menufans

チャーファンディン (ションロンワンてん)

茶皇殿 (翔龍灣店)

ランチ特選点心

土曜日 +$2、日曜日・祝日 +$3

蟹の卵入り焼売
蟹籽燒賣皇
蒸した豚肉とエビの焼売で、蟹の卵がトッピングされています。プリプリでジューシーな食感と豊かな風味が楽しめます。通常、醤油やラー油につけて食べます。
HKD31.80 ≈ ¥639
アーモンドミルクとフカヒレのスープ入り餃子
杏汁花膠灌湯餃
アーモンドミルクとフカヒレで煮込んだ濃厚なスープで作られた大餃子。皮は薄く餡はたっぷり、スープは濃厚で滋養があります。火傷に注意してください。
HKD31.80 ≈ ¥639
豆豉蒸し鶏の足
豉汁蒸鳳爪
豆豉ソースで蒸した鶏の足。もちもちとした食感で味が染み込み、コラーゲンが豊富です。塩味とほのかな甘みが特徴です。
HKD27.80 ≈ ¥559
揚げたてのミルク揚げ
香滑炸脆奶
外はカリカリ、中は固まったミルクプリン。外はカリッと、中は柔らかく、濃厚で甘いミルクの風味が特徴です。
HKD22.80 ≈ ¥458
ほうれん草ジュースの野菜餃子
菠菜汁菜苗餃
ほうれん草ジュースで作った餃子の皮に、柔らかい野菜の芽を包んだもの。あっさりとしたヘルシーな味わいで、ベジタリアンの方にもおすすめです。
HKD21.80 ≈ ¥438
叉焼入り腸粉
蜜味叉燒腸粉
柔らかい蒸し米粉ロールに、甘じょっぱい叉焼を包んだもの。滑らかな食感で、甘い醤油をかけて食べます。
HKD27.80 ≈ ¥559
エビ入り湯葉巻き
鮮蝦腐皮卷
湯葉でエビの餡を包んで揚げたもの。外はカリッと、中はプリプリで美味しいです。通常、ウスターソースにつけて食べます。
HKD27.80 ≈ ¥559
ブラックゴールドの流沙包
黑金流沙包
黒い竹炭生地の中に、塩漬け卵黄の流れる餡が入っています。割ると黄金色の餡が流れ出し、塩味と甘みが絶妙なバランスで、クリーミーな食感です。
HKD30.80 ≈ ¥619
ガーリックシュリンプの生春巻き
蒜香虎蝦春卷
揚げたての春巻きで、エビとガーリックの風味が特徴です。サクサクとした食感と豊かな風味が楽しめます。
HKD23.80 ≈ ¥478
揚げ大根餅
香煎蘿蔔糕
大根餅を蒸して切り、表面が焦げるまで焼いたもの。もちもちとした食感で、大根のほのかな甘みと中華風ソーセージの塩味が特徴です。
HKD25.80 ≈ ¥518
四宝滑鶏扎
四寶滑雞扎
湯葉で鶏肉、ハム、干し椎茸など4種類の具材を包んで蒸したもの。スープは美味しく、具材が豊富です。
HKD32.80 ≈ ¥659
ネギ入り揚げ腸粉
蔥花炸兩腸粉
カリカリの揚げパン(油条)を柔らかい腸粉で包み、ネギを散らしたもの。外はカリッと、中は柔らかい食感のコントラストが楽しめます。甘い醤油とゴマだれをかけて食べます。
HKD24.80 ≈ ¥498
ナツメのデザートケーキ
養顏紅棗糕
ナツメで作られたデザート。もちもちとした食感で、ナツメの濃厚な甘みと風味があります。
HKD18.80 ≈ ¥378

ランチ特製炒め麺

提供時間:月曜日~土曜日 11:00より 提供 日曜日・祝日 10:30より 提供 土曜日、日曜日、祝日 +$5

スイスソース炒め牛河
瑞士汁乾炒牛河
スイスソース(甘口醤油)で強火で炒めた河粉と牛肉。鍋の香ばしさが際立ち、甘じょっぱい味付けです。
HKD88 ≈ ¥1,768
ザーサイと肉の細切り入り鴛鴦米(米粉と春雨のミックス)の煮込み
雪菜肉絲炆鴛鴦米
米粉と春雨を混ぜ、ザーサイと肉の細切りを加えて煮込んだもの。食感が豊かで、ザーサイ特有の塩味と旨味が特徴です。
HKD78 ≈ ¥1,567
エノキダケと干し貝柱の煮込み伊麺
金菇瑤柱炆伊麵
伊麺をエノキダケと干し貝柱と一緒に煮込んだもの。麺が旨味たっぷりのスープを吸い込み、柔らかい食感です。
HKD82 ≈ ¥1,648
中華風ソーセージ入りチャーハン
臘味粒炒飯
刻んだ中華風ソーセージと豚肉の腸詰を炒めたご飯。一粒一粒がはっきりしており、中華風ソーセージの脂の香りが食欲をそそります。
HKD93 ≈ ¥1,869
叉焼と生姜ネギの混ぜそば
薑蔥叉燒撈麵
麺にチャーシュー、生姜とネギの香味油をかけたもの。麺はコシがあり、生姜とネギの香りが豊かです。
HKD80 ≈ ¥1,608
三種エビとひき肉のチャーハン
三蝦肉碎炒飯
三種類の海老製品(生海老、干し海老、海老ペーストなど)とひき肉を使ったチャーハン。海老の風味が豊かで、食感が楽しめます。
HKD88 ≈ ¥1,768
シンガポール風焼きビーフン
星洲炒米粉
カレー粉、エビ、チャーシュー、野菜の千切りを炒めた米粉。ピリ辛で香ばしく、油っこくないのが特徴です。
HKD78 ≈ ¥1,567
牛肉とピーマンの炒め麺
豉椒肉片炒麵
炒めた肉の細切りと豆豉、唐辛子を、揚げてカリカリにした麺にかけたもの。ソースは濃厚で、麺はカリカリです。
HKD78 ≈ ¥1,567
ゴーヤと白身魚の炒め河粉
涼瓜班腩炒河
ゴーヤと揚げた白身魚の炒め河粉。ゴーヤの苦味が魚の油っこさを和らげ、豆豉ソースが味を染み込ませています。
HKD108 ≈ ¥2,170
牛肉と河粉のサテ炒め
沙嗲牛肉炒河
濃厚なサテソースで炒めた牛肉と河粉。ピーナッツとスパイスの香りが特徴で、濃厚でほのかな辛味があります。
HKD88 ≈ ¥1,768

お得なセット

提供時間:月曜日~日曜日 11:00より 提供(土日祝日は+$10)

セットA+B
套餐 A+B
お得なセット。主食(Aクラス)1品と、野菜料理(Bクラス)1品が含まれます。2名でシェアするのに適しています。
HKD128~ ≈ ¥2,572
セットA+D
套餐 A+D
主食(Aクラス)1品と、おかずまたは冷菜(Dクラス)1品が含まれます。多様なおかずの選択肢があり、主食との組み合わせが豊富です。
HKD118~ ≈ ¥2,371
セットA+C
套餐 A+C
豪華セット。主食(Aクラス)1品と、ローストダックやチャーシューなどのロースト肉または肉の盛り合わせ(Cクラス)1品が含まれます。
HKD168~ ≈ ¥3,376

秋冬煲仔飯(土鍋ご飯)セット

秋冬煲仔飯(土鍋ご飯)セット
秋冬煲仔飯套餐
お好みの具材2種類と、以下の点心2種類を選択。
季節限定の温まるセット。煲仔飯(土鍋ご飯)のダブル盛りと点心2種類が含まれます。煲仔飯の底には香ばしいおこげがあります。
HKD168~ ≈ ¥3,376
煲仔飯(土鍋ご飯)単品
煲仔飯單點
伝統的な広東風煲仔飯(土鍋ご飯)。お好みの具材を2種類選べます。ご飯が中華風ソーセージや肉汁の旨味を吸い込み、香ばしいです。
HKD118~ ≈ ¥2,371

蛇スープと中華風ソーセージ入りご飯

蛇スープと中華風ソーセージ入りご飯
蛇羹配臘味飯
内容:菊花入り五蛇羹(1人前)と生炒め中華風ソーセージ入りもち米飯(1人前) 提供時間:月曜日~土曜日 11:00~14:00(祝日を除く)
定番の秋冬滋養セット。たっぷりの蛇スープと、生炒め中華風ソーセージ入りもち米飯が含まれます。蛇スープは甘くて体が温まり、もち米飯は香ばしくて美味しいです。
HKD83 ≈ ¥1,668

メニューの最後

料理を追加してスタッフに見せてください

お店情報

3.6
Google Mapsの評価53件
Google Mapsで見る ↗
オーナーですか?誤った情報がある場合はお知らせください。 誤情報を報告 ↗

近くのお店