Magic Hour Kyodo (Craft Beer & Spice)

Name: Magic Hour Kyodo (Craft Beer & Spice)
Address: Japan, 〒156-0052 Tokyo, Setagaya City, Kyodo, 1 Chome−19−7 セントラル経堂 003, طوكيو
Price range: ¥100 - ¥1800

マジックアワー経堂店(Craft Beer & Spice)

مطعم كاري هندي وتوابل تعلمته في الهند. الحجم العادي 296 مل يمكن التغيير إلى حجم باينت 473 مل بسعر 1.5 أضعاف

★ 4.7 (21) 📍 Japan, 〒156-0052 Tokyo, Setagaya City, Kyodo, 1 Chome−19−7 セントラル経堂 003

Magic Hour Kyodo (Craft Beer & Spice) menu 1

Magic Hour Kyodo (Craft Beer & Spice) menu 2

Magic Hour Kyodo (Craft Beer & Spice) menu 3

Magic Hour Kyodo (Craft Beer & Spice) menu 4

Magic Hour Kyodo (Craft Beer & Spice) menu 5

Magic Hour Kyodo (Craft Beer & Spice) menu 6

كاري

كاري لحم الخنزير بأسلوب كارناتاكا الجنوبي الهندي

インドで習った南インドカルナータカ州のポークカレー

كاري لحم خنزير بأسلوب كارناتاكا الجنوبي الهندي. يتميز برائحة التوابل الغنية ونكهة لحم الخنزير، ويتناسب بشكل جيد مع الأرز.

¥950~ ≈ $6.00

كاري لحم الضأن المفروم بالمايسو والفلفل الياباني

味噌と山椒のマトンキーマカレー

كاري إبداعي يجمع بين لحم الضأن المفروم والمايسو الياباني والفلفل الياباني. يمكنك الاستمتاع بالوخز المنعش للفلفل الياباني وغنى المايسو.

¥950~ ≈ $6.00

كاري الصيف بالخضروات ماسامان

夏野菜のマッサマンカレー

【الخميس - الأحد فقط】

كاري ماسامان مستوحى من جنوب تايلاند، مع إضافة خضروات صيفية موسمية. يتميز بحلاوة حليب جوز الهند الكريمية ونكهة التوابل.

¥950~ ≈ $6.00

كاري بنوعين

2種合いがけカレー

طبق يجمع بين نوعين من الكاري من اختيارك. استمتع بمقارنة النكهات المختلفة.

¥1,550 ≈ $10.00

كاري بثلاثة أنواع

3種合いがけカレー

※ جميع الأنواع الثلاثة مزينة بالكزبرة في النهاية

مزيج فاخر من ثلاثة أنواع من الكاري يمكنك الاستمتاع بها دفعة واحدة. مزين بالكزبرة في النهاية كإضافة عطرية.

¥1,800 ≈ $12.00

أطباق جانبية

ساموسا

サモサ

وجبة خفيفة هندية مصنوعة من البطاطس والتوابل ملفوفة في عجينة دقيق. مقرمشة من الخارج وطرية من الداخل.

¥500 ≈ $3.00

نقانق برازيلية

ブラジリアンソーセージ

نقانق عصارية مليئة بنكهة اللحم. مثالية كوجبة خفيفة مع البيرة.

¥600~ ≈ $4.00

بطاطس مقلية مع اختيار الصلصة

フライドポテト選べるDip

بطاطس مقلية طازجة. يمكنك تغيير النكهة والاستمتاع بها مع اختيار صلصة الغمس.

¥600~ ≈ $4.00

خيار بلحم مفروم متبل

スパイス肉味噌きゅうり

خيار طازج مع لحم مفروم متبل. مزيج رائع بين الخيار المنعش واللحم المفروم الغني.

¥500 ≈ $3.00

باباد (قطعتان) ومخلل

パパド（２P）＆ピクルス

مزيج من الباباد المقرمش والمخلل الحامض، مثالي مع المشروبات.

¥500 ≈ $3.00

باباد ماسالا (قطعة واحدة)

マサラパパド（１P）

خضروات متبلة فوق الباباد

طبق من الخضروات المفرومة المتبلة فوق الباباد. يمكنك الاستمتاع بالقوام والنكهة الحارة.

¥600 ≈ $4.00

مزيج جبن مدخن (قطعتان)

燻製チーズ　２種盛り

مزيج من الأجبان المدخنة ذات الرائحة العطرية.

¥600 ≈ $4.00

لحم بقري مجفف

生ハム盛り

مزيج من اللحم المقدد المملح.

¥600 ≈ $4.00

حبار الهوتار المجفف المشوي

干しホタルイカの炙り

حبار هوتارو مجفف ومشوي قليلاً. يتميز بنكهة الحبار المركزة.

¥500 ≈ $3.00

رقائق تورتيلا

トルティーヤチップス

رقائق مقرمشة مصنوعة من دقيق الذرة.

¥400 ≈ $3.00

مكسرات مشكلة

ミックスナッツ

مزيج المكسرات الكلاسيكي كوجبة خفيفة مع البيرة.

¥300 ≈ $2.00

شباتي

チャパティ

1 قطعة

خبز هندي مسطح مصنوع من دقيق القمح الكامل. عادة ما يؤكل مع الكاري.

¥100 ≈ $1.00

باذنجان وكوسا مقلية بالتوابل

茄子とズッキーニのスパイス炒め

طبق من الباذنجان والكوسا الصيفية المقلية بالتوابل.

¥700 ≈ $4.00

بامية مقلية بالتوابل

オクラのスパイス炒め

طبق مقلي من البامية مع نكهة التوابل.

¥600 ≈ $4.00

مخلل الذرة

とうもろこしのアチャール

مخلل هندي بنكهة الذرة الحلوة. يجمع بين الحلاوة والحموضة والتوابل.

¥500 ≈ $3.00

مخلل قونصات الدجاج

砂肝のアチャール

مخلل هندي من قونصات الدجاج. قوام مطاطي يتناسب جيدًا مع المشروبات.

¥500 ≈ $3.00

مخلل الخشب الأسود والفطر

きくらげとしめじのアチャール

مخلل هندي بالفطر والخشب الأسود.

¥400 ≈ $3.00

خبز الشباتي مع القرفة وآيس كريم الفانيليا

チャパティのシナモンとバニラアイス添え

خبز شاباتي دافئ مع قرفة وآيس كريم فانيليا.

¥500 ≈ $3.00

Craft Beer

Yokohama Lager

横浜ラガー (Yokohama Lager)

India Pale Lager Yokohama Beer (Kanagawa) ABV: 5.0% IBU: 45 بيرة لاغر ذات مرارة ورائحة قوية تشبه الحمضيات من الهوب. طعم لذيذ ومرير يدفعك للشرب. يتناسب بشكل رائع مع نكهة اللحوم. لاغرات بأسلوب يوكوهاما هنا!!

لاغر ذو مرارة ورائحة حمضيات قوية. يتناسب بشكل جيد مع اللحوم.

¥1,500~ ≈ $10.00

هينو سيزون

ひなのセゾン

Saison REVO BREWING (Kanagawa) ABV: 5.0% IBU: 35 بيرة احتفالية تم تخميرها للاحتفال بزفاف أعضاء REVO! تصميم أنيق يناسب مختلف الأطعمة المقدمة في حفل الزفاف. تهانينا يا هينو تشان على زواجك!

بيرة سيزون متوازنة وسهلة التقديم مع الطعام.

¥1,650~ ≈ $11.00

Divergence

Raw Farmhouse Ale w/Buckwheat & Buckwheat Tea KUNITACHI BREWERY (Tokyo) ABV: 4.0% IBU: -

بيرة مزرعة تستخدم السوبا وشاي السوبا. تتميز بنكهة فريدة.

¥1,800~ ≈ $12.00

BEER! WINNER!

Pale Ale U.B.P BREWERY (Saitama) ABV: 6.5% IBU: 38 بيرة تعاونية تم تخميرها لحدث "FUCHU BEER GARDEN" الذي يشارك فيه "ميا تاكاهيرو"، مغني أوكليلي من أوراوا يحب الهواء الطلق وكرة القدم والجعة الحرفية! IBU هو 38 نسبة إلى اسم "ميا".

بالة خفيفة تم تخميرها لحدث خاص.

¥1,800~ ≈ $12.00

موري شيكي

モリシキ

Farmhouse IPA 3 TREE BREWERY (Osaka) ABV: 6.5% IBU: - انتعاش يشبه قضم الجريب فروت. منعشة وعصارية، مثالية لهذا الموسم! IPA بأسلوب 3 TREE (أسلوب موري) من رئيس صانعي البيرة موري.

IPA منعش وعصاري مع انتعاش يشبه الجريب فروت.

¥1,800~ ≈ $12.00

Rainbow Visor

Hazy DIPA DD4D (Ehime) ABV: 8.0% IBU: 25 بيرة كريمية تتغير فيها شخصيات متنوعة مثل المانجو، التوت، جوز الهند، الخوخ، فاكهة الباشن، البرتقال، والجريب فروت بشكل متلألئ!

بيرة كريمية وغنية بنكهات فواكه متنوعة مثل المانجو والتوت.

¥1,800~ ≈ $12.00

Camp Sea You

Session Saison Yokohama Beer (Kanagawa) ABV: 4.5% IBU: - بيرة تم التفكير فيها أثناء التخييم من قبل رئيس صانعي البيرة إيدا والمغني أوكليلي ميا تاكاهيرو، وهي بيرة مثالية للشرب في الخارج مع الأصدقاء. نأمل أن تستمتعوا بهذه البيرة التي لها مكانة خاصة في قلوبنا.

بيرة سيزون خفيفة وسهلة الشرب، مثالية للاستمتاع بها في الهواء الطلق مثل التخييم.

¥1,800~ ≈ $12.00

وايتزن

ヴァイツェン

Hefe Weizen Yokohama Beer (Kanagawa) ABV: 5.5% IBU: 8 بيرة بيضاء فاكهية ذات رائحة موز وفانيليا خفيفة من خميرة ألمانية. قليلة المرارة، ذات نكهة ناعمة وشعبية لدى من لا يشربون البيرة عادة.

بيرة بيضاء ذات رائحة فاكهية تشبه الموز والفانيليا. قليلة المرارة وسهلة الشرب.

¥1,500~ ≈ $10.00

ألت

アルト

Alt Yokohama Beer (Kanagawa) ABV: 5.5% IBU: 25 فازت مؤخرًا بالميدالية الفضية في فئة German-Style Altbier في كأس البيرة العالمي، أكبر مسابقة بيرة في العالم! تتميز برائحة الشعير المحمص العطرية ورائحة منعشة وحلوة قليلاً من الخميرة.

بيرة ألمانية الطراز تتميز برائحة الشعير المحمص ولمسة من الحلاوة.

¥1,500~ ≈ $10.00

ويسكي إيل الكمثرى

浜なしウィートエール

Wheat Ale Yokohama Beer (Kanagawa) ABV: 5.5% IBU: 15 بيرة خاصة تم إنشاؤها للاحتفال باتفاقية الصداقة بين توتسكا-كو، يوكوهاما، وشيموكاوا-تشو، هوكايدو. تستخدم كمثرى توتسكا-كو وقمح شيموكاوا-تشو.

ويسكي إيل ذو نكهة فاكهية لطيفة مصنوع من كمثرى يوكوهاما وقمح هوكايدو.

¥1,650~ ≈ $11.00

綱島桃エール (بيرة خوخ تسوناشيما)

綱島桃エール

Peach Ale Yokohama Beer (Kanagawa) ABV: 5.0% IBU: 8 بيرة فاكهية محلية تستخدم خوخ إيكيتاي، المنتج الوحيد للخوخ في تسوناشيما، كوهوكو-كو، يوكوهاما. تتميز بنكهة خوخ رقيقة وراقية مع نهاية منعشة تشبه الشمبانيا الجافة.

بيرة فاكهية مصنوعة من خوخ محلي. تتميز بنكهة الخوخ ونهاية منعشة.

¥1,800~ ≈ $12.00

بالة خفيفة

ペールエール

Pale Ale Pale Ale (Osaka) ABV: 5.5% IBU: - بالة خفيفة تستخدم بكثرة مزيج من الهوب الأمريكي، مع رائحة حمضيات منعشة. يمكنك شربها مرارًا وتكرارًا مع رائحتها ومرارتها الممتعة ونهايتها المنعشة.

بالة خفيفة تتميز برائحة الحمضيات ومرارة ممتعة.

¥1,650~ ≈ $11.00

SUKAPONTAN WHEAT2

American Wheat Ale Y. MARKET BREWING (Nagoya) ABV: 4.0% IBU: 28.3 ويسكي إيل تم إضافة كمية كبيرة من الهوب إليه. حموضة خفيفة منعشة من القمح ورائحة تشبه الجريب فروت والفراولة.

ويسكي إيل تم إضافة كمية كبيرة من الهوب إليه. يمكنك الاستمتاع بالحموضة المنعشة والنكهة الفاكهية.

¥1,800~ ≈ $12.00

Fruits Chance

Fruited Milkshake IPA GRANDLINE BREWING (Kanagawa) ABV: 7.0% IBU: - مزيج فاخر من الأناناس، الجوافة، والبرتقال بكميات هائلة. رائحة غنية من الهوب والأناناس مع لمسة خفيفة من الفانيليا.

IPA كريمي وفاكهي مثل الميلك شيك، مصنوع من كميات وفيرة من الفواكه الاستوائية.

¥1,950~ ≈ $12.00

أساكوسا موساي آي بي إيه

浅草 MOSAIC IPA

IPA TOKYO ALEWORKS (Tokyo) ABV: 7.0% IBU: - IPA يستخدم كمية وفيرة من هوب موساي! IPA يجمع بين روائح ونكهات دانك، استوائية، وحمضية مع عصارة.

IPA عصاري يتميز برائحة استوائية وحمضية مميزة من هوب موساي.

¥1,800~ ≈ $12.00

شجرة البانيان

バニヤンツリー

Botanical Saison BAK (Osaka) ABV: 6.5% IBU: - سيزون عطري من عشب الليمون، توت العرعر، الكزبرة، وغيرها. نكهة مثالية للطقس الحار.

بيرة سيزون نباتية منعشة برائحة الأعشاب والتوابل.

¥1,800~ ≈ $12.00

Magic Hour

マジックアワー

Botanical Saison FILL BREWING (Okinawa) ABV: 5.7% IBU: 25.7 سيزون مثالي للصيف مع رائحة حمضيات وشيكواسر منعشة. توت العرعر والكزبرة يضيفان عمقًا للنكهة.

بيرة سيزون منعشة وحامضة مصنوعة من شيكواسر المحلي.

¥1,800~ ≈ $12.00

LITTLE HORN

Hazy IPA LITTLE HORN ABV: 7.5% IBU: 33 استمتع برائحة ونكهة متوازنة من الهوب، مع انتعاش يشبه الليمون الأخضر والليمون، ونكهة استوائية تشبه المانجو والأناناس.

IPA ضبابي متوازن مع روائح الحمضيات والفواكه الاستوائية.

¥1,950~ ≈ $12.00

open air ipa

IPA open air (Hyogo) ABV: 6.0% IBU: - IPA جديد بـ 4 أنواع من الهوب، منعش وفاكهي.

IPA حديث يتميز برائحة منعشة وفاكهية من الهوب.

¥1,800~ ≈ $12.00

برتقالة في طريق العودة

帰り道のオレンジ

Stout w/ Orange 3 TREE BREWERY (Osaka) ABV: 6.0% IBU: - رائحة قشر البرتقال المنعشة تضفي لمسة على حلاوة ورائحة الشعير المحمص. بيرة لتتذكرها وقت غروب الشمس.

ستوت (بيرة سوداء) مع رائحة محمصة من الشعير المحمص ورائحة منعشة من قشر البرتقال كإضافة.

¥1,800~ ≈ $12.00

وايتزن خوخ محلي (هاكو)

国産桃ヴァイツェン（白鳳）

Weizen Minoh Beer (Osaka) ABV: 5.0% IBU: 12 الدفعة الثانية من بيرة الموسم الصيفي "Weizen الخوخ المحلي". رائحة خوخ خفيفة ورائحة فاكهية مميزة لخميرة الوايتزن. جافة ومنعشة بدون حلاوة متبقية.

بيرة بيضاء موسمية محدودة تستخدم خوخًا محليًا (هاكو). تتميز برائحة الخوخ ونهاية جافة.

¥1,800~ ≈ $12.00

Kolsch

Kolsch Nagachou Brewery (Nara) ABV: 4.5% IBU: 23 بيرة احتفالية من جولة رئيس صانعي البيرة في أوروبا، فصل كولونيا. بيرة تقليدية من كولونيا. جافة وسهلة الشرب. رائحة فاكهية من خميرة الإيل.

نمط تقليدي من منطقة كولونيا في ألمانيا، كولش. يتميز برائحة فاكهية ونهاية منعشة.

¥1,650~ ≈ $11.00