باتون توكيو إيكيبوكورو

Name: باتون توكيو إيكيبوكورو
Address: Toshima City, Higashiikebukuro, 4 Chome−5−1 エアライズタワー １F, طوكيو
Price range: ¥330 - ¥6400

BATON 東池袋店

★ 3.6 (189) $$Moderate 📍 Toshima City, Higashiikebukuro, 4 Chome−5−1 エアライズタワー１F

أطباق تاباس

خبز (قطعتان)

パン (2pc)

يتم تقديم قطعتين من الخبز الدافئ. يوصى بتناوله مع صلصة الأطباق.

¥330 ≈ $2.00

ابدأ هنا! مقبلات طازجة

تشوروز صغير بكركند البحر وجبن الريكوتا (قطعة واحدة)

雲丹とリコッタチーズのひとくちチュロス (1pc)

~مع الكافيار~

تشوروز صغير محشو بجبن الريكوتا وكركند البحر، مزين بالكافيار. يتميز بنكهة غنية وقوام خفيف. مثالي كوجبة خفيفة قبل العشاء.

¥330 ≈ $2.00

نبيذ فوار سبومانتي بروت (إيطاليا)

スパークリングワインスプマンテ・ブリュット (イタリア)

أصناف: شاردونيه، تربيانو مع حموضة أنيقة وجافة، لتتناسب مع كركند البحر والجبن!

نبيذ إيطالي فوار جاف. مصنوع من عنبيات شاردونيه وتربيانو، ويتميز بحموضة أنيقة. يتناسب جيدًا مع المأكولات البحرية وأطباق الجبن.

¥680~ ≈ $4.00

أطباق تاباس تتناسب مع النبيذ الأبيض مع النبيذ الأبيض

سيفيتشي تونة بينشو وفلفل الهالابينو

ピンチョウマグロとハラペーニョのセビーチェ

سيفيتشي منعش مع الليمون والفلفل الأخضر الحار!

مأكولات بحرية بيروفية متبلة بالتونة الطازجة وفلفل الهالابينو والليمون والبصل. تتميز بحموضة الحمضيات وقليل من الحرارة، وطعم منعش. تتناسب جيدًا مع النبيذ الأبيض.

¥715 ≈ $5.00

باسترو أومامي أوميوابيسكو (قطعة واحدة)

Bistroumami オマヨワビスキュ (1pc)

طبق بيض مثالي! صلصة بيسك دافئة مركزة بنكهة 18 نوعًا من الخضروات تتطلب الخبز!

طبق بيض غني بالنكهة مع صلصة بيسك دافئة. مركز بنكهة 18 نوعًا من الخضروات، ذو مذاق غني وعميق. يوصى بتناوله مع الخبز لامتصاص الصلصة حتى النهاية.

¥660 ≈ $4.00

كعكة لورين على طراز نيس

ニース風キッシュロレーヌ

~مع سلطة بصلصة التونة والخضروات محلية الصنع~

كعكة فرنسية تقليدية باللحم المقدد والجبن. تقدم مع سلطة بصلصة التونة والخضروات محلية الصنع، وتستمتع بتناغم قشرة الفطيرة المقرمشة والمكونات. مثالية لوجبة غداء خفيفة أو وجبة خفيفة.

¥715 ≈ $5.00

سلطة بطاطس بإنكا دي ميزا من هوكايدو ولحم خنزير إيبيري مقدد

北海道産インカのめざめとイベリコベーコンのポテサラ

سلطة بطاطس خاصة مع لمسة من الخردل الحبوب

سلطة بطاطس خاصة مصنوعة من بطاطس إنكا دي ميزا من هوكايدو ولحم خنزير إيبيري مقدد، مع لمسة من الخردل الحبوب. تتميز بطاطس إنكا دي ميزا بحلاوتها وقوامها اللزج. تفتح رائحة لحم الخنزير المقدد المدخن والخردل الشهية.

¥715 ≈ $5.00

بطاطس مقلية بصلصة الزبدة بالأنشوجة

アンチョビバターのフライドポテト

طبق بطاطس مقلية طازجة مغطاة بصلصة غنية بنكهة الأنشوجة والزبدة. تبرز ملوحة الأنشوجة ودسامة الزبدة نكهة البطاطس. مثالية كوجبة خفيفة أو وجبة خفيفة.

¥750 ≈ $5.00

مخللات ملونة

彩りピクルス

مخللات ملونة مصنوعة من أنواع مختلفة من الخضروات المخللة الخاصة. تتميز بتوازن مثالي بين الحموضة والحلاوة وقوام مقرمش. مثالية كطبق جانبي أو لتنظيف الحنك.

¥580 ≈ $4.00

أطباق تاباس تتناسب مع النبيذ البرتقالي مع النبيذ البرتقالي

بسكويت القمح الكامل (5 قطع)

全粒粉クラッカー (5枚)

يتم تقديم 5 قطع من بسكويت القمح الكامل المقرمش. يرجى الاستمتاع به مع الصلصات أو الجبن.

¥330 ≈ $2.00

رييت سلمون وسلطة جزر

サーモンのリエットと人参ラペ

يقدم مع قطعتين من البسكويت رييت معد بجبن الكريمة والكبر والشبت

طبق رييت مصنوع من السلمون المفتت الممزوج بجبن الكريمة، الكبر، الشبت، إلخ. ذو ملمس ناعم، وتستمتع بنكهة السلمون ورائحة الأعشاب. يقدم مع سلطة جزر مبشورة وقطعتين من البسكويت.

¥750 ≈ $5.00

كركيت سلطعون أحمر مغطى بالكسكس (4 قطع)

クスクスをまとった紅ズワイガニのクロケット (4pc)

صلصة طماطم كريمية، تفضل بتناولها مع الخبز!

كركيت مصنوع من لحم سلطعون أحمر مغطى بالكسكس. مقرمش من الخارج ومليء بنكهة السلطعون من الداخل، ويقدم مع صلصة طماطم كريمية. يوصى بتناوله مع الخبز لامتصاص الصلصة.

¥980 ≈ $6.00

لحم هامن سيرانو إسباني وتشوريزو إيبيري

スペイン産ハモンセラーノとイベリコチョリソー

لحم بارد مدخن غني وسجق حار

مزيج من لحم الخنزير الإسباني الشهير، هامن سيرانو، وسجق تشوريزو من لحم الخنزير الإيبيري (سجق حار). يتميز هامن سيرانو بملوحته ورائحته المعتقة، بينما يفتح تشوريزو الحار الشهية. مثالي كوجبة خفيفة مع النبيذ.

¥700 ≈ $4.00

راتاتوي خضروات موسمية

季節野菜のラタトゥイユ

طبق بروفانس الفرنسي التقليدي، مطبوخ ببطء مع الطماطم والخضروات الموسمية.

طبق يخنة فرنسي تقليدي من منطقة بروفانس، مطبوخ ببطء مع الباذنجان والفلفل والكوسا وغيرها من الخضروات الموسمية في صلصة الطماطم. مركز بنكهة الخضروات، ورائحة الأعشاب تفتح الشهية. لذيذ ساخنًا أو باردًا.

¥650 ≈ $4.00

زيتون متبل بالأعشاب وطماطم مجففة

2種のオリーブとドライトマトのハーブマリネ

طبق من الزيتون المتبل مع الطماطم المجففة في زيت الأعشاب. يتميز بملوحة الزيتون ونكهة الطماطم المجففة المركزة، ورائحة الأعشاب التي تفتح الشهية. مثالي كوجبة خفيفة مع النبيذ.

¥580 ≈ $4.00

أطباق تاباس تتناسب مع النبيذ الأحمر مع النبيذ الأحمر

باتيه دي كامباني من لحم خنزير يوزاوا بمحافظة ياماغاتا

山形県産大元豚のパテドカンパーニュ

باتيه ريفي مركز بنكهة اللحم

باتيه ريفي فاخر مصنوع من لحم خنزير أوموتو بمحافظة ياماغاتا. مصنوع من أجزاء مختلفة من لحم الخنزير، ومخبوز مع الأعشاب والتوابل. مركز بنكهة اللحم، ويستمتع بنكهة غنية ومعقدة. يتناسب بشكل رائع مع النبيذ الأحمر والخبز.

¥880 ≈ $6.00

موس كبد دجاج أبيض

鶏白レバーのムース

ملمس ناعم وكريمي محبوب! تفضل بتناوله مع الخبز!

طبق موس ناعم مصنوع من كبد دجاج أبيض طازج. يتميز بقوامه الكريمي الغني بدون رائحة الكبد المميزة. يوصى بتناوله مع خبز الباجيت أو البسكويت.

¥750 ≈ $5.00

قلب دجاج مشوي على الفحم وفطر بني (4 أسياخ)

炭火で焼いた鶏ハツとブラウンマッシュルームのブロシェット (4本)

قلب مشوي على الفحم مع فطر، تفضل بتناوله مع الفطر.

قلب دجاج (قلب) وفطر بني مشويان على أسياخ على الفحم. يتميز القلب بقوامه المقرمش ونكهته الغنية، بينما الفطر غني بالرائحة. مثالي كوجبة خفيفة.

¥980 ≈ $6.00

طبق تاباس مختار

طبق تاباس اليوم

Today's Tapas Platter

طبق فاخر من أطباق التاباس المختارة حسب اليوم. يمكنك الاختيار بين 3 أو 5 أنواع، وهو موصى به لمن يرغبون في تذوق أنواع مختلفة من التاباس بكميات صغيرة.

¥1,078~ ≈ $7.00

مقبلات دافئة

نيوكي جبن سكوامورتزا مدخن وبطاطس

燻製スカモルツァチーズとじゃがいものニョッキ

جبن سكوامورتزا مدخن وصلصة غنية بنكهة الفطر!

طبق نيوكي طري مصنوع من البطاطس، مغطى بصلصة غنية مركزة بنكهة جبن سكوامورتزا المدخن والفطر. رائحة الجبن المحمص ونكهة الفطر تفتح الشهية. مثالي كطبق مقبلات دافئ.

¥1,230 ≈ $8.00

أومليت على طراز باتون مقدم في مقلاة

BATON風オムレツスキレット仕立て

أومليت إسباني رقيق وساخن مخبوز حسب الطلب!

أومليت إسباني رقيق يقدم في مقلاة (مقلاة حديدية). مخبوز حسب الطلب ويقدم ساخنًا. تستمتع بالتوازن بين نكهة البيض اللطيفة والمكونات.

¥1,180 ≈ $8.00

تارت فلامبيه بخضروات موسمية وموزاريلا الجاموس ولحم الخنزير المقدد

季節野菜と水牛モッツァレラ、生ハムのタルトフランベ

~بيتزا فرنسية رقيقة~

بيتزا رقيقة من منطقة الألزاس الفرنسية، مخبوزة على عجينة رقيقة مع كريمة وجبن وخضروات موسمية وموزاريلا الجاموس ولحم الخنزير المقدد. ذات قوام خفيف ومقرمش، وتستمتع بنكهات المكونات المختلفة. تتناسب بشكل رائع مع النبيذ الأحمر.

¥1,180~ ≈ $8.00

سلطة

سلطة سلمون متبل بالأعشاب وجرجير

サーモンのハーブマリネとルッコラのサラダ

~خل النبيذ الأحمر~

سلطة من السلمون المتبل بالاعشاب والجرجير المر. صلصة الخل بالخل الأحمر توازن النكهات، مما يخلق طعمًا منعشًا وأنيقًا. مثالية كمقبلات أو وجبة خفيفة.

¥880~ ≈ $6.00

سلطة سيزر مشوية بالخس الروماني الكامل ولحم الخنزير المقدد الإيبيري

丸ごとロメインレタスとイベリコベーコンの焼きシーザーサラダ

سلطة سيزر مع خس روماني مشوي بالكامل ولحم خنزير إيبيريكو مقدد مدخن. القرمشة المقرمشة للخس ونكهة لحم الخنزير المقدد المدخن، وصلصة السيزر الغنية تخلق تناغمًا رائعًا. إنها مشبعة ويمكن الاستمتاع بها كطبق رئيسي.

¥1,130 ≈ $7.00

باستا وريزوتو

باستا كاشو إي بيبي باللحم المقدد الإيبيري وفطر البورشيني

イベリコベーコンとポルチーニ茸のカチョエペペ

باستا طازجة خاصة

باستا كاشو إي بيبي (جبن وفلفل أسود) مصنوعة من لحم خنزير إيبيري مقدد وفطر بورشيني عطري. تستخدم باستا طازجة وتتميز بقوامها المطاطي. تفتح صلصة الجبن الغنية ورائحة الفطر الشهية.

¥2,180~ ≈ $14.00

باستا زيت اليوم

本日のオイルパスタ

باستا بزيت محضرة من مكونات اليوم. تتميز بنكهة بسيطة تبرز نكهة المكونات إلى أقصى حد. ذات طعم منعش، وتناسب أي مزاج.

¥2,130~ ≈ $14.00

بولونيز لحم بقري يوزاوا

山形県産米沢牛のボロネーゼ

باستا بولونيز فاخرة مصنوعة من لحم بقري يوزاوا الفاخر من محافظة ياماغاتا. تتميز بصلصة لحم مفروم غنية تذوب فيها نكهة لحم بقري يوزاوا، وهي مشبعة.

¥2,180~ ≈ $14.00

ريزوتو كريمي بكركند البحر وبطروخ السمك

ウニとイクラのクリームリゾット

~رقائق الأعشاب البحرية~

طبق ريزوتو كريمي غني، مزين بكركند البحر وبطروخ السمك الفاخر. تستمتع بالحلاوة الكريمية لكركند البحر والملمس المقرمش لبطروخ السمك. تضيف رقائق الأعشاب البحرية المقرمشة نكهة إضافية.

¥2,380~ ≈ $15.00

أكوا بازا غنية بالمأكولات البحرية

たっぷり魚介のアクアパッツァ

حساء مركز بنكهة المأكولات البحرية مثل سمك النهاش والحبار والمحار.

حساء إيطالي مطبوخ مع الطماطم والأعشاب، يحتوي على مأكولات بحرية طازجة مثل سمك النهاش، والحبار، والمحار. الحساء المركز بنكهة المأكولات البحرية لذيذ ويوصى بتناوله مع الخبز.

¥2,180~ ≈ $14.00

رافيولي سمك النهاش والملفوف الصيني

真鯛と国産キャベツのラビオリ

~صلصة كريمة بمرق سمك النهاش~ سمك النهاش مفروم ومغلف بعناية، ومقدم مع صلصة مصنوعة من مرق سمك النهاش، طبق فاخر.

رافيولي سمك النهاش الملفوف بعناية مع الملفوف الصيني. مغطى بصلصة كريمة أساسها مرق سمك النهاش، وتستمتع برائحة البحر ونكهته الغنية. طبق فاخر.

¥1,180 ≈ $8.00

مشوي على الفحم

طبقنا المميز! لحوم مشوية على الفحم

لحم يوزاوا مختار طازج من ياماغاتا، مشوي على الفحم بنوعين (200 جرام)

山形直送厳選米沢肉 2種の炭火焼き (200g)

لحم بقري يوزاوا مختار 100 جرام - لحم فخذ بقري يوزاوا 100 جرام

طبق من اللحم الأحمر المختار ولحم الفخذ البقري من لحم بقري يوزاوا بمحافظة ياماغاتا، كل منها 100 جرام، بإجمالي 200 جرام، مشوي على الفحم. يمكنك الاستمتاع برائحة الفحم العطرية ونكهة لحم بقري يوزاوا العميقة.

¥4,500 ≈ $29.00

لحم يوزاوا مختار طازج من ياماغاتا، 3 أنواع مشوية على الفحم (300 جرام)

山形直送厳選米沢肉 3種の炭火焼き (300g)

لحم فخذ بقري يوزاوا 100 جرام - لحم بقري يوزاوا مختار 100 جرام - لحم تنغو يوزاوا 100 جرام

طبق فاخر من لحم الفخذ البقري من يوزاوا، واللحم الأحمر المختار، ولحم تنغو النادر، كل منها 100 جرام، بإجمالي 300 جرام، مشوي على الفحم. يمكنك الاستمتاع بالقوام والنكهات المختلفة لثلاثة أنواع من اللحم.

¥6,400 ≈ $41.00

لحم بقري يوزاوا مختار (100 جرام)

米沢牛特選赤身 (100g)

قطعة من اللحم الأحمر المختار من لحم بقري يوزاوا بمحافظة ياماغاتا، مشوية بعناية على الفحم بوزن 100 جرام. يتميز بنكهة اللحم الأحمر العميقة ورائحة الشواء على الفحم. موصى به لمن يرغبون في الاستمتاع بنكهة اللحم ببساطة.

¥2,800 ≈ $18.00

لحم بقري يوزاوا فخذ (100 جرام)

米沢牛ランプ (100g)

قطعة من لحم الفخذ البقري من يوزاوا بمحافظة ياماغاتا، مشوية بعناية على الفحم بوزن 100 جرام. يعتبر لحم الفخذ من الأجزاء الطرية والغنية بنكهة اللحم. الشوي على الفحم يعزز هذه النكهة.

¥3,100 ≈ $20.00

لحم خنزير يوزاوا كتف (100 جرام)

米沢豚肩ロース (100g)

قطعة من لحم كتف خنزير يوزاوا بمحافظة ياماغاتا، مشوية على الفحم بوزن 100 جرام. يتميز بنكهة لحم الخنزير الغنية والتوازن الجيد بين اللحم والدهون، مما يوفر طعمًا عصاريًا.

¥1,900 ≈ $12.00

بطاطس مقلية جانبية

付け合わせフライドポテト

بطاطس مقلية مثالية لتقديمها مع أطباق اللحوم المشوية على الفحم. مقرمشة من الخارج وطرية من الداخل، مع توازن مثالي للملح.

¥450 ≈ $3.00

سمك أبو سيف مشوي على الفحم

メカジキの炭火焼き

~صلصة بلسميك~

قطعة من سمك أبو سيف السميك مشوية على الفحم حتى تفوح رائحتها، ومقدمة مع صلصة بلسميك. يتميز سمك أبو سيف بقوامه المتماسك ونكهته الغنية على الرغم من كونه خفيفًا. تعزز حموضة وصلصة البلسميك نكهة السمك.

¥1,700 ≈ $11.00

سمك أبو سيف مشوي في ورق قصدير مع خضروات الربيع

鯖と春野菜の炭火ホイル焼き

~زبدة محروقة~

طبق سمك أبو سيف وخضروات الربيع مشوي ببطء في ورق قصدير على الفحم. تتحد نكهة الزبدة المحروقة ونكهة سمك أبو سيف وحلاوة خضروات الربيع، مما يوفر رائحة غنية.

¥2,180 ≈ $14.00

مشروبات مجموعة توفير! مشروبات مجموعة الحلوى

شاي

لقد قمنا باستيراد شاي من العلامة التجارية السريلانكية "amsu tea"، مع اختيار أوراق الشاي التي تتناسب مع الأذواق اليابانية.

إيرل جراي

アールグレイ

شاي شهير منعش وبسيط برائحة البرغموت المنعشة.

شاي مثلج أو ساخن بنكهة البرغموت الحمضية المنعشة. رائحته المنعشة والأنيقة توفر تأثيرًا مريحًا. مثالي ككوب بعد الوجبة.

¥350~ ≈ $2.00

برغموت ومسقط

ベルガモットマスカット

شاي بنكهة ممزوج بالمسقط ورائحة البرغموت المنعشة.

شاي بنكهة ممزوج ببرغموت ورائحة المسقط الفاكهية. يتميز برائحته الفاكهية والزاهية التي تنعش المزاج. يمكن الاستمتاع به مثلجًا أو ساخنًا.

¥350~ ≈ $2.00

توت حلو

スウィートルビー

مزيج فاخر من قشر الورد والكركديه والأساي وبتلات الورد.

شاي أعشاب ممزوج بقشر الورد، الكركديه، الأساي، وبتلات الورد. يتميز بلونه الأحمر الياقوتي الزاهي وطعمه الفاكهي الحلو والحامض.

¥350~ ≈ $2.00

أولونغ الشمبانيا

シャンパンウーロン

مزيج من الورد والياسمين والكركديه وغيرها على أساس شاي أولونغ دونغ تينغ.

شاي بنكهة أساسه شاي أولونغ دونغ تينغ، ممزوج بالورد والياسمين والكركديه. يمكنك الاستمتاع برائحة فاخرة تشبه الشمبانيا ونكهة شاي أولونغ العميقة.

¥350~ ≈ $2.00

إفطار إنجليزي

イングリッシュブレックファースト

مزيج كلاسيكي بنكهة تقليدية. توازن ممتاز بين الرائحة والطعم.

شاي كلاسيكي ممزوج مثلج أو ساخن. يتميز بنكهة غنية ورائحة قوية، ولذيذ مع الحليب أو السكر. مثالي لوجبة الإفطار أو عندما ترغب في الاسترخاء.

¥350~ ≈ $2.00

بابونج وتفاح (بدون كافيين)

カモミールアップル (ノンカフェ)

شاي أعشاب ممزوج بالبابونج ورائحة منعشة تشبه التفاح الأخضر.

شاي أعشاب خالٍ من الكافيين ممزوج بالبابونج ورائحة منعشة تشبه التفاح الأخضر. كوب مريح يجمع بين تأثير البابونج المهدئ ورائحة التفاح الأخضر المنعشة. مثالي قبل النوم أو عندما ترغب في تجنب الكافيين.

¥350~ ≈ $2.00