法式
FRANÇAIS
热饮 // 热饮
橙汁 // 橙汁
甜可丽饼（1种配料）// 甜可丽饼（1种配料）
经典的法式甜早餐。包括热饮、鲜榨果汁和配有可选配料的薄可丽饼。适合轻盈而美味的早晨。
€8.50
≈ ¥70
0
Au Petit Creux
Au Petit Creux
早餐套餐
供应至中午12点
英式
ANGLAIS
热饮 // 热饮
橙汁 // 橙汁
吐司 // 面包片
咸味可丽饼（2种配料）或煎蛋卷 // 咸味可丽饼（2种配料）或原味煎蛋卷
丰盛的早午餐风格早餐。包括饮品、面包以及咸味可丽饼或煎蛋卷任选其一。适合食量大的人。
€12~
≈ ¥98
儿童套餐
FORMULE BAMBIN
主菜+33cl饮品任选
主菜+33cl饮品任选
肉饼或香肠或炸鸡块，薯条 // 肉饼或香肠或炸鸡块，薯条
儿童套餐，包括主菜配薯条和饮品。儿童喜爱的经典菜肴，如肉饼或炸鸡块。
€10.50~
≈ ¥86
午餐套餐
仅在工作日午餐时段供应，不含节假日。
午餐套餐选择包括：开胃菜（番茄马苏里拉、冷切肉拼盘、6只蜗牛（+3欧元）、洋葱汤）、主菜（烤西冷牛排、烤鸡腿、炸鱼薯条、油封鸭腿（+3欧元）、当日主菜）、甜点（甜可丽饼、焦糖布丁（+2欧元）、巧克力熔岩蛋糕（+2欧元）、冰淇淋）。
套餐2道菜（开胃菜+主菜 或 主菜+甜点）
Formule 2 plats (Entrée + Plat ou Plat + Dessert)
开胃菜+主菜 或 主菜+甜点
午餐套餐，可从当日精选开胃菜、主菜和甜点中选择两道菜。午餐经济实惠的选择。
€14.20~
≈ ¥116
套餐3道菜（开胃菜+主菜+甜点）
Formule 3 plats (Entrée + Plat + Dessert)
开胃菜+主菜+甜点
完整的午餐套餐，包括开胃菜、主菜和甜点。以优惠的价格提供餐厅美食的全面体验。
€16.70
≈ ¥137
0
开胃菜
开胃菜
烤卡门培尔奶酪配蜂蜜
Camembert rôti au miel
烤卡门培尔奶酪配蜂蜜
整个卡门培尔奶酪烤至融化，温热时淋上蜂蜜。甜咸混合和奶油般的质地通常搭配面包食用。
€8.90
≈ ¥73
0
焗洋葱汤
Soupe à l'oignon gratinée
焗洋葱汤
传统的洋葱汤，用焦糖洋葱和牛肉汤制成，上面覆盖面包和焗制奶酪。温暖美味的菜肴。
€8
≈ ¥66
0
勃艮第蜗牛
Escargots de Bourgogne
勃艮第蜗牛
经典的法式特色菜。蜗牛在壳中烹制，配以香芹蒜蓉黄油（蜗牛黄油）。口感紧实，香草味浓郁。
€8~
≈ ¥66
蜂蜜山羊奶酪吐司
Toast de chèvre et miel
蜂蜜山羊奶酪烤吐司
烤山羊奶酪吐司，淋上蜂蜜。简单的开胃菜，融合了山羊奶酪的浓郁和蜂蜜的甜美。
€7.30
≈ ¥60
0
烟熏三文鱼吐司
Saumon fumé sur toast
烟熏三文鱼吐司
烟熏三文鱼片配烤面包，常配柠檬或奶油。清爽的海鲜开胃菜。
€8.90
≈ ¥73
0
煮鸡蛋蛋黄酱
Œuf dur mayonnaise
煮鸡蛋蛋黄酱
经典的法式小酒馆菜肴。煮鸡蛋对半切开，淋上自制蛋黄酱。简单、美味、受欢迎。
€6.30
≈ ¥52
0
沙拉
沙拉
凯撒风味
CÉSAR
鸡丝、帕玛森奶酪、煮鸡蛋、蒜味面包丁、沙拉、番茄、凯撒酱
鸡丝、帕玛森奶酪、煮鸡蛋、蒜味面包丁、沙拉、番茄、凯撒酱
凯撒沙拉，由罗马生菜、鸡肉、面包丁、帕玛森奶酪和浓郁的凯撒酱组成。国际经典，清爽酥脆。
€14.70
≈ ¥121
0
北欧风味
NORDIQUE
烟熏三文鱼、虾、沙拉、番茄、菠萝、玉米
烟熏三文鱼、虾、沙拉、番茄、菠萝、玉米
清爽沙拉，以烟熏三文鱼和虾等海鲜为主，搭配菠萝和玉米的甜味。
€14.90
≈ ¥122
0
山羊奶酪
BIQUETTE
烤山羊奶酪吐司、核桃、青豆、沙拉、番茄
烤山羊奶酪吐司、核桃、青豆、沙拉、番茄
山羊奶酪吐司沙拉。配核桃增加酥脆感和青豆。
€14.50
≈ ¥119
0
巴黎风味
PARISIENNE
沙拉、番茄、火腿、埃门塔尔奶酪、煮鸡蛋、玉米
沙拉、番茄、火腿、埃门塔尔奶酪、煮鸡蛋、玉米
典型的全能沙拉，配火腿、奶酪（埃门塔尔）和煮鸡蛋。均衡传统的餐点。
€14.70
≈ ¥121
0
当日特色盖浇饭
POKE BOWL du moment
当日特色盖浇饭
夏威夷风味盖浇饭，由腌制生鱼、米饭和各种新鲜蔬菜组成。食谱根据当季产品变化。
€15.50
≈ ¥127
0
番茄卡布里沙拉，水牛马苏里拉
CARPACCIO DE TOMATES Burrata
番茄卡布里沙拉，水牛马苏里拉
新鲜番茄片配水牛马苏里拉奶酪（奶油意式奶酪）。用橄榄油和罗勒调味。非常清爽。
€15.90
≈ ¥130
0
主菜
主菜 请选择您的熟度：极生 - 生 - 半熟 - 全熟
烤鸡腿
Cuisse de poulet rôtie au four
烤鸡腿
慢烤鸡腿，皮金肉嫩。简单家常菜。
€13.70
≈ ¥112
0
三文鱼排
Pavé de saumon
蔬菜
三文鱼排、蔬菜
厚实的烤或煎三文鱼排，配时令蔬菜。风味浓郁，口感酥烂。
€15.90
≈ ¥130
0
烤西冷牛排
Faux-filet grillé
薯条、沙拉、荷兰酱
烤西冷牛排、薯条、沙拉、荷兰酱
厚实的西冷牛排，鲜嫩多汁，根据您的喜好烤制。配酥脆薯条和奶油般的香草荷兰酱。
€14.90~
≈ ¥122
肉饼
Steak haché
荷包蛋、薯条沙拉
带荷包蛋的肉饼、薯条、沙拉
烤肉饼配煎蛋（荷包蛋）。配薯条和沙拉。非常受欢迎的法式小酒馆菜肴。
€13.90~
≈ ¥114
特制鞑靼牛肉
Tartare de boeuf préparé
薯条、沙拉
特制鞑靼牛肉、薯条、沙拉
生牛肉切碎并调味（特制），配以刺山柑、洋葱和调味品。新鲜配薯条。
€15.90
≈ ¥130
0
炸鱼薯条
Fish & Chips
炸鱼薯条，薯条
炸鱼薯条，配酥脆的面糊。英式风格，配薯条。
€14.90
≈ ¥122
0
油封鸭腿
Cuisse de canard confit
烤土豆
油封鸭腿、烤土豆
鸭腿在脂肪中慢炖至非常酥烂，配酥脆的鸭皮。配烤土豆。
€15.10
≈ ¥124
0
勃艮第红酒炖牛肉
Boeuf bourguignon
土豆
勃艮第红酒炖牛肉、土豆
传统的牛肉炖菜，用红酒和蔬菜（胡萝卜、洋葱）慢炖而成。肉质酥烂，酱汁浓郁顺滑。
€14.90
≈ ¥122
0
意面
意面
番茄罗勒酱
Sauce tomates-basilic
罗勒番茄酱意面
意面配简单的番茄和新鲜罗勒酱汁。清淡素食。
€11.10
≈ ¥91
0
培根蛋面
Carbonara
培根丁、鸡蛋和奶油
培根丁、鸡蛋和奶油意面
意面配奶油酱汁、烟熏培根和蛋黄。浓郁而令人满足（注意：法式奶油配方）。
€12.90
≈ ¥106
0
四种奶酪
4 fromages
四种奶酪
意面配四种融化奶酪的浓郁酱汁。非常诱人。
€13.10
≈ ¥107
0
肉酱意面
Pasta bolognaise
肉酱意面
意面配浓郁的牛肉末番茄酱。
€13.50
≈ ¥111
0
肉酱千层面
Lasagne bolognaise
肉酱千层面
意面层层叠叠，夹有肉酱（牛肉和番茄）和白酱，最后用奶酪焗制。
€13.90
≈ ¥114
0
诺曼底风味
Normande
鸡肉、蘑菇
诺曼底风味，配鸡肉和蘑菇
意面配鸡肉块和蘑菇，奶油酱汁。灵感来自诺曼底美食。
€13.50
≈ ¥111
0
卡布里沙拉
Alla caprese
意面配番茄酱、罗勒、水牛马苏里拉、芝麻菜
意面配番茄酱、罗勒、水牛马苏里拉、芝麻菜
意面，新鲜的意大利风味：番茄酱、罗勒，尤其是奶油水牛马苏里拉，配芝麻菜。
€15.90
≈ ¥130
0
俱乐部三明治
火腿俱乐部三明治
Club jambon
奶酪、薯条、沙拉、番茄、汉堡酱
火腿俱乐部三明治、奶酪、薯条、沙拉、番茄、汉堡酱
多层三明治，用烤过的吐司面包，夹有火腿、奶酪和生菜。配薯条。
€13
≈ ¥107
0
鸡肉俱乐部三明治
Club poulet
切达奶酪、薯条、沙拉、番茄、汉堡酱
火腿俱乐部三明治、切达奶酪、薯条、沙拉番茄、汉堡酱
鸡肉俱乐部三明治，配融化切达奶酪，搭配生菜和汉堡酱。配薯条。
€13.50
≈ ¥111
0
烟熏三文鱼俱乐部三明治
Club saumon fumé
薯条、沙拉、番茄、汉堡酱
烟熏三文鱼俱乐部三明治、薯条、沙拉番茄、汉堡酱
俱乐部三明治的变种，用烟熏三文鱼制作，更显精致。配烤面包、薯条和沙拉。
€14
≈ ¥115
0
咸味可丽饼
咸味可丽饼 荞麦薄饼 - 配沙拉 无麸质 - 配沙拉
巴黎风味
Parisienne
火腿、芝士粉、鸡蛋、奶油
火腿、芝士粉、鸡蛋、奶油
经典荞麦薄饼，配火腿、奶酪、鸡蛋和奶油。传统的布列塔尼全餐。
€9.10
≈ ¥75
0
奶酪风味
Fromagère
芝士粉、山羊奶酪、奶油
芝士粉、山羊奶酪、奶油
奶酪爱好者薄饼，结合了埃门塔尔芝士和山羊奶酪，配奶油增加顺滑度。
€9.50
≈ ¥78
0
农家风味
Fermière
鸡肉、芝士粉、蘑菇
鸡肉、芝士粉、蘑菇
鸡肉和蘑菇薄饼，配融化奶酪。乡村风味，份量足。
€9.60
≈ ¥79
0
素食
Végétarienne
芝士粉、鸡蛋、蘑菇、新鲜番茄
芝士粉、鸡蛋、蘑菇、新鲜番茄
无肉薄饼，配蘑菇和新鲜番茄，用鸡蛋和奶酪固定。
€9.50
≈ ¥78
0
海洋风味
Océane
烟熏三文鱼、鸡蛋、芝士粉、新鲜番茄
烟熏三文鱼、鸡蛋、芝士粉、新鲜番茄
海鲜风味薄饼，配烟熏三文鱼、鸡蛋、奶酪和番茄。
€9.70
≈ ¥80
0
皇家风味
Royale
芝士粉、鸡蛋、蘑菇、新鲜番茄、火腿 或 鸡肉 或 三文鱼
芝士粉、鸡蛋、蘑菇、新鲜番茄、火腿 或 鸡肉 或 三文鱼
最完整的薄饼，配有蔬菜、鸡蛋和奶酪的基础，加上可选的肉类或鱼类。
€10.10~
≈ ¥83
额外配料
SUPPLÉMENT INGRÉDIENT
额外
为您的薄饼添加额外的配料。
€1.50
≈ ¥12
0
自制可丽饼
Composez vous-même votre crêpe
通过选择配料制作您自己的可丽饼！
2种配料：7欧元 / 3种配料：8欧元
通过选择配料制作您自己的薄饼。
€7~
≈ ¥57
分享
分享
奶酪拼盘
Planche de fromage
奶酪拼盘
精选法国奶酪拼盘，适合多人开胃。
€14.90
≈ ¥122
0
冷切肉拼盘
Planche de charcuterie
冷切肉拼盘
精选冷切肉（香肠、火腿、肉酱）拼盘。适合分享。
€14.50
≈ ¥119
0
混合拼盘
Planche mixte
混合拼盘
两种风味的完美结合：奶酪和冷切肉拼盘，适合分享。
€15.70
≈ ¥129
0
大份薯条
Grande assiette de frites
大份薯条
一大份金黄酥脆的薯条，适合多人分享。
€6
≈ ¥49
0
小饿
小吃
热狗
Hot Dog
薯条、沙拉
热狗、薯条、沙拉
热狗配软面包，配薯条和沙拉。快餐经典。
€12.50
≈ ¥103
0
烤奶酪三明治
Croque-Monsieur
薯条、沙拉
烤奶酪火腿三明治、薯条、沙拉
烤箱焗制的吐司三明治，夹有火腿和奶酪。配薯条和沙拉。
€12.10
≈ ¥99
0
可颂玛丹娜三明治
Croque-Madame
薯条、沙拉
烤奶酪火腿三明治、煎蛋、薯条、沙拉
像烤奶酪三明治（火腿-奶酪焗制），但上面放一个煎蛋。
€13.10
≈ ¥107
0
挪威式烤奶酪三明治
Croque Norvégien
薯条、沙拉
烤奶酪烟熏三文鱼三明治、薯条、沙拉
挪威式烤奶酪三明治的变种，用烟熏三文鱼代替火腿。
€14.80
≈ ¥121
0
火腿或奶酪煎蛋卷
Omelette jambon ou fromage
薯条、沙拉
火腿或奶酪煎蛋卷、薯条、沙拉
半熟或全熟的煎蛋卷，可选火腿或奶酪。配薯条。
€11.50~
≈ ¥94
混合煎蛋卷
Omelette mixte
薯条、沙拉
混合煎蛋卷、薯条、沙拉
夹有火腿和奶酪的煎蛋卷。配薯条。
€12.50
≈ ¥103
0
原味煎蛋卷
Omelette nature
薯条、沙拉
原味煎蛋卷、薯条、沙拉
简单的调味煎蛋卷。配薯条和沙拉。
€11
≈ ¥90
0
香肠薯条
Saucisses frites
香肠、薯条
简单的烤香肠配薯条。
€10.50
≈ ¥86
0
汉堡
所有汉堡均可选用无麸质面包，需额外加收1.00欧元。 所有汉堡均可选用无麸质面包，需额外加收1.00欧元。 请选择您的熟度：极生 - 生 - 半熟 - 全熟。 请选择您的熟度：极生 - 生 - 半熟 - 全熟。
芝士汉堡
CHEESEBURGER
切达奶酪、180克肉饼、汉堡酱、沙拉、番茄、薯条
切达奶酪、180克肉饼、汉堡酱、沙拉、番茄、薯条
经典汉堡，配大块肉饼和融化的切达奶酪。配薯条。
€14.50~
≈ ¥119
意大利汉堡
ITALIAN BURGER
马苏里拉奶酪、180克肉饼、汉堡酱、沙拉、番茄、薯条
马苏里拉奶酪、180克肉饼、汉堡酱、沙拉、番茄、薯条
意大利风味汉堡，用融化的马苏里拉奶酪代替经典奶酪。
€15.70~
≈ ¥129
萨瓦风味汉堡
SAVOYARD BURGER
萨瓦奶酪、培根、180克肉饼、汉堡酱、沙拉、番茄、薯条
萨瓦奶酪、培根、180克肉饼、汉堡酱、沙拉、番茄、薯条
山区风味汉堡，配萨瓦奶酪（阿尔卑斯奶酪）和酥脆培根。
€15.90~
≈ ¥130
小饿汉堡
BURGER PETIT CREUX
煎蛋、蓝纹奶酪、奶酪、180克肉饼、汉堡酱、沙拉、番茄、薯条
煎蛋、蓝纹奶酪、奶酪、180克肉饼、汉堡酱、沙拉、番茄、薯条
丰盛的招牌汉堡，配煎蛋、蓝纹奶酪和肉饼。味道浓郁。
€16.30~
≈ ¥134
甜点
甜点
咖啡甜点拼盘
Café gourmand
美味咖啡
一份浓缩咖啡配多种迷你甜点。适合想品尝多种口味的人。
€8.90
≈ ¥73
0
美味茶
Thé gourmand
美味茶
茶点版咖啡甜点拼盘，配有甜点小吃。
€8.90
≈ ¥73
0
焦糖布丁
Crème brûlée
焦糖布丁
香草奶油甜点，上面覆盖一层脆脆的焦糖糖层。
€8.10
≈ ¥66
0
巧克力熔岩蛋糕，一勺冰淇淋
Moelleux au chocolat, boule de glace
巧克力熔岩蛋糕，一勺冰淇淋
个体巧克力蛋糕，中心有熔岩状的巧克力，热食配一勺冰淇淋，形成冷热对比。
€8.50
≈ ¥70
0
3球冰淇淋杯
Coupe de glace 3 boules
冰淇淋杯，3勺冰淇淋
单球冰淇淋杯，三种口味可选。
€9
≈ ¥74
0
香蕉船
Banana Split
经典甜点，由香蕉对半切开、冰淇淋球（香草、巧克力、草莓）、热巧克力和鲜奶油组成。
€12
≈ ¥98
0
薄荷巧克力
After Eight
薄荷巧克力冰淇淋、融化巧克力、鲜奶油
薄荷巧克力冰淇淋、融化巧克力、鲜奶油
After Eight巧克力灵感冰淇淋杯，融合了薄荷的清爽和巧克力的浓郁。
€12
≈ ¥98
0
巧克力闪电泡芙
Chocolat Liégeois
3球巧克力冰淇淋、热巧克力、鲜奶油
3球巧克力冰淇淋、热巧克力、鲜奶油
浓郁的巧克力冰淇淋杯：巧克力冰淇淋、热巧克力酱和鲜奶油。
€12
≈ ¥98
0
巧克力泡芙
Profiteroles au chocolat
香草冰淇淋、热巧克力、鲜奶油
泡芙、香草冰淇淋、热巧克力、鲜奶油
奶油泡芙，配香草冰淇淋，淋上热巧克力酱。
€12
≈ ¥98
0
甜可丽饼
甜可丽饼
糖
Sucre
糖
简单的可丽饼，撒上糖。
€4
≈ ¥33
0
黄油糖或糖柠檬
Beurre-sucre ou Sucre-citron
黄油和糖或糖和柠檬
经典可丽饼，可选：融化黄油和糖的混合物，或糖和新鲜柠檬汁。
€5~
≈ ¥41
果酱 / 苹果酱 / 蜂蜜 / 海盐焦糖酱
Confiture / compote de pomme / miel / caramel au beurre salé
果酱 / 苹果酱 / 蜂蜜 / 海盐焦糖酱
甜可丽饼，配经典配料可选。
€5~
≈ ¥41
Nutella或栗子酱 / 黑巧克力
Nutella ou crème de marron / chocolat noir
Nutella酱 / 栗子酱 / 黑巧克力
美味可丽饼，配有丰富可选配料。
€6~
≈ ¥49
Nutella香蕉 / 巧克力香蕉
Nutella-banane / chocolat-banane
Nutella酱香蕉 / 巧克力香蕉
香蕉可丽饼，配香蕉片和巧克力或Nutella酱。
€7~
≈ ¥57
含酒精可丽饼
Crêpe alcoolisée
卡尔瓦多斯、君度橙酒、朗姆酒、君度橙酒
含酒精可丽饼（卡尔瓦多斯、君度橙酒、朗姆酒、君度橙酒）
淋上酒精的可丽饼，通常在服务时 flambé，以增加观赏性和香气。
€8.50~
≈ ¥70
美味
Délice
巧克力、冰淇淋、杏仁、酒精
巧克力、冰淇淋、杏仁、酒精
非常诱人且精致的可丽饼，融合了巧克力、冰淇淋、酥脆的杏仁和少许酒精。
€9.90
≈ ¥81
0
附加项
SUPPLÉMENTS
冰淇淋 / 焦糖饼干 / 杏仁片 / 椰子 / 时令水果 / 鲜奶油
额外：冰淇淋 / 杏仁片 / 椰子 / 时令水果 / 鲜奶油
为您的甜可丽饼添加额外的配料。
€2
≈ ¥16
0
菜单到此结束
添加订单并向服务员出示
商店信息
★
在谷歌地图中查看 ↗
2.4
Google Maps上的644个评分
您是店主吗？如果有任何错误信息，请告诉我们。
报告错误信息 ↗
