アルコールカクテル COCKTAIL AVEC ALCOOL アルコール入りミックスドリンク、しばしば甘くて香りが良い。バーの特定のレシピによって風味が異なります。食前酒に最適。 €7 ≈ ¥1,268 − 0 +
ノンアルコールカクテル COCKTAIL SANS ALCOOL フルーツジュースとシロップで作られた、爽やかなノンアルコールミックスドリンク。甘くてフルーティー。喉の渇きを癒すのに最適。 €5 ≈ ¥906 − 0 +
ビールパイント カンターブラウ・ヴィラージュ PINTE DE BIÈRE KANTERBRAU VILLAGE ラガータイプの大きな生ビール(約500ml)。軽くて黄金色で爽やか。冷たく飲むのが美味しい。 €5.50 ≈ ¥996 − 0 +
ビールパイント(500ml) PINTE DE BIÈRE (50CL) グリモン、IPA、1664 選べる大きな生ビール(約500ml)。ホップの効いたIPAからクラシックなブロンドまでスタイルは様々。爽やかで親しみやすい。 €7 ≈ ¥1,268 − 0 +
ワイングラス(150ml) VERRE DE VIN (15CL) シャルドネ IGP、ペイラソル IGP オーガニック、コート・デュ・ローヌ 選りすぐりの赤、白、ロゼワインのグラス。軽い料理によく合ったり、そのまま楽しんだりできます。品種によってフルーティーまたはドライな風味。 €3.50 ≈ ¥634 − 0 +
ミックスプラッター PLANCHE MIXTE 木製ボードに盛り付けられた様々なシャルキュトリーとチーズの盛り合わせ。バラエティ豊かで、塩味があり、ボリューム満点。アペリティフに友達とシェアするのに最適。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
カマンベールチーズのロースト、ハチミツ、オレガノ、クルトン添え Camembert rôti au miel, origan, croutons 丸ごとカマンベールチーズをオーブンでハチミツとハーブで焼き上げ、とろとろになるまで加熱。甘塩っぱくクリーミー。クルトンを熱々のチーズに直接浸してください。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +
エビの天ぷらとソース(7個) Tempura de crevettes et sa sauce (7 pièces) 軽いサクサクの衣をまとったエビ。エアリーな食感と柔らかい身。添えられたソースにつけてお召し上がりください。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +
タパス盛り合わせ Planche Tapas モッツァスティック、オニオンリング、カマンベールフライ、イカリングフライ、ナチョス チーズスティックやオニオンリングなどの様々なフライドスナックの盛り合わせ。カリカリで温かく、塩味。シェアに最適。 €19 ≈ ¥3,442 − 0 +
シャルキュトリーまたはチーズの盛り合わせ Planche de Charcuteries ou Fromages ボードに盛り付けられた乾燥肉または熟成チーズのセレクション。豊かで伝統的な風味。パンとワインと一緒に楽しむ。 €16~ ≈ ¥2,899 選択0
ミックスプラッター Planche Mixte シャルキュトリーとチーズ 様々なシャルキュトリーとチーズのボリューム満点の組み合わせ。様々な食感と味を提供します。シェアする食事やアペリティフに最適。 €18.50 ≈ ¥3,352 − 0 +
M.セガンサラダ SALADE M. SEGUIN サラダ、トマト、田舎風ハム、温かいシェーブルチーズのトースト添え グリルしたパンの上に溶かした温かいシェーブルチーズを添えた複合サラダ。フレッシュな野菜とクリーミーなチーズのミックス。美味しくてバランスが良い。 €16.80 ≈ ¥3,044 − 0 +
チキンシーザーサラダ SALADE CÉSAR AU POULET サラダ、トマト、卵、鶏むね肉、ベーコン、クルトン、パルメザンチーズ、シーザーソース 鶏肉、パルメザンチーズ、クリーミーなガーリックアンチョビソースを使ったクラシックサラダ。クルトンのカリカリとした食感が豊か。満足感のある人気の料理。 €17.90 ≈ ¥3,243 − 0 +
ポケボウル 鶏肉 POKE BOWL POULET マリネした鶏むね肉、米、キュウリ、大根、枝豆、ゴマ マリネした鶏肉と新鮮な生野菜を添えた米のボウル。ヘルシーで軽やかでカラフル。ソースと混ぜてお召し上がりください。 €18 ≈ ¥3,261 − 0 +
ポケボウル サーモン POKE BOWL SAUMON サーモン、米、キュウリ、大根、枝豆、ゴマ 米、生のサーモンの角切り、生野菜を使ったハワイ風ボウル。フレッシュでオメガ3が豊富。ヘルシーで美味しい選択肢。 €19 ≈ ¥3,442 − 0 +
伝統的なビーフタルタル TARTARE DE BŒUF TRADITIONNEL 新鮮なフライドポテト、サラダ クラシックな調味料で味付けした生の牛肉のひき肉。柔らかい食感とピリッとした風味。温かいフライドポテトを添えて提供。 €17.50 ≈ ¥3,171 − 0 +
フィッシュアンドチップス 自家製タルタルソース FISH AND CHIPS SAUCE TARTARE MAISON カリカリの衣で揚げた白身魚の切り身、フライドポテト添え。外はカリカリ、中は柔らかい。クリーミーなタルタルソース添え。 €17.50 ≈ ¥3,171 − 0 +
サーモンのタルタルと柑橘系オリーブオイル TARTARE DE SAUMON ET SON L'HUILE D'OLIVE AUX AGRUMES 新鮮なフライドポテト、サラダ レモン風味のオリーブオイルで味付けした生のサーモンの角切り。非常にフレッシュでとろけるような食感。ビーフタルタルの軽い代替品。 €20 ≈ ¥3,624 − 0 +
フレンチ・ラムステーキ(約180g) PAVÉ DE RUMSTECK FRANÇAIS (ENV.180G) 新鮮なフライドポテトとサラダ フランス 赤身で柔らかい牛肉の切り身、お好みに合わせてグリル。はっきりとした肉の風味。フレンチブラッスリーの定番。 €19.50 ≈ ¥3,533 − 0 +
フレンチ・リブアイステーキ(約280g) ENTRECÔTE FRANÇAISE (ENV.280G) 新鮮なフライドポテトとサラダ 霜降りのジューシーなフレンチラムステーキで、豊かな風味で知られています。柔らかい食感で少し脂身があります。肉好きにはボリューム満点の一品。 €24 ≈ ¥4,348 − 0 +
田舎風パンのクロックムッシュ CROQUE MONSIEUR SUR PAIN DE CAMPAGNE 新鮮なフライドポテトとサラダ 田舎風パンを使ったハムとチーズの温かいグラタンスタイルのサンドイッチ。カリカリで心地よい。付け合わせ付き。 €14 ≈ ¥2,537 − 0 +
田舎風パンのクロックマダム CROQUE MADAME SUR PAIN DE CAMPAGNE 新鮮なフライドポテトとサラダ クロックムッシュに目玉焼きを乗せたもの。濃厚で風味豊かで、卵黄が溶けたチーズの上に流れます。満足感のある定番。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
ベーコンバーガー BACON BURGER ひき肉、スモークベーコン、チーズ、玉ねぎ、トマト、新鮮なフライドポテト、サラダ カリカリに焼いたベーコンと溶けたチーズを添えたビーフバーガー。スモーキーで塩味のある風味。フライドポテトを添えて、満足感のある一品に。 €17.50 ≈ ¥3,171 − 0 +
チキンバーガー CHICKEN BURGER マリネした鶏むね肉、チーズ、トマト、玉ねぎ、新鮮なフライドポテト、サラダ ビーフの代わりにマリネした柔らかい鶏むね肉を使ったバーガー。より軽いですが、風味は変わりません。パンに新鮮な野菜を添えて。 €17.50 ≈ ¥3,171 − 0 +
チョコレートムース MOUSSE AU CHOCOLAT ビターチョコレートを使ったエアリーでクリーミーなデザート。カカオが豊富で、軽くて泡のような食感。チョコレート好きにはたまらない一品です。 €7.50 ≈ ¥1,359 − 0 +
クレームブリュレ CRÈME BRÛLÉE カリカリのキャラメルシュガー層で覆われたバニラ風味のデザートクリーム。温かい/カリカリと冷たい/クリーミーの美味しいコントラスト。スプーンで表面を割ってください。 €8 ≈ ¥1,449 − 0 +
自家製ティラミス TIRAMISU MAISON コーヒーに浸したビスケットとマスカルポーネクリームで作られたイタリアのデザート。甘くクリーミーで、コーヒーとココアの苦味が少しあります。 €8.50 ≈ ¥1,540 − 0 +
グルメコーヒー CAFÉ GOURMAND グルメティー +1€ コーヒー(または紅茶)に数種類のミニデザートが付いています。食後の締めにすべてを試すことができます。優柔不断な人に最適。 €9.50~ ≈ ¥1,721 選択0
ラムババ、ホイップクリーム、ラムショット BABA AU RHUM, CHANTILLY, SHOT DE RHUM ラムシロップを染み込ませた柔らかい小さなケーキ、ホイップクリーム添え。甘くてアルコール風味。伝統的で祝祭的なデザート。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +
コート・ド・ブール オーガニック AOC シャトー・エスカレット COTE DE BOURG BIO AOC Château Escalette ボルドー地方のオーガニック赤ワイン。一般的にフルーティーでコクがあります。赤身の肉によく合います。 €5~ ≈ ¥906 選択0
コート・デュ・ローヌ AOC レ・トロワ・ギャソン COTE DU RHONE AOC Les 3 garçons ローヌ渓谷産の赤ワイン。しばしばスパイシーで温かみがあります。ソース料理によく合います。 €5.50~ ≈ ¥996 選択0
ブロワイー AOC シャトー・ド・コルセル BROUILLY AOC Château de Corcelles ガメイ種を使ったボージョレの赤ワイン。軽やかでフルーティー、フローラル。飲みやすく心地よい。 €6.50~ ≈ ¥1,178 選択0
マルケス・デ・カセレス エクセレンス・キュヴェ・エスペシャル MARQUES DE CACERES Excellens cuvee especial リオハ産のスペイン赤ワイン。樽熟成、熟した果実とスパイスのノート。個性的なワイン。 €7.50~ ≈ ¥1,359 選択0
サン・アムール ドメーヌ・デ・ピエール SAINT AMOUR Domaine des Pierres ボージョレのクリュ。赤い果実と甘いスパイスのアロマを持つエレガントな赤ワイン。ロマンチックで洗練されています。 €7.20~ ≈ ¥1,304 選択0
サン・ジュリアン シャトー・ラランド・ボリー 2017 SAINT JULIEN Château Lalande BORIE 2017 ボルドー産の高級赤ワイン。複雑でタンニンがあり、熟成能力があります。カシス、杉、タバコのノートを提供します。 €85 ≈ ¥15,400 − 0 +
ソーヴィニヨン レ・ロッシュ・フルーリー SAUVIGNON Les roches fleuries 辛口でキレのある白ワイン。柑橘類とフレッシュハーブのアロマ。非常に爽やか。 €4.50~ ≈ ¥815 選択0
シャルドネ 金メダル ドメーヌ・デュ・クレレ CHARDONNAY MEDAILLE D'OR Domaine du Cléray より丸みがありバターのような白ワイン。白い果実のノート。魚や鶏肉によく合います。 €6.50~ ≈ ¥1,178 選択0
メヌトゥー・サロン ル・グラン・セル MENETOU SALON Le Grand Cerf ロワール産の白ワイン、サンセールに近い。ミネラル感があり、フレッシュでレモン風味。シーフードに最適。 €6.70~ ≈ ¥1,214 選択0
オーガニック ピノ・グリ PINOT GRIS BIO アルザス産の白ワイン(おそらく)。芳香があり、黄色い果実のノートと時折スモーキーなタッチがあります。口当たりが豊か。 €7.20~ ≈ ¥1,304 選択0
ロゼ・メディテラネ オーガニック ペイラソル ROSÉ MÉDITERRANÉE BIO Peyrassol 淡くフレッシュなロゼワイン。赤いベリーのノート。夏や食前酒に最適です。 €4.50~ ≈ ¥815 選択0
ロゼ・メディテラネ IGP オーガニック デモワゼル・サン・ジェーヌ ROSÉ DE MÉDITERRANÉE IGP BIO Demoiselle sans gêne 地中海産の別のロゼワイン。辛口でフルーティー、爽やか。サラダやグリルによく合います。 €5~ ≈ ¥906 選択0
コート・ド・プロヴァンス AOC シャトー・サント・マルグリット クリュ・クラッセ ファンタスティック CÔTES DE PROVENCE AOC Ch. Ste Marguerite cru classé Fantastique 高級プロヴァンスロゼ(クリュ・クラッセ)。非常にエレガントで、ピーチと柑橘系の複雑なアロマ。口当たりが繊細で持続的。 €9~ ≈ ¥1,631 選択0