血腥玛丽
BLOODY MARY
伏特加，番茄和柠檬汁，塔巴斯科
伏特加和番茄汁调制的咸味鸡尾酒，用塔巴斯科和柠檬调味。酸辣味。冰镇。
€14
≈ ¥115
0
La Frégate
La Frégate
La Frégate BRASSERIE 1, rue du Bac - 75007 PARIS - Tél. : 01 42 61 23 77
鸡尾酒
玛格丽塔
MARGARITA
龙舌兰，三重橙皮酒，青柠汁
经典的龙舌兰基底鸡尾酒，含橙皮酒和青柠汁。酸爽清淡，常配盐边。
€14
≈ ¥115
0
香香
CHAM CHAM
覆盆子利口酒，红色浆果，香槟
香槟气泡鸡尾酒配覆盆子利口酒和红色浆果。甜美果味。
€14
≈ ¥115
0
自由古巴
CUBA LIBRE
朗姆酒，青柠汁，可乐
朗姆酒可乐加少许新鲜青柠汁。甜气泡高球饮品。
€14
≈ ¥115
0
金汤力
GIN FIZZ
金酒，柠檬汁，蔗糖糖浆，苏打水
清爽高球鸡尾酒，含金酒、柠檬汁、糖浆和苏打水。酸甜起泡。
€14
≈ ¥115
0
金汤力
GIN TONIC
金酒，百事
经典的金酒汤力水混合。清爽微苦。
€14
≈ ¥115
0
椰林飘香
PIÑA COLADA
朗姆酒，菠萝汁，椰奶
热带鸡尾酒，含朗姆酒、菠萝汁和椰奶。甜腻。
€14
≈ ¥115
0
阿佩罗气泡酒
SPRITZ aperol
柠檬水，普罗塞克
意大利葡萄酒基底鸡尾酒，含阿佩罗、普罗塞克和苏打水。苦甜橙味。
€14
≈ ¥115
0
海滩上的性
SEX ON THE BEACH
伏特加，蜜瓜糖浆，覆盆子利口酒，菠萝汁和蔓越莓汁
水果伏特加鸡尾酒，含蜜瓜糖浆、覆盆子利口酒、菠萝汁和蔓越莓汁。甜美多彩。
€14
≈ ¥115
0
龙舌兰日出
TEQUILA SUNRISE
龙舌兰，橙汁，红糖
龙舌兰鸡尾酒配橙汁和红糖糖浆，形成日出渐变色。甜柑橘味。
€14
≈ ¥115
0
蓝色泻湖
BLUE LAGOON
伏特加，蓝色库拉索，柠檬汁
鲜艳的蓝色鸡尾酒，含伏特加、蓝色库拉索和柠檬汁。甜柑橘味。
€14
≈ ¥115
0
杏仁利口酒酸酒
AMARETTO SOUR
杏仁利口酒，柠檬汁，蔗糖糖浆
甜酸鸡尾酒，含杏仁风味杏仁利口酒和柠檬汁。
€14
≈ ¥115
0
威士忌酸
WHISKY SOUR
杰克丹尼，柠檬汁，蔗糖糖浆
经典的威士忌鸡尾酒，含柠檬汁和糖浆。酸甜平衡。
€14
≈ ¥115
0
长岛冰茶
LONG ISLAND
威士忌，朗姆酒，伏特加，金酒，可乐
强劲鸡尾酒，混合伏特加、龙舌兰、淡朗姆酒、三重橙皮酒、金酒和少许可乐。味道出奇地像冰茶。
€15
≈ ¥123
0
莫吉托
MOJITO
朗姆酒，青柠，新鲜薄荷，蔗糖糖浆，红糖，巴多特
传统的古巴高球鸡尾酒。白朗姆酒、糖、青柠汁、苏打水和薄荷。清新薄荷味。
€14
≈ ¥115
0
草莓莫吉托
MOJITO FRAISE
朗姆酒，青柠，新鲜薄荷，草莓酱，红糖，巴多特
草莓莫吉托的变种，加入草莓酱增加甜度和果味。
€14
≈ ¥115
0
百香果莫吉托
MOJITO PASSION
朗姆酒，青柠，新鲜薄荷，芒果泥，红糖，巴多特
莫吉托的热带变种，加入芒果泥。甜美异国风味。
€14
≈ ¥115
0
辣味莫吉托
MOJITO SPICY
朗姆酒，青柠，新鲜薄荷，辣味糖浆，红糖，巴多特
辣味莫吉托，加入辣味糖浆。新鲜薄荷与温和辣味。
€14
≈ ¥115
0
皇家莫吉托
MOJITO ROYAL
朗姆酒，青柠，新鲜薄荷，蔗糖糖浆，红糖，香槟
升级版莫吉托，用香槟代替苏打水。
€14
≈ ¥115
0
卡皮林哈
CAÏPIRINHA
卡莎萨，青柠，蔗糖
巴西国酒，用卡莎萨（甘蔗烈酒）、糖和青柠制成。烈性酸味。
€14
≈ ¥115
0
伏特加卡皮林哈
CAÏPIROSKA
伏特加，青柠汁，蔗糖
卡皮林哈的变种，用伏特加代替卡莎萨。清爽柑橘味。
€14
≈ ¥115
0
种植者
PLANTEUR
朗姆酒，橙汁，青柠汁，肉桂
种植者潘趣酒。朗姆酒基底鸡尾酒，含橙汁、青柠和一丝肉桂。甜辣味。
€14
≈ ¥115
0
提普朗奇
TI'PUNCH
朗姆酒，青柠，红糖，蔗糖糖浆
传统的法属西印度群岛饮品。朗姆酒、青柠和糖。烈性简单。
€14
≈ ¥115
0
黛克瑞
DAÏQUIRI
朗姆酒，青柠汁，蔗糖糖浆
经典的朗姆酒基底鸡尾酒，含柑橘汁和甜味剂。清爽酸味。
€14
≈ ¥115
0
大都会
COSMOPOLITAN
伏特加，三重橙皮酒，蔓越莓汁和青柠汁
伏特加鸡尾酒，含三重橙皮酒、蔓越莓汁和青柠。粉色，酸甜。
€14
≈ ¥115
0
玛德琳
MADELEINE
杏仁利口酒，君度橙皮酒，菠萝汁
甜味鸡尾酒，混合杏仁利口酒、橙味利口酒和菠萝汁。
€14
≈ ¥115
0
莫斯科骡子
MOSCOW MULE
伏特加，青柠汁，姜汁啤酒，安哥斯图娜苦精
伏特加姜汁啤酒，含姜汁啤酒和青柠汁。冰镇，常在铜杯中。
€14
≈ ¥115
0
含羞草
MIMOSA
香槟，冰镇柑橘汁
经典早午餐鸡尾酒，含香槟和冰镇柑橘汁。气泡感清爽。
€15
≈ ¥123
0
圣日耳曼气泡酒
SAINT GERMAIN SPRITZ
圣日耳曼利口酒，香槟，苏打水
花香气泡酒，含接骨木花利口酒、香槟和苏打水。清淡芳香。
€15
≈ ¥123
0
柑曼怡气泡酒
MANDARINE SPRITZ
柑曼怡，香槟，苏打水
柑曼怡利口酒气泡酒。甜橙味带气泡。
€15
≈ ¥123
0
马提尼
MAÏ THAÏ
白朗姆酒和琥珀朗姆酒，三重橙皮酒，蔗糖，青柠，杏仁糖浆
提基鸡尾酒，含白朗姆酒和黑朗姆酒、橙味库拉索、青柠和杏仁糖浆。复杂热带风味。
€14
≈ ¥115
0
色情明星马提尼
PORN STAR MARTINI
伏特加，百香果泥，香草，帕索阿，柠檬汁，一小杯香槟
现代经典鸡尾酒，含香草伏特加、百香果和青柠。配一小杯香槟。
€14
≈ ¥115
0
浓缩咖啡马提尼
EXPRESSO MARTINI
伏特加，咖啡利口酒，蔗糖糖浆，浓缩咖啡，咖啡豆
咖啡风味鸡尾酒，含伏特加、浓缩咖啡和咖啡利口酒。浓郁深邃，提神。
€14
≈ ¥115
0
巴哈马妈妈
BAHAMAS MAMA
黑朗姆酒，马利布，香蕉利口酒，橙汁，菠萝汁和红糖
热带潘趣酒，含黑朗姆酒、椰子朗姆酒、香蕉利口酒和水果汁。非常甜腻。
€14
≈ ¥115
0
粉红药水
PINK POTION
伏特加，杏仁利口酒，桃子利口酒，橙汁和蔓越莓汁
甜味鸡尾酒，含杏仁利口酒、桃子利口酒和果汁。
€15
≈ ¥123
0
黑俄罗斯
BLACK RUSSIAN
伏特加，咖啡利口酒
简单的伏特加和咖啡利口酒混合鸡尾酒。浓烈甜腻。
€14
≈ ¥115
0
白俄罗斯
WHITE RUSSIAN
伏特加，咖啡利口酒，鲜奶油
黑俄罗斯鸡尾酒加奶油。浓郁甜点状。
€14
≈ ¥115
0
双份烈酒鸡尾酒
COCKTAIL AVEC DOUBLE DOSE D'ALCOOL
升级任意鸡尾酒为双份。
€5
≈ ¥41
0
无酒精鸡尾酒
无酒精莫吉托
VIRGIN MOJITO
青柠，新鲜薄荷，蔗糖糖浆，红糖，苹果汁，巴多特
无酒精莫吉托，含苹果汁、薄荷、青柠和苏打水。
€14
≈ ¥115
0
无酒精椰林飘香
VIRGIN PIÑA COLADA
椰奶，菠萝汁，杏仁糖浆
无酒精混合饮品，含椰奶、菠萝汁和杏仁糖浆。浓郁热带风味。
€14
≈ ¥115
0
波拉波拉
BORA BORA
菠萝汁，百香果汁，柠檬汁和红糖糖浆
异国水果无酒精鸡尾酒，含菠萝、百香果、柠檬汁和红糖。
€14
≈ ¥115
0
香塔科
CHANTACO
橙汁，鲜榨柠檬汁，西柚汁和草莓糖浆
清爽柑橘无酒精鸡尾酒，含橙汁、柠檬汁、西柚汁和草莓糖浆。
€14
≈ ¥115
0
早餐
拉皮多
RAPIDO
热饮，果汁，羊角面包或吐司
hot drinks, fruit juice, croissant or tartine
快速早餐套餐，含热饮、果汁和一份糕点或面包。
€12.50
≈ ¥103
0
1 个羊角面包或巧克力面包或吐司
1 CROISSANT OU PAIN AU CHOCOLAT OU TARTINE
一份早餐糕点或一片面包。
€3
≈ ¥25
0
1 片吐司配果酱
1 TARTINE CONFITURE
黄油吐司配果酱。
€3
≈ ¥25
0
1 迷你果酱
1 MINI CONFITURE
小份独立包装的果酱。
€1.60
≈ ¥13
0
煎蛋卷 / OMELETS
原味煎蛋卷
NATURE plain omelette
简单的打散的鸡蛋煎至蓬松。原味，无馅料。
€8
≈ ¥66
0
配火腿
AU JAMBON with ham
蓬松的火腿煎蛋卷。
€9
≈ ¥74
0
配奶酪
AU FROMAGE with cheese
煎蛋卷，内含融化奶酪。
€9
≈ ¥74
0
混合奶酪和火腿
MIXTE FROMAGE ET JAMBON with cheese and ham
经典的火腿奶酪煎蛋卷。
€9.50
≈ ¥78
0
配新鲜番茄煎蛋卷
À LA TOMATE FRAÎCHE with fresh tomato omelette
新鲜番茄块煎蛋卷。
€9
≈ ¥74
0
配蘑菇
AUX CHAMPIGNONS with mushrooms
煎蛋卷，内含炒蘑菇。
€11.70
≈ ¥96
0
配鸡肉
AU POULET with chicken
鸡肉煎蛋卷。
€12
≈ ¥98
0
配东方香肠
AU SAUCISSON ORIENTAL with sucuk (oriental saussage)
东方香肠煎蛋卷。咸香微辣。
€12
≈ ¥98
0
烤三明治 / HOT TOASTED SANDWICHS
女士烤三明治
CROQUE MADAME
火腿，奶酪，鸡蛋 / 乡村面包，火腿，奶酪，鸡蛋
烤火腿奶酪三明治配煎蛋。浓郁咸香的热三明治。
€15
≈ ¥123
0
火腿奶酪三明治
CROQUE MONSIEUR
火腿，奶酪 / 乡村面包，火腿，奶酪
经典的法式烤三明治，含火腿和融化奶酪。
€14
≈ ¥115
0
东方烤三明治
CROQUE ORIENTAL
东方香肠，奶酪
烤三明治，含辣味牛肉香肠（sucuk）和奶酪。
€15
≈ ¥123
0
意大利烤三明治
CROQUE ITALIEN
马苏里拉，番茄，塞拉诺火腿，香蒜酱
乡村面包，马苏里拉，番茄，塞拉诺火腿，香蒜酱
意大利式烤三明治，含马苏里拉奶酪、番茄、风干塞拉诺火腿和香蒜酱。
€16
≈ ¥131
0
饿烤三明治
CROQUE AFFAMÉ
塞拉诺火腿，山羊奶酪，风干番茄，普罗旺斯香草，香蒜酱
Serrano ham, goat cheese, dried tomatoes, mixed herbs, pesto sauce
“饿”烤三明治，含塞拉诺火腿、山羊奶酪、日晒番茄和香草。浓郁风味。
€16
≈ ¥131
0
巨型热狗配奶酪、薯条和沙拉
HOT DOG GÉANT AVEC FROMAGE, FRITES ET SALADE
巨型热狗配奶酪、薯条和沙拉
大号热狗配奶酪，配薯条和配沙拉。
€16
≈ ¥131
0
沙拉
绿色沙拉
SALADE VERTE
绿色沙拉
简单的鲜绿色叶沙拉配油醋汁。
€5
≈ ¥41
0
番茄沙拉
SALADE DE TOMATES
番茄沙拉
新鲜番茄沙拉，通常用油和香草调味。
€6
≈ ¥49
0
混合沙拉
SALADE MIXTE
混合沙拉
什锦蔬菜沙拉。
€9
≈ ¥74
0
意大利沙拉
SALADE ITALIENNE
混合生菜，番茄，黄马苏里拉，白马苏里拉，塞拉诺火腿
green salad, tomatoes, yellow mozzarella, white mozzarella, Serrano ham
意大利沙拉，含生菜、番茄、两种马苏里拉奶酪和风干塞拉诺火腿。
€17
≈ ¥139
0
巴黎沙拉
SALADE PARISIENNE
混合生菜，番茄，黄瓜，埃门塔尔奶酪，火腿，鸡蛋
green salad, tomatoes, cucumber, emmental cheese, ham, egg
巴黎沙拉，含火腿、奶酪、鸡蛋和新鲜蔬菜。丰盛的餐食沙拉。
€17
≈ ¥139
0
鸡肉沙拉
SALADE DE POULET
混合生菜，番茄，鸡肉，黄瓜，鸡蛋
green salad, tomatoes, chicken, cucumber, egg
鸡肉沙拉配混合生菜、番茄、黄瓜和水煮蛋。
€18
≈ ¥148
0
凯撒沙拉
SALADE CAESAR
混合生菜，番茄，烟熏鸡肉，面包丁，炸洋葱，帕玛森奶酪，凯撒酱
green salad, tomatoes, smoked chicken, croutons, fried onions, parmesan cheese, caesar sauce
凯撒沙拉配烟熏鸡肉、面包丁、帕玛森奶酪和奶油酱。
€18
≈ ¥148
0
热山羊奶酪沙拉配蜂蜜
SALADE DE CHÈVRE CHAUD ET MIEL
混合生菜，番茄，烤蔬菜，山羊奶酪，蜂蜜
green salad, tomatoes, grilled vegetables, goat cheese, honey
热山羊奶酪沙拉配蜂蜜和烤蔬菜，铺在生菜上。甜咸可口。
€18
≈ ¥148
0
柜台沙拉
SALADE COMPTOIR
混合生菜，培根，山羊奶酪，番茄，鸡蛋，面包丁，布雷萨奥拉，格里西尼
green salad, bacon, goat cheese, tomatoes, egg, croutons, bresaola, bread sticks
招牌沙拉，含培根、山羊奶酪、鸡蛋、风干牛肉（布雷萨奥拉）和格里西尼。
€18
≈ ¥148
0
奶酪沙拉
SALADE FROMAGÈRE
混合生菜，番茄，洛克福奶酪，布里奶酪，山羊奶酪
green salad, tomatoes, roquefort cheese, brie cheese, goat cheese
芝士爱好者沙拉，含三种法国奶酪：洛克福（蓝纹）、布里和山羊奶酪。
€18
≈ ¥148
0
烟熏三文鱼沙拉
SALADE DE SAUMON FUMÉ
混合生菜，番茄，烟熏三文鱼和吐司，黄瓜
green salad, tomatoes, smoked salmon and toast, cucumber
烟熏三文鱼沙拉配吐司、黄瓜和番茄。清新优雅。
€20
≈ ¥164
0
咸味薄饼 / SALTED PANCAKES
配火腿
AU JAMBON ham
香煎薄饼卷火腿。
€9
≈ ¥74
0
配奶酪
AU FROMAGE cheese
香煎薄饼卷融化奶酪。
€9
≈ ¥74
0
混合火腿，奶酪 / ham, cheese
MIXTE jambon, fromage / ham, cheese
薄饼卷火腿和奶酪。
€9
≈ ¥74
0
全麦火腿，奶酪，鸡蛋 / 火腿，奶酪，鸡蛋
COMPLÈTE jambon, fromage, oeuf / ham, cheese, egg
“全麦”烤三明治，含火腿、奶酪和顶部煎蛋。
€11
≈ ¥90
0
鸡肉，奶酪
AU POULET FROMAGE chicken, cheese
香煎薄饼卷鸡肉和奶酪。
€11
≈ ¥90
0
素食 奶酪，甜椒，蘑菇，洋葱 / cheese, sweetpeppers, mushrooms, onions
VÉGÉTARIENNE fromage, poivrons, champignons, oignons / cheese, sweetpeppers, mushrooms, onions
素食薄饼卷奶酪和什锦蔬菜。
€9.50
≈ ¥78
0
配香肠和奶酪
AU CHORIZO ET FROMAGE chorizo, cheese
香煎薄饼卷辣味香肠和奶酪。
€10
≈ ¥82
0
配三文鱼和奶酪
AU SAUMON ET FROMAGE salmon, cheese
香煎薄饼，内含三文鱼和奶酪。
€14
≈ ¥115
0
东方香肠，奶酪，新鲜番茄
ORIENTALE sucuk saussage, cheese, fresh tomato
薄饼卷东方香肠、奶酪和番茄。
€13
≈ ¥107
0
薯条或沙拉拼盘
ASSIETTE DE FRITES OU DE SALADE
薯条或沙拉拼盘
配薯条或绿色沙拉。
€5
≈ ¥41
0
三明治 薯条 / FRENCH FRIES
配布里奶酪，薯条
AU BRIE, frites
布里奶酪，薯条
法式长棍三明治配布里奶酪，配薯条。
€11.50
≈ ¥94
0
配火腿，薯条
AU JAMBON, frites
火腿，薯条
法式长棍三明治配火腿，配薯条。
€11.50
≈ ¥94
0
配奶酪，薯条
AU FROMAGE, frites
奶酪，薯条
法式长棍三明治配奶酪，配薯条。
€11.50
≈ ¥94
0
混合，薯条
MIXTE, frites
火腿，奶酪，薯条
ham, cheese, french fries
法式长棍三明治配火腿和奶酪，配薯条。
€11.50
≈ ¥94
0
配金枪鱼，薯条
AU THON, frites
金枪鱼，薯条
法式长棍三明治配金枪鱼，配薯条。
€11.50
≈ ¥94
0
配风干香肠，薯条
AU SAUCISSON SEC, frites
风干香肠，薯条
法式长棍三明治配风干香肠，配薯条。
€11.50
≈ ¥94
0
配塞拉诺火腿，薯条
AU JAMBON SERRANO, frites
塞拉诺火腿，薯条
法式长棍三明治配塞拉诺火腿，配薯条。
€12
≈ ¥98
0
鸡肉蔬菜，薯条
CRUDITÉS POULET, frites
鸡肉，沙拉，番茄，蛋黄酱，薯条
chicken, salad, tomatoes, mayonnaise, french fries
鸡肉三明治配生蔬菜（沙拉、番茄）和蛋黄酱，配薯条。
€12
≈ ¥98
0
配布法拉马苏里拉，薯条
À LA MOZZARELLA DI BUFALA, frites
番茄，布法拉马苏里拉，薯条
tomato, mozzarella bufala, french fries
三明治配水牛马苏里拉和番茄，配薯条。
€15
≈ ¥123
0
配布法拉马苏里拉，罗勒，薯条
À LA MOZZARELLA DI BUFALA, BASILIC, frites
番茄，布法拉马苏里拉，罗勒，薯条
三明治配水牛马苏里拉、番茄和罗勒，配薯条。
€15.50
≈ ¥127
0
开胃菜 - STARTERS
鸡蛋美乃滋
OEUF MAYONNAISE egg mayonnaise
水煮蛋配奶油蛋黄酱。法式小酒馆经典。
€7
≈ ¥57
0
鱼汤和鲁伊酱
SOUPE DE POISSON ET SA SAUCE ROUILLE fish soup and rust sauce
传统的鱼汤配“鲁伊酱”（辣味蒜蓉蛋黄酱）、面包丁和奶酪。
€11
≈ ¥90
0
鸭肝酱（块状）
FOIE GRAS DE CANARD (BLOC) duck foie gras
浓郁黄油鸭肝酱。配吐司。
€19.90
≈ ¥163
0
法式洋葱汤
SOUPE À L'OIGNON GRATINÉE french onion soup
法式洋葱汤，顶部覆盖烤面包和融化奶酪。
€11
≈ ¥90
0
洛林咸派
QUICHE LORRAINE
咸味挞，含鸡蛋、奶油、奶酪和培根丁。
€13
≈ ¥107
0
香煎牛蛙腿配欧芹和大蒜
CUISSES DE GRENOUILLE EN PERSILLADE sautéed frog's legs with parsley and garlic
牛蛙腿用黄油、大蒜和欧芹炒制。肉质嫩滑，类似鸡翅。
€15
≈ ¥123
0
12只勃艮第蜗牛拼盘
ASSIETTE DE 12 ESCARGOTS À LA BOURGUIGNONNE 12 burgundy snails platter
一打勃艮第蜗牛，用大蒜香草黄油烹制。带壳食用，配专用夹子。
€18
≈ ¥148
0
番茄和布法拉马苏里拉，罗勒
TOMATE ET BUFFALA MOZZARELLA, BASILIC tomato and mozzarella, basil
卡普雷塞沙拉，含新鲜番茄、布法拉马苏里拉和罗勒。
€14
≈ ¥115
0
番茄，布法拉马苏里拉，布拉塔，罗勒
TOMATE BUFFALA MOZZARELLA, BURRATA, BASILIC tomato, mozzarella, burrata, basil
豪华番茄沙拉，含布法拉马苏里拉和奶油布拉塔奶酪。
€16
≈ ¥131
0
塞拉诺火腿拼盘
ASSIETTE DE JAMBON SERRANO Serrano ham
薄切西班牙风干火腿拼盘。
€16
≈ ¥131
0
烟熏三文鱼拼盘
ASSIETTE DE SAUMON FUMÉ smoked salmon
烟熏三文鱼片拼盘。
€19
≈ ¥156
0
番茄浓汤
POTAGE DE TOMATE tomato soup
顺滑温热的番茄汤。
€9
≈ ¥74
0
炸鱿鱼
CALAMARS FRITS fried squid
炸鱿鱼圈。酥脆海鲜开胃菜。
€11
≈ ¥90
0
布鲁斯凯塔 & 拼盘
布鲁斯凯塔... 蒜蓉面包 冷切肉拼盘 冷切肉和奶酪拼盘 薯条或沙拉拼盘 蔬菜或土豆泥拼盘
布鲁斯凯塔
BRUSCHETTA
烤面包配番茄、大蒜和香草。
€6
≈ ¥49
0
蒜蓉面包
PAIN À L'AIL bread with garlic
烤蒜蓉面包。
€6
≈ ¥49
0
冷切肉拼盘
PLANCHE DE CHARCUTERIE cold cuts assortment
拼盘，含各种腌制肉类和肉酱。
€19
≈ ¥156
0
冷切肉和奶酪拼盘
PLANCHE MIXTE (charcuterie et fromage) cold cuts and cheeses assortment
拼盘，含风干肉类和奶酪。
€19
≈ ¥156
0
薯条或沙拉拼盘
ASSIETTE DE FRITES OU DE SALADE french fries or salad plate
配薯条或沙拉。
€6
≈ ¥49
0
蔬菜或土豆泥拼盘
ASSIETTE DE LÉGUMES OU DE PURÉE vegetables or mash potatoes plate
蔬菜或土豆泥拼盘。
€6
≈ ¥49
0
主菜 - MAIN DISHES
肋眼牛排（350克）胡椒酱，薯条，沙拉
ENTRECÔTE (350gr) SAUCE POIVRE, FRITES, SALADE
肋眼牛排（350克）胡椒酱，薯条，沙拉
大块肋眼牛排配胡椒酱、薯条和沙拉。经典的法式小酒馆菜肴。
€25
≈ ¥205
0
纽约牛排（300克），薯条
NEW YORK STEAK (300gr), FRITES
（300克），薯条
纽约西冷牛排配薯条。
€35
≈ ¥287
0
鸡腿，薯条
CUISSE DE POULET FERMIER, FRITES chicken leg, french fries
烤农家鸡腿配薯条。
€17
≈ ¥139
0
三文鱼菠菜千层面
LASAGNE DE SAUMON ET ÉPINARDS salmon lasagna with spinach
意面配三文鱼、菠菜和奶油酱。
€18
≈ ¥148
0
菲力牛排配荷兰酱，薯条
FILET DE BOEUF SAUCE BÉARNAISE, FRITES beef fillet with bearnaise sauce, french fries
嫩菲力牛排配浓郁荷兰酱和薯条。
€35
≈ ¥287
0
肉酱千层面
LASAGNE BOLOGNAISE
经典的肉酱千层面。
€17
≈ ¥139
0
牛肉薄片
CARPACCIO DE BOEUF beef carpaccio
薄切生牛肉，腌制冷食，常配帕玛森奶酪和橄榄油。
€19.50
≈ ¥160
0
烤鸭胸配覆盆子，土豆泥
MAGRET DE CANARD RÔTI AUX FRAMBOISES, PURÉE duck breast fillet roasted with raspberries, purée
烤鸭胸配覆盆子酱，配土豆泥。
€23
≈ ¥189
0
勃艮第风味牛肉
BOEUF BOURGUIGNON beef burgundy style
著名的勃艮第红酒炖牛肉，配蘑菇和洋葱。
€19
≈ ¥156
0
油封鸭腿
CONFIT DE CANARD duck
慢炖鸭腿，皮脆肉嫩。传统法式菜肴。
€19
≈ ¥156
0
鞑靼牛肉
TARTARE DE BOEUF steak tartar
生碎牛肉，用香料和调味品调味。冷食。
€19
≈ ¥156
0
鸡肉
SUPRÊME DE POULET chicken
鸡胸肉柳，通常配酱汁和配菜。
€19
≈ ¥156
0
烤碎牛肉，薯条沙拉
STEAK HACHÉ GRILLÉ, FRITES SALADE grilled minced beef, french fries
烤汉堡肉饼（无面包），配薯条和沙拉。
€16
≈ ¥131
0
烤碎牛肉饼配煎蛋，薯条沙拉
STEAK HACHÉ GRILLÉ À CHEVAL, FRITES SALADE grilled minced beef topped with a fried egg, french fries
烤汉堡肉饼配煎蛋（“ à cheval”），配薯条。
€17
≈ ¥139
0
鱼类 - FISH
烤鲈鱼柳，脆蔬菜
FILET DE BAR GRILLÉ, LÉGUMES CROQUANTS grilled fillet of bass, crispy vegetables
烤鲈鱼柳配脆蔬菜。
€21
≈ ¥172
0
大虾香煎（4只）
GROSSES GAMBAS POÊLÉES (4 pièces) big fried gambas (4 pieces)
四只大虾，香煎。
€26
≈ ¥213
0
香煎鳎鱼
SOLE MEUNIÈRE
经典的鱼类菜肴。整条鳎鱼裹面粉，用黄油和柠檬香煎。
€38
≈ ¥312
0
烤三文鱼配维尔吉酱，香米饭或土豆泥
SAUMON GRILLÉ SAUCE VIERGE, RIZ BASMATI OU PURÉE
烤三文鱼，维尔吉酱，香米饭或土豆泥
烤三文鱼柳配“维尔吉酱”（橄榄油、柠檬、番茄、罗勒），配米饭或土豆泥。
€22
≈ ¥180
0
贻贝配薯条
MOULES FRITES mussels with french fries
一锅蒸贻贝配薯条。用空壳夹着吃。
€19
≈ ¥156
0
意面 / PASTA (RIGATONI / SPAGHETTI)
肉酱 碎牛肉 / minced beef
BOLOGNAISE viande hachée / minced beef
意面配番茄肉酱。
€14
≈ ¥115
0
奶油，鸡蛋，培根丁 / fresh cream, egg, bacon
CARBONARA crème fraîche, oeuf, lardons / fresh cream, egg, bacon
意面配浓郁奶油酱，含培根丁和鸡蛋。
€17
≈ ¥139
0
罗勒
BASILIC basil
意面配罗勒酱（香蒜酱）。
€16
≈ ¥131
0
番茄酱 / tomato sauce
NAPOLITAINE sauce tomate / tomato sauce
意面配简单的番茄酱。
€13
≈ ¥107
0
蘑菇，鲜奶油
CHAMPIGNONS, CRÈME FRAÎCHE mushrooms, fresh cream
意面配奶油蘑菇酱。
€16
≈ ¥131
0
虾仁意面
RIGATONI AUX CREVETTES rigatoni with prawns
虾仁意面。
€19
≈ ¥156
0
甜点 / 冰淇淋 / ICE CREAM
苹果挞
TARTE AUX POMMES apple tart
经典的法式苹果挞。
€8
≈ ¥66
0
红果挞
TARTE AUX FRUITS ROUGES red fruit tart
红果挞。
€9
≈ ¥74
0
热焦糖苹果挞配香草冰淇淋球
TARTE TATIN CHAUDE ET SA BOULE VANILLE
热焦糖苹果挞配冰淇淋
倒扣焦糖苹果挞配香草冰淇淋球。
€9.50
≈ ¥78
0
火焰焦糖苹果挞配卡尔瓦多斯
TARTE TATIN FLAMBÉE AU CALVADOS
火焰焦糖苹果挞配卡尔瓦多斯
热苹果挞配卡尔瓦多斯（苹果白兰地）火焰，风味浓郁。
€13
≈ ¥107
0
布里欧修法式吐司，焦糖冰淇淋
PAIN PERDU BRIOCHÉ, GLACE CARAMEL
炸面包配糖，焦糖冰淇淋
布里欧修法式吐司，配焦糖冰淇淋。
€9
≈ ¥74
0
巧克力熔岩蛋糕，香草冰淇淋
FONDANT AU CHOCOLAT, GLACE VANILLE
巧克力熔岩蛋糕，香草冰淇淋
热巧克力蛋糕配熔岩中心，配香草冰淇淋。
€9
≈ ¥74
0
芝士蛋糕
CHEESECAKE GÂTEAU AU FROMAGE
奶油芝士蛋糕。
€9
≈ ¥74
0
主厨提拉米苏
TIRAMISÙ DU CHEF
意大利甜点，含咖啡浸泡的手指饼干和马斯卡彭奶油。
€9
≈ ¥74
0
提拉米苏能多益
TIRAMISÙ NUTELLA
提拉米苏的变种，加入能多益。
€9.50
≈ ¥78
0
香草焦糖布丁
CRÈME BRÛLÉE À LA VANILLE
浓郁香草蛋奶冻基底，顶部覆盖一层硬化的焦糖。
€8
≈ ¥66
0
咖啡配3种甜点
CAFÉ GOURMAND 3 DESSERTS coffee with 3 pastries
浓缩咖啡配三种迷你甜点。
€9.90
≈ ¥81
0
白奶酪
FROMAGE BLANC
新鲜白奶酪，浓稠酸奶状，常配糖或水果。
€7
≈ ¥57
0
时令水果沙拉
SALADE DE FRUITS DE SAISON fruit salad of season
新鲜切制时令水果。
€8
≈ ¥66
0
巧克力慕斯
MOUSSE AU CHOCOLAT chocolate mousse
轻盈浓郁的巧克力甜点。
€7
≈ ¥57
0
漂浮岛
ÎLE FLOTTANTE
漂浮岛。蛋白霜漂浮在香草蛋奶冻上。
€8
≈ ¥66
0
帕夫洛娃
PAVLOVA
蛋白霜甜点配鲜奶油和水果。
€9.50
≈ ¥78
0
朗姆巴巴
BABA AU RHUM
酵母蛋糕浸泡在朗姆酒糖浆中。
€11
≈ ¥90
0
覆盆子杯
COUPE DE FRAMBOISE Raspberry cup
一碗新鲜覆盆子。
€10
≈ ¥82
0
泡芙
PROFITEROLES
泡芙，内含冰淇淋或奶油，淋巧克力酱。
€10
≈ ¥82
0
香草冰淇淋配巧克力酱
DAME BLANCHE
香草冰淇淋，巧克力酱
vanilla ice cream, chocolate sauce
经典的圣代，含香草冰淇淋和热巧克力酱。
€9.50
≈ ¥78
0
咖啡或巧克力列日
CAFÉ OU CHOCOLAT LIÉGEOIS
咖啡或巧克力冰淇淋，咖啡或巧克力酱
coffee or chocolate ice cream, coffee or chocolate sauce
冰淇淋甜点，咖啡或巧克力味，配鲜奶油。
€9.50
≈ ¥78
0
香蕉船
BANANA SPLIT
香草，草莓，巧克力，香蕉冰淇淋，巧克力酱
vanilla, strawberry, chocolate, banana, chocolate sauce
香蕉船，含香蕉、三勺冰淇淋和巧克力酱。
€10
≈ ¥82
0
混合冰淇淋 2 勺
GLACE MIXTE 2 BOULES
香草，巧克力，咖啡，草莓冰淇淋
vanilla, chocolate, coffee ice cream, strawberry
两勺冰淇淋。可选口味。
€8.50
≈ ¥70
0
混合冰糕
SORBET MIXTE
柠檬，黑加仑，芒果 / lemon, blackcurrant, mango
混合水果冰糕。
€8.50
≈ ¥70
0
科罗内尔
COLONEL
柠檬冰糕和伏特加 / lemon sorbet, vodka
柠檬冰糕配伏特加。
€10
≈ ¥82
0
墨西哥龙舌兰
MEXICAINE TEQUILA
冰淇淋或冰糕配龙舌兰。
€10
≈ ¥82
0
苹果冰糕，卡尔瓦多斯
SORBET AUX POMMES, CALVADOS
苹果冰糕，卡尔瓦多斯
苹果冰糕配卡尔瓦多斯白兰地。
€10
≈ ¥82
0
法式
FRANÇAISE
香槟，柠檬 / champagne, lemon
柠檬冰糕配香槟。
€10
≈ ¥82
0
甜薄饼 / SWEET PANCAKES
配糖
AU SUCRE sugar
简单的糖渍薄饼。
€6
≈ ¥49
0
配蜂蜜
AU MIEL honey
淋蜂蜜的薄饼。
€7
≈ ¥57
0
焦糖
AU CARAMEL Caramel
焦糖酱薄饼。
€7
≈ ¥57
0
配果酱
À LA CONFITURE jam
薄饼卷果酱。
€7.50
≈ ¥62
0
能多益 Nutella
NUTELLA Nutella
薄饼卷能多益巧克力榛子酱。
€7.50
≈ ¥62
0
能多益香蕉 Nutella
NUTELLA BANANE Nutella banana
薄饼卷能多益和香蕉片。
€7.50
≈ ¥62
0
能多益香蕉，椰子 Nutella
NUTELLA BANANE, COCO Nutella banana, coconut
薄饼卷能多益、香蕉和椰蓉。
€8
≈ ¥66
0
君度橙皮酒
GRAND MARNIER
君度橙皮酒薄饼。
€13
≈ ¥107
0
苏珊娜薄饼
CRÊPE SUZETTE
经典的甜点薄饼，含焦糖、黄油、橙汁和橙皮屑，用利口酒火焰烹制。
€13
≈ ¥107
0
奶酪 / CHEESE
坎塔勒 / 克罗滕德沙维尼奥山羊奶酪 / 布里奶酪 / 康门贝尔 / 蓬特莱韦克
1 种奶酪
1 fromage 1 cheese
精选一种奶酪。
€7
≈ ¥57
0
2 种奶酪
2 fromages 2 cheeses
精选两种奶酪。
€12
≈ ¥98
0
3 种奶酪
3 fromages 3 cheeses
精选三种奶酪。
€15
≈ ¥123
0
4种奶酪拼盘
Plateau de 4 fromages plate of 4 cheeses
四种奶酪拼盘。
€24
≈ ¥197
0
开胃酒
瑞卡德 2 cl
RICARD 2 cl
来自马赛的茴香风味帕斯蒂斯酒，通常与水混合。
€7
≈ ¥57
0
白葡萄酒，黑加仑，桃子 14 cl
KIR vin blanc, cassis, pêche 14 cl
白葡萄酒鸡尾酒配黑加仑或桃子利口酒。
€7
≈ ¥57
0
皇家基尔 14 cl
KIR ROYAL 14 cl
香槟鸡尾酒配水果利口酒。
€14
≈ ¥115
0
苏子，波特酒 6 cl
SUZE, PORTO 6 cl
精选苏子（龙胆利口酒）或波特酒。
€7
≈ ¥57
0
马提尼，金巴利，阿佩罗 6 cl
MARTINI, CAMPARI, AMERICANO 6 cl
精选经典意大利开胃酒。
€7
≈ ¥57
0
香槟杯 14 cl
COUPE DE CHAMPAGNE 14 cl
一杯香槟。
€14
≈ ¥115
0
大杯桃红香槟 14cl
COUPE DE CHAMPAGNE GDE RÉSERVE ROSÉ 14cl
一杯优质桃红香槟。
€15
≈ ¥123
0
马沙拉 葡萄酒 6 cl（鸡蛋或杏仁味）
MARSALA oeuf ou amandes 6 cl
马沙拉加强酒，含鸡蛋或杏仁味。
€7
≈ ¥57
0
伏特加，龙舌兰，金酒 4 cl
VODKA, TEQUILA, GIN 4 cl
一杯烈酒。
€11
≈ ¥90
0
百加得 4 cl
BACARDI 4 cl
一杯百加得朗姆酒。
€13
≈ ¥107
0
白朗姆酒或琥珀朗姆酒 4 cl
RHUM blanc ou ambré 4 cl
一杯白朗姆酒或琥珀朗姆酒。
€13
≈ ¥107
0
威士忌 4 cl
百龄坛，J&B，尊尼获加红牌
BALLANTINES, J&B, JOHNNIE WALKER RED LABEL
精选调和苏格兰威士忌。
€13
≈ ¥107
0
芝华士，阿伯劳尔
CHIVAS REGAL, ABERLOUR
精选优质单一麦芽威士忌。
€15
≈ ¥123
0
馥瑞思，杰克丹尼
FOUR ROSES, JACK DANIEL'S
美国波本和威士忌。
€15
≈ ¥123
0
达尔维尼，塔利斯克，格兰摩瑞
DALWHINNIE, TALISKER, CRAGGANMORE
单一麦芽苏格兰威士忌。
€16
≈ ¥131
0
奥本，拉加维林，格兰金奇，日果黑
OBAN, LAGAVULIN, GLENKINCHIE, NIKKA BLACK
精选优质单一麦芽和日本威士忌。
€16
≈ ¥131
0
詹姆森
JAMESON
爱尔兰威士忌。
€13
≈ ¥107
0
品牌烈酒
ALCOOL DE MARQUE
优质品牌烈酒。
€17
≈ ¥139
0
啤酒 / BEERS
生啤 / DRAUGHT BEERS
喜力
HEINEKEN
淡色拉格生啤。
€6.50~
≈ ¥53
阿夫利格姆
AFFLIGEM
比利时修道院啤酒。
€6.50~
≈ ¥53
白雪公主
BLANCHE DES NEIGES
小麦啤酒（白啤）。
€6.50~
≈ ¥53
潘纳奇
PANACHÉ
啤酒与柠檬水混合的绍迪。
€6.50~
≈ ¥53
摩纳哥，探戈，扭转
MONACO, TANGO, TWIST
啤酒鸡尾酒配糖浆（红糖等）。
€7~
≈ ¥57
皮孔啤酒
PICON BIÈRE
啤酒与皮孔（一种苦橙开胃酒）混合。
€7.50~
≈ ¥62
瓶装啤酒 / BEERS IN BOTTLE
喜力 - 1664 皇冠 33cl
HEINEKEN - 1664 DE KRONENBOURG 33cl
标准拉格瓶装啤酒。
€8
≈ ¥66
0
迪斯珀拉多斯 - 佩尔福斯黑啤 33cl
DESPERADOS - PELFORTH BRUNE 33cl
龙舌兰风味啤酒或棕色艾尔啤酒。
€8
≈ ¥66
0
健力士 - 科罗娜 - 索尔 33 cl
GUINNESS - CORONA - SOL 33 cl
进口啤酒：爱尔兰世涛或墨西哥拉格。
€8
≈ ¥66
0
无酒精啤酒，苹果酒 25cl
BIÈRE SANS ALCOOL, CIDRE 25cl
无酒精啤酒或苹果酒。
€6
≈ ¥49
0
冷饮
百事可乐，雪碧，芬达橙味 33cl
PERRIER, SPRITE, FANTA ORANGE 33cl
精选苏打水或气泡水。
€6
≈ ¥49
0
可口可乐，可口可乐樱桃味，零度可乐 33cl
COCA-COLA, COCA CHERRY, COCA ZÉRO 33cl
可口可乐系列。
€6
≈ ¥49
0
冰茶，乐之，柠檬汽水，施维百思 33cl
ICE TEA, ORANGINA, LIMONADE, SCHWEPPES 33cl
精选软饮料和气泡柠檬水。
€6
≈ ¥49
0
迪亚波罗，糖浆水 25cl
DIABOLO, SIROP à L'EAU 25cl
糖浆与水或柠檬水混合（Diabolo）。
€6.50
≈ ¥53
0
冰咖啡或冰巧克力
CAFÉ OU CHOCOLAT FRAPPÉ
冰咖啡或巧克力饮品。
€8
≈ ¥66
0
红牛 25 cl
RED BULL 25 cl
能量饮料。
€7.50
≈ ¥62
0
冷牛奶 20 cl
LAIT FROID 20 cl
冷牛奶。
€5
≈ ¥41
0
果汁 橙汁、番茄汁、苹果汁、杏汁、菠萝汁
JUS DE FRUITS orange, tomate, pomme, abricot, ananas
果汁：橙汁、番茄汁、苹果汁、杏汁或菠萝汁。
€7~
≈ ¥57
苏打水 各品牌汽水
SODA boisson gazeuse toutes marques
大瓶苏打水（各种品牌）。
€9.80~
≈ ¥80
鲜榨橙汁或柠檬汁
JUS DE FRUITS PRESSÉS orange ou citron
鲜榨橙汁或柠檬汁。
€7~
≈ ¥57
奶昔
MILK SHAKE
香草，巧克力，草莓，咖啡，芒果，覆盆子
vanilla, chocolate, strawberry, coffee, mango, raspberry
奶昔，可选口味。
€9.50
≈ ¥78
0
冰沙或冰糕
GRANITA OU SMOOTHIE
桃子，薄荷，草莓，柠檬，红糖
peach, mint, starwberry, lemon, grenadine
冰沙或水果冰沙。
€9.50
≈ ¥78
0
冰沙
SMOOTHIE
水果冰沙。
€9.50
≈ ¥78
0
仅限堂食
依云，巴多特...
依云，巴多特
Evian, Badoit
矿泉水（依云）或苏打水（巴多特）。
€6~
≈ ¥49
菜单到此结束
添加订单并向服务员出示
商店信息
★
3.2
Google Maps上的2,425个评分
$
在谷歌地图中查看 ↗
$$
Moderate
您是店主吗？如果有任何错误信息，请告诉我们。
报告错误信息 ↗
