波尔多 AC
Bordeaux AC
经典的波尔多红葡萄酒，平衡而结构感强。带有红色水果香气，非常适合搭配肉类。
€3.80~
≈ ¥31
Le St Cyr
Le St Cyr
法式小酒馆餐厅。烤肉特色。每日供应蒸粗麦粉（周一除外）。我们不再接受支票。
壶装葡萄酒
法国葡萄酒
罗讷河谷葡萄酒 AC
Côtes du Rhône AC
罗讷河谷的红葡萄酒，通常辛辣而温暖。非常适合搭配烤肉或酱汁菜肴。
€3.50~
≈ ¥29
普罗旺斯桃红葡萄酒 AC
Rosé de Provence AC
普罗旺斯干型果味桃红葡萄酒，酒色淡雅。非常清爽，适合夏季或作为开胃酒。
€3.50~
≈ ¥29
餐桌红葡萄酒 11°
Rouge de table 11°
简单清淡的餐桌红葡萄酒。适合日常用餐。
€3~
≈ ¥25
长相思白葡萄酒 AC
Sauvignon blanc AC
Plants d'Or Touraine/Bordeaux
干爽活泼的白葡萄酒，带有柑橘和白花香气。非常适合搭配鱼类或清淡的开胃菜。
€3.50~
≈ ¥29
开胃酒与餐后酒
皇家基尔 12 cl
Kir Royal 12 cl
法国鸡尾酒，由黑醋栗奶油和香槟制成。一种起泡的果味饮品，常作为开胃酒。
€6
≈ ¥49
0
索维农基尔 12 cl
Kir Sauvignon 12 cl
传统基尔酒的变种，用长相思白葡萄酒和黑醋栗奶油制成。清爽微甜。
€3
≈ ¥25
0
茴香酒，Ricard 或 Pastis 51 2 cl
Anis gras, Ricard ou Pastis 51 2 cl
法国非常受欢迎的茴香开胃酒。通常用水和冰块稀释饮用。
€3
≈ ¥25
0
马提尼 4 cl
Martini 4 cl
意大利味美思，有红色（甜）或白色（干）两种。冷饮，有时配柠檬片或橄榄。
€3
≈ ¥25
0
美式咖啡（自制）
Américano (maison)
经典的鸡尾酒，由金巴利、红味美思和苏打水制成。苦甜清爽的混合饮品。
€5.50
≈ ¥45
0
波特酒 4 cl
Porto 4 cl
葡萄牙加强型葡萄酒，浓郁甜美。常作为开胃酒或餐后甜点饮用。
€3.50
≈ ¥29
0
威士忌（小瓶）2 cl
Whisky (baby) 2 cl
一小份威士忌。谷物蒸馏烈酒。
€3
≈ ¥25
0
威士忌 4 cl
Whisky 4 cl
标准份量的威士忌。可干饮、加冰或加少许水饮用。
€5
≈ ¥41
0
品牌威士忌（小瓶）2 cl
Whisky de marques (baby) 2 cl
一小份优质品牌威士忌。
€3.50
≈ ¥29
0
品牌威士忌 4 cl
Whisky de marques 4 cl
标准份量的优质品牌威士忌。
€6
≈ ¥49
0
干邑 4 cl
Cognac 4 cl
法国西南部著名的葡萄酒烈酒，通常比干邑更粗犷浓烈。传统的餐后酒。
€5
≈ ¥41
0
雅文邑 4 cl
Armagnac 4 cl
法国西南部出产的葡萄酒烈酒，通常比干邑更粗犷浓烈。传统的餐后酒。
€5
≈ ¥41
0
威廉姆斯梨烈酒 4 cl
Poire williams 4 cl
通过威廉姆斯梨发酵获得的无色水果烈酒。带有浓郁的新鲜水果香气。
€5
≈ ¥41
0
伏特加 4 cl
Vodka 4 cl
无色且通常无味的烈酒。可冰镇饮用或混合在鸡尾酒中。
€5
≈ ¥41
0
金酒 4 cl
Gin 4 cl
主要以杜松子为香料的烈酒。是许多鸡尾酒的基础。
€5
≈ ¥41
0
朗姆酒 4 cl
Rhum 4 cl
从甘蔗中提取的烈酒。可以是白色或琥珀色，带有甜美异国风味。
€5
≈ ¥41
0
香槟
Champagne
世界上最著名的起泡酒，是庆祝的象征。它活泼，气泡细腻，带有烘烤或水果风味。
€5.50~
≈ ¥45
饮品
1/4 维泰尔水
1/4 Vittel
四分之一瓶装天然静止矿泉水。
€3.50
≈ ¥29
0
巴黎水 33 cl
Perrier 33 cl
天然气泡矿泉水，以其丰富的气泡和独特的咸味而闻名。非常清爽。
€3.80
≈ ¥31
0
奥兰治那 25 cl
Orangina 25 cl
橙味碳酸饮料，含橙肉。甜酸口味。
€3.80
≈ ¥31
0
施维普斯 25 cl
Schweppes 25 cl
汤力水，因金鸡纳霜而略带苦味。单独饮用或混合饮用都很受欢迎。
€3.80
≈ ¥31
0
1/4 维希水
1/4 Vichy
天然气泡矿泉水，以其矿物质含量和独特的咸味而闻名。
€3.50
≈ ¥29
0
1/4 柠檬汽水
1/4 Limonade
柠檬味甜味碳酸饮料。清澈起泡。
€3.50
≈ ¥29
0
果汁 25cl
Jus de Fruits 25cl
果汁，杯装或小瓶装。请询问可用口味。
€3.80
≈ ¥31
0
可口可乐 33cl
Coca Cola 33cl
全球知名的可乐味汽水，冰镇供应。
€3.80
≈ ¥31
0
糖浆附加费
Supplément sirop
在您的饮品中添加一剂糖浆（薄荷、红石榴、柠檬等）。
€0.30
≈ ¥2
0
餐厅提供的矿泉水
维泰尔水、圣培露、宝迪奥
Vittel, San Pellegrino, Badoit
瓶装静止（维泰尔）或气泡（圣培露、宝迪奥）矿泉水可选。
€4~
≈ ¥33
热饮
拿铁咖啡
Café noisette
小杯拿铁咖啡或热巧克力，上面有一点热牛奶或奶泡，呈淡褐色。
€2.30
≈ ¥19
0
浓缩咖啡，无咖啡因咖啡
Café express, café décaféiné
经典的法式浓缩咖啡，短而浓，或无咖啡因版本。
€2.20
≈ ¥18
0
小杯拿铁咖啡，小杯巧克力
Café crème (petit), Chocolat (petit)
小杯香浓拿铁咖啡或小杯热巧克力。
€3
≈ ¥25
0
大杯拿铁咖啡，大杯巧克力
Café crème (grand), Chocolat (grand)
大杯拿铁咖啡或热巧克力，非常适合早餐或下午茶。
€4.40
≈ ¥36
0
双份浓缩咖啡，卡布奇诺
Double espresso, Cappuccino
两份浓缩咖啡，或一份意式卡布奇诺配奶泡。
€4
≈ ¥33
0
维也纳咖啡，维也纳巧克力
Chocolat viennois, café viennois
热巧克力或咖啡，上面覆盖一层厚厚的鲜奶油。
€4
≈ ¥33
0
花草茶，薄荷茶
Infusion herbal tea, Thé à la menthe mint tea
各种花草茶或传统的薄荷茶。
€3
≈ ¥25
0
热牛奶
Lait chaud hot milk
一杯温热的原味牛奶。
€3
≈ ¥25
0
牛奶 + 糖浆
Lait + Sirop
热牛奶，可选择添加您喜欢的糖浆（草莓、香草等）。
€3.50
≈ ¥29
0
今日套餐
今日套餐
Formule du Jour
午餐套餐+甜点。
开胃菜选择：
- 金枪鱼番茄
- 马苏里拉番茄
- 什锦生菜
- 水煮蛋配蛋黄酱
- 鲱鱼片
- 乡村肉酱
主菜选择：
- 烤鸡配饰
- 烤牛排配饰
- 烤香肠配饰
- 烤火鸡排配饰
- 今日特价
甜点选择：
- 卡门贝尔或埃门塔尔奶酪
- 自制挞
- 1球冰淇淋
- 焦糖布丁
经济午餐套餐，包含两道菜。从开胃菜和主菜，或主菜和甜点中选择，来自精选的法式小酒馆经典菜肴。
€13~
≈ ¥107
开胃菜
金枪鱼番茄
Tomates au thon
掏空并填满金枪鱼蛋黄酱混合物的番茄。清爽简单的开胃菜。
€4.50
≈ ¥37
0
马苏里拉番茄
Tomates mozzarella
番茄片和马苏里拉奶酪片，通常用橄榄油和罗勒调味。
€4.50
≈ ¥37
0
什锦生菜拼盘
Assiette de crudités
各种时令生蔬菜（胡萝卜丝、黄瓜、番茄等），配油醋汁。
€4.50
≈ ¥37
0
水煮蛋配蛋黄酱
Oeuf dur mayonnaise
法式小酒馆经典：对半切的水煮蛋，淋上蛋黄酱。
€4.50
≈ ¥37
0
鲱鱼片
Filets de hareng
腌制的鱼片（鲱鱼），常配油浸土豆和洋葱。
€4.50
≈ ¥37
0
乡村肉酱
Pâté de campagne
乡村风格的猪肉酱，冷食，配面包和酸黄瓜。
€4.50
≈ ¥37
0
6只蜗牛
6 escargots
勃艮第蜗牛，在壳中用黄油、大蒜和欧芹烤制。
€8
≈ ¥66
0
12只蜗牛
12 escargots
一打蒜蓉黄油烤蜗牛，热食。
€11
≈ ¥90
0
2根烤香肠
2 merguez grillées
辣味香肠，由牛肉和羊肉制成，烤制。北非美食的特色。
€4
≈ ¥33
0
馅料煎蛋卷
原味煎蛋卷
Omelette nature
简单的煎蛋卷，用打散的鸡蛋煎制。
€9
≈ ¥74
0
火腿煎蛋卷
Omelette jambon
煎蛋卷，配熟火腿丁。
€9.50
≈ ¥78
0
奶酪煎蛋卷
Omelette fromage
融化的煎蛋卷，配磨碎的奶酪（通常是埃门塔尔或格鲁耶尔奶酪）。
€9.50
≈ ¥78
0
东方菜单 - 蒸粗麦粉
我们谨通知尊贵的客户，我们的蒸粗麦粉可外带。
皇家蒸粗麦粉（4种肉）
Couscous ROYAL (4 viandes)
羊肉串、羊肉串、2个香肠
节日盛宴。小麦粗麦粉，香料蔬菜汤，鹰嘴豆和四种肉类的全套组合：烤肉串、羊肉、香肠和鸡肉。
€17
≈ ¥139
0
卡比尔蒸粗麦粉（3种肉）
Couscous KABYLE (3 viandes)
牛肉串、羊排、香肠
配有三种烤肉的蒸粗麦粉：牛肉串、羊排和香肠。
€15.50
≈ ¥127
0
特别蒸粗麦粉（2种肉）
Couscous SPÉCIAL (2 viandes)
羊排、香肠、鸡肉
配有羊肉串、羊排和鸡肉的蒸粗麦粉。
€15.50
≈ ¥127
0
烤肉串蒸粗麦粉（2种肉）
Couscous BROCHETTE (2 viandes)
羊肉串、2个香肠
配羊肉串和两根辣味香肠的蒸粗麦粉。
€14.50
≈ ¥119
0
烤肉-香肠蒸粗麦粉（2种肉）
Couscous MECHOUI-MERGUEZ (2 viandes)
羊肩肉、2个香肠
配烤羊肩肉（烤肉）和两根香肠的蒸粗麦粉。
€16
≈ ¥131
0
羊排蒸粗麦粉（3块）
Couscous CÔTES D'AGNEAU (3 pièces)
配三块烤羊排的蒸粗麦粉。
€15.50
≈ ¥127
0
羊肉串蒸粗麦粉（4串）
Couscous MERGUEZ (4 pièces)
配四根烤香肠（辣味香肠）的蒸粗麦粉。
€14
≈ ¥115
0
鸡肉香肠蒸粗麦粉（2种肉）
Couscous POULET-MERGUEZ (2 viandes)
鸡肉、2个香肠
配炖鸡和两根香肠的蒸粗麦粉。
€14
≈ ¥115
0
蔬菜蒸粗麦粉
Couscous LÉGUMES
素食蒸粗麦粉，由粗麦粉和丰富的蔬菜汤（胡萝卜、西葫芦、萝卜等）及鹰嘴豆组成。
€12
≈ ¥98
0
馅料肉类
烤肉和肉类菜肴
什锦烤肉
Grillade Mixte
羊排、羊肉串、2个香肠
丰盛的烤肉拼盘，包括羊排、羊肉串和香肠。
€14
≈ ¥115
0
红腰牛排配胡椒酱
Pavé de rumsteak au poivre
厚切嫩牛排（红腰牛排），淋上奶油胡椒酱。
€14
≈ ¥115
0
香草红腰牛排
Pavé de rumsteak aux herbes
红腰牛排，配普罗旺斯香草。
€14
≈ ¥115
0
红腰牛排配贝阿奈斯酱
Pavé de rumsteak béarnaise
红腰牛排，配贝阿奈斯酱（热黄油、蛋黄、红葱头和龙蒿乳化酱）。
€14
≈ ¥115
0
烤羊肩肉配饰
Méchoui d'agneau garni
羊肉烧烤配饰
慢烤或烤箱烤制的羊肉，肉质鲜嫩可口，配饰。
€14
≈ ¥115
0
羊排（3块）
Côtes d'agneau (3 pièces)
羊排，3块
三块烤羊排。肉质鲜嫩，带骨。
€13
≈ ¥107
0
羊肉串
Brochette d'agneau
羊肉串
腌制并烤在签子上的羊肉块。
€12
≈ ¥98
0
牛肉串
Brochette de boeuf
牛肉串
串在签子上的嫩牛肉块。
€12
≈ ¥98
0
烤火鸡排
Escalope de dinde grillée
烤火鸡排
烤火鸡薄片。瘦肉，清淡。
€11
≈ ¥90
0
诺曼底火鸡排
Escalope de Dinde Normande
火鸡诺曼底排
诺曼底特色火鸡排，配奶油蘑菇酱。
€12.50
≈ ¥103
0
碎牛肉饼配荷包蛋
Steak haché, oeuf à cheval
碎牛肉饼配荷包蛋
烤碎牛肉饼，上面有一个煎蛋。
€10
≈ ¥82
0
烤牛排
Steak grillé
烤牛排
经典的烤牛排。
€11
≈ ¥90
0
烤鸡
Poulet rôti
烤鸡
烤鸡块，皮金黄酥脆。
€10
≈ ¥82
0
烤香肠（4根）
Merguez grillées (4 pièces)
烤辣香肠（4根）
四根烤红辣香肠。
€10
≈ ¥82
0
蔬菜拼盘附加费
Supplément Assiette de Légumes
额外的配菜份量。
€4
≈ ¥33
0
炸薯条拼盘
Assiette de Frites
单独供应，无配菜
一份金黄酥脆的炸薯条。
€5
≈ ¥41
0
奶酪
奶酪
卡门贝尔奶酪
Camembert
卡门贝尔奶酪
诺曼底特色软质奶酪，有绒毛外皮。
€4
≈ ¥33
0
埃门塔尔奶酪
Emmental
埃门塔尔奶酪
熟制压榨奶酪，味道温和果香，有孔洞是其特点。
€4
≈ ¥33
0
山羊奶酪
Chèvre
山羊奶酪
一份山羊奶酪，味道独特。
€4
≈ ¥33
0
奶酪拼盘
Assiette de fromages
奶酪拼盘
各种奶酪拼盘，配面包。
€6
≈ ¥49
0
甜点
自制挞
Tarte Maison
家常挞
当天制作的家常水果挞（苹果、杏子等，视当天情况而定）。
€5
≈ ¥41
0
东方蛋糕
Gâteau Oriental
每件
北非糕点，通常由杏仁、蜂蜜和橙花制成。
€2.50
≈ ¥21
0
焦糖布丁
Crème caramel
焦糖蛋奶冻
鸡蛋布丁，淋上焦糖酱。甜美柔滑的甜点。
€4
≈ ¥33
0
冰淇淋
冰淇淋
香榭丽舍杯
Coupe Champerret
巧克力、草莓、香草冰淇淋、杏仁、鲜奶油
冰淇淋杯，由巧克力、草莓和香草口味组成，配杏仁和鲜奶油。
€7
≈ ¥57
0
巴黎杯
Coupe Parisienne
3球自选冰淇淋
3 ice-cream scoops of your choice
三种口味的冰淇淋球，可从可用口味中选择。
€6
≈ ¥49
0
招牌杯
Coupe Maison
开心果冰淇淋、草莓、香草、薄荷糖浆、杏仁、鲜奶油
开心果冰淇淋、草莓、香草、薄荷糖浆、杏仁、鲜奶油
本店特色，配开心果、草莓、香草冰淇淋，淋上薄荷糖浆和装饰。
€6.50
≈ ¥53
0
克里奥尔杯
Coupe Créole
香草冰淇淋、朗姆酒、葡萄干、鲜奶油
香草冰淇淋、朗姆酒、葡萄干、鲜奶油
海岛风味杯：香草冰淇淋、朗姆酒浸渍葡萄干。
€6.50
≈ ¥53
0
内格雷斯科杯
Coupe Negresco
香草冰淇淋、巧克力、巧克力酱、杏仁、鲜奶油
香草冰淇淋、巧克力、巧克力酱、杏仁、鲜奶油
巧克力-香草冰淇淋杯，配巧克力酱。
€6.50
≈ ¥53
0
桃子梅尔巴
Pêche Melba
香草冰淇淋、桃子、杏仁和鲜奶油
香草冰淇淋、桃子、杏仁、鲜奶油
经典的甜点，由糖浆桃子、香草冰淇淋和覆盆子酱（通常）组成，配杏仁和鲜奶油。
€7
≈ ¥57
0
香蕉船
Banana Split
香草冰淇淋、巧克力、香蕉、杏仁、鲜奶油
香草冰淇淋、巧克力、香蕉、杏仁、鲜奶油
香蕉对半切，中间是香草和巧克力冰淇淋球，配酱汁和鲜奶油。
€7
≈ ¥57
0
咖啡或巧克力列日
Café ou Chocolat liégeois
咖啡或巧克力冰淇淋、杏仁、鲜奶油
咖啡或巧克力冰淇淋、杏仁、鲜奶油
咖啡（或巧克力）冰淇淋，淋上冷咖啡（或巧克力），上面是鲜奶油。
€6
≈ ¥49
0
科洛内尔杯
Coupe Colonel
柠檬冰沙，伏特加
柠檬黄冰沙，伏特加
青柠或黄柠檬冰沙，淋上伏特加。餐后消食，清爽的甜点。
€7
≈ ¥57
0
神秘
Mystère
香草冰淇淋球，中间有蛋白霜，裹上烤糖粉或杏仁。
€5
≈ ¥41
0
冰淇淋球
Boule de Glace
冰淇淋球
一球自选口味的冰淇淋。
€2.50
≈ ¥21
0
沙拉
沙拉
鸡肉沙拉
Salade Poulet
各种生菜、鸡肉
鸡肉沙拉：各种生蔬菜，鸡肉
由新鲜蔬菜和鸡肉块组成的沙拉。
€10
≈ ¥82
0
巴黎沙拉
Salade Parisienne
各种生菜、火腿、奶酪
巴黎沙拉：各种生蔬菜，火腿，奶酪
经典的什锦沙拉，配白火腿、奶酪（通常是埃门塔尔奶酪）和蔬菜。
€9
≈ ¥74
0
山羊奶酪沙拉
Salade de chèvre
各种生菜、山羊奶酪
山羊奶酪沙拉：各种生蔬菜，山羊奶酪
新鲜沙拉，配山羊奶酪，有时会放在烤面包上热食。
€9
≈ ¥74
0
挪威沙拉
Salade Norvégienne
各种生菜、烟熏三文鱼
挪威沙拉：各种生蔬菜，烟熏三文鱼
北欧沙拉，配烟熏三文鱼片。
€10
≈ ¥82
0
主厨沙拉
Salade du Chef
沙拉、番茄、胡萝卜、蒸土豆、鸡蛋、火腿
主厨沙拉：沙拉、番茄、蒸土豆、鸡蛋、火腿
丰盛的主厨沙拉，配各种蔬菜、水煮蛋、土豆和火腿。
€9
≈ ¥74
0
东方沙拉
Salade Orientale
沙拉、番茄、甜椒、洋葱、鸡蛋、橄榄
东方沙拉：沙拉、番茄、甜椒、洋葱、鸡蛋、橄榄
地中海风味沙拉，配甜椒和橄榄。
€9
≈ ¥74
0
尼斯沙拉
Salade Niçoise
沙拉、番茄、土豆、鸡蛋、金枪鱼、凤尾鱼
沙拉、番茄、土豆、鸡蛋、金枪鱼、凤尾鱼
尼斯特色菜，有金枪鱼、凤尾鱼、水煮蛋和阳光蔬菜（虽然传统食谱不含土豆，但这里有）。
€9
≈ ¥74
0
菜单到此结束
添加订单并向服务员出示
商店信息
★
在谷歌地图中查看 ↗
4.4
Google Maps上的932个评分
您是店主吗？如果有任何错误信息，请告诉我们。
报告错误信息 ↗
