黑皮诺 VDF 弗洛里安·莫莱（卢瓦尔河谷）
Pinot Noir VDF Florian Mollet (Loire)
一款卢瓦尔河谷的清淡果味红葡萄酒。带有新鲜红果如樱桃和覆盆子的香气。口感丝滑宜人，非常适合搭配白肉。
€6.50~
≈ ¥53
Le Maine Café
Le Maine Café
净价欧元，含税和服务，信用卡支付满10欧元。本餐厅不接受支票。自制菜肴均在店内使用新鲜食材制作
葡萄酒与水
红葡萄酒 - 红葡萄酒
上梅多克 AOC 骑士·夸卡尔庄园（波尔多）
Haut Médoc AOC Maison Cheval Quancard (Bordeaux)
一款结构感强、单宁重的波尔多红葡萄酒。带有黑加仑、黑莓以及有时泥土的气息。口感醇厚，非常适合搭配烤红肉。
€9.50~
≈ ¥78
圣爱美浓普伊塞金 AOC 花之礼（波尔多）
Puisseguin Saint-Emilion AOC Fleur la Chapelle (Bordeaux)
一款优雅的波尔多红葡萄酒，以梅洛为基础。圆润饱满，带有成熟红果的香气。口感丝滑，非常适合搭配炖菜。
€7.50~
≈ ¥62
圣日耳曼庄园 AOP 勃艮第老藤（勃艮第）
Domaine Saint-Germain AOP Bourgogne Vielles Vignes (Bourgogne)
一款来自老藤的勃艮第红葡萄酒。细腻芳香，带有森林水果风味和优雅的口感。非常适合搭配家禽或奶酪。
€8.50~
≈ ¥70
科特·德·布鲁伊 AOC 葛兰山丘（博若莱）
Côte de Brouilly AOC Crêt des Garanches (Beaujolais)
一款博若莱产区的佳美葡萄酒。活泼果香，带有矿物质和甜香料的香气。适合冰镇饮用。
€6.50~
≈ ¥53
波尔多 AOC 珍藏巴卡兰“R”
Bordeaux AOC Réserve Bacalan « R »
一款经典易饮的波尔多红葡萄酒。单宁柔和，平衡性好。非常适合搭配简餐。
€5.50~
≈ ¥45
罗讷河谷丘 AOC 罗沙杜尔
Côtes du Rhône AOC Rochadour
一款阳光充足的罗讷河谷葡萄酒。带有黑果和地中海香料的香气。口感温暖圆润。
€4.70~
≈ ¥39
当季罗讷河谷丘
Côtes du Rhône Du moment
罗讷河谷当季精选。通常具有该产区特有的浓郁辛辣风味。请咨询服务员了解具体详情。
€31~
≈ ¥254
唐·考德龙“莫尼耶”AOP 科托香槟
Dom Caudron « Meunier » AOP Coteaux Champenois
一款稀有的香槟区红葡萄酒（科托香槟）。由莫尼耶皮诺酿造。清淡、新鲜、酸爽，让人想起勃艮第葡萄酒。
€65~
≈ ¥533
当月葡萄酒
Vin du mois
当月精选咖啡。为季节挑选的葡萄酒，提供特别的发现。请向服务员咨询详情。
€5.50~
≈ ¥45
白葡萄酒 - 白葡萄酒
长相思 VDF 弗洛里安·莫莱（卢瓦尔河谷）
Sauvignon Blanc VDF Florian Mollet (Loire)
一款卢瓦尔河谷的干型白葡萄酒，活泼清新。带有柑橘和白花香气。非常清爽，适合作为开胃酒。
€6.50~
≈ ¥53
普伊芙美 AOC 磨坊之韵（卢瓦尔河谷）
Pouilly Fumé AOC Cuvée Moulins à Vent (Loire)
一款著名的卢瓦尔河谷白葡萄酒，以其火石味而闻名。干型、矿物质感强且复杂。非常适合搭配海鲜。
€9.50~
≈ ¥78
夏布利 AOC 庄园让-马里·诺林（勃艮第）
Chablis AOC Domaine Jean-Marie Naulin (Bourgogne)
一款纯净的勃艮第北部霞多丽。活泼精准，酸度优良。带有青苹果和矿物质的香气。
€9~
≈ ¥74
茹朗松 AOP 皇后的爱 (波尔多)
Jurançon AOP Les Amours de la Reine (Bordeaux)
一款来自西南地区的白葡萄酒（菜单上标为波尔多，但典型为西南地区）。芳香，根据风格不同，常为甜型或干型，带有异国水果的香气。
€8~
≈ ¥66
霞多丽 IGP（欧克地区）
Chardonnay IGP (Pays d'Oc)
一款来自法国南部、浓郁圆润的白葡萄酒。带有黄色水果甚至黄油的风味。易于饮用且大众化。
€5.50~
≈ ¥45
桃红葡萄酒 - 桃红葡萄酒
丰塔纳·迪·福拉 IGP 美丽岛（科西嘉）
Funtana di Fora IGP Ile de Beauté (Corse)
一款清淡的科西嘉桃红葡萄酒。带有马基斯灌木丛和浆果的微妙香气。非常适合夏季解暑。
€5.50~
≈ ¥45
普罗旺斯丘 AOP M 米努蒂
Côte de Provence AOP M Minuty
一款著名的普罗旺斯桃红葡萄酒，颜色淡雅。带有桃子和蜜饯橙子的香气。以其细腻而备受推崇。
€9~
≈ ¥74
普罗旺斯丘 AOC 索纳伊奥
Côte de Provence AOC Sounaïo
一款经典的普罗旺斯桃红葡萄酒，干型果香。非常适合搭配沙拉或烤肉。
€4.70~
≈ ¥39
香槟 - 香槟
哈顿珍藏
Haton Cuvée Réserve
一款平衡且节日气氛的香槟。气泡细腻，带有奶油面包和白水果的香气。是庆祝场合的理想选择。
€9.50~
≈ ¥78
哈顿白中白
Blanc de Blanc Maison Haton
一款100%霞多丽的香槟。非常细腻、优雅、花香。是鉴赏家的尊贵之选。
€105~
≈ ¥861
鲁雅特干型
Ruinart Brut
一款著名的香槟品牌，以其清新优雅而闻名。带有梨子和榛子的香气。可靠之选。
€145~
≈ ¥1,189
矿泉水 - 矿泉水
无气水
Eau plate
无气水
无气天然矿泉水（如 Vittel 或 Evian）。瓶装冷饮。
€5.40~
≈ ¥44
气泡水
Eau pétillante
气泡水
含气矿泉水（如 Perrier 或 San Pellegrino）。气泡天然，清爽宜人。
€5.40~
≈ ¥44
开胃酒
自制美式咖啡 (12毫升)
Américano Maison (12 cl)
经典的意大利开胃酒，颜色鲜红，以其浓郁的苦味而闻名。带有草本和柑橘的香气。配橙子片。
€9.50
≈ ¥78
0
白葡萄酒基尔酒 (14毫升)
Kir au vin blanc (14 cl)
传统的法式开胃酒，由干白葡萄酒和黑加仑利口酒制成。甜美果香。
€4.90
≈ ¥40
0
香槟皇 (12毫升)
Kir Royal au Champagne (12 cl)
基尔酒的优雅版本，用香槟代替白葡萄酒。气泡丰富，节日气氛浓。
€10.50
≈ ¥86
0
香槟一杯 (12毫升)
Coupe de Champagne (12 cl)
一杯冰镇的干型香槟。简单而精致，适合餐前饮用。
€9.50
≈ ¥78
0
瑞卡德、51号茴香酒 (2毫升)
Ricard, Pastis 51 (2 cl)
法国南部典型的茴香利口酒。通常加大量冰水饮用。
€4.90
≈ ¥40
0
萨莱尔斯、苏泽、马提尼 (4毫升)
Salers, Suze, Martini (4 cl)
开胃酒精选：萨莱尔斯和苏泽（龙胆草苦酒）或马提尼（味美思）。可冷饮或加冰饮用。
€4.90
≈ ¥40
0
金巴利 (4毫升)
Campari (4 cl)
一款经典的意大利开胃酒，颜色鲜红，以其浓郁的苦味而闻名。带有草本和柑橘的香气。
€7.50
≈ ¥62
0
红波特或白波特酒 (7毫升)
Porto Rouge ou Blanc (7 cl)
葡萄牙加强型葡萄酒。红波特酒浓郁果香，白波特酒更干或甜，带有核桃香气。
€6.50~
≈ ¥53
陈年红波特酒 (7毫升)
Vieux Porto Rouge (7 cl)
陈年时间更长的红波特酒。带有更复杂的干果和香料风味。
€8.50
≈ ¥70
0
餐后酒
卡尔瓦多斯、干邑、雅文邑 VS (4毫升)
Calvados, Cognac, Armagnac VS (4cl)
年轻（VS）的法国烈酒。卡尔瓦多斯以苹果为原料，干邑和雅文邑以葡萄为原料。果香浓郁，口感活泼。
€8.50
≈ ¥70
0
卡尔瓦多斯、干邑、雅文邑 VSOP (4毫升)
Calvados, Cognac, Armagnac VSOP (4cl)
陈年（VSOP）烈酒。更柔和，带有橡木和香草的香气。
€13
≈ ¥107
0
卡尔瓦多斯、干邑、朗姆酒、雅文邑 XO (4毫升)
Calvados, Cognac, Rhum, Armagnac XO (4cl)
陈年（XO）烈酒。复杂度高，口感丰富且悠长。适合慢慢品尝。
€16
≈ ¥131
0
威廉梨，陈年李子酒 (4毫升)
Poire William, Vielle Prune (4cl)
传统的法式水果烈酒。梨子酒香气浓郁，李子酒带有核果和蜜饯的香气。
€12
≈ ¥98
0
格兰马尼尔、君度、费尔内特-布兰卡 (4毫升)
Grand Marnier, Cointreau, Fernet-Branca (4cl)
餐后利口酒。格兰马尼尔和君度是橙味利口酒，费尔内特-布兰卡是强烈的草本苦酒。
€9.50
≈ ¥78
0
Get27、Get31、金酒、伏特加、朗姆酒 (4毫升)
Get27, Get31, Gin, Vodka, Rhum (4cl)
各种利口酒精选。薄荷利口酒（Get）或经典白烈酒。
€7.50
≈ ¥62
0
阿玛瑞托、百利甜、柠檬酒 (4毫升)
Amaretto, Baileys, Limoncello (4cl)
甜味利口酒：阿玛瑞托（杏仁）、百利甜（威士忌奶油）或柠檬酒（柠檬）。甜美诱人。
€9.50
≈ ¥78
0
孟买蓝宝石金酒 (4毫升)
Gin Bombay Sapphire (4cl)
优质金酒，带有复杂精致的植物香气。清新芳香。
€11.50
≈ ¥94
0
灰鹅伏特加、 Belvedere (4毫升)
Vodka Grey Goose, Belvedere (4cl)
豪华伏特加，以其纯净和柔滑的口感而闻名。
€11.50
≈ ¥94
0
唐·帕帕陈年朗姆酒 (4毫升)
Ruhm Brun « Don Papa » (4cl)
菲律宾陈年朗姆酒。非常圆润，带有明显的香草、蜂蜜和蜜饯水果的香气。
€10.50
≈ ¥86
0
搭配苏打水、果汁
Accompagnement Soda, Jus de fruit
无酒精饮料（混合酒），可添加到您的烈酒中。
€3
≈ ¥25
0
搭配红牛
Accompagnement Redbull
能量饮料，可添加到您的烈酒中。
€5
≈ ¥41
0
威士忌
J&B (4毫升)
J&B (4 cl)
流行的苏格兰调和威士忌。清淡柔和，易于饮用。
€8
≈ ¥66
0
占边、坎贝尔、格兰利威特 (4毫升)
Jameson, Clan Campbell, Glenlivet (4 cl)
爱尔兰和苏格兰威士忌精选。占边口感柔和，格兰利威特是果味单一麦芽威士忌。
€9
≈ ¥74
0
杰克丹尼、四玫瑰、芝华士 (4毫升)
Jack Daniel's, Four Roses, Chivas (4 cl)
美国波本威士忌（杰克丹尼、四玫瑰）带有焦糖和香草的香气，或浓郁顺滑的苏格兰调和威士忌（芝华士）。
€10
≈ ¥82
0
日本威士忌（根据购买情况）(4毫升)
Whisky Japonais selon achat (4 cl)
日本威士忌，以其细腻优雅而闻名。风格取决于当季的精选。
€12
≈ ¥98
0
搭配苏打水、果汁
Accompagnement Soda, Jus de Fruit
无酒精饮料（混合酒），可添加到您的威士忌中。
€3
≈ ¥25
0
搭配红牛
Accompagnement Redbull
能量饮料，可添加到您的烈酒中。
€5
≈ ¥41
0
生啤
德莫里 IPA
Demory IPA
巴黎手工IPA啤酒。苦味浓郁，带有柑橘和啤酒花的香气。
€5.80~
≈ ¥48
格林堡金啤酒或白啤酒
Grimbergen Blonde ou Blanche
比利时修道院啤酒。金啤酒圆润果香，白啤酒清爽辛辣。
€5.80~
≈ ¥48
皇冠罐头 1664
Kronenbourg 1664
经典的法式拉格啤酒。金黄色，带有轻微的苦味和麦芽香气。
€5.60~
≈ ¥46
嘉士伯
Carlsberg
丹麦皮尔森式金啤酒。清淡、新鲜、解渴。
€5.80~
≈ ¥48
皮孔啤酒
Picon Bière
金啤酒与皮孔（橙味苦酒）的传统混合。独特的甜苦味。
€6.10~
≈ ¥50
摩纳哥或潘纳奇
Monaco ou Panaché
啤酒鸡尾酒。潘纳奇（啤酒加柠檬水）或摩纳哥（啤酒、柠檬水和红石榴糖浆）。非常温和，酒精度低。
€5.60~
≈ ¥46
瓶装啤酒
喜力 (33毫升)
Heineken (33 cl)
流行的国际金啤酒。口感平衡稳定。
€7.50
≈ ¥62
0
德利里乌姆金啤酒 (33毫升)
Delirium Blonde (33 cl)
比利时烈性啤酒，香气复杂。通常带有果味和香料味，酒精度较高。
€7.50
≈ ¥62
0
德利里乌姆金啤酒 (33毫升)
La Chouffe Blonde (33 cl)
未过滤的比利时金啤酒。带有柑橘和香菜的香气。清爽且有特色。
€7.50
≈ ¥62
0
德斯帕罗斯 (33毫升)
Desperados (33 cl)
龙舌兰风味啤酒。甜味和柠檬味，非常欢快。
€7.50
≈ ¥62
0
无酒精啤酒 (33毫升)
Bière Sans Alcool (33 cl)
无酒精版本，保留啤酒风味。
€5.50
≈ ¥45
0
软饮料
可口可乐、零度可乐、巴黎水、手工柠檬水 (50毫升)
Coca-Cola, Coca-Cola Zero, Perrier, Limonade à la verse (50 cl)
大杯经典苏打水或气泡水，来自饮水机。
€7.50
≈ ¥62
0
可口可乐、零度可乐、巴黎水、手工柠檬水 (33毫升)
Coca-Cola, Coca-Cola Zero, Perrier, Limonade Artisanale (33 cl)
瓶装苏打水或气泡水。
€5.40
≈ ¥44
0
手工柠檬水加糖浆 (33毫升)
Limonade Artisanale avec Sirop (33 cl)
传统柠檬水，可选择添加糖浆（红石榴、薄荷等）。
€5.70
≈ ¥47
0
矿泉水 (33毫升)
Eau Minérale Mineral water (33 cl)
小瓶无气矿泉水。
€5.40
≈ ¥44
0
加糖浆的矿泉水 (33毫升)
Eau avec SIPOP- Mineral water with sirop (33 cl)
加有风味糖浆的矿泉水。
€5.70
≈ ¥47
0
冰茶或冰咖啡 (25毫升)
Thé Glacé, Café Glacé (25 cl)
自制冰茶或冰咖啡
自制冰饮。冰镇茶或咖啡，适合炎热天气。
€5.70
≈ ¥47
0
施维普汤力水、奥兰治那、冰茶 (25毫升)
Shweppes Tonic, Orangina, Fuze Tea (25 cl)
瓶装苏打水。苦味汤力水、多汁的奥兰治那或工业冰茶。
€5.40
≈ ¥44
0
果汁或花蜜 (25毫升)
Jus ou Nectar de fruit à la verse (25 cl)
橙子、菠萝、苹果、杏子、番茄 - 水果汁
标准果汁，杯装。
€5.20~
≈ ¥43
鲜榨橙汁或柠檬汁 (15毫升)
Orange ou Citron Pressé (15 cl)
鲜榨橙汁或柠檬汁
新鲜榨取的果汁。保证维生素和纯正风味。
€5.70
≈ ¥47
0
冷牛奶 (25毫升)
Lait Froid (25 cl)
冷牛奶
原味鲜牛奶，冷饮。
€4.70
≈ ¥39
0
奶酪
4种奶酪拼盘
Assortiment de 4 fromages
康塔尔奶酪、圣内克泰尔奶酪、奥弗涅蓝纹奶酪、卡门贝尔奶酪
法式奶酪拼盘（硬质奶酪、软质奶酪、蓝纹奶酪）。配面包。
€9.50~
≈ ¥78
1份自选奶酪
1 Fromage au choix
您选择的奶酪一份，来自精选系列。
€6.50~
≈ ¥53
白奶酪和红果酱
Fromage blanc et coulis de fruits rouge
白奶酪和红果酱
浓郁的白色奶油奶酪淋上甜美的红果酱。清淡清爽的甜点。
€7
≈ ¥57
0
甜点
自制原味或糖煎饼
Crêpes Maison Natures ou Sucre
自制煎饼配糖或原味
法式薄饼，原味或撒糖。
€5.50
≈ ¥45
0
自制煎饼配能多益或果酱
Crêpes Maison Nutella ou Confiture
自制煎饼配能多益或果酱
淋有巧克力榛子酱或水果酱的法式薄饼。
€6.50
≈ ¥53
0
咖啡甜点套餐（4种甜点）
Café Gourmand (4 desserts)
咖啡配4种迷你甜点
浓缩咖啡配四种迷你甜点。适合选择困难症。
€10.80
≈ ¥89
0
巧克力慕斯
Mousse au Chocolat
巧克力慕斯
经典慕斯，口感轻盈，巧克力味浓郁。
€7.50
≈ ¥62
0
焦糖布丁
Crème Brulée
香草奶油甜点，覆盖一层酥脆的焦糖。
€9
≈ ¥74
0
冰淇淋和雪葩
椰子或冰冻柠檬
Coco ou Citron Givré
冰冻椰子或柠檬
直接在水果（柠檬或椰子）果壳中盛放的雪葩。外观新颖清爽。
€6.50
≈ ¥53
0
自选口味冰淇淋杯
Coupe Parfums au Choix
咖啡、巧克力、香草、朗姆酒葡萄干、覆盆子、草莓、柠檬、黑加仑、开心果 - 任选口味（额外加鲜奶油：1.50欧元）
根据您的喜好，从可用口味中选择的冰淇淋或雪葩杯。
€9~
≈ ¥74
巧克力或咖啡李子
Chocolat ou Café Liégeois
2球巧克力或咖啡，淋巧克力或咖啡酱，加鲜奶油 - 2球巧克力或咖啡，淋巧克力或咖啡酱，加鲜奶油
奢华冰淇淋杯。咖啡或巧克力冰淇淋，淋上酱汁，顶部加鲜奶油。
€10.50
≈ ¥86
0
白雪公主
Dame Blanche
2球香草冰淇淋，巧克力酱，和鲜奶油 - 2球香草冰淇淋，巧克力酱，鲜奶油
经典永恒：香草冰淇淋、热巧克力酱和鲜奶油。
€10.50
≈ ¥86
0
泡芙
Profiteroles
泡芙配香草冰淇淋、自制巧克力酱和鲜奶油 - 香草冰淇淋、自制巧克力酱、鲜奶油
泡芙甜点，内填香草冰淇淋，淋上巧克力酱。
€10.80
≈ ¥89
0
咖啡馆
浓缩咖啡，无咖啡因
Expresso, Décaféiné
浓缩咖啡，无咖啡因
小杯浓缩黑咖啡，浓烈，或无咖啡因版本。
€2.80
≈ ¥23
0
双份浓缩咖啡
Double Expresso
双份浓缩咖啡
大杯双份浓缩咖啡。提神醒脑。
€5.40
≈ ¥44
0
榛果咖啡
Café Noisette
浓缩咖啡加少许牛奶
浓缩咖啡加一滴牛奶，呈现榛果色。
€2.90
≈ ¥24
0
奶油咖啡，热巧克力
Café Crème, Chocolat Chaud
咖啡加牛奶，热巧克力
浓郁的欧蕾咖啡或热巧克力。
€4.90
≈ ¥40
0
卡布奇诺、维也纳巧克力或咖啡
Cappuccino, Chocolat ou Café Viennois
卡布奇诺、维也纳巧克力或咖啡
奢华热饮，带有奶泡（卡布奇诺）或鲜奶油（维也纳咖啡）。
€6
≈ ¥49
0
含格兰马尼尔或皇家柑橘的热巧克力
Chocolat Chaud au Grand Marnier ou Mandarine Impériale
含格兰马尼尔或柑曼怡的热巧克力
浓郁的热巧克力，加入一剂橙味利口酒。
€9.70
≈ ¥80
0
花草茶，茶
Infusion, Thé
（锡兰、伯爵茶、大吉岭、红果、茉莉花、路易波士、洋甘菊、马鞭草、椴树花）茶
热饮茶和花草茶精选。
€4.90
≈ ¥40
0
爱尔兰咖啡
Irish Coffee
热咖啡鸡尾酒，以咖啡、爱尔兰威士忌、糖和鲜奶油为基础。
€10.70
≈ ¥88
0
法式咖啡
French Coffee
爱尔兰咖啡的变种，用干邑或白兰地代替威士忌。
€11.70
≈ ¥96
0
菜单到此结束
添加订单并向服务员出示
商店信息
★
在谷歌地图中查看 ↗
3.9
Google Maps上的776个评分
您是店主吗？如果有任何错误信息，请告诉我们。
报告错误信息 ↗
