J10 チャプチェ 甘藷麺とエビ J10 Japchae vermicelle de patate douce aux crevettes エビと野菜と共に炒めた韓国の甘藷麺(タンミョン)料理。独特の弾力のある食感とごま油の風味が特徴。 €14.50 ≈ ¥2,627 − 0 +
J11 チャプチェ 甘藷麺と牛肉 J11 Japchae vermicelle de patate douce au bœuf マリネした牛肉と野菜と共に炒めた甘藷麺。韓国の定番で、もちもちとした食感と甘辛い味わいが特徴。 €14.90 ≈ ¥2,700 − 0 +
J12 チャプチェ 甘藷麺と野菜 J12 Japchae vermicelle de patate douce aux légumes チャプチェのベジタリアンバージョン。甘藷麺をカリカリの野菜と共に炒めたもの。 €13 ≈ ¥2,355 − 0 +
J13 チャプチェ 甘藷麺と鶏肉 J13 Japchae vermicelle de patate douce au poulet 鶏肉と野菜と共に炒めた透明な甘藷麺。ごま油の香りが美味しい一品。 €14.50 ≈ ¥2,627 − 0 +
T10 トッポッキ エビと甘辛いソースの炒め物 T10 Tteokbokki Gâteau de riz mour sauté aux crevettes ピリ辛ソース(コチュジャン)でエビと共に煮込んだ太い韓国風餅。非常に柔らかい(もちもち)食感とスパイシーな味わい。 €15.50 ≈ ¥2,808 − 0 +
T11 トッポッキ 鶏肉と甘辛いソースの炒め物 T11 Tteokbokki Gâteau de riz mour sauté au bœuf 韓国の餅を牛肉と共に甘辛い赤いソースで炒めたもの。人気のストリートフードで、とろけるような食感が特徴。 €15.50 ≈ ¥2,808 − 0 +
T12 トッポッキ 野菜と甘辛いソースの炒め物 T12 Tteokbokki Gâteau de riz mour sauté aux légumes ピリ辛で心温まるベジタリアン料理。餅を野菜と共にピリ辛ソースで煮込んだもの。 €12.90 ≈ ¥2,337 − 0 +
T13 トッポッキ 鶏肉と甘辛いソースの炒め物 T13 Tteokbokki Gâteau de riz mour sauté au poulet 鶏肉をコチュジャンソースで炒めた餅。もちもちとした食感とスパイシーな味わい。 €14.50 ≈ ¥2,627 − 0 +
N20 韓国風サーモンのソテー ほんのりスパイシー N20 Saumon sauté coréen légèrement épicé 韓国風の軽いソースで炒めたサーモンのステーキまたは一切れ。脂の乗った魚とスパイスの組み合わせ。 €14.90 ≈ ¥2,700 − 0 +
N21 プルコギ 韓国風柔らか牛肉 ほんのりスパイシー N21 Bulgogi Bœuf tendre sauté coréen légèrement épicé 甘辛い醤油ベースのタレに漬け込み、炒めた薄切り牛肉。柔らかく風味豊かな味わい。 €14.90 ≈ ¥2,700 − 0 +
N22 韓国風辛いキムチとイカの炒め物 N22 Seiches sautés kimchi Coreen épicés 発酵キムチで炒めたイカ。ピリ辛で酸味があり、しっかりとした食感。 €15.50 ≈ ¥2,808 − 0 +
N23 韓国風辛いソースの牛肉と豆腐の鍋 N23 Marmite coréenne au bœuf et tofu sauce coréenne épicé 牛肉、豆腐、野菜が入ったピリ辛の辛い鍋(チゲ)。心温まる一品。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
N26 シェフ特製ソースの海老詰めナス N26 Aubergine farcie aux crevettes à la sauce du chef エビの詰め物をした柔らかなナスに特製ソースをかけたもの。まろやかな風味ととろけるような食感。 €15.50 ≈ ¥2,808 − 0 +
N27 シェフ特製ガーリックシュリンプ N27 Crevettes sautées à l'ail spécialité du chef たっぷりのニンニクで風味豊かに炒めたエビ。香り高く美味しい一品。 €14.50 ≈ ¥2,627 − 0 +
N 28 ダッカルジョン 韓国風フライドチキン ほんのりスパイシーソース N 28 Dakgangjeong poulet frit coréen sauce Légèrement pimenté 甘辛いソースを絡めた韓国風フライドチキン。外はカリカリ、中はジューシー。 €12.50 ≈ ¥2,265 − 0 +
C11 パンケーキ 韓国風エビチヂミ C11 Pancakes crêpe coréenne aux crevette エビと野菜を添えた厚くてカリカリの韓国風チヂミ(ジョン)。醤油ベースの酢醤油につけて食べます。 €15.50 ≈ ¥2,808 − 0 +
C12 パンケーキ 韓国風豚肉チヂミ C12 Pancakes crêpe coréenne au porc 豚肉が入った韓国風の塩味のチヂミ。カリカリで美味しい。 €15.50 ≈ ¥2,808 − 0 +
R1 野菜ラーメン R1 Ramen aux légumes 様々な野菜、卵、新鮮な麺、魚のすり身 様々な野菜、卵、魚のすり身を添えた日本の麺スープ。温かく心温まるスープ。 €12.50 ≈ ¥2,265 − 0 +
R2 エビラーメン R2 Ramen aux crevettes 新鮮な麺、野菜、卵焼き、魚のすり身 エビ、野菜、卵と共に提供されるラーメン。満足感のある一品。 €13.90 ≈ ¥2,518 − 0 +
R4 エビ入り米麺ラーメン R4 Ramen aux vermicelles de riz aux crevettes 軽めの米麺を使ったラーメンのバリエーション。エビと共に提供されます。 €13.90 ≈ ¥2,518 − 0 +
N24 チーズビーフ串(6本) N24 Brochettes de bœuf fromage (6 pièces) 溶けるチーズを巻いた薄切り牛肉の焼き鳥串。濃厚で風味豊かな味わい。 €11.90 ≈ ¥2,156 − 0 +
N25 鶏つくね串(4本) N25 Brochettes boulettes de poulet (4 pièces) 鶏ひき肉のつくね串、グリルしてソースをかけたもの。 €9.50 ≈ ¥1,721 − 0 +
BA1 シーフードバーベキュー、マリネとマリネした小野菜 BA1 Barbecue aux fruits de mer, marinée et petits légumes mariné グリル用にマリネしたシーフードの盛り合わせと野菜。新鮮な海の幸とスパイシーな味わい。 €27.90 ≈ ¥5,055 − 0 +
BA2 牛肉バーベキュー 柔らかいマリネ肉とマリネした小野菜 BA2 Barbecue au bœuf viande tendre marine avec ses petits légumes marinés マリネした牛肉(プルコギ)を付け合わせと共に提供。焼いてキャラメリゼし、柔らかく仕上げます。 €21.90 ≈ ¥3,968 − 0 +
N32 韓国風キムチチャーハン N32 Riz sauté coréen aux kimchi 発酵させたキムチ(辛いキャベツ)と炒めたご飯。赤みがかったオレンジ色で、ピリ辛で酸味のある味わい。 €7 ≈ ¥1,268 − 0 +
N34 シンプルに炒めたベビーチャイニーズキャベツ N34 Petit chou sauté nature シンプルに炒めたキャベツ(チンゲン菜など)。柔らかく軽い野菜。 €6.50 ≈ ¥1,178 − 0 +