Le bonheur de Cardinet
Le bonheur de Cardinet
饮品
基尔酒 14cl
Kir 14cl
法国传统开胃鸡尾酒，由白葡萄酒和黑加仑利口酒制成。甜美果味。
€6
≈ $7.00瑞卡德酒 2cl
Ricard 2cl
茴香酒。通常加冷水和冰块饮用。茴香味浓。
€7
≈ $8.00马沙拉酒 5cl
Marsala 5cl
西西里加强葡萄酒。浓郁甜美的风味，带有坚果和焦糖的香气。
€7
≈ $8.00威士忌 4cl
Whisky 4cl
谷物蒸馏酒。
€7
≈ $8.00伏特加 5cl
Vodka 5cl
清澈中性的蒸馏酒。
€7
≈ $8.00白马提尼 5cl
Martini blanc 5cl
意大利白味美思，甜润芳香。
€7
≈ $8.00红马提尼 5cl
Martini rouge 5cl
意大利红味美思，甜润，带有淡淡的草本苦味。
€7
≈ $8.00香槟杯
Coupe de champagne
法国香槟区起泡酒。节日气氛，清爽起泡。
€8
≈ $9.00酒单
意大利（桑娇维塞）
Italie (Sangiovese Rubicone)
意大利艾米利亚-罗马涅大区葡萄酒。有红、桃红、白三种。
€4~
前菜
绿叶沙拉
Salade verte
新鲜生菜沙拉，配油醋汁。
€6
≈ $7.00干香肠
Saucisson sec
法国传统熟食，干香肠片。
€6.50
≈ $8.00水煮蛋黄酱
Oeuf dur mayonnaise
经典小酒馆开胃菜：水煮蛋淋上蛋黄酱。
€6.50
≈ $8.00烟熏鲱鱼
Filet de hareng
腌制鲱鱼片，常配洋葱和土豆。
€7
≈ $8.00鲜虾鸡尾酒
Cocktail de crevettes
冷虾配鸡尾酒酱（番茄蛋黄酱）。
€8
≈ $9.00帕尔马火腿配帕达诺奶酪
Assiette de jambon de Parme avec grana padano
意大利生火腿薄片配帕达诺奶酪碎。
€13.50
≈ $16.00大份沙拉
培根沙拉
Salade aux lardons
绿叶沙拉、番茄、培根丁、水波蛋、覆盆子醋
大份沙拉配热培根和水波蛋。
€13.50
≈ $16.00鸡肉沙拉
Salade de poulet
绿叶沙拉、番茄、柠檬酱油腌制鸡胸肉、鸡蛋
新鲜鸡肉沙拉。
€13.50
≈ $16.00尼斯沙拉
Salade niçoise
绿叶沙拉、番茄、金枪鱼、青豆、水煮蛋、彩椒、凤尾鱼、土豆、橄榄
蔚蓝海岸经典沙拉，配金枪鱼、蔬菜和凤尾鱼。
€13.50
≈ $16.00马苏里拉沙拉
Salade mozzarella
绿叶沙拉、番茄、马苏里拉奶酪、凤尾鱼、罗勒、橄榄
意大利风味沙拉配新鲜马苏里拉奶酪。
€13
≈ $15.00热山羊奶酪沙拉
Salade chèvre chaud
绿叶沙拉、番茄、杏仁山羊奶酪、水煮蛋、帕尔马火腿或鸡胸肉、烤面包
融化山羊奶酪吐司沙拉。
€14.50
≈ $17.00卡普里沙拉
Salade Capri
绿叶沙拉、番茄、火腿、格鲁耶尔奶酪、鸡胸肉、水煮蛋、黄瓜、橄榄
丰富多样的肉类和奶酪沙拉。
€14.50
≈ $17.00烤卡门贝尔奶酪
Fondant au camembert
绿叶沙拉、番茄、水煮蛋、帕尔马火腿或鸡胸肉、热卡门贝尔奶酪、烤面包
融化热卡门贝尔奶酪沙拉。
€14.50
≈ $17.00披萨
玛格丽特披萨
Margherita
番茄、马苏里拉奶酪、牛至
经典番茄奶酪披萨。
€11
≈ $13.00蜂蜜山羊奶酪
Chèvre au miel
鲜奶油、马苏里拉奶酪、山羊奶酪、蜂蜜
奶油底山羊奶酪蜂蜜披萨。
€13.50
≈ $16.00水牛马苏里拉
Bufala
鲜奶油、新鲜番茄、罗勒、水牛马苏里拉奶酪和芝麻菜
马苏里拉奶酪披萨配奶油水牛马苏里拉奶酪和新鲜芝麻菜。
€15
≈ $17.00布雷萨奥拉
Bresaola
番茄酱、马苏里拉奶酪、奶酪、洋葱、鸡蛋、布雷萨奥拉和芝麻菜
布雷萨奥拉（风干牛肉）和芝麻菜披萨。
€16
≈ $19.00保罗披萨
Paulo
鲜奶油、新鲜番茄、虾仁、大蒜、罗勒、水牛马苏里拉、布雷萨奥拉和芝麻菜
新鲜意大利食材的美味披萨。
€16.50
≈ $19.00素食
Vegan
番茄、素食奶酪、烤蔬菜、朝鲜蓟
纯素披萨，配蔬菜和素食奶酪。
€16
≈ $19.00雷吉娜披萨
Regina
番茄、马苏里拉奶酪、火腿、蘑菇
披萨中的‘女王’：火腿和蘑菇。
€13
≈ $15.00乡村风味
Paysanne
番茄、马苏里拉奶酪、土豆、蘑菇、鸡蛋、大蒜、牛至
土豆乡村披萨。
€12.50
≈ $14.00卡尔佐内披萨
Calzone
番茄、马苏里拉奶酪、火腿、蛋黄、牛至
饺子形披萨，馅料为火腿和奶酪。
€13
≈ $15.00厨师特制
Du chef
番茄、马苏里拉奶酪、火腿、鸡肉、鸡蛋、牛至
厨师特色披萨，配两种肉类和鸡蛋。
€13
≈ $15.00那不勒斯披萨
Napolitana
番茄、马苏里拉奶酪、凤尾鱼、续随子、黑橄榄、牛至
凤尾鱼和续随子风味披萨。
€13.50
≈ $16.00皇家
Royale
番茄、马苏里拉奶酪、肉末、鸡蛋、牛至
肉末披萨。
€13.50
≈ $16.00东方风味
Orientale
番茄、马苏里拉奶酪、辣香肠、橄榄、鸡蛋、彩椒
辣味披萨配辣香肠。
€13.50
≈ $16.00卡普里披萨
Capri
番茄、马苏里拉奶酪、培根、洋葱、鲜奶油、鸡蛋
培根和奶油披萨。
€13
≈ $15.00三文鱼
Saumon
番茄、马苏里拉奶酪、烟熏三文鱼、鲜奶油
海鲜披萨配烟熏三文鱼。
€14.50
≈ $17.00四种奶酪
4 Fromages
番茄、马苏里拉奶酪、戈贡佐拉奶酪、山羊奶酪、卡门贝尔奶酪
四种奶酪混合披萨。
€14.50
≈ $17.00四季披萨
4 Saisons
番茄、马苏里拉奶酪、火腿、蘑菇、朝鲜蓟、彩椒
披萨分成几块，配有不同的馅料。
€14.50
≈ $17.00Althono
Althono
番茄、马苏里拉奶酪、金枪鱼、洋葱
金枪鱼洋葱披萨。
€14.50
≈ $17.00帕尔马火腿
Parme
番茄、马苏里拉奶酪、帕尔马火腿、鸡蛋
意大利生火腿披萨。
€14.50
≈ $17.00西西里风味
Sicilienne
番茄、马苏里拉奶酪、茄子、西葫芦、大蒜、鸡蛋
地中海蔬菜披萨。
€13.50
≈ $16.00卡拉布里亚披萨
Calabraise
番茄、马苏里拉奶酪、蘑菇、肉末、培根、乔利佐香肠、鸡蛋
多种肉类披萨。
€15.50
≈ $18.00卡普里奇奥萨披萨
Caprichusa
番茄、马苏里拉奶酪、辣香肠、乔利佐香肠、鸡蛋
辣味披萨配乔利佐香肠和辣香肠。
€14
≈ $16.00异国风味
Exotique
番茄酱、马苏里拉奶酪、火腿、菠萝
甜咸披萨配火腿和菠萝（夏威夷风格）。
€13.50
≈ $16.00白啤
Blanche
雪：鲜奶油、山羊奶酪、火腿、新鲜番茄
山羊奶酪白酱披萨。
€14
≈ $16.00Mamaluchia
Mamaluchia
番茄酱、马苏里拉奶酪、茄子、牛油果、罗勒、鸡蛋
牛油果和茄子披萨。
€13.50
≈ $16.00海鲜
Fruits de mer
番茄酱、马苏里拉奶酪、海鲜、大蒜
什锦海鲜披萨。
€15
≈ $17.00塔图福冰淇淋杯
Tartufo
鲜奶油、松露奶油、马苏里拉奶酪、蘑菇、培根
松露奶油披萨。
€16
≈ $19.00蘑菇、洋葱、彩椒、大蒜、鲜奶油、橄榄
Champignons, Oignons, Poivrons, Ail, Crème fraîche, olives
蔬菜或基础酱料附加费。
€1
≈ $1.00马苏里拉奶酪、辣香肠、火腿、乔利佐香肠、肉末、鸡蛋
Mozzarella, Merguez, Jambon, Chorizo, Viande haché, Oeuf
肉类或奶酪附加费。
€2
≈ $2.00烟熏三文鱼、帕尔马火腿、山羊奶酪
Saumon fumé, jambon de parme, chèvre buche
高级食材附加费。
€3
≈ $3.00意大利面
罗勒酱意大利面
Spaghetti au pesto
长面条配罗勒、大蒜和帕玛森奶酪。
€12.50
≈ $14.00肉酱意大利面
Spaghetti à la bolognaise
经典意大利面：肉酱意大利面。
€12
≈ $14.00培根蛋酱意大利面
Spaghetti carbonara
培根、鲜奶油、蛋黄
奶油培根意面。
€12.50
≈ $14.00虾仁宽面
Tagliatelle aux crevettes
鲜奶油、新鲜番茄、虾仁、大蒜、罗勒
宽面配虾和奶油酱。
€13
≈ $15.00三文鱼宽面
Tagliatelle au saumon
鲜奶油、烟熏三文鱼
烟熏三文鱼奶油意面。
€14
≈ $16.00厨师宽面
Tagliatelle du chef
鸡胸肉、蘑菇、龙蒿、鲜奶油
鸡肉蘑菇奶油龙蒿酱意面。
€13.50
≈ $16.00东方风味宽面
Tagliatelle à l'orientale
番茄酱、洋葱、彩椒、辣香肠、罗勒
辣味意大利面配辣香肠。
€13.50
≈ $16.00招牌笔管面
Penne dalla casa
蘑菇、火腿、鲜奶油
奶油意面。
€13.50
≈ $16.00辣味笔管面
Penne all'arrabiata
番茄酱、罗勒、辣椒
辣番茄酱意面。
€13
≈ $15.00西西里风味笔管面
Penne à la sicilienne
茄子、西葫芦、大蒜、番茄酱、罗勒
南意蔬菜意面。
€13.50
≈ $16.00四种奶酪笔管面
Penne aux 4 fromages
卡门贝尔奶酪、山羊奶酪、戈贡佐拉奶酪
四种奶酪酱意大利面。
€13.50
≈ $16.00番茄培根意面
Penne matriciana
培根、洋葱、彩椒、番茄酱、鲜奶油
奶油版的阿马特里切风味。
€13
≈ $15.00肉酱通心粉焗
Gratin de macaroni à la bolognaise
肉酱、奶酪
烤通心粉配肉酱。
€13.50
≈ $16.00素食笔管面
Penne végétarien
烤蔬菜、风干番茄、橄榄油、大蒜、帕达诺奶酪
烤蔬菜素食意面。
€13.50
≈ $16.00帕尔马干酪意大利宽面
Fettucini alla parmigiana
番茄酱、鲜奶油、帕尔马火腿、焗奶酪
火腿生火腿意面。
€14
≈ $16.00博洛尼亚肉酱千层面
Lasagne à la Bolognaise
层叠意面，肉类、番茄酱和白酱，焗烤。
€13.50
≈ $16.00肉类
米兰风味裹面火鸡胸片
Escalope milanaise de dinde
炸鸡胸片。
€14.50
≈ $17.00火鸡胸片
Escalope de dinde
鸡肉片配可选奶油酱。
€15~
蓝带火鸡胸片
Escalope de dinde cordon bleu
裹面鸡胸片、鲜奶油、火腿、马苏里拉奶酪
裹面火腿奶酪酿鸡胸片。
€17
≈ $20.00火腿肉酱鸡胸片
Escalope de dinde à la bolognaise
裹面鸡胸片、肉酱、火腿、马苏里拉奶酪
裹面鸡胸片焗番茄酱奶酪。
€18
≈ $21.00烤牛排
Steak grillé
烤牛肉块。
€16
≈ $19.00烤牛臀肉排
Pavé de rumsteck grillé
厚实嫩滑的牛排，烤制。
€18
≈ $21.00牛臀肉排
Pavé de rumsteck
牛排配可选酱汁。
€19~
煎蛋卷
配沙拉或薯条
火腿和格鲁耶尔奶酪
Jambon et Gruyère
火腿奶酪煎蛋卷。
€13~
茄子、西葫芦、洋葱、罗勒
Aubergines, courgettes, oignons, basilic
普罗旺斯蔬菜煎蛋卷。
€13.50~
乡村风味：培根、土豆、洋葱
Paysanne lardons, pommes de terre, oignons
浓郁而质朴的煎蛋卷。
€13.50~
帕尔马火腿
Jambon de Parme
意大利生火腿煎蛋卷。
€14.50~
甜点
焦糖布丁
Crème caramel
鸡蛋布丁淋上液体焦糖。
€6
≈ $7.00巧克力慕斯
Mousse au chocolat
轻盈浓郁的巧克力甜点。
€6
≈ $7.00今日挞
Tarte du jour
新鲜制作的糕点挞。
€6
≈ $7.00柠檬挞
Tarte au citron
酸味柠檬挞。
€6.50
≈ $8.00白奶酪配覆盆子酱
Fromage blanc coulis framboise
奶油状新鲜奶酪配红果酱。
€6
≈ $7.00巧克力熔岩蛋糕
Moelleux au chocolat
熔岩巧克力蛋糕。
€6.50
≈ $8.00焦糖布丁
Crème brûlée
香草奶油，覆盖一层酥脆的焦糖。
€6.50
≈ $8.002 勺冰淇淋杯（可选口味）
Coupe 2 Boules au choix
冰淇淋口味：香草、巧克力、咖啡、焦糖、开心果、草莓冰沙、柠檬冰沙、黑加仑冰沙
冰淇淋杯，两种口味可选。
€6
≈ $7.00香蕉船
Banana split
香草、巧克力、草莓、巧克力酱、鲜奶油
经典冰淇淋杯，配香蕉、三勺冰淇淋和酱汁。
€8
≈ $9.00列日巧克力
Chocolat Liégeois
香草、2 勺巧克力冰淇淋、巧克力酱、鲜奶油
巧克力香草冰淇淋杯配大量鲜奶油。
€7.50
≈ $9.00白雪公主冰淇淋杯
Dame Blanche
3 勺香草冰淇淋、巧克力酱、鲜奶油
经典香草冰淇淋杯淋上热巧克力。
€7.50
≈ $9.00列日咖啡
Café Liégeois
香草、2 勺咖啡冰淇淋、咖啡酱、鲜奶油
咖啡和香草冰淇淋杯配鲜奶油。
€7.50
≈ $9.00咖啡或茶配甜点
Café ou thé gourmand
柠檬挞、今日挞、白奶酪、巧克力慕斯
热饮配迷你甜点。
€8
≈ $9.00Colonel 冰淇淋杯
Coupe Colonel
3 勺青柠冰淇淋 + 伏特加
伏特加柠檬冰沙。
€8
≈ $9.00卡梅利塔冰淇淋杯
Coupe Carmelita
2 勺焦糖冰淇淋 + 1 勺香草冰淇淋 + 焦糖酱 + 鲜奶油
焦糖冰淇淋杯。
€8
≈ $9.00神秘披萨
Mystère
香草冰淇淋配蛋白霜和烤榛子。
€7.50
≈ $9.00自制提拉米苏
Tiramisu Maison
咖啡、马斯卡彭奶酪和饼干的意大利甜点。
€8
≈ $9.00午餐套餐
午餐套餐
Formule Midi
前菜 + 主菜 / 主菜 + 甜点
午餐套餐，可选两道菜（前菜/主菜或主菜/甜点）。
€16.50~
今日套餐
今日套餐
Formule du Jour
午餐套餐。前菜或甜点 + 今日主菜 + 饮品
今日午餐套餐。
€19.90~
儿童菜单
儿童菜单
Menu Enfant
1 份甜点：1 勺冰淇淋 + 1 份33cl 饮品
儿童菜单，含主菜、甜点和饮品。
€14.50~
商店信息
含乳制品
花生过敏警告
含鱼类
含贝类
无麸质
素食选择
需要饮食或过敏信息吗？
