menufans

هونغ كي هاي شيان فان دين

鴻記海鮮飯店

المأكولات البحرية

فطائر محار مقلية
煎蠔餅
طبق صغير كلاسيكي بنكهة تشاو تشو، يُصنع من المحار الصغير الطازج الممزوج بدقيق البطاطا الحلوة وصفار البيض. القشرة الخارجية ذهبية ومقرمشة، والداخل ناعم ومليء بالعصارة، ومليء بنكهة المحار. عادةً ما يُقدم مع صلصة السمك أو معجون الفول لتعزيز النكهة.
HKD85 ≈ $11.00
عصيدة المحار الصغير
蠔仔粥
عصيدة أرز على طراز تشاو تشو، حبيبات الأرز منفصلة وليست طرية، والحساء حلو. المكون الرئيسي هو المحار الصغير، مع لحم مفروم، خضروات مخللة، وفلفل أسود للتتبيل. مناسب لمن يحبون النكهات الخفيفة والمنعشة.
HKD45~ ≈ $6.00
بروكلي مقلي مع الحبار الطازج
菜遠炒鮮魷
طبق مقلي منزلي كانتوني، يُقلى شرائح الحبار الطازج مع براعم الخضروات بسرعة. الحبار مقرمش، وبراعم الخضروات حلوة وطرية. لمسة قوية من الـ "ووك"، طبق مأكولات بحرية مقلية غني بالقوام.
HKD88 ≈ $11.00
بروكلي مع الحبار الطازج
西蘭花鮮魷
مزيج خضروات بحرية صحي، يُقلى شرائح الحبار الطازج مع البروكلي الأخضر. البروكلي مقرمش ويمتص الصلصة، والحبار طازج ومضغوط. النكهة خفيفة ومعتدلة، مناسبة للكبار والصغار.
HKD88 ≈ $11.00
بروكلي مقلي
西蘭花花姿片
تُقلى شرائح الحبار (زهرة الحبار) مع البروكلي. لحم الحبار أبيض وسميك، والقوام أكثر نعومة وحلاوة من الحبار. مع البروكلي المنعش، إنه طبق مقلي لذيذ في كانتون.
HKD88 ≈ $11.00
حبار مقلي بالزيت
油泡鮮魷
تقنية كانتونية كلاسيكية "الفقاعة الزيتية"، حيث يُغمر الحبار الطازج في زيت دافئ لطهيه، مع الحفاظ على طراوة اللحم القصوى. عادةً ما يُقدم مع شرائح البصل الأخضر والزنجبيل لإضافة النكهة، بدون الكثير من التوابل، لإبراز النكهة الأصلية للمكونات. القوام ناعم ومنعش، والنكهة غنية.
HKD118 ≈ $15.00

الخضروات

بروكلي مقلي بالزيت
清炒西蘭花
طبق خضروات نباتي بسيط وصحي، يُقلى البروكلي الطازج بسرعة على نار عالية. يحافظ على اللون الأخضر الزاهي والقوام المقرمش للخضروات. يُتبل بقليل من الملح والثوم، منعش ومزيل للدهون.
HKD58 ≈ $7.00
براعم البازلاء المقلية بزيت الدجاج
雞油炒豆苗
يُختار براعم البازلاء الطرية، وتُقلى خصيصًا بزيت الدجاج لزيادة الرائحة. زيت الدجاج يغلف براعم البازلاء الحلوة، والقوام ناعم. هذا طبق خضروات فاخر غني بالرائحة.
HKD88 ≈ $11.00
خضروات موسمية مقلية بالثوم
蒜茸炒時菜
طبق خضروات مقلي كانتوني كلاسيكي، يُستخدم خضروات موسمية (مثل براعم الخضروات، الملفوف). يُقلى بسرعة مع الكثير من الثوم. رائحة الثوم غنية، والخضروات طرية ومليئة بالعصارة.
HKD58 ≈ $7.00
خس خاص بالمطعم مع معجون الفول المخمر
腐乳唐生菜
يُقلى الخس الخاص بالمطعم بصلصة معجون الفول المخمر الفريدة. يمنح معجون الفول نكهة مخمرة مالحة وحلوة قليلاً، وتمتزج تمامًا مع الخس المقرمش. نكهة فريدة، مناسبة جدًا للأرز.
HKD58 ≈ $7.00
خس خاص بالمطعم
招牌唐生菜
طبق خس خاص بالمطعم، عادةً ما يُطهى بمرق علوي أو صلصة خاصة. يحافظ على قرمشة الخس، والنكهة منعشة. إنه خيار خضروات منعش.
HKD58 ≈ $7.00
خضروات موسمية مطهوة مع لحم الخنزير المجفف
雲腿扒時菜
تُقطع شرائح لحم الخنزير المجفف (يونان) أو تُقطع إلى شرائح، وتُوضع فوق الخضروات الموسمية المطهوة، وتُسكب فوقها صلصة سميكة. ملوحة لحم الخنزير المجفف تتناقض مع حلاوة الخضروات. هذا طبق خضروات فاخر قليلاً.
HKD85 ≈ $11.00
خضروات موسمية مطهوة مع الفطر
鮮菇扒時菜
يُطهى الفطر الطازج أو فطر المحار مع الخضروات الموسمية. نعومة الفطر تتناقض مع قرمشة الخضروات. النكهة خفيفة وصحية، ومليئة برائحة الفطر.
HKD85 ≈ $11.00
براعم البازلاء مع السلطعون المجفف والفطر
瑤柱鮮菇豆苗
طبق خضروات فاخر، يجمع بين السلطعون المجفف، الفطر الطازج، وبراعم البازلاء الطرية. تتغلغل نكهة السلطعون المجفف في الطبق، مما يعزز النكهة العامة. القوام غني، وحلو بشكل لا يصدق.
HKD118 ≈ $15.00
براعم البازلاء مع السلطعون المجفف
瑤柱扒豆苗
يتم طهي لحم السلطعون المجفف المفتت إلى صلصة سميكة، ثم تُسكب فوق براعم البازلاء الخضراء الطازجة. تمتزج نكهة البحر للسلطعون المجفف تمامًا مع نكهة براعم البازلاء المنعشة. القوام ناعم، وهو طبق أنيق لتقديمه للضيوف.
HKD118 ≈ $15.00
براعم الخضروات مع معكرونة الأرز وكرات السمك
枝竹魚滑浸時菜
مزيج من معكرونة الأرز (تشي تشو) وكرات السمك، مطبوخ مع الخضروات الموسمية. كرات السمك مرنة ولذيذة، ومعكرونة الأرز تمتص الصلصة، مع الخضروات الموسمية. يحتوي على صلصة، دافئ وغني بالقوام.
HKD78 ≈ $10.00
خس الزيتون مع السمك المملح والفول الأسود
豆豉鯪魚油麥菜
طبق منزلي كانتوني كلاسيكي، يُستخدم السمك المملح المعلب مع الفول الأسود لقلي خس الزيتون. ملوحة السمك المملح ونكهة الفول الأسود غنية، ويمكن أن تزيل المرارة الطفيفة لخس الزيتون. رائحة عطرية، لذيذة جدًا.
HKD85 ≈ $11.00

لحم الخنزير

لحم خنزير مقلي بالسمك المملح المفروم
鹹魚茸煎肉餅
يُقطع لحم السمك المملح إلى قطع صغيرة ويُخلط مع لحم الخنزير المفروم، ثم يُشكل على هيئة أقراص ويُقلى. تمتزج نكهة السمك المملح الفريدة مع لحم الخنزير، وهو مقرمش من الخارج وناعم من الداخل. مناسب جدًا مع الأرز الأبيض.
HKD95 ≈ $12.00
لحم خنزير مطهو على البخار مع شرائح الحبار الطازج
鮮魷蒸肉餅
تُخلط قطع الحبار الطازج المقطعة إلى مكعبات مع لحم الخنزير المفروم وتُطهى على البخار. يضيف الحبار قرمشة ونكهة بحرية حلوة. طريقة الطهي بالبخار تحافظ على عصارة اللحم، صحية ولذيذة.
HKD85 ≈ $11.00
لحم خنزير مطهو على البخار مع حبار مجفف
土魷蒸肉餅
يُغمر الحبار المجفف (توهو) في الماء ثم يُقطع إلى قطع صغيرة ويُخلط مع لحم الخنزير المفروم ويُطهى على البخار. الحبار المجفف له رائحة أقوى من الحبار الطازج، والقوام أكثر مضغًا. إنه طبق مطهو على البخار تقليدي في كانتون.
HKD85 ≈ $11.00
ضلوع لحم الخنزير كيوتو
京都肉排
طبق ضلوع لحم الخنزير بنكهة حلوة وحامضة، والصلصة حمراء لامعة. تُتبل ضلوع لحم الخنزير وتُقلى، مقرمشة من الخارج وطرية من الداخل، وتُغطى بصلصة حلوة وحامضة خاصة. النكهة شهية، محبوبة من الكبار والصغار.
HKD85 ≈ $11.00
ضلوع لحم الخنزير بالملح والفلفل
椒鹽肉排
تُقلى ضلوع لحم الخنزير حتى تصبح ذهبية ومقرمشة، ثم تُقلب مع الملح والفلفل، والثوم، وقطع الفلفل الحار. القوام جاف ومقرمش، والملح والفلفل معتدلان. إنه طبق ممتاز للمشروبات.
HKD85 ≈ $11.00
ضلوع لحم الخنزير بصلصة الصويا
豉汁肉排
ضلوع لحم الخنزير المطهوة على البخار مع الفول الأسود والثوم. تمتص ضلوع لحم الخنزير نكهة الفول الأسود المالحة، واللحم ناعم وعصاري. هذه نكهة شائعة في وجبات الشاي في هونغ كونغ أو الأطباق المنزلية.
HKD85 ≈ $11.00
ضلوع لحم الخنزير بالبصل الأخضر
干蔥肉排
يُقلى ضلوع لحم الخنزير مع الكثير من البصل الأخضر. يُحفز البصل الأخضر رائحة قوية عند الطهي على درجة حرارة عالية، وضلوع لحم الخنزير طرية ومشبعة بالنكهة. لمسة قوية من الـ "ووك"، تفوح منها رائحة عطرية.
HKD85 ≈ $11.00
قرع مر مطهو مع ضلوع لحم
涼瓜炆肉排
يُطهى القرع المر (المر) مع ضلوع لحم الخنزير. مرارة القرع المر يمكن أن تعادل دهون ضلوع لحم الخنزير، وضلوع لحم الخنزير تمتص الحلاوة. النكهة حلوة ومريرة، مناسبة للصيف.
HKD85 ≈ $11.00
خضروات موسمية مقلية مع شرائح لحم
時菜炒肉排
طبق مقلي منزلي، يُقلى الخضروات الموسمية بسرعة مع شرائح لحم الخنزير. شرائح لحم الخنزير طرية، والخضروات مقرمشة. بسيط ولذيذ، والتغذية متوازنة.
HKD85 ≈ $11.00
براعم الفاصوليا مقلية مع لحم مفروم
牙菜炒肉鬆
تُقلى براعم الفاصوليا المقرمشة مع لحم الخنزير المفروم. التحكم في درجة الحرارة مهم، للحفاظ على براعم الفاصوليا طرية ومقرمشة. القوام منعش ومقرمش، رائحة اللحم قوية.
HKD85 ≈ $11.00
بروكلي مع شرائح لحم
西蘭花肉片
طبق لحم مقلي بالخضروات الكلاسيكي، مع البروكلي كطبق جانبي. تُتبل شرائح لحم الخنزير وتُقلى بالزيت، مما يجعلها طرية وغير جافة. مع البروكلي المنعش، إنه طبق خفيف وصحي.
HKD85 ≈ $11.00
لحم خنزير مطهو على البخار مع سمك مملح
鹹魚蒸肉餅
تُوضع قطعة سمك مملح فوق لحم الخنزير المفروم وتُطهى على البخار. على عكس لحم الخنزير المقلي، فإن لحم الخنزير المطهو على البخار أكثر نعومة وعصارة. تتغلغل جوهر السمك المملح في لحم الخنزير والصلصة. ممتاز مع الأرز.
HKD85 ≈ $11.00
لحم خنزير مطهو على البخار مع بيض مملح
鹹蛋蒸肉餅
يُوضع صفار البيض المملح فوق لحم الخنزير المفروم ويُطهى على البخار. صفار البيض المملح مقرمش وزيتي، وبياض البيض يضيف ملوحة، ولحم الخنزير ناعم. إنه طبق عائلي تقليدي مناسب للكبار والصغار.
HKD85 ≈ $11.00
ضلوع كيوتو مع الحبار الطازج
京都骨拼鮮魷
طبق مزدوج، يشمل ضلوع كيوتو الحلوة والحامضة الشهية والحبار الطازج اللذيذ. يمكنك تذوق نكهة اللحم ونكهة المأكولات البحرية في وقت واحد. مناسب لمن يحبون النكهات المتنوعة.
HKD128 ≈ $16.00
مزيج من ضلوع لحم الخنزير بالملح والفلفل والأمعاء
椒鹽骨拼大腸
طبق مزدوج مقرمش، يشمل ضلوع لحم الخنزير بالملح والفلفل وقطع الأمعاء المقلية. كلاهما مقليان حتى يصبحا مقرمشين، ويُتبلان بالملح والفلفل. القوام غني، مقرمش ولذيذ، طبق ممتاز للمشروبات.
HKD90 ≈ $12.00
حبار وأمعاء بالملح والفلفل
椒鹽鮮魷大腸
طبق مقلي من الحبار المقلي و الأمعاء المقلية بنكهة الملح والفلفل. الحبار طري ومقرمش، والأمعاء مقرمشة من الخارج وطرية من الداخل. نكهة الملح والفلفل حارة قليلاً ومالحة وعطرية، وهي فاتحة شهية للغاية.
HKD128 ≈ $16.00
قطع سمك مقلية مع ضلوع لحم الخنزير بالملح والفلفل
炸片頭拼椒鹽骨
قطع سمك مقلية (كعك السمك) مع ضلوع لحم الخنزير المقلية بالملح والفلفل. قطع السمك ذهبية ومقرمشة، وضلوع لحم الخنزير مقرمشة ومالحة. طبق واحد يمكن أن يحتوي على نوعين مختلفين من الأطعمة المقلية.
HKD90 ≈ $12.00
قطع سمك مقلية مع ضلوع كيوتو
炸片頭拼京都骨
قطع سمك مقلية مقرمشة مع ضلوع كيوتو الحلوة والحامضة. تحتفظ قطع السمك بنكهتها الأصلية المنعشة، وضلوع كيوتو غنية بالحلو والحامض. نكهات متناقضة بقوة، تجربة طعم غنية.
HKD90 ≈ $12.00
قطع سمك مقلية مع أمعاء
炸片頭拼大腸
طبق مزدوج من قطع السمك المقلية والأمعاء المقلية. كلا المكونين مقليان حتى يصبحا مقرمشين. عادةً ما يُقدم مع صلصة حلوة وحامضة أو ملح وفلفل.
HKD90 ≈ $12.00
أمعاء سمينة مقلية
酥炸肥大腸
يُختار لحم الأوز الدهني، ثم يُسلق ويُقلى. القشرة الخارجية حمراء ولامعة ومقرمشة، والداخل يحتفظ ببعض الدهون، والقوام حلو وغني. عادةً ما يُقدم مع صلصة حلوة وحامضة أو صلصة الخردل لإزالة الدهون.
HKD85 ≈ $11.00
خضروات موسمية مطهوة بالثلاث نجوم
三星浸時菜
عادةً ما تشير "الثلاث نجوم" إلى البيض المحفوظ، البيض المملح، ولحم الخنزير المفروم. يُطهى هذا الطبق من الخضروات الموسمية بمرق علوي، مع إضافة هذه المكونات الثلاثة. الحساء حلو وغني، والخضروات تمتص جوهر الحساء.
HKD78 ≈ $10.00
ضلوع لحم الخنزير المقلية
生炒骨
طبق كانتوني شهير من مطاعم الشوارع، وهو عبارة عن ضلوع لحم الخنزير بالعسل والحامض. تُقلى ضلوع لحم الخنزير ثم تُغطى بصلصة حلوة وحامضة، مع الأناناس والفلفل الأخضر والأحمر. حلو وحامض ومقرمش، مع لمسة قوية من الـ "ووك".
HKD85 ≈ $11.00
لحم الخنزير الحلو والحامض
咕嚕肉
نسخة بدون عظم من ضلوع لحم الخنزير المقلية، باستخدام قطع لحم خنزير سمينة مقلية حتى تصبح مقرمشة. تُغطى بصلصة حلوة وحامضة خاصة، القوام مقرمش من الخارج وناعم من الداخل. إنه أحد أشهر الأطباق الصينية للأجانب، حلو وحامض وشهي.
HKD85 ≈ $11.00
كاجو مع قطع لحم
腰果肉丁
تُقطع قطع لحم البقر إلى مكعبات صغيرة وتُقلى مع الكاجو المقرمش وقطع الخضروات. الكاجو مقرمش، وقطع لحم البقر طرية. القوام غني، تفوح منه رائحة عطرية.
HKD85 ≈ $11.00
عجة مقلية بالقرع المر وقطع الخضروات المخللة
涼瓜菜甫煎蛋
طبق عجة منزلي، يُضاف إليه قطع القرع المر المفرومة وقطع الخضروات المخللة. حلاوة وملوحة الخضروات المخللة تتناقض بشكل رائع مع مرارة القرع المر. نكهة البيض غنية، والقوام غني.
HKD78 ≈ $10.00
بيض فورونغ
芙蓉蛋
عجة كانتونية تقليدية، يُضاف إلى خليط البيض قطع لحم الخنزير المشوي، الروبيان، براعم الفاصوليا، والبصل الأخضر. تُقلى حتى تصبح ذهبية ومنتفخة، مقرمشة من الخارج وناعمة من الداخل. المكونات غنية، والتغذية كاملة.
HKD88 ≈ $11.00

التوفو

كاجو مقلي بالثمانية كنوز
八珍炒腰果
يُقلى مزيج من اللحوم، الأحشاء، أو المأكولات البحرية (تسمى الثمانية كنوز) مع الكاجو. المكونات متنوعة، والكاجو يضيف قرمشة. إنه طبق مقلي مليء بالقوام.
HKD85 ≈ $11.00
أمعاء الأوز بصلصة الصويا
豉油皇鵝腸
تُقلى أمعاء الأوز المقرمشة بسرعة بصلصة الصويا. تُعالج أمعاء الأوز بشكل نظيف بدون رائحة، والقوام مقرمش ومرن. صلصة الصويا مقرمشة وغنية، نكهة ممتازة.
HKD85 ≈ $11.00
أمعاء الأوز الدهنية المسلوقة
白灼肥鵝腸
تُطهى أمعاء الأوز الدهنية ببساطة عن طريق السلق، مع الحفاظ على نكهتها الأصلية. أمعاء الأوز سمينة ومقرمشة، وعادةً ما تُقدم مع صلصة الصويا والفلفل الحار. طبق يختبر نضارة المكونات.
HKD85 ≈ $11.00
أمعاء الأوز مقلية بالفول الأسود والفلفل
豉椒炒鵝腸
تُقلى أمعاء الأوز مع الفول الأسود، الفلفل الأخضر، وشرائح الفلفل الحار. ملوحة الفول الأسود وحرارة الفلفل تزيل الرائحة الكريهة وتعزز النكهة. لمسة قوية من الـ "ووك"، لذيذة جدًا.
HKD85 ≈ $11.00
دجاج مقلي ناعم بالليمون
西檸煎軟雞
تُغطى قطع الدجاج الطرية بالدقيق وتُقلى حتى تصبح ذهبية وطرية، ثم تُغطى بصلصة ليمون خاصة. صلصة الليمون حلوة ومنعشة، مع نكهة فاكهية. القوام مقرمش من الخارج وناعم من الداخل، حلو وحامض وشهي.
HKD85 ≈ $11.00
توفو كيرين بلحم الخنزير المجفف
雲腿麒麟豆腐
طبق مصنوع يدويًا، يُقطع التوفو إلى شرائح، ويُحشى بشرائح لحم الخنزير المجفف (يونان) وشرائح الفطر، ثم يُطهى على البخار. الترتيب جميل مثل قشور الكيرين. تتغلغل ملوحة لحم الخنزير المجفف في التوفو، خفيف ولكنه لذيذ.
HKD115 ≈ $15.00
توفو بيبا بالملح والفلفل
椒鹽琵琶豆腐
يُخلط التوفو مع لحم السمك أو عجينة الروبيان، ويُشكل على هيئة الكمثرى ويُقلى، ثم يُتبل بالملح والفلفل. القشرة الخارجية ذهبية ومقرمشة، والداخل ناعم ومليء بنكهة التوفو والنكهة المنعشة. طبق مقبلات مقرمش.
HKD75 ≈ $10.00
توفو ألف عام
千歲爺豆腐
طبق توفو خاص، عادةً ما يكون غنيًا بالمكونات الفاخرة. قد يشمل مجموعة متنوعة من المأكولات البحرية أو اللحوم المطبوخة مع التوفو. الاسم يعني طول العمر، وهو خيار جيد للضيوف.
HKD115 ≈ $15.00
توفو مطهو بالخضروات
翠塘扒豆腐
يُوضع التوفو الناعم على القاعدة، ويُسكب فوقه صلصة كريستالية مصنوعة من بياض البيض وقطع الخضروات الصغيرة (مثل قطع براعم الخضروات). اللون أخضر زاهٍ ومنعش، والقوام ناعم كالحرير. النكهة خفيفة وأنيقة.
HKD85 ≈ $11.00
توفو محمر
紅燒豆腐
يُقلى التوفو أولاً حتى يصبح ذهبيًا من الجانبين، ثم يُضاف إليه فطر شيتاكي، شرائح لحم، وصلصة المحار ويُطهى. يمتص التوفو الصلصة، والقشرة الخارجية قوية والداخل ناعم. إنه طبق منزلي مناسب جدًا للأرز.
HKD75 ≈ $10.00
توفو مارابو
麻婆豆腐
نسخة كانتونية من طبق سيتشوان الشهير، مطبوخة بالتوفو الطري مع لحم مفروم، معجون الفول، وفلفل سيتشوان. النكهة حارة ومنعشة وعطرية، والتوفو ساخن وناعم. إنه محفز شهية للغاية.
HKD75 ≈ $10.00
توفو بيبا
琵琶豆腐
يُخلط التوفو مع لحم السمك أو عجينة الروبيان، ويُشكل على هيئة الكمثرى ويُقلى، ثم يُغطى بصلصة سميكة. القوام أكثر ثراءً ومرونة من التوفو العادي. الشكل أنيق، والنكهة لذيذة.
HKD75 ≈ $10.00
توفو محشو على البخار
蒸釀豆腐
طبق هاكا شهير، يُحفر التوفو في المنتصف ويُحشى بخليط لحم الخنزير، ثم يُطهى على البخار. تمتزج نكهة اللحم الطازجة تمامًا مع نكهة التوفو. خفيف وصحي، يحافظ على النكهة الأصلية.
HKD80 ≈ $10.00
توفو بالثوم
蒜香豆腐
قطع توفو مقلية مع الكثير من فتات الثوم المقلي. القشرة الخارجية مقرمشة، والداخل ساخن وناعم، ورائحة الثوم قوية. طبق بسيط ولكنه غني بالنكهة.
HKD75 ≈ $10.00

الحساء

حساء مأكولات بحرية وسلطعون مجفف
海皇瑤柱羹
حساء سميك مطبوخ مع مجموعة متنوعة من المأكولات البحرية (مثل الروبيان، المحار) وشرائح السلطعون المجفف. الحساء حلو ولذيذ، والقوام ناعم. كل قضمة تحتوي على مكونات مأكولات بحرية غنية.
HKD95 ≈ $12.00
حساء مأكولات بحرية وزعانف السمك
海皇魚肚羹
حساء مأكولات بحرية فاخرة مع زعانف السمك (غشاء السمك). زعانف السمك ناعمة وغنية بالكولاجين، مع حساء مأكولات بحرية، مغذية وجميلة للبشرة. النكهة غنية، والقوام غني.
HKD95 ≈ $12.00
حساء مأكولات بحرية وتوفو
海皇豆腐羹
حساء يجمع بين قطع المأكولات البحرية الصغيرة والتوفو الناعم. التوفو يذوب في الفم، والمأكولات البحرية تضيف نكهة منعشة. خفيف وسهل الهضم، مناسب لكبار السن والأطفال.
HKD95 ≈ $12.00
حساء ذرة وزعانف السمك
粟米魚肚羹
حساء كانتوني شائع، مطبوخ مع حبوب الذرة الحلوة وزعانف السمك المنقوعة. النكهة مزيج من المالح والحلو، زعانف السمك تمتص الحساء، والقوام ناعم. إنه حساء منزلي ومغذي.
HKD80 ≈ $10.00
حساء زعانف السمك مع لحم الدجاج المفروم
雞茸魚肚羹
حساء مطبوخ مع لحم الدجاج المفروم وزعانف السمك. لحم الدجاج ناعم، وزعانف السمك ناعمة، والحساء صافٍ ومنعش. غني بالمغذيات، والقوام دقيق.
HKD80 ≈ $10.00
حساء لحم البقر المفروم بالذرة
粟米牛鬆羹
حساء ذرة حلوة مع لحم بقري مفروم متبل. لحم البقر ناعم، والذرة حلوة، وبياض البيض يضيف نعومة. حساء محبوب جدًا.
HKD80 ≈ $10.00
حساء لحم بقري غربي
西湖牛肉羹
حساء شهير من هانغتشو، مطبوخ مع لحم بقري مفروم، كزبرة، بياض بيض، وتوفو. اللحم البقري طري، والكزبرة تضيف نكهة. الحساء صافٍ ولذيذ.
HKD80 ≈ $10.00
حساء كرات السمك مع قطع السمك المقلية
魚蛋片頭湯
حساء صافٍ مطبوخ مع كرات السمك وقطع السمك المقلية (كعك السمك المثلث). عادةً ما يُقدم مع الخضروات، والحساء حلو ومنعش مع نكهة السمك. بسيط ولكنه مليء بنكهة هونغ كونغ.
HKD80 ≈ $10.00
حساء رأس السمك بالتوفو
豆腐魚雲湯
حساء سمك أبيض حليبي مطبوخ مع رأس سمك كبير (زعانف السمك) والتوفو. يُقلى رأس السمك ثم يُطهى، والحساء حلو وغني للغاية. غني بالكولاجين، مغذي ومفيد للصحة.
HKD70 ≈ $9.00
حساء رأس السمك بالطماطم الطازجة
鮮茄魚雲湯
يُطهى السمك مع الطماطم الطازجة. حموضة الطماطم تزيل الرائحة الكريهة وتعزز النكهة، ولون الحساء أحمر. حلو وحامض وشهي، والتغذية متوازنة.
HKD70 ≈ $9.00
حساء لحم بقري بالطماطم الطازجة
鮮茄牛肉湯
حساء منزلي مطبوخ مع طماطم طازجة وشرائح لحم بقري متبلة. الحساء حلو وحامض، واللحم البقري طري. بسيط وسريع، نكهة منعشة.
HKD70 ≈ $9.00
حساء خضروات مشكلة
時菜什燴湯
حساء مشكل، يحتوي على مجموعة متنوعة من الخضروات الموسمية وقطع اللحم. الحساء حلو ومنعش، والمكونات غنية. إنه خيار حساء صحي وخفيف.
HKD70 ≈ $9.00
حساء بيض مملح وشرائح لحم
鹹蛋肉片湯
حساء لتخفيف الحرارة، مطبوخ مع بيض مملح وشرائح لحم بقري قليل الدهن مع قرع مر أو خس. البيض المملح يمنح الحساء نكهة مالحة فريدة، وشرائح اللحم طرية. مناسب للصيف، يخفف الحرارة ويبرد الجسم.
HKD70 ≈ $9.00

أطباق قدر موسمية

طبق قدر مأكولات بحرية فاخر
海鮮一品煲
طبق قدر فاخر يجمع بين مجموعة متنوعة من المأكولات البحرية الفاخرة (مثل الروبيان، الحبار، المحار). تتداخل نكهات المأكولات البحرية في القدر، والصلصة غنية ولذيذة. ساخن جدًا، ومناسب للمشاركة بين عدة أشخاص.
HKD98 ≈ $13.00
قدر بط زيتون وقلقاس
荔芋油鴨煲
طبق كلاسيكي من هاكا، يجمع بين القلقاس الناعم وبط الأوز المملح. يمتص القلقاس دهون بط الأوز ونكهة حليب جوز الهند، والقوام ناعم. رائحة عطرية، طبق شتوي أساسي.
HKD95 ≈ $12.00
قدر ضلوع لحم الخنزير والقلقاس
荔芋排骨煲
مزيج مثالي من القلقاس وضلوع لحم الخنزير. ضلوع لحم الخنزير طرية ومشبعة بالنكهة، والقلقاس ناعم، والصلصة سميكة مع نكهة جوز الهند. القوام ناعم، النكهة غنية.
HKD95 ≈ $12.00
قدر دجاج طري بالقلقاس
荔芋滑雞煲
قطع دجاج طرية مطبوخة مع القلقاس الناعم. الدجاج طري، والقلقاس حلو وعطري. عادةً ما يُضاف حليب جوز الهند للتتبيل، مما يمنحه نكهة فريدة ودافئة.
HKD95 ≈ $12.00
قدر بط زيتون وقلقاس
荔芋臘味煲
طبق قدر يجمع بين لحم الخنزير المجفف (لحم الخنزير المجفف، النقانق، لحم الخنزير المقدد) والقلقاس. يمتص لحم الخنزير المجفف الدهني والمالح القلقاس. إنه طبق قدر بنكهة تقليدية.
HKD95 ≈ $12.00
قدر رأس السمك
砂鍋魚頭煲
يُوضع رأس سمك كبير مقلي في قدر، ثم يُطهى بالبخار مع الزنجبيل والبصل الأخضر والثوم. رأس السمك غني بالكولاجين، ولحم السمك طري. القدر يحافظ على درجة حرارة عالية، تفوح منه رائحة عطرية.
HKD85 ≈ $11.00
قدر رأس السمك بالفلفل الأسود
黑椒魚頭煲
قدر رأس السمك متبل بالفلفل الأسود. حرارة الفلفل الأسود تتناقض مع نكهة رأس السمك الطازجة. النكهة غنية، تدفئ الجسم وتزيل البرد.
HKD85 ≈ $11.00
قدر رأس السمك بالزنجبيل والبصل الأخضر
薑蔥魚雲煲
يُختار الجزء الأكثر طراوة من رأس السمك (زعانف السمك)، ويُقلى بالزنجبيل والبصل الأخضر ثم يُطهى. الزنجبيل والبصل الأخضر يزيلان الرائحة الكريهة ويعززان النكهة، وزعانف السمك تذوب في الفم. إنه المفضل لدى عشاق الطعام.
HKD85 ≈ $11.00
قدر سمك الهامور بالزنجبيل والبصل الأخضر
薑蔥鯇魚煲
طبق قدر مصنوع من قطع سمك الهامور (سمك الكارب). لحم سمك الهامور متماسك، مع تتبيلة الزنجبيل والبصل الأخضر الكلاسيكية. النكهة لذيذة، نكهة منزلية.
HKD85 ≈ $11.00
قدر بطن سمك الهامور بالزنجبيل والبصل الأخضر
薑蔥鯇魚腩煲
يُختار الجزء الأكثر دهونًا من بطن سمك الهامور. بطن السمك غني بالدهون، بدون أشواك دقيقة، وله نكهة حلوة عند تناوله. يُقلى بالزنجبيل والبصل الأخضر ثم يُطهى في قدر، تفوح منه رائحة عطرية.
HKD95 ≈ $12.00
قدر باذنجان وزعانف السمك
茄子魚雲煲
يُطهى الباذنجان الناعم مع زعانف السمك الطرية. يمتص الباذنجان نكهة السمك وصلصة السمك، والقوام ناعم. إنه طبق غني بالنكهة مناسب للأرز.
HKD85 ≈ $11.00
قدر سمك التوفو
豆腐魚柳煲
مزيج من شرائح السمك المقرمشة والتوفو الطري. يُقلى ثم يُطهى، السمك مقرمش من الخارج وناعم من الداخل، والتوفو مشبع بالنكهة. مناسب للكبار والصغار، سهل الأكل.
HKD85 ≈ $11.00
قدر توفو ولحم الخنزير
豆腐火腩煲
"رومانسية الرجال" الشهيرة، مطبوخة مع لحم الخنزير المشوي (هوو نام) والتوفو المقلي. لحم الخنزير المشوي مقرمش ولذيذ، مع نكهة مالحة. الصلصة غنية، مناسبة جدًا مع الأرز.
HKD85 ≈ $11.00
قدر لحم الخنزير مع الكرنب المخلل
梅菜扣肉煲
طبق هاكا الكلاسيكي، يُطهى لحم الخنزير ثلاثي الطبقات، ثم يُقلى ويُطهى على البخار. دهني ولكنه ليس دهنيًا. يمتص الكرنب المخلل الدهون، وهو مالح وحلو معتدل. يذوب في الفم، نكهة غنية.
HKD85 ≈ $11.00
قدر توفو بالثمانية كنوز
八珍豆腐煲
يُقلى التوفو أولاً، ثم يُضاف إليه مجموعة متنوعة من المكونات (مثل المأكولات البحرية، شرائح اللحم، الفطر) ويُطهى. المكونات غنية، والقوام متنوع. إنه طبق قدر منزلي غني.
HKD85 ≈ $11.00
قدر باذنجان بنكهة السمك
魚香茄子煲
قدر باذنجان متبل بالسمك المملح. الباذنجان ناعم ومشبع بالنكهة، ورائحة السمك المملح قوية وفريدة، وعادة ما يكون حارًا قليلاً. إنه "قاتل الأرز" في المطبخ الكانتوني.
HKD85 ≈ $11.00
قدر لحم بقري مع معكرونة الأرز
枝竹牛腩煲
يُطهى لحم البقر حتى يصبح طريًا، ثم يُضاف إليه معكرونة الأرز. تمتص معكرونة الأرز صلصة لحم البقر الغنية، ولحم البقر يحتوي على أوتار ومضغ. إنه أحد أطباق الأرز المفضلة لدى سكان هونغ كونغ.
HKD85 ≈ $11.00
قدر مأكولات بحرية مجففة وخضروات مشكلة
海味雜菜煲
طبق قدر مطبوخ مع مأكولات بحرية مجففة (مثل الروبيان المجفف، الحبار المجفف) ومجموعة متنوعة من الخضروات. حلاوة المأكولات البحرية تتغلغل في صلصة الخضروات. النكهة خفيفة وحلوة نسبيًا.
HKD80 ≈ $10.00
قدر خضروات نباتي
羅漢齋菜煲
طبق قدر نباتي بالكامل، يحتوي على مجموعة متنوعة من المكونات النباتية مثل جلوتين القمح، الفطر الأسود، فطر شيتاكي، وشرائح الخيزران. عادةً ما يُتبل بمعجون الفول الأحمر، مالح وفريد. القوام ناعم ومنعش، لذيذ وصحي.
HKD80 ≈ $10.00
قدر محار البرميل بالزنجبيل والبصل الأخضر
薑蔥桶蠔煲
محار كبير الحجم، يُغطى بالدقيق ويُقلى ثم يُطهى بالبخار مع الزنجبيل والبصل الأخضر في قدر. المحار ممتلئ بالعصارة، ومليء بالنكهة. إنه طبق مأكولات بحرية فاخر في قدر.
HKD168 ≈ $22.00
محار كبير مقلي
酥炸桶蠔
تُغطى محار البرميل الكبير الدهني بطبقة رقيقة من الدقيق وتُقلى حتى تصبح ذهبية. القشرة الخارجية مقرمشة، وعند العض، تتناثر عصارة المحار. القلي البسيط يحافظ على النكهة الأصلية للمحار.
HKD188 ≈ $24.00
قدر سلطعون بالفيرميشيلي وصلصة الساتيه
沙嗲粉絲蟹煲
يُطهى السلطعون الكامل مع الفيرميشيلي في صلصة الساتيه. تمتص الفيرميشيلي حلاوة السلطعون ونكهة الساتيه الحارة، لذيذة جدًا. لحم السلطعون طري، والنكهة غنية.
HKD118 ≈ $15.00
قدر روبيان بالصلصة الساتيه والفيرميشيلي
沙嗲粉絲蝦煲
مزيج من الروبيان الكبير والفيرميشيلي، مع صلصة ساتيه غنية. الروبيان مقرمش، والفيرميشيلي ناعم ومشبع بالنكهة. نكهة الساتيه الحارة والحلوة قليلاً تفتح الشهية.
HKD118 ≈ $15.00
قدر لحم بقري مع بصل
洋蔥牛仔骨煲
تُقلى قطع لحم البقر (ضلوع البقر) مع الكثير من البصل. تُتبل بصلصة الفلفل الأسود أو صلصة الشواء، واللحم طري ومضغوط. حلاوة البصل تعزز نكهة لحم البقر.
HKD88 ≈ $11.00
قدر لحم بقري صغير مع بصل
洋蔥牛仔粒煲
تُقطع شرائح لحم البقر إلى مكعبات بحجم لقمة، وتُطهى مع البصل. مكعبات لحم البقر طرية ومليئة بالعصارة، والسطح الخارجي مقرمش. القوام ممتاز، سهل الأكل.
HKD85 ≈ $11.00
قدر لحم بقري بالكاري
咖喱牛腩煲
نكهة كاري هونغ كونغ، يُطهى لحم البقر حتى يصبح طريًا. صلصة الكاري غنية وحارة قليلاً، وعادةً ما تحتوي على بطاطس. مناسبة جدًا مع الأرز.
HKD85 ≈ $11.00
قدر دجاج طري بالكاري
咖喱滑雞煲
تُطهى قطع الدجاج الطرية في صلصة كاري غنية. الدجاج ناعم، والكاري حار وشهي. عادةً ما يُضاف البصل والبطاطس لزيادة القوام.
HKD85 ≈ $11.00
قدر خس بالروبيان المجفف وصلصة الروبيان
啫啫蝦醬通菜蝦干煲
"جي جي" يشير إلى صوت الأزيز في القدر. يُقلى الخس مع صلصة الروبيان المالحة والعطرية، مع إضافة الروبيان المجفف. يُقدم ساخنًا، تفوح منه رائحة عطرية، نكهة فريدة.
HKD75 ≈ $10.00
قدر ضفادع "جي جي"
啫啫田雞煲
تُقطع قطع الضفادع وتُتبل، ثم تُطهى بسرعة في قدر ساخن جدًا. يُضاف الكبد، البصل الأخضر، الثوم، وصلصة غنية. اللحم أطرى من الدجاج، مع لمسة قوية من الـ "ووك".
HKD85 ≈ $11.00
قدر دجاج طري "جي جي"
啫啫滑雞煲
طبق قدر كانتوني كلاسيكي، تُطهى قطع الدجاج في قدر على درجة حرارة عالية. يُستخدم حرارة القدر لإبراز رائحة الدجاج، واللحم طري للغاية. الصلصة غنية، تفوح منها رائحة عطرية.
HKD85 ≈ $11.00
ضلوع لحم الخنزير المطبوخة في قدر "جي جي"
啫啫排骨煲
تُطهى ضلوع لحم الخنزير في قدر على درجة حرارة عالية، مما يصدر صوت أزيز. تتكرمل الصلصة في درجة حرارة عالية، وتغطي ضلوع لحم الخنزير. مقرمش ولذيذ، اللحم جاف ومضغوط.
HKD85 ≈ $11.00
قدر لحم بقري بالصلصة الساتيه والفيرميشيلي
沙嗲粉絲牛肉煲
تُوضع شرائح لحم البقر الطرية فوق الفيرميشيلي وتُطهى بصلصة الساتيه. لحم البقر طري، والفيرميشيلي تمتص الصلصة. نكهة الساتيه الغنية تترك طعمًا لا يُنسى.
HKD85 ≈ $11.00
قدر لحم بقري دهني وفطر ذهبي بصلصة الساتيه
沙嗲金菇肥牛煲
مزيج من شرائح لحم البقر الدهني وفطر ذهبي، مع حساء ساتيه. دهون لحم البقر الدهنية وقرمشة فطر ذهبي غنية بالقوام. النكهة غنية، مناسبة مع الأرز.
HKD85 ≈ $11.00
قدر كرات سمك الكارب مع الخس
生菜鯪魚球煲
كرات سمك كارب مصنوعة يدويًا، مرنة وحلوة. تُطهى مع الخس في حساء صافٍ أو مرق علوي. النكهة منعشة وصافية، طبق حساء صحي.
HKD85 ≈ $11.00

الأرز والنودلز

أرز مقلي غربي
西炒飯
طبق كلاسيكي من مقهى هونغ كونغ، يُقلى الأرز بصلصة الطماطم، ولون الأرز أحمر برتقالي. المكونات عادةً ما تشمل لحم الخنزير المشوي، النقانق، البيض، والخضروات المشكلة. حلو وحامض وشهي، محبوب جدًا من الأطفال.
HKD53 ≈ $7.00
أرز مقلي يانغتشو
揚州炒飯
أحد أشهر أطباق الأرز المقلي الصيني. حبيبات الأرز منفصلة، والمكونات تشمل قطع لحم الخنزير المشوي، الروبيان، البصل الأخضر، والبيض. لمسة قوية من الـ "ووك"، مالحة ومعتدلة.
HKD53 ≈ $7.00
أرز سمك التوفو
豆腐魚柳飯
طبق أرز، يُقلى السمك والتوفو ثم يُحمران ويُسكبان فوق الأرز الأبيض. الصلصة غنية، والسمك طري. كمية كبيرة، خيار غداء اقتصادي.
HKD53 ≈ $7.00
أرز روبيان بالبيض الناعم
滑蛋蝦仁飯
صلصة بيض ناعمة تغطي الروبيان المقرمش، وتُسكب فوق الأرز الأبيض. البيض ناعم كالحرير، والقوام رطب. النكهة خفيفة ومنعشة.
HKD53 ≈ $7.00
نودلز مقلية بشرائح السمك
魚柳炒麵
تُقلى شرائح السمك أو تُقلى ثم تُقلب مع الخضروات والنودلز. النودلز عادةً ما تكون مقرمشة أو مقلية حتى تصبح جافة. السمك مقرمش من الخارج وناعم من الداخل، والنودلز عطرية.
HKD53 ≈ $7.00
أرز ضلوع كيوتو
京都骨飯
ضلوع كيوتو حلوة وحامضة شهية مع الأرز الأبيض. صلصة ضلوع لحم الخنزير حمراء وغنية، ممتازة مع الأرز. كل قضمة هي مزيج مثالي من اللحم والصلصة.
HKD53 ≈ $7.00
أرز ضلوع لحم الخنزير بالملح والفلفل
椒鹽骨飯
ضلوع لحم الخنزير المقرمشة بالملح والفلفل مع الأرز الأبيض. ضلوع لحم الخنزير مالحة وحارة قليلاً، جافة وغير دهنية. طعم بسيط ومباشر، مقرمش ومشبع.
HKD53 ≈ $7.00
أرز لحم الخنزير مع الكرنب المخلل
梅菜扣肉飯
لحم خنزير مطهو مع الكرنب المخلل فوق الأرز الأبيض. لحم الخنزير يذوب في الفم، وصلصة الكرنب المخلل تتغلغل في الأرز. النكهة المالحة والحلوة الغنية تفتح الشهية.
HKD53 ≈ $7.00
أرز لحم بقري مع معكرونة الأرز
枝竹牛腩飯
لحم بقري مطهو حتى يصبح طريًا، مع معكرونة الأرز. الصلصة غنية، ولحم البقر يحتوي على أوتار ومضغ. إنه أحد أطباق الأرز المفضلة لدى سكان هونغ كونغ.
HKD53 ≈ $7.00
أرز بكرات السمك والخضروات الموسمية
時菜魚鬆飯
تُقطع سمكة الكارب إلى قطع صغيرة وتُقلى، ثم تُقدم مع الخضروات الموسمية وصلصة سميكة. سمكة الكارب مقرمشة ومنعشة، والخضروات منعشة. القوام غني، والتغذية متوازنة.
HKD53 ≈ $7.00
أرز بيض فورونغ
芙蓉蛋飯
بيض فورونغ كبير مقلي فوق الأرز، عادةً ما يُسكب فوقه صلصة صويا حلوة. البيض المقلي يحتوي على لحم خنزير مشوي، بصل أخضر، وغيرها من المكونات. نكهة البيض غنية، بسيطة ولكنها مشبعة.
HKD53 ≈ $7.00
أرز أمعاء الأوز بصلصة الفول الأسود والفلفل
豉椒鵝腸飯
أرز بصلصة الفول الأسود والفلفل مع أمعاء الأوز. أمعاء الأوز مقرمشة، وصلصة الفول الأسود والفلفل مالحة ولذيذة. الصلصة ممتازة مع الأرز، مناسبة لمن يحبون النكهات القوية.
HKD53 ≈ $7.00
أرز بالحبار الطازج وصلصة الفول الأسود والفلفل
豉椒鮮魷飯
شرائح الحبار الطازج تُقلى مع الفلفل الأخضر والفول الأسود ثم تُسكب فوق الأرز. الحبار طري، وصلصة الفول الأسود والفلفل عطرية. إنه طبق أرز كلاسيكي من هونغ كونغ.
HKD58 ≈ $7.00
أرز باذنجان بنكهة السمك
魚香茄子飯
أرز باذنجان بنكهة السمك. ملوحة السمك المملح وطرية الباذنجان تتناسب تمامًا. الصلصة غنية، وهي "قاتل الأرز".
HKD53 ≈ $7.00
أرز توفو محمر
紅燒豆腐飯
قطع توفو مقلية مع شرائح لحم وفطر شيتاكي، ثم تُحمر وتُقدم فوق الأرز. يمتص التوفو الصلصة، والقشرة الخارجية قوية والداخل ناعم. نكهة منزلية، مناسبة للكبار والصغار.
HKD53 ≈ $7.00
أرز نباتي
羅漢齋飯
خيار نباتي، يُطهى مزيج من الخضروات المتنوعة مع صلصة الفول الأحمر. صلصة الفول الأحمر لها رائحة فريدة. القوام منعش وغير دهني.
HKD53 ≈ $7.00
أرز لحم بقري صيني
中式牛柳飯
شرائح لحم بقري مطبوخة بصلصة حلوة وحامضة. مشابه لنكهة ضلوع كيوتو ولكن بدون عظم. اللحم البقري طري، وحلو وحامض وشهي.
HKD53 ≈ $7.00
أرز مقلي بالسمك المملح وقطع الدجاج
鹹魚雞粒炒飯
يُقلى السمك المملح المقطع إلى قطع صغيرة مع قطع الدجاج. ملوحة السمك المملح تعزز نكهة الدجاج. الأرز جاف ومقرمش، نكهة فريدة.
HKD53 ≈ $7.00
أرز بالكلمة المخللة والحبار الطازج
味菜鮮魷飯
أرز بالكلمة المخللة والحبار الطازج. نكهة الكلمة المخللة الحامضة تتناقض مع نكهة الحبار الطازج. فاتح للشهية ومزيل للدهون، مقرمش ومنعش.
HKD58 ≈ $7.00
أرز باللحم الخنزيري والطماطم الطازجة
鮮茄豬扒飯
طبق كلاسيكي من هونغ كونغ، يُقلى لحم الخنزير ثم يُغطى بصلصة طماطم طازجة. صلصة الطماطم الحلوة والحامضة تعادل دهون لحم الخنزير. قطعة لحم كبيرة مشبعة، الصلصة ممتازة مع الأرز.
HKD53 ≈ $7.00
أرز لحم بقري بالكاري
咖喱牛腩飯
لحم بقري بالكاري الغني يُسكب مباشرة فوق الأرز الأبيض. صلصة الكاري تتغلغل في كل حبة أرز، ولحم البقر طري. حار قليلاً، يجعلك تأكل قضمة تلو الأخرى.
HKD53 ≈ $7.00
أرز بكرات السمك والخضروات الموسمية
時菜斑球飯
قطع سمك الهامور السميكة (كرات السمك) مقلية مع الخضروات الموسمية وصلصة سميكة. لحم السمك أبيض وناعم، ومليء بالنكهة. إنه خيار طبق أرز عالي الجودة.
HKD88 ≈ $11.00
أرز مقلي مزدوج
鴛鴦炒飯
طبق أرز مقلي مميز للغاية، جانب واحد بصلصة دجاج بالطماطم الحمراء، والجانب الآخر بصلصة كريمة مأكولات بحرية بيضاء، تشكل نمط يين يانغ. الطبقة السفلية هي أرز مقلي بالبيض. تذوق نكهتين في وقت واحد.
HKD78 ≈ $10.00
أرز مقلي فوجيان
福建炒飯
نوع من الأرز المقلي الرطب، حيث تُسكب صلصة سميكة تحتوي على فطر شيتاكي، قطع لحم، روبيان، وشرائح سلطعون مجفف فوق قاعدة الأرز المقلي بالبيض. القوام رطب وغني، والنكهة غنية. إنه طبق رئيسي شائع في مطاعم هونغ كونغ.
HKD78 ≈ $10.00
نودلز مقلية بصلصة الصويا
豉油皇炒麵
نودلز مقلية نباتية تتطلب مهارة عالية، تُقلى فقط بصلصة الصويا، البصل الأخضر، براعم الفاصوليا، والبصل. النودلز جافة ومرنة، وصلصة الصويا المقرمشة تغطيها بالتساوي. بسيطة ولكنها غنية بالنكهة.
HKD53 ≈ $7.00
نودلز يي مطهوة جافة
干燒伊麵
تُطهى نودلز يي (نودلز بيض مقلية) مع الكراث الأصفر وفطر المحار المجفف. تمتص نودلز يي الصلصة ثم تُجفف، والقوام ناعم ومطاطي. عادةً ما تظهر في نهاية الولائم، ترمز إلى طول العمر.
HKD53 ≈ $7.00
نودلز مقلية بكرات سمك الهامور
斑球炒麵
نودلز مقلية بكرات سمك الهامور والخضروات. نودلز مقرمشة أو نودلز مقلية ناعمة مع كرات سمك طازجة. السمك لذيذ، والنودلز تمتص صلصة المأكولات البحرية، فاخرة ولذيذة.
HKD88 ≈ $11.00
نودلز مقلية بكرات الروبيان
蝦球炒麵
مزيج من كرات الروبيان الكبيرة والنودلز. الروبيان مقرمش، مع نودلز مقلية بالصلصة. النكهة منعشة، والقوام غني.
HKD88 ≈ $11.00
نودلز مقلية بقطع السمك
片頭炒麵
تُقلى شرائح السمك وتُقطع إلى شرائح ثم تُقلب مع النودلز. قطع السمك مقرمشة من الخارج ومرنة من الداخل، ونكهة السمك غنية. إنه طبق نودلز مقلية بنكهة هونغ كونغ الأصلية.
HKD80 ≈ $10.00
نودلز وعاء يانغتشو
揚州窩麵
نوع من النودلز في الحساء، مع مكونات مشابهة لأرز يانغتشو المقلي (لحم الخنزير المشوي، الروبيان). يُقدم في وعاء حساء كبير. الحساء صافٍ ومنعش، والنودلز ناعمة. مناسب لمن يحبون الحساء.
HKD75 ≈ $10.00
نودلز أرز في وعاء مع الكلمة المخللة وشرائح اللحم
雪菜肉絲窩米
نودلز أرز كبيرة في الحساء، مع الكلمة المخللة وشرائح اللحم. ملوحة وحموضة الكلمة المخللة تتغلغل في الحساء، شهية جدًا. نودلز الأرز تمتص الحساء، والقوام ناعم.
HKD75 ≈ $10.00
نودلز أرز مطهوة مع الكلمة المخللة وشرائح اللحم
雪菜肉絲炆米
تُطهى نودلز الأرز مع الكلمة المخللة وشرائح اللحم حتى تصبح جافة ومشبعة بالنكهة. نودلز الأرز ليست مكسورة أو مقطعة، والقوام جاف ومرن. الكلمة المخللة تضيف نكهة، مالحة ومعتدلة.
HKD53 ≈ $7.00
نودلز أرز مقلية شيامن
廈門炒米
نودلز أرز مقلية بنكهة حلوة وحامضة، مع إضافة الخضروات المخللة الحلوة والحامضة، شرائح لحم الخنزير، والروبيان. اللون أحمر قليلاً، النكهة حلوة وحامضة وشهية. القوام غني، ونودلز الأرز مقرمشة.
HKD53 ≈ $7.00
نودلز مقلية بالحبار الطازج
鮮魷炒麵
نودلز مقلية بشرائح الحبار الطازج، عادةً مع صلصة الفول الأسود والفلفل. الحبار طري، والنودلز مقرمشة أو طرية. إنه طبق نودلز بحرية مقلية بلمسة قوية من الـ "ووك".
HKD58 ≈ $7.00
نودلز مقلية بشرائح اللحم
肉絲炒米
نودلز أرز مقلية مع براعم الفاصوليا وشرائح اللحم. نودلز الأرز مقلية حتى تصبح جافة ومقرمشة، والمكونات بسيطة ولكنها تتطلب مهارة في الطهي. القوام مقرمش، ومليء برائحة الأرز.
HKD53 ≈ $7.00
نودلز أرز مقلية سنغافورية
星洲炒米
نودلز أرز مقلية برائحة مسحوق الكاري، لونها ذهبي. المكونات تشمل لحم الخنزير المشوي، الروبيان، شرائح البيض، براعم الفاصوليا. حارة قليلاً وجافة، رائحة غنية.
HKD53 ≈ $7.00
نودلز أرز مقلية باللحم البقري
干炒牛河
طبق صيني يختبر مهارة الطاهي. تُقلى نودلز الأرز مع لحم البقر، براعم الفاصوليا، والبصل الأخضر بسرعة على نار عالية. نودلز الأرز متساوية اللون، لحم البقر طري، لمسة قوية من الـ "ووك"، جافة وغير دهنية.
HKD53 ≈ $7.00
نودلز مقلية بشرائح اللحم
肉片炒河
عادةً ما تكون طريقة قلي رطبة، حيث تُسكب صلصة سميكة تحتوي على شرائح لحم وخضروات فوق نودلز الأرز المقلية. نودلز الأرز ناعمة، وشرائح اللحم طرية، والصلصة غنية. القوام رطب وناعم.
HKD53 ≈ $7.00
نودلز أرز مقلية
炒貴刁
نودلز أرز مقلية من جنوب شرق آسيا، عادةً ما تُضاف إليها نقانق، روبيان، بيض، وتُقلى بصلصة حارة أو كاري. النكهة حارة وقوية، اللون أحمر داكن، حارة وممتعة.
HKD53 ≈ $7.00
أودون مطهو مع مأكولات بحرية
海鮮炆烏冬
نودلز أودون يابانية مطهوة بأسلوب صيني، مع إضافة مجموعة متنوعة من المأكولات البحرية. تمتص نودلز الأودون صلصة المأكولات البحرية، والقوام مطاطي وناعم. نكهة غنية، مشبعة جدًا.
HKD60 ≈ $8.00
أودون مطهو مع مزيج
雜錦炆烏冬
يُطهى مزيج من اللحوم والخضروات مع الأودون. الأودون ناعم ومشبع بالنكهة، والمكونات متنوعة. إنه طبق نودلز مناسب للكبار والصغار.
HKD60 ≈ $8.00
أودون مطهو مع الحبار الطازج
鮮魷炆烏冬
يُطهى الحبار الطازج مع الأودون. حلاوة الحبار تتغلغل في نودلز الأودون. الأودون مطاطي، والحبار مقرمش، والقوام طبقات واضحة.
HKD60 ≈ $8.00
أرز مقلي بياض البيض والسلطعون المجفف
瑤柱蛋白炒飯
أرز مقلي فاخر، مطبوخ فقط ببياض البيض وشرائح السلطعون المجفف المقلية. اللون أبيض نقي وأنيق، والقوام جاف. نكهة السلطعون المملحة هي روح الطعم، خفيفة ولكنها حقيقية.
HKD78 ≈ $10.00

نهاية القائمة

أضف الطلبات واعرضها على الموظفين

معلومات المطعم

3.5
٢٧٦ تقييمًا على Google Maps
$
$ Budget
عرض في خرائط جوجل ↗
هل أنت المالك؟ يرجى إخبارنا إذا كانت هناك أي معلومات غير صحيحة. الإبلاغ عن معلومات غير صحيحة ↗