menufans

Aux Deux Ânes

قبو نبيذنا

نبيذ أبيض

فينيسيا دوك
Venezia DOC
تيري دي فيرونا بينوت غريجيو
نبيذ أبيض إيطالي من بينوت غريجيو. خفيف، حيوي ومنعش بروائح الحمضيات.
€4.50~ ≈ $5.00
فيونيه آي جي بي بايز دوك
Viognier IGP Pays d'Oc
لو فيرسان، فونكاليو
نبيذ أبيض عطري من جنوب فرنسا. روائح المشمش والخوخ الأبيض، قوام كريمي.
€5.50~ ≈ $6.00
شاردونيه آي جي بي بايز دوك إيكوتيرا بيو
Chardonnay IGP Pays d'Oc Ecoterra BIO
نبيذ أبيض عضوي من عنب شاردونيه. متوازن بروائح الفاكهة البيضاء ولمسة زبدية.
€5.50~ ≈ $6.00
أنجو أبيض إيه أو بي
Anjou blanc AOP
دومين سوفيروي. باتينس، شست و غري
نبيذ أبيض من وادي لوار. جاف، معدني بروائح زهرية، نموذجي لـ شينين بلان على الصخور.
€6.50~ ≈ $8.00
آي جي تي إيسولا دي نوراجي
IGT Isola Dei Nuraghi
ساراجات - فيرمينتينو
نبيذ أبيض ساردي من فيرمينتينو. مكثف وعطري، بروائح إكليل الجبل والفواكه الاستوائية.
€36 ≈ $42.00

نبيذ أحمر

آي جي تي بوليا
IGT Puglia
لوبو ميرافيجليا - دو دي دو
نبيذ أحمر من بوليا، جنوب إيطاليا. غني ومشمس، بروائح الفواكه السوداء الناضجة.
€28 ≈ $32.00
مونتيبلتشيانو دابروزو دوك
Montepulciano D'abruzzo DOC
كاسال فارنيتو
نبيذ أحمر إيطالي كلاسيكي من منطقة أبروتسو. حريري بروائح الكرز والتوابل الحلوة.
€6~ ≈ $7.00
سان بورسان إيه أو سي
Saint Pourcain AOC
تيري دو أوكر، إنستانت تي
نبيذ أحمر خفيف وفاكهي من وسط فرنسا (أوفيرني). غالبًا مزيج من غاماي وبينو نوار.
€6.50~ ≈ $8.00
لاكريما دي موررو دالبا دوك
Lacrima di morro d'Alba DOC
كاسال فارنيتو - روزيه
نبيذ أحمر عطري نادر من منطقة ماركي في إيطاليا. روائح مكثفة من الورد والبنفسج.
€32 ≈ $37.00
صقلية دوك
Sicilia DOC
برينشيبي دي بوتيرا - أميرا - نيرو دافولا
نبيذ أحمر صقلي قوي يعتمد على نيرو دافولا. قوي، بروائح البرقوق والشوكولاتة.
€35 ≈ $41.00
آي جي تي سالينتو
Igt Salento
تينوتا جوستيني تيرا أمي - بريميتيفو
نبيذ أحمر من كعب إيطاليا. بريميتيفو يقدم نكهات غنية من الفواكه المعلبة وقوام جميل.
€7~ ≈ $8.00
بورغوي إيه أو سي
Bourgueil AOC
ترينش! بيير و كاثرين بريتون. 15cl
نبيذ أحمر من لوار يعتمد على كابيرنيه فرانك. منعش وسهل الشرب بروائح الفواكه الحمراء والفلفل.
€7.50~ ≈ $9.00
بيك سان لوي إيه أو سي
Pic Saint-Loup AOP
دومين دي بيش-تورت، أون بون إيتوال
نبيذ أحمر مرموق من لانغدوك. سيراه وغرينش سائدان، يقدمان توابل، أعشاب برية وفواكه سوداء.
€36 ≈ $42.00
سان نيكولا دو بورغوي إيه أو سي
Saint Nicolas de Bourgueuil AOC
دومين دي لا كوتيليري، لو فو جوميير بيو
نبيذ أحمر من لوار خفيف وعطري. روائح التوت والبنفسج، تانينات ناعمة.
€39 ≈ $45.00
كوربيريس إيه أو سي
Corbières AOC
دومين دي دو آن، لانكلوس
نبيذ أحمر من لانغدوك قوي وكريمي. روائح برية من الأعشاب والفواكه الناضجة.
€42 ≈ $49.00
باربيرا دالبا دوك
Barbera D'alba DOC
جيانفرانكو أليساندريا
نبيذ أحمر من بيدمونت الإيطالية. حموضة منعشة، قليل التانين، فاكهي جدًا (كرز أسود).
€48 ≈ $56.00

نبيذ وردي

آي جي بي ميديترانيه
IGP Méditerranée
بونتون رقم 7
نبيذ روزيه فاتح وخفيف من جنوب فرنسا. منعش بروائح الحمضيات والفواكه الحمراء الصغيرة.
€5~ ≈ $6.00
كوتو دو أيكس أون بروفانس إيه أو سي
Côteaux d'Aix en Provence AOC
سان جوليان لي فيني
روزيه بروفانس كلاسيكي. لون فاتح، رائحة زهرية وفاكهية، طعم جاف وأنيق.
€6~ ≈ $7.00
كوت دو بروفانس إيه أو بي
Côtes de Provence AOP
ميرفال
روزيه بروفانس شهير. معدني، منعش ومعقد، بروائح الفواكه البيضاء والزهور.
€8.50~ ≈ $10.00

شمبانيا إيه أو سي

بول لوران بروت
Paul Laurent Brut
شمبانيا بروت كلاسيكية. فقاعات دقيقة، انتعاش وروائح الفاكهة البيضاء.
€9.50~ ≈ $11.00
شمبانيا إكسترا بروت
Champagne extra brut
"تيري دي مونييه" دومين ديهورس
شمبانيا من صانع نبيذ، جافة جدًا (إكسترا بروت). نقاء الفاكهة (مونييه)، توتر ومعدنية.
€78 ≈ $90.00

مشروبات باردة

كوكاكولا
Coca-Cola
33cl
مشروب غازي بنكهة الكولا. حلو، يحتوي على الكافيين وفوار.
€4.50 ≈ $5.00
كوكاكولا زيرو
Coca Zéro
33cl
نسخة خالية من السكر من صودا الكولا الشهيرة. طعم مشابه للأصل، بدون سعرات حرارية.
€4.50 ≈ $5.00
بيريه
Perrier
33cl
مياه معدنية طبيعية غازية فرنسية. فقاعات مكثفة وطعم محايد.
€4.50 ≈ $5.00
تونيك شويس
Schweppes tonic
33cl
مشروب غازي مر بالكينا. طعم مميز، غالبًا ما يُستهلك بمفرده أو في كوكتيل.
€4.50 ≈ $5.00
جينجر بير
Ginger beer
25cl
مشروب غازي مخمر بالزنجبيل. غير كحولي، نكهة حارة ولاذعة.
€5 ≈ $6.00
أورانجينا
Orangina
33cl
صودا فرنسية بالبرتقال مع لب. طعم فاكهي ويُرج قليلاً قبل التقديم.
€4.50 ≈ $5.00
ليموناضة
Limonade
25cl
مشروب غازي حلو بالليمون. منعش وفوار.
€4.50 ≈ $5.00
فيتيل
Vittel
25cl
مياه معدنية طبيعية فرنسية غير غازية. طعم محايد ومنعش.
€4.50 ≈ $5.00
شاي مثلج منزلي
Thé glacé maison
46cl
شاي منقوع يقدم باردًا، تحضير حرفي. منعش، غالبًا ما يكون محلى قليلاً أو بالليمون.
€5.50 ≈ $6.00
قهوة مثلجة من البيسترو
Café glacé du bistro
46cl
قهوة باردة تقدم على الثلج. منشطة ومنعشة.
€5.50 ≈ $6.00
ليموناضة بالزنجبيل
Citronnade gingembre
46cl
مشروب ليمون وزنجبيل منعش. مزيج من الحموضة والحرارة.
€5.50 ≈ $6.00
إضافة شراب
Supplément sirop
إضافة شراب عطري (نعناع، غرينادين، خوخ، إلخ) إلى مشروبك.
€0.30 ≈ $0.00
عصير فاكهة حسب الاختيار
Jus de fruit au choix
25cl
عصائر فواكه متنوعة تقدم بالكوب. حلوة وفاكهية.
€4.50~ ≈ $5.00
نكتار فاكهة
Nectar de fruit
مشروب لبّي يعتمد على هريس الفاكهة والماء. قوام كريمي وطعم مكثف.
€4.50~ ≈ $5.00
عصائر فواكه طازجة
Jus de fruit pressés
عصائر حمضيات طازجة معصورة عند الطلب. غنية بالفيتامينات ومنعشة جدًا.
€6~ ≈ $7.00

مياه معدنية

إيفيان
Evian
غير غازي
مياه معدنية طبيعية غير غازية من جبال الألب الفرنسية. نقية ومتوازنة.
€5~ ≈ $6.00
سان بيليغرينو
San Pellegrino
غازي
مياه معدنية طبيعية غازية إيطالية. فقاعات دقيقة وطعم معدني خفيف.
€5~ ≈ $6.00

مشروبات ساخنة

إسبريسو
Expresso
ريتشارد بيرل نوار
قهوة قصيرة وقوية مع رغوة ذهبية رقيقة (كريما). مكثفة وعطرية.
€2.30 ≈ $3.00
منزوع الكافيين
Décaféiné
إسبريسو خالي من الكافيين. نفس طعم الإسبريسو الكلاسيكي بدون المنبه.
€2.30 ≈ $3.00
بندق
Noisette
إسبريسو مع قطرة حليب دافئ. يخفف قليلاً من مرارة القهوة.
€2.50 ≈ $3.00
إسبريسو مزدوج
Double expresso
جرعتان من الإسبريسو في كوب كبير. لدفعة مزدوجة.
€4.60 ≈ $5.00
قهوة بالحليب
Café crème
قهوة كبيرة مع حليب دافئ ورغوة حليب. كريمية وناعمة.
€4.50 ≈ $5.00
شوكولاتة ساخنة فالرونا
Chocolat chaud Valrhona
شوكولاتة ساخنة محضرة بكاكاو فالرونا عالي الجودة. غنية، سميكة وشوكولاتية جدًا.
€5.50 ≈ $6.00
كابتشينو
Cappuccino
موكاشينو
إسبريسو يعلوه رغوة حليب سميكة. يرش أحيانًا بالكاكاو.
€5.50 ≈ $6.00
كابتشينو بالفانيليا أو البندق
Cappuccino vanille ou noisette
كابتشينو كلاسيكي بنكهة شراب الفانيليا أو البندق. شهي وعطري.
€6~ ≈ $7.00
قهوة أو شوكولاتة فيينا
Café ou Chocolat Viennois
مشروب ساخن (قهوة أو شوكولاتة) يعلوه طبقة سخية من كريمة الشانتيه.
€5.50~ ≈ $6.00
شاي أو شاي أعشاب
Thé ou infusion
كومبتوار ريشارد. إيرل جراي، دارجيلنغ، أخضر، أخضر نعناعي، رويبوس، فيربين، زيزفون
تشكيلة من الشاي (أسود، أخضر) وشاي الأعشاب. يقدم مع ماء ساخن.
€4.50~ ≈ $5.00
غروغ
Grog
مشروب ساخن كحولي يعتمد على الروم والماء الساخن والليمون والسكر. مريح.
€7 ≈ $8.00
شوكولاتة مونيتور
Chocolat Monitor
تخصص شوكولاتة ساخنة. (ملاحظة: على الأرجح علامة تجارية أو وصفة محددة).
€7 ≈ $8.00

مقبلات

باستيس 51، ريكارد
Pastis 51, Ricard
2cl
ليكير يانسون من مرسيليا. يُشرب مخففًا بالكثير من الماء البارد والثلج.
€3.80 ≈ $4.00
مارتيني روسو، بيانكو
Martini Rosso, Bianco
5cl
فيرموث إيطالي، أحمر (حلو وعشبي) أو أبيض (فانيليا وزهري). يقدم باردًا.
€4.50 ≈ $5.00
بورتو روسو
Porto Rosso
5cl
نبيذ برتغالي أحمر مدعم. حلو، غني وفاكهي.
€4.50 ≈ $5.00
كير كشمش أسود، خوخ، توت أسود
Kir cassis, pêche, mûre
14cl
كوكتيل مقبلات فرنسي تقليدي. نبيذ أبيض ممزوج بكريمة فاكهة.
€5.50~ ≈ $6.00
كير رويال
Kir royal
12cl
نسخة مرموقة من الكير. كريمة الكشمش الأسود مخففة بالشمبانيا بدلاً من النبيذ الأبيض.
€10 ≈ $12.00
أمريكانو
Américano
12cl
كوكتيل كلاسيكي يعتمد على كامباري، فيرموث أحمر وماء غازي. مر ومنعش.
€7 ≈ $8.00
كوب شمبانيا
Coupe de Champagne
12cl
كوب من الشمبانيا الفوارة. احتفالي وأنيق.
€9.50 ≈ $11.00

بيرة

على الصنبور

سيلفر
Silver
بيرة شقراء خفيفة على الصنبور. منعشة.
€4~ ≈ $5.00
ديموري آي بي إيه
Demory IPA
بيرة باريسية من نوع India Pale Ale. بيرة عطرية بمرارة واضحة ونكهات حمضيات.
€4.50~ ≈ $5.00

زجاجة

كورونا
Corona
33cl
بيرة مكسيكية شقراء خفيفة. غالبًا ما تُقدم مع شريحة ليمون أخضر في الفوهة.
€6 ≈ $7.00

مشروباتنا الكحولية

4cl

فودكا
Vodka
روح محايدة مقطرة. صافية وقوية.
€7.50 ≈ $9.00
تكيلا
Tequila
روح مكسيكية تعتمد على الأغاف. نكهة نباتية مميزة.
€7.50 ≈ $9.00
جن
Gin
روح عطري من توت العرعر والأعشاب. منعش وعشبي.
€7.50 ≈ $9.00
جي اند بي
J&B
ويسكي سكوتش (مزيج). ناعم وسهل.
€7.50 ≈ $9.00
جيمسون
Jameson
ويسكي أيرلندي. كريمي وناعم، بدون طعم مدخن.
€9 ≈ $10.00
جاك دانيالز
Jack Daniel's
ويسكي أمريكي (ويسكي تينيسي). نكهات الكراميل والفانيليا والبلوط.
€9 ≈ $10.00
أبردور
Aberlour
ويسكي سكوتش سينجل مالت من سبايسايد. غني وفاكهي.
€10 ≈ $12.00
تاليسكر
Talisker
ويسكي سكوتش سينجل مالت من جزيرة سكاي. مدخن، فلفلي وبحري.
€10 ≈ $12.00
نيكا
Nikka
ويسكي ياباني. دقيق، أنيق ومعقد.
€10 ≈ $12.00
إضافة صودا
Supplément soda
إضافة صودا (كوكا، تونيك، إلخ) لمرافقة مشروبك الروحي.
€2 ≈ $2.00

مشروبات هاضمة

4cl

كونياك
Cognac
روح قصب السكر معتقة في برميل. روائح معقدة من الفواكه المجففة والتوابل.
€8 ≈ $9.00
كالفادوس
Calvados
روح تفاح من نورماندي. فاكهي ودافئ.
€8 ≈ $9.00
أرمانياك
Armagnac
روح قصب السكر من غاسكونيا. ريفي وعطري جدًا (برقوق، فانيليا).
€9 ≈ $10.00
روح فاكهة
Eau de vie
روح بيضاء مقطرة من الفاكهة (كمثرى، توت، ميرابيلا...). طعم الفاكهة النقي.
€9 ≈ $10.00
فييه برون دو سويلاك
Vieille Prune de Souillac
روح برقوق معتقة. حلوة، كهرمانية وعطرية.
€10 ≈ $12.00
جيت 27
Get 27
ليكير النعناع الفلفلي. منعش جدًا وحلو، بلون أخضر كثيف.
€7 ≈ $8.00
جيت 31
Get 31
ليكير النعناع الأبيض. طعم نعناعي جليدي.
€7 ≈ $8.00
بايلز
Baileys
كريمة الويسكي الأيرلندي. كريمي، حلو، بنكهات الكاكاو والكريمة.
€7 ≈ $8.00
ليمونشيلو
Limoncello
ليكير ليمون إيطالي. حلو، لاذع وعطري جدًا. يقدم مثلجًا.
€7 ≈ $8.00
دبلوماسي
Diplomatico
روم فنزويلي قديم. حلو جدًا، روائح كراميل الزبدة والفانيليا.
€9 ≈ $10.00
دون بابا باروكو
Don Papa Baroko
روم من الفلبين. فاكهي جدًا، فانيليا وحلو.
€9 ≈ $10.00
بومباي سافير
Bombay Saphir
جن إنجليزي فاخر. عطري ومعقد.
€9 ≈ $10.00
قهوة أيرلندية أو قهوة فرنسية
Irish Coffee ou French Coffee
قهوة ساخنة ممزوجة بالويسكي (أيرلندي) أو الكونياك/براندي (فرنسي)، مغطاة بالكريمة.
€10~ ≈ $12.00

الساعات الذهبية

من 16:00 إلى 20:01

سيلفر
Silver
بيرة على الصنبور 46cl
بيرة شقراء خفيفة بحجم باينت، سعر الساعة السعيدة.
€5 ≈ $6.00
بيرة شراب
Bière sirop
بيرة على الصنبور 46cl
باينت بيرة مع قليل من الشراب (ليمون، غرينادين، خوخ...). سعر الساعة السعيدة.
€5 ≈ $6.00
غاليا آي بي إيه
Gallia IPA
بيرة على الصنبور 46cl
باينت من IPA من مصنع غاليا. محبب عطريًا. سعر الساعة السعيدة.
€6.50 ≈ $8.00
بيكون بير
Picon Bière
بيرة على الصنبور 46cl
مزيج تقليدي من البيرة وليكير بيكو (برتقال مر). سعر الساعة السعيدة.
€6.50 ≈ $8.00
كوكتيلات حسب الاختيار
COCKTAILS au choix
على كامل القائمة
جميع الكوكتيلات الكحولية من القائمة بأسعار مخفضة.
€6.50 ≈ $8.00
كوكتيلات بدون كحول
COCKTAILS sans alcool
جميع الكوكتيلات بدون كحول (موكتيلات) بأسعار مخفضة.
€5.50 ≈ $6.00

قائمة الكوكتيلات

المولات

25cl

موسكو مول
Moscow Mule
فودكا، جينجر بير، ليمون أخضر، شراب زنجبيل منزلي
كوكتيل فودكا وجنزبيل حار ومنعش. يقدم على الثلج.
€9.50 ≈ $11.00
لندن مول
London Mule
جن، جينجر بير، ليمون أخضر، شراب زنجبيل منزلي
نسخة من موسكو مول مع الجن. منعش وعطري.
€9.50 ≈ $11.00
جامايكا مول
Jamaican Mule
روم، جينجر بير، ليمون أخضر، شراب زنجبيل منزلي
نسخة من مول بالروم. أكثر نعومة وغرابة.
€9.50 ≈ $11.00

سبريتز

25cl

أبيرول سبريتز
Apérol Spritz
أبيرول، بروسيكو، بيريه
المقبلات الإيطالية الكلاسيكية. برتقال مر، فقاعات وانتعاش.
€9.50 ≈ $11.00
سانت جيرمان سبريتز
Saint Germain Spritz
كريمة زهرة البيلسان، بروسيكو، بيريه، خيار
سبريتز زهري ورقيق بليكير البيلسان.
€9.50 ≈ $11.00
كامباري سبريتز
Campari Spritz
كامباري، بروسيكو، بيريه
نسخة أكثر مرارة وكثافة حمراء من السبريتز.
€9.50 ≈ $11.00
مانزانا سبريتز
Manzana Spritz
مانزانا، بروسيكو، بيريه
سبريتز فاكهي بليكير التفاح الأخضر.
€9.50 ≈ $11.00
ليمونشيلو سبريتز
Limoncello Spritz
ليمونشيلو، بروسيكو، بيريه
سبريتز منعش جدًا بالليمون مع ليكير الليمون.
€9.50 ≈ $11.00

الكلاسيكيات

موهيتو
Mojito
روم، نعناع، ليمون أخضر، بيريه
الكوكتيل الكوبي الشهير. روم، نعناع طازج، ليمون أخضر وماء غازي.
€9.50 ≈ $11.00
كايبيرينيا
Caïpirihna
ليمون أخضر، سكر، كاشاسا
كوكتيل برازيلي. كاشاسا (روح قصب السكر)، ليمون أخضر مهروس وسكر.
€9.50 ≈ $11.00
جنس على الشاطئ
Sex on the Beach
كريمة خوخ، فودكا، تريبل سيك، عصير أناناس، عصير توت بري
كوكتيل فاكهي وحلو، مزيج من الفودكا وعصائر الفاكهة.
€9.50 ≈ $11.00
لو بوان ج
Le Point G
فودكا، ليكير قهوة، بايلز
كوكتيل كريمي ومنبه. مشابه لـ وايت روسيان ولكن مع بايلز.
€9.50 ≈ $11.00
لا ماديلين
La Madeleine
أماريتو، تريبل سيك، عصير أناناس
كوكتيل حلو بنكهات اللوز (أماريتو) والفاكهة.
€9.50 ≈ $11.00
كوبا ليبري
Cuba Libre
روم، كوكاكولا، ليمون أخضر
بسيط وفعال: روم وكولا مع قليل من الليمون الأخضر.
€9.50 ≈ $11.00
بينا كولادا
Piña Colada
روم، عصير أناناس، كريمة جوز الهند
كوكتيل استوائي كريمي بالأناناس وجوز الهند.
€9.50 ≈ $11.00
غاريبالدي
Garibaldi
كامباري، عصير برتقال
كوكتيل إيطالي بسيط. مرارة الكامباري تخففها عصير البرتقال (غالبًا ما يكون مستحلبًا).
€9.50 ≈ $11.00

بدون كحول

أبل موهيتو
Apple Mojito
نعناع طازج، ليمون أخضر، عصير تفاح، بيريه
نسخة بدون كحول من الموهيتو مع عصير التفاح.
€6 ≈ $7.00
لو ديتوكس
Le Detox
شراب زنجبيل منزلي، ليمون معصور، خيار، بيريه
مشروب منعش وتنقي، قليل السكر ومنشط.
€6 ≈ $7.00
كوكتيلات فواكه
Cocktails de Fruit
حسب مزاج الساقي
مزيج مفاجئ من عصائر الفاكهة.
€6 ≈ $7.00
فيجن كولادا
Virgin Colada
عصير أناناس، كريمة جوز الهند
بينا كولادا بدون كحول. سموذي أناناس وجوز الهند.
€6 ≈ $7.00

نهاية القائمة

أضف الطلبات واعرضها على الموظفين

معلومات المطعم

4.7
١٧٦ تقييمًا على Google Maps
عرض في خرائط جوجل ↗
هل أنت المالك؟ يرجى إخبارنا إذا كانت هناك أي معلومات غير صحيحة. الإبلاغ عن معلومات غير صحيحة ↗

أماكن قريبة

أطعمة لا بد من تجربتها في باريس