طعم الفلفل الحار مع طعم لحم البقر، مما يحفز الشهية. لذيذ أيضًا مع الأرز.

¥1,000~

حساء ثوم وبصل أخضر خاص

特製にんにくネギスープ

حساء خاص بنكهة الثوم والبصل الأخضر. خفيف ولكنه عميق، يغذي الجسم المتعب. مثالي كاستراحة بين وجبات اللحم المشوي.

¥750~

حساء البيض

卵スープ

حساء لطيف مع بيض رقيق يذوب فيه. خفيف المذاق وشعبي لدى جميع الفئات. استمتع بكوب دافئ في بداية أو أثناء الوجبة.

¥550~

حساء واكامي

わかめスープ

حساء بسيط ولطيف بنكهة الأعشاب البحرية الغنية بالمعادن. خفيف ولكنه يذوب فيه طعم الأعشاب البحرية، وهو كوب مريح.

¥550~
قدر حجري

توفو تشيغي

とうふチゲ

قدر حجري

طبق تشيغي حار يقدم في قدر حجري ساخن، مليء بالتوفو الرقيق. نكهة المأكولات البحرية الحارة والفلفل الحار تثير الشهية وتدفئ الجسم من الداخل. يتناسب بشكل رائع مع الأرز.

¥1,300
$8.00

عصيدة ذيل الثور

牛テール粥

عصيدة ذيل الثور

عصيدة لطيفة مطبوخة في حساء ذيل الثور المطبوخ ببطء. غنية بالكولاجين، ذات نكهة عميقة، وموصى بها بشكل خاص عندما تكون بصحة جيدة أو متعبة. دافئة وسهلة الهضم.

¥1,300
$8.00
أرز

كوبا بيض

卵クッパ

طبق كوبا لطيف يعتمد على الأرز والبيض. يُطهى في مرق خفيف، وهو طبق يمكن للجميع الاستمتاع به. مثالي كوجبة خفيفة أو طبق ختامي بين وجبات اللحم المشوي.

¥950
$6.00

بيبيمباب

ビビンパ

بيبيمباب - أرز مخلوط

طبق أرز كوري مخلوط، مغطى بالنامول الملون، البيض، واللحم المفروم. يُخلط جيدًا مع معجون الفلفل الحار (كوتشوجان). يمكنك الاستمتاع بقوام ونكهات المكونات المختلفة.

¥950
$6.00

بيبيمباب حجري

石焼ビビンパ

بيبيمباب مشوي - أرز مخلوط في قدر حجري

طبق بيبيمباب يقدم في قدر حجري ساخن. يتميز بنكهة الأرز المقرمش ورائحة القلي. يُنصح بخلط المكونات والأرز جيدًا، ثم الضغط على جوانب القدر لصنع قشرة مقرمشة قبل الأكل.

¥1,500
$10.00

كرات أرز تشانجاي (قطعتان)

チャンジャおにぎり (2個)

كرات أرز ببطن سمك القد (قطعتان)

كرات أرز على شكل أونيغيري، ممزوجة ببطن سمك القد المتبل "تشانجاي" المتبل. طعمه الحار قليلاً يجعلك ترغب في تناول المزيد من الأرز، وهو مثالي كوجبة خفيفة مع المشروبات أو بين وجبات اللحم المشوي.

¥500
$3.00

أرز

ライス

أرز أبيض مطبوخ جيدًا. يعزز طعم اللحم عند تناوله مع اللحم المشوي. هو أساس الوجبة اليابانية، وهو طبق متعدد الاستخدامات يتناسب مع أي طعام.

¥400
$3.00

كوبا ثوم وبصل أخضر خاص

特製にんにくネギクッパ

طبق كوبا من حساء الثوم والبصل الأخضر الخاص، مع إضافة الأرز والبصل الأخضر. رائحة الثوم تثير الشهية وتدفئ الجسم من الداخل. طبق مغذي ومفيد للتعافي من التعب.

¥1,150
$7.00

كوبا يوكجاي

ユッケジャンクッパ

طبق كوبا من حساء يوكجاي حار، مع إضافة الأرز. يتشرب الحساء الغني بلحم البقر والخضروات الأرز جيدًا، ويمكنك الشعور بالنكهة العميقة رغم الحرارة. طبق يدفئ الجسم.

¥1,150
$7.00

كوبا كومتان

コムタンクッパ

طبق كوبا مع الأرز، مطهو في حساء عظم البقر الأبيض الكثيف. خفيف ولكنه غني، ومغذي ومفيد للجسم. موصى به عندما تكون المعدة متعبة.

¥1,150
$7.00

طبق أرز يوكجاي

チャプチェ飯

أرز مع بصل أخضر مفروم وبيض

طبق بسيط ولكنه غني بالنكهة، ممزوج بالأرز مع البصل الأخضر المفروم والبيض. طعمه لطيف ويتناسب جيدًا مع الأطباق الأخرى. مثالي كطبق أرز بين وجبات اللحم المشوي.

¥600
$4.00
حلوى

بودنغ أنين الأصلي من توراجي

元祖トラジの杏仁豆腐

حلوى شهيرة منذ تأسيس توراجي. تتميز بقوامها الناعم الذي يذوب في الفم ورائحة الأنين الأنيقة. حلوى منعشة مثالية لتنظيف الفم بعد الوجبة.

¥680
$4.00

آيس كريم فانيليا غني

濃厚バニラアイス

آيس كريم غني بنكهة الفانيليا الفاخرة المصنوع من حبوب الفانيليا المختارة بعناية. قوامه الكريمي وحلاوته الأنيقة تعزز الشعور بالرضا بعد الوجبة. يتناسب جيدًا مع الحلويات الدافئة.

¥380
$2.00

بطاطا حلوة مخبوزة مع آيس كريم فانيليا

スイートポテトのバニラ添え

حلوى دافئة وباردة تجمع بين البطاطا الحلوة المخبوزة الحلوة وآيس كريم الفانيليا البارد. المزيج بين البطاطا الحلوة الدافئة والآيس كريم البارد رائع، ويمكنك الاستمتاع بالتباين في القوام ودرجة الحرارة.

¥880
$6.00

فوندان الشوكولاتة

フォンダンショコラ

حلوى غنية تتكون من كعكة شوكولاتة دافئة يتدفق منها صوص شوكولاتة ذائب. تستخدم شوكولاتة داكنة قليلة الحلاوة، مما يمنحها طعمًا ناضجًا. تتناسب بشكل رائع مع آيس كريم الفانيليا.

¥880
$6.00
أضف الطلبات واعرضها على الموظفين
معلومات المطعم

يحتوي على منتجات الألبان

تحذير حساسية الفول السوداني

يحتوي على سمك

يحتوي على المحار

خالي من الغلوتين

خيارات نباتية

هل تحتاج معلومات عن النظام الغذائي أو الحساسية؟

التقييمات

سجّل الدخول لكتابة تقييم

تسجيل الدخول

لا توجد مراجعات بعد. كن أول من يراجع!

تقييمات Google

الرئيسيةاستكشاف
ترجمة
المفضلةحسابي