香槟一杯 15 厘升
COUPE DE CHAMPAGNE 15 cl
世界闻名的法国起泡酒。优雅的饮品，气泡细腻，口感干爽清新。非常适合在特殊场合开始用餐。
€12
≈ ¥98
0
sorriso del sole
sorriso del sole
开胃酒
普罗塞克 15 厘升
PROSECCO 15 cl
意大利起泡白葡萄酒。比香槟更清淡果味，带有花香。非常适合作为开胃酒。
€6.90
≈ ¥57
0
皇家基尔 15 厘升
KIR ROYAL 15 cl
经典的法国鸡尾酒，由黑醋栗奶油（黑醋栗利口酒）和香槟制成。甜美，果味浓郁，气泡丰富。
€14
≈ ¥115
0
葡萄酒基酒 15 厘升
KIR VIN 15 cl
传统的开胃酒，由干白葡萄酒和黑醋栗奶油制成。比 Kir Royal 起泡少，但同样美味。
€9
≈ ¥74
0
金汤力 15 厘升
GIN TONIC 15 cl
经典的鸡尾酒，混合了金酒和汤力水，配以冰块，通常还有一片柠檬或黄瓜。清爽，略带苦味。
€12
≈ ¥98
0
阿佩罗尼施普利兹
APEROL SPRITZ
标志性的意大利鸡尾酒，颜色鲜艳橙色。由普罗塞克，阿佩罗尼（苦味）和苏打水混合而成。酸甜可口，非常清爽。
€10
≈ ¥82
0
柠檬酒施普利兹
LIMONCELLO SPRITZ
Spritz 的变种，用 Limoncello（意大利柠檬利口酒）代替苦味剂。甜美，带有柠檬味和阳光的味道。
€10
≈ ¥82
0
无酒精莫吉托 25 厘升
VIRGINE MOJITO 25 cl
著名古巴鸡尾酒的无酒精版本。混合了新鲜薄荷，青柠，糖和苏打水。非常解渴。
€9
≈ ¥74
0
莫吉托 25 厘升
LE MOJITO 25 cl
（朗姆酒，柠檬，薄荷，甘蔗糖）
经典的古巴鸡尾酒，由白朗姆酒，青柠，新鲜薄荷，甘蔗糖和苏打水制成。甜，酸和薄荷味的完美平衡。
€12
≈ ¥98
0
瑞卡德 / 白马天尼 / 红马天尼 4 厘升
RICARD / MARTINI BIANCO / MARTINI ROSSO 4 cl
经典开胃酒选择：Ricard 是茴香酒（甘草味），而 Martini 是味美思（加强型芳香葡萄酒），白色（甜）或红色（更辣）。
€8
≈ ¥66
0
开胃菜
布法拉沙拉
SALADE BUFFALA
布法罗马苏里拉奶酪，混合生菜，橄榄，樱桃番茄，橄榄油，新鲜罗勒
Bufala mozzarella, mesclun, cherry ,olive, tomatoes, olive oil, fresh basil
新鲜沙拉，以布法罗马苏里拉奶酪为特色，一种奶油般的意大利水牛牛奶酪。配番茄和绿色沙拉。
€10
≈ ¥82
0
什锦蔬菜（烤蔬菜）
VERDURA MISTE (LÉGUMES GRILLÉS)
混合生菜，西葫芦，茄子，辣椒，洋葱，干番茄，橄榄，蘑菇
Mesclun , zucchini, eggplant, peppers, onions, dried tomatoes, olives, mushrooms
由各种烤地中海蔬菜组成的开胃菜盘。美味清淡，用橄榄油调味。
€10
≈ ¥82
0
奥林匹克巴黎沙拉
SALADE OLIMPICA DI PARIGI
混合生菜，朝鲜蓟心，蘑菇，干番茄，烤西葫芦，山羊奶酪，松子
Mesclun, artichoke hearts, mushrooms, dried tomatoes, grilled zucchini, goat cheese, pine nuts
一份丰盛的沙拉，味道浓郁，配有腌制和烤蔬菜，点缀山羊奶酪和松子增加酥脆感。
€12
≈ ¥98
0
布拉塔奶酪
BURRATA
布拉塔奶酪，橄榄油，烤松子，帕尔马火腿，樱桃番茄，橄榄
Burrata, olive oil, grilled pine nuts, Parma ham, cherry tomatoes, olive
优质意大利新鲜奶酪，外层像马苏里拉奶酪一样坚实，内心奶油般柔滑。此处配以生火腿和地中海配菜。
€14
≈ ¥115
0
招牌沙拉
SALADE MASION
风干生牛肉，朝鲜蓟心，干番茄，混合生菜
Bresaola, artichoke hearts, dried tomatoes, mixed salad
本店沙拉，以意大利风干牛肉 Bresaola 为特色，配以腌制蔬菜。
€14
≈ ¥115
0
三文鱼生薄片
CARPACCIO DE SAUMON
新鲜生三文鱼薄片，通常用柠檬和橄榄油腌制。清淡精致的开胃菜。
€14
≈ ¥115
0
意大利冷切肉
CHARCUTERIE ITALIENNE
风干生牛肉，帕尔马火腿，莫塔德拉香肠，乔利佐香肠，梨或甜瓜
Bresaola, Parma ham, murtadella, chorizo, pear or melon
意大利特色风干肉和腌制肉类拼盘。非常适合分享，通常配水果以获得甜咸对比。
€15
≈ ¥123
0
意面 | Pasta
辣味番茄酱笔管面
PENNE ALL'ARRABBIATA
番茄酱，卡宴辣椒，帕玛森奶酪，新鲜罗勒 / Tomato sauce, cayenne pepper, parmesan, fresh basil
短管面配以辛辣的番茄酱和辣椒。罗马经典，辛辣可口。
€13
≈ ¥107
0
素食螺旋面
FUSILLI VÉGÉTARIENNES
番茄，西葫芦，蘑菇，胡萝卜，豌豆，新鲜罗勒 / Tomato, zucchini, mushrooms, carrots, peas, fresh basil
螺旋形意面配各种新鲜蔬菜和清淡的番茄酱。
€13
≈ ¥107
0
罗勒香蒜意面
LINGUINI AL PESTO
新鲜罗勒香蒜酱，大蒜，松子 / Pesto sauce wit , fresh basil, garlic, pine nuts
长扁面条配以热那亚绿色酱，由压碎的罗勒，大蒜，松子，帕玛森奶酪和橄榄油制成。
€13
≈ ¥107
0
博洛尼亚肉酱意面
LINGUINI BOLOGNESE
番茄酱，牛肉末，新鲜罗勒，帕玛森奶酪 / Tomato sauce, ground beef, fresh basil, parmesan
长面条配以浓郁的炖牛肉番茄酱。
€13.50
≈ ¥111
0
帕玛玛茄子笔管面
PENNE ALLA NORMA
番茄酱，茄子，里科塔奶酪，红洋葱，新鲜罗勒 / Tomato sauce,eggplant, ricotta, red onions, fresh basil
西西里特色。意面配番茄酱，炸茄子和咸里科塔奶酪。
€13.50
≈ ¥111
0
阿马特里切风味意面
LINGUINI ALL'AMATRICIANA
番茄，培根，红洋葱，白葡萄酒，新鲜罗勒，橄榄油，柠檬
Tomato, bacon, red onion, white wine, fresh basil, olive oil, lemon
传统意面，配以番茄，培根（猪脸颊肉或意式培根）和洋葱酱。浓郁咸香。
€14.50
≈ ¥119
0
培根蛋酱意面
PASTA ALLA CARBONARA
培根，鲜奶油，蛋黄，新鲜罗勒 / Bacon, fresh cream, egg yolk, fresh basil
馅饺子配以奶油，火腿和帕玛森奶酪酱。
€14.50
≈ ¥119
0
鸡肉笔管面
PENNE AU POULET
鲜奶油酱，鸡肉片，蘑菇，新鲜罗勒
Fresh cream sauce, sliced chicken, mushrooms, fresh basil
鸡肉片和蘑菇配奶油酱意面。
€15.50
≈ ¥127
0
四种奶酪核桃土豆面疙瘩
GNOCCHI 4 FROMAGES AUX NOIX
戈贡佐拉酱，里科塔奶酪，塔莱吉奥奶酪，帕玛森奶酪碎和核桃
Gorgonzola sauce, ricotta, tallegio, parmesan and nut
小土豆面疙瘩，配以浓郁的四种意大利奶酪酱，点缀核桃。
€15.50
≈ ¥127
0
火腿饺子
RAVIOLI AU JAMBON
鲜奶油酱，帕玛森奶酪，火腿，新鲜罗勒 / Fresh cream sauce, parmesan, ham, fresh basil
馅饺子配以奶油火腿和帕玛森奶酪酱。
€15.50
≈ ¥127
0
三文鱼意面
PÂTES AU SAUMON
鲜奶油，三文鱼，莳萝，帕玛森奶酪碎 / Crème fraîche, salmon,dill, parmesan
奶油三文鱼酱意面，点缀莳萝。
€16
≈ ¥131
0
森林蘑菇饺子
RAVIOLI AUX CHAMPIGNONS DES BOIS
松露奶油酱 / Truffle cream sauce
蘑菇馅饺子，配以浓郁的松露风味酱。
€17.50
≈ ¥144
0
海鲜意大利面
SPAGHETTI AUX FRUITS DE MER
鱿鱼，虾，贻贝，红洋葱，大蒜，欧芹
Squid, shrimp, mussels red onion, garlic, parsley
意大利经典（Spaghetti ai Frutti di Mare）。长面条与各种海鲜混合，用大蒜和欧芹制成清淡的酱汁。
€19.50
≈ ¥160
0
大虾意面
LINGUINE AUX GAMBAS
新鲜番茄，虾，红洋葱，大蒜，欧芹 / Fresh tomatoes, shrimp, red onion, garlic, parsley
长面条配大虾和新鲜番茄酱。
€22
≈ ¥180
0
焗烤
意式肉酱卷
CANNELLONI
菠菜，里科塔奶酪，番茄酱，马苏里拉奶酪，新鲜罗勒
Frais spinach, ricotta, tomato sauce, mozzarella, fresh basil
大管面饺，馅料为菠菜和里科塔奶酪，淋上番茄酱和奶酪，然后烤制。
€13
≈ ¥107
0
肉酱千层面
LASAGNES BOLOGNESE
肉末，马苏里拉奶酪和帕玛森奶酪焗意面
Pasta gratin with minced meat, mozzarella and parmesan
宽面条，肉酱（博洛尼亚酱），白酱和奶酪层层堆叠，烤制而成。
€13.50
≈ ¥111
0
帕玛玛茄子
PARMEGIANA
番茄酱，茄子，罗勒，马苏里拉奶酪，帕玛森奶酪碎
Tomato sauce, eggplant, basil mozzarella, Grated Parmesan
无意面的焗烤菜肴，由炸茄子片，番茄酱，马苏里拉奶酪和帕玛森奶酪层层堆叠而成。
€13.50
≈ ¥111
0
烩饭
蔬菜烩饭 / VEGETABLE RISOTTO
RISOTTO AUX LÉGUMES / VEGETABLE RISOTTO
新鲜番茄，胡萝卜，西葫芦，蘑菇，大蒜，欧芹
Fresh tomatoes, carrots, zucchini, mushrooms, garlic, parsley
奶油烩饭，用高汤和新鲜时令蔬菜慢煮而成。
€15.50
≈ ¥127
0
海鲜烩饭 / RISOTTO WITH SEAFOOD
RISOTTO AUX FRUITS DE MER / RISOTTO WITH SEAFOOD
新鲜番茄，海鲜，大蒜，欧芹 / Fresh tomatoes, seafood, garlic, parsley
奶油烩饭，配以海鲜和少许番茄。
€18
≈ ¥148
0
蘑菇松露奶油烩饭
RISOTTO AUX CHAMPIGNONS & A LA CRÈME DE TRUFFE
鲜奶油，蘑菇，红洋葱 / 新鲜罗勒
Basilic fresh cream, mushrooms, red onions, basil
浓郁顺滑的蘑菇烩饭，带有浓郁的泥土风味松露奶油。
€19
≈ ¥156
0
小龙虾和对虾烩饭 / RISOTTO WITH SCAMPI AND PRAWNS
RISOTTO AUX SCAMPI ET GAMBAS / RISOTTO WITH SCAMPI AND PRAWNS
新鲜番茄，对虾，小龙虾，大蒜，欧芹 / Fresh tomatoes, prawns, scampi, garlic, parsley
奶油烩饭，配以珍贵甲壳类动物（挪威海螯虾和大虾），用大蒜和欧芹调味。
€22
≈ ¥180
0
肉类 | Meats
*可选配菜：意面或蔬菜 / Garnish of your choice: pasta or vegetables
米兰风味鸡排
ESCALOPE DE POULET À LA MILANAISE
薄切鸡肉，裹上面包屑炸至金黄酥脆。配您选择的配菜。
€17~
≈ ¥139
西西里风味小牛肉丸
BOULETTES DE VEAU À LA SICILIENNE
小牛肉丸，采用西西里风味（通常包括番茄，葡萄干，松子）。配有配菜。
€17.50~
≈ ¥144
帕玛玛茄子排
ESCALOPE NORMA
小牛肉排，烤茄子配红酱，马苏里拉奶酪焗烤
Veal escalope, grilled eggplant with red sauce, gratinated mozzarella
小牛肉排配茄子，番茄酱和融化的马苏里拉奶酪，让人想起帕玛玛意面的风味。
€19.50~
≈ ¥160
啤酒 | Beers
PERONI NASTRO AZZURO 33 厘升
PERONI NASTRO AZZURO 33 cl
优质意大利金啤酒。清淡，酥脆，清爽，略带苦味。
€5.50
≈ ¥45
0
当季生啤
BIÈRES DU MOMENT PRESSION
精选生啤（桶装）。请询问服务员可用的种类。
€4.80~
≈ ¥39
摩纳哥混合啤酒 40 厘升
MONACO 40 cl
（啤酒，柠檬水和红石榴糖浆）
法国流行的饮品，由啤酒，柠檬水和红石榴糖浆制成。甜，低酒精含量，非常解渴。
€7.50
≈ ¥62
0
混合啤酒 40 厘升
PANACHÉ 40 cl
（啤酒和柠檬水）
啤酒和柠檬水的清爽混合。比普通啤酒酒精含量低。
€7.50
≈ ¥62
0
冷饮 | Cold Drinks
可口可乐 / 无糖可乐 / 雪碧 / 芬达橙味 25 厘升
COCA-COLA / ZERO / SPRITE / FANTA ORANGE 25 cl
经典的国际苏打水。选择您喜欢的口味。
€4.50
≈ ¥37
0
FEVER TREE（姜汁啤酒 / 印度汤力水）20 厘升
FEVER TREE (Ginger Ale / Indian Tonic) 20 cl
优质混合饮品。姜汁啤酒（姜味苏打水）或印度汤力水（苦味汤力水）。可单独饮用或混合饮用。
€4.50
≈ ¥37
0
果汁 25 厘升
JUS DE FRUITS 25 cl
（橙子 / 芒果 / 菠萝 / 苹果）
各种果汁。清爽果味。
€4.50
≈ ¥37
0
手工柠檬水 LORINA 33 厘升
LIMONADE ARTISANALE LORINA 33 cl
传统的法式柠檬水，微起泡，带有柠檬味，手工制作。
€5
≈ ¥41
0
糖浆和 Vittel（红石榴糖浆）25 厘升
SIROP & VITTEL (Grenadine) 25 cl
无气矿泉水（Vittel）加入红石榴糖浆调味。
€5.50
≈ ¥45
0
DIABOLO（红石榴糖浆）33 厘升
DIABOLO (Grenadine) 33 cl
法国苏打水，由柠檬水和糖浆（此处为红石榴糖浆）混合而成。
€5.50
≈ ¥45
0
无气或带气水
EAU PLATE OU GAZEUSE
矿泉水，有无气（无气泡）或带气（起泡）版本。
€5.50~
≈ ¥45
热饮 | Hot Drinks
咖啡 / 无咖啡因 / 加长咖啡
CAFÉ / DÉCAFÉINÉ / CAFÉ ALLONGÉ
经典的意式浓缩咖啡选择：普通，无咖啡因，或加长（加更多热水，类似于美式咖啡）。
€3
≈ ¥25
0
榛果咖啡
CAFÉ NOISETTE
浓缩咖啡加极少量热牛奶或奶泡，使其呈现榛子色。
€3.50
≈ ¥29
0
拿铁咖啡
CAFÉ CRÈME
大杯拿铁咖啡，通常配有顺滑的奶泡。
€5.50
≈ ¥45
0
卡布奇诺
CAPUCCINO
意大利咖啡，由浓缩咖啡，热牛奶和厚厚的奶泡组成。
€5.50
≈ ¥45
0
双份浓缩咖啡
DOUBLE CAFÉ
双份浓缩咖啡，浓郁醇厚。
€5.50
≈ ¥45
0
茉莉花绿茶 / 森茶福裕 / 伯爵红茶银针
THÉ VERT AU JASMIN / SENCHA FUKUYU / THÉ NOIR EARL GREY YIN ZHEN
精选优质茶叶：茉莉花香绿茶，日本森茶绿茶，或佛手柑伯爵红茶。
0
牧羊人茶 / 草本茶
TISANE DU BERGER / HERBAL TEA
（Dammann Frères）
Dammann Frères 的著名茶行的草本输液（花草茶）。无咖啡因。
€6
≈ ¥49
0
新鲜薄荷茶
THÉ À LA MENTHE FRAÎCHE
（新鲜薄荷茶）
用新鲜薄荷叶冲泡的热茶。香气浓郁，有助于消化。
€6
≈ ¥49
0
爱尔兰咖啡
IRISH COFFEE
（咖啡，威士忌，鲜奶油）
热鸡尾酒，由咖啡，爱尔兰威士忌，糖组成，顶部覆盖鲜奶油。
€14
≈ ¥115
0
菜单到此结束
添加订单并向服务员出示
商店信息
★
在谷歌地图中查看 ↗
4.7
Google Maps上的269个评分
您是店主吗？如果有任何错误信息，请告诉我们。
报告错误信息 ↗
