PATATAS BRAVAS
切块土豆炸至金黄。外脆内软。热食，通常配辣酱或蒜泥蛋黄酱。
€5
≈ ¥41
0
O'Villagio
O'Villagio
柴火烤披萨 鸡尾酒与欢乐时光 新鲜食材，手工制作
小吃与Tapas
分享
意大利辣香肠拼盘
ASSIETTE CHORIZO
切片干香肠，一种西班牙辣味烟熏香肠，带有辣椒粉风味。提供烟熏和微辣风味。非常适合作为开胃小吃。
€5
≈ ¥41
0
鸡肉春卷
NEMS AUX POULETS
3块
炸鸡肉蔬菜春卷。酥脆的米纸皮与嫩滑的馅料形成对比。蘸酱油或甜酸酱。
€5
≈ ¥41
0
MOZZARELLA 棒
STICK MOZZARELLA
5块
裹面包屑炸制的马苏里拉奶酪棒。奶酪热而拉丝，外壳金黄。非常适合分享的美味经典。
€6
≈ ¥49
0
CHICKEN WINGS
4块
腌制烤鸡翅或炸鸡翅。肉质多汁，皮脆。用手拿着吃，通常配酱汁。
€5
≈ ¥41
0
照烧风味鸡肉串
BROCHETTE DE POULET FAÇON TERIYAKI
鸡肉串淋上甜咸照烧酱。鸡肉鲜嫩焦糖化。美味的日式风味。
€7.90
≈ ¥65
0
香肠拼盘
ASSIETTE SAUCISSE
切片干香肠或熟香肠，份量可分享。乡村肉味。非常适合搭配啤酒或葡萄酒。
€5
≈ ¥41
0
MAS农场乡村肉酱
TERRINE DE CAMPAGNE DE MAISON MAS
传统的乡村肉酱，以猪肉为基础，用香草和香料调味。质地粗糙，味道浓郁。涂抹在新鲜面包上食用。
€5
≈ ¥41
0
自制炸薯条拼盘
ASSIETTE DE FRITES MAISON
切块土豆炸至金黄。外脆内软。必不可少的配菜或单独享用。
€5
≈ ¥41
0
辣味芒果虾
CREVETTES ÉPICÉES À LA MANGUE
辣味炒虾配芒果块。异国情调的甜咸混合，清新。虾肉紧实，水果甜美。
€5
≈ ¥41
0
炸鱿鱼圈
CALAMAR FRIT
10块
裹面糊炸制的鱿鱼圈。外脆内嫩。通常配柠檬角。
€6.50
≈ ¥53
0
小份熟食拼盘
PETITE CHARCUTERIE
各种熟食拼盘（火腿、香肠等）。咸味和陈年风味。非常适合清淡的开胃酒。
€9
≈ ¥74
0
小份奶酪拼盘
PETITE PLANCHE FROMAGES
精选各种奶酪，放在拼盘上。提供各种质地和风味，从温和到浓郁。搭配面包享用。
€9.90
≈ ¥81
0
鸡尾酒
招牌鸡尾酒
JACK ET ROSE
覆盆子浸泡金酒、玫瑰糖浆、柠檬、百里香
一款花香果味鸡尾酒，以覆盆子浸泡金酒为基底。玫瑰糖浆带来芬芳的甜味，与柠檬的酸味和百里香的草本味相得益彰。
€9
≈ ¥74
0
FLOCON FLORAL
豆蔻伏特加、黄瓜糖浆、柠檬
清爽鸡尾酒，混合了辛辣的杜松子酒和黄瓜的清新。柠檬增添了活泼的酸味。
€9
≈ ¥74
0
TONKAMAMA
朗姆酒、零陵香豆、黄柠檬、姜黄
异国情调的辛辣朗姆酒混合，带有香草味的零陵香豆。姜黄和黄柠檬带来鲜艳的色彩和辛辣酸爽的味道。
€9
≈ ¥74
0
经典鸡尾酒
SPRITZ
20cl Aperol、普罗塞克、苏打水
橙色气泡意大利鸡尾酒。混合了苦味的Aperol、普罗塞克和苏打水。甜苦味，非常清爽。
€7
≈ ¥57
0
MOJITO
20cl白朗姆酒、青柠、薄荷、苏打水、蔗糖
古巴经典鸡尾酒，以朗姆酒、新鲜薄荷、青柠和糖为基底。加入苏打水，清爽、酸甜。
€7
≈ ¥57
0
MOJITO ROYAL
20cl白朗姆酒、青柠、薄荷、香槟
莫吉托的豪华版本，用香槟代替苏打水。带来优雅的起泡和更复杂的风味。
€8
≈ ¥66
0
SEX ON THE BEACH
20cl伏特加、菠萝汁和蔓越莓汁、黑莓利口酒
伏特加基底的果味甜鸡尾酒。结合了菠萝的热带风味和蔓越莓的酸味，并带有黑莓利口酒的香气。
€7
≈ ¥57
0
MARGARITA
15cl龙舌兰、鲜榨柠檬、蔗糖
酸爽的墨西哥鸡尾酒，以龙舌兰和青柠汁为基底。通常在撒盐的冰杯中饮用。活泼而浓烈。
€7
≈ ¥57
0
PLANTEUR
25cl朗姆酒、红石榴糖浆、橙子、菠萝
加勒比水果潘趣酒，混合朗姆酒和热带果汁（橙子、菠萝）。用红石榴糖浆调味。
€7
≈ ¥57
0
COSMOPOLITAIN
16cl伏特加、三重干邑、蔓越莓汁、柠檬
优雅的粉色鸡尾酒，以伏特加和橙味利口酒为基底。蔓越莓汁和柠檬赋予其酸甜果味。
€7
≈ ¥57
0
WHISKY SOUR
15cl威士忌、蔗糖、青柠
威士忌、糖和柠檬汁的均衡混合。提供浓烈、柔和和酸爽的口感。
€7
≈ ¥57
0
CAÏPIRHIÑA
16cl卡莎萨酒、蔗糖、柠檬
传统的巴西鸡尾酒，用卡莎萨酒（甘蔗烈酒）、压碎的青柠和糖制作。质朴、清爽、烈性。
€7
≈ ¥57
0
BLOODY MARY
25cl伏特加、番茄汁、柠檬
美味的鸡尾酒，以辛辣的番茄汁和伏特加为基底。通常用塔巴斯科和伍斯特酱调味。独特的风味，让人想起西班牙冷汤。
€7
≈ ¥57
0
CUBA LIBRE
20cl百加得、柠檬、可乐
简单清爽的长饮，混合了朗姆酒、可乐和青柠。一种流行的饮品，带有焦糖和柑橘风味。
€7
≈ ¥57
0
TEQUILA SUNRISE
20cl龙舌兰、橙汁、红石榴糖浆
视觉吸引人的鸡尾酒，分层如日出。龙舌兰和橙汁混合，底部有红石榴糖浆。
€8
≈ ¥66
0
BELLINI
25cl香槟、桃子泥、葡萄桃子奶油
威尼斯气泡甜酒。香槟与桃子泥的精致结合。果味浓郁，口感细腻。
€7
≈ ¥57
0
JÄGER BOMBE
25cl 红牛、Jägermeister利口酒
能量饮料与德国草本利口酒混合。甜美草本味，有提神效果。
€7
≈ ¥57
0
MOSCOW MULE
伏特加、姜汁啤酒、青柠
通常在铜杯中饮用的鸡尾酒。将伏特加与姜汁汽水和青柠的辛辣相结合。
€7
≈ ¥57
0
SANGRIA
25cl葡萄酒、新鲜水果、糖
一款节日般的西班牙葡萄酒饮品，用红葡萄酒浸泡新鲜水果制成。甜美果味，适合分享。
€7
≈ ¥57
0
VILLAGIO
25cl伏特加、Ricard、Get 27、橙汁、百香果奶油
本店招牌鸡尾酒，配料多样。茴香和薄荷酒与橙子和百香果的果味大胆混合。
€9
≈ ¥74
0
LOVE
25cl棕色朗姆酒、菠萝汁、椰子奶油、红色水果
异国情调的奶油朗姆酒鸡尾酒，配椰子奶油。红色水果为热带混合物增添了酸味和色彩。
€8
≈ ¥66
0
ST GERMAIN SPRITZ
25cl
Spritz的鲜花版本，使用圣日耳曼接骨木花利口酒。与起泡酒混合，带来甜美芬芳的风味。
€9
≈ ¥74
0
无酒精
20CL
VIRGIN COLADA
无酒精版本。菠萝汁和椰子奶油的奶油混合。热带风味，诱人。
€4.50
≈ ¥37
0
无酒精莫吉托
VIRGIN MOJITO
无酒精莫吉托版本。新鲜薄荷、青柠和糖加苏打水。非常解渴。
€4.50
≈ ¥37
0
苹果莫吉托
APPLE MOJITO
无酒精莫吉托的苹果汁版本。在薄荷的清爽中增添了果味和甜味。
€4.50
≈ ¥37
0
ROUGE SENSATION
苹果汁、蔓越莓汁、草莓酱
红色水果无酒精鸡尾酒。甜酸混合，以草莓和蔓越莓为主。
€4.50
≈ ¥37
0
果汁鸡尾酒
COCKTAIL DE JUS DE FRUITS
橙汁、菠萝汁、芒果汁
维生素丰富的水果混合饮品。橙子、菠萝和芒果的阳光风味。
€4.50
≈ ¥37
0
欢乐时光
每天下午4点至晚上11点
升装金色啤酒
BLONDE EN PINTE
50cl
金色啤酒，大杯（品脱）装。清爽，略带苦味。非常适合解渴。
€4
≈ ¥33
0
升装金色啤酒
BLONDE AU LITRE
100cl
一升装的金色啤酒。非常适合与朋友分享。清爽轻盈。
€6.50
≈ ¥53
0
CHOUFFE
50cl
比利时金色艾尔啤酒，以其果味和香料味以及香菜风味而闻名。酒精度高但易饮。
€6
≈ ¥49
0
LEFFE BLONDE
50cl
著名的比利时修道院啤酒。金色酒体，带有香草和丁香风味。圆润麦芽味。
€6
≈ ¥49
0
VEDETTE IPA
50cl
比利时IPA啤酒。苦味浓郁，带有柑橘和啤酒花香气。非常清爽，适合喜欢特色啤酒的人。
€6
≈ ¥49
0
升装本月啤酒50CL
PINTE 50CL DE BIÈRE DU MOIS
本月特选啤酒，升装。请询问服务员了解当前品种。
€6.50
≈ ¥53
0
烈酒
SHOOTER
小杯烈酒或混合酒，一饮而尽（一口闷）。通常节日气氛浓厚且风味独特。
€3
≈ ¥25
0
10 Shots
LES 10 SHOOTERS
十杯烈酒拼盘，适合分享。非常适合活跃气氛。
€25
≈ ¥205
0
无酒精鸡尾酒
COCKTAIL SANS ALCOOL
无酒精果汁和糖浆混合饮品。清爽美味的选择。
€4.50
≈ ¥37
0
精选鸡尾酒
SÉLECTION DE COCKTAILS
莫吉托、玛格丽塔、普朗特酒、海滩性爱、大都会、威士忌酸酒、Spritz
精选经典鸡尾酒，价格优惠。包括莫吉托或Spritz等经典饮品。
€5
≈ ¥41
0
VILLAGIO
25cl伏特加、Ricard、Get 27、橙汁、百香果奶油
欢乐时光特价的招牌鸡尾酒。原创果味混合。
€6
≈ ¥49
0
LOVE
25cl棕色朗姆酒、菠萝汁、椰子奶油、红色水果
欢乐时光特价的异国情调奶油鸡尾酒。椰子甜味和红色水果的酸味。
€6
≈ ¥49
0
啤酒
布列塔尼有机啤酒，遵循有机农业标准酿造
生啤
MÉTÉOR BLONDE
阿尔萨斯金色啤酒，清淡均衡。清爽解渴，气泡细腻。
€3~
≈ ¥25
LEFFE
经典比利时修道院啤酒。麦芽味，甜美，略带香料味。
€4~
≈ ¥33
白啤酒
BIÈRE BLANCHE
Hoogarden
比利时白啤酒，浑浊而淡。带有柑橘（橙子）和香菜的风味。非常清爽。
€4~
≈ ¥33
VEDETTE IPA
IPA啤酒，带有IPA特有的苦味。果味和花香味。
€4~
≈ ¥33
CHOUFFE
比利时金色艾尔啤酒，果味浓郁。口感圆润，略带香料味。
€4~
≈ ¥33
瓶装
CORONA
35.5CL
墨西哥金色啤酒，清淡。传统上在瓶口插一片青柠饮用。
€5
≈ ¥41
0
DESPERADOS
33CL
带有龙舌兰风味的金色啤酒。甜美而节日气氛。
€5
≈ ¥41
0
CHIMAY
33CL
正宗比利时修道院啤酒。风味浓郁，带有焦糖和水果风味。
€5
≈ ¥41
0
DUVEL
33CL
比利时金色艾尔啤酒，高发酵。浓烈，带有橙子和香菜的风味。非常清爽。
€5
≈ ¥41
0
SUPER BOCK
25CL
流行的葡萄牙拉格啤酒。麦芽味，略带苦味，非常清爽。
€3.50
≈ ¥29
0
蒙特勒伊啤酒
CROIX DE CHAVAUX啤酒厂 蒙特勒伊酿造的啤酒
Narvalo IPA
蒙特勒伊当地IPA啤酒。苦味明显，啤酒花香气浓郁。
€5
≈ ¥41
0
Wesh Coast Pale Ale
有趣的当地淡色艾尔啤酒。平衡，带有果味和适度的苦味。
€5
≈ ¥41
0
Toubab Blanche
当地手工白啤酒。清淡、浑浊、清爽。
€5
≈ ¥41
0
Michto IPA
当地啤酒厂的另一种IPA版本。啤酒花特征和芳香。
€5
≈ ¥41
0
饮品
冷饮
COCA-COLA
33CL
标志性的可乐味碳酸饮料。非常冰爽。
€4
≈ ¥33
0
ORANGINA
25CL
橙味碳酸饮料，带有柑橘果肉。饮用前摇匀。
€4
≈ ¥33
0
ICE TEA
25CL
甜味冰茶，通常带有桃子风味。非碳酸饮料，清爽。
€4
≈ ¥33
0
SCHWEPPES
33CL
汤力水，带有金鸡纳霜或柑橘的独特苦味。
€4
≈ ¥33
0
LIMONADE
33CL
柠檬味碳酸饮料。透明起泡。
€4
≈ ¥33
0
PERRIER
33CL
法国天然气泡矿泉水。气泡浓郁，味道中性。
€4
≈ ¥33
0
DIABOLO
柠檬水混合您选择的糖浆（通常是薄荷、红石榴或草莓）。
€4
≈ ¥33
0
果汁
JUS DE FRUITS
25CL
各种果汁（橙子、苹果、菠萝等）。
€3.50
≈ ¥29
0
鲜榨果汁
JUS DE FRUITS PRESSÉS
25CL
鲜榨柑橘汁（通常是橙子或柠檬）。保证新鲜和维生素。
€4.50
≈ ¥37
0
REDBULL
25CL
含咖啡因和牛磺酸的碳酸能量饮料。
€4.50
≈ ¥37
0
自制冰茶
THÉ GLACÉ MAISON
现场冲泡冷却的茶，通常带有柠檬或桃子风味。比工业产品甜度低。
€4.50
≈ ¥37
0
ÉVIAN
法国阿尔卑斯山的天然矿泉水。纯净均衡。
€4~
≈ ¥33
SAN PELLEGRINO
意大利气泡矿泉水。气泡细腻，略带矿物质味。
€4.90~
≈ ¥40
新品：排毒！
HIBISCUS
花草茶、柠檬、糖
由芙蓉花冲泡的饮品（bissap）。深红色，带有类似红色水果的酸味。
€5
≈ ¥41
0
柠檬水
CITRONNADE
加水或气泡水、糖
传统的柠檬汁、水和糖饮品。非常解渴。
€4
≈ ¥33
0
GINGER
GINGEMBRE
姜、柠檬、苏打水、糖
辛辣提神的姜味饮品。加入苏打水增加气泡。
€5
≈ ¥41
0
热饮
咖啡、无咖啡因咖啡
CAFÉ, DÉCAFÉINÉ
经典的意式浓缩咖啡或无咖啡因版本。浓郁而纯粹。
€2
≈ ¥16
0
大杯拿铁
GRAND CRÈME
大杯拿铁咖啡。非常适合早餐或下午茶。
€4.50
≈ ¥37
0
CAPPUCCINO
意式浓缩咖啡配奶油状的奶泡。通常撒上可可粉。
€4.50
≈ ¥37
0
大杯热巧克力
GRAND CHOCOLAT CHAUD
热巧克力牛奶。浓郁，甜美，令人舒适。
€4.50
≈ ¥37
0
自选茶
THÉ AU CHOIX
精选茶叶（红茶、绿茶、风味茶）或花草茶。配热水。
€3.80
≈ ¥31
0
维也纳咖啡
CAFÉ VIENNOIS
咖啡上覆盖一层丰盛的香缇奶油。
€4.50
≈ ¥37
0
餐后酒/开胃酒
白葡萄酒基酒
KIR AU VIN BLANC
14CL
传统的法国开胃酒，混合白葡萄酒和黑醋栗（或其他水果）奶油。甜美果味。
€3.80
≈ ¥31
0
RICARD
2CL
马赛 Pastis，一种茴香开胃酒。需加大量凉水稀释饮用。
€3.50
≈ ¥29
0
MARTINI ROSSO, BIANCO
4CL
意大利味美思酒，红色（甜而草本）或白色（更干而香草味）。可纯饮加冰或调制鸡尾酒。
€4.50
≈ ¥37
0
PORTO
4CL
葡萄牙加强型葡萄酒，甜而酒精度高。通常作为开胃酒饮用。
€4.50
≈ ¥37
0
RHUM TROIS RIVIÈRES
4CL
马提尼克农业朗姆酒。新鲜甘蔗香气。
€5
≈ ¥41
0
CHIVAS REGAL
4CL
调和苏格兰威士忌
混合苏格兰威士忌。圆润，柔和，略带烟熏味。
€9
≈ ¥74
0
JIM BEAM
4CL 波本威士忌
来自肯塔基的美国威士忌（波本）。带有香草、橡木和焦糖的风味。
€7.80
≈ ¥64
0
D.U.C FRANÇAIS
4CL
Triple Cask Whisky
法国威士忌，在三种橡木桶中陈酿。香气复杂。
€9
≈ ¥74
0
KIRIN FUJI SANROKU
4CL
Non-Chill filtered - 日本
日本威士忌。未冷过滤，以保留更多香气和质地。
€10
≈ ¥82
0
JACK DANIEL'S
4CL
Sour Mash Whiskey
田纳西威士忌，用枫木炭过滤。独特的柔和木质风味。
€9
≈ ¥74
0
J&B
4CL 调和苏格兰威士忌
流行的混合苏格兰威士忌。清淡果味。
€7
≈ ¥57
0
NIKKA
4CL
日本威士忌，以其细腻和平衡而闻名。
€9.90
≈ ¥81
0
CALVADOS 15 ANS
4CL
15年陈酿的诺曼底苹果白兰地。苹果和木头的复杂香气。
€7.50
≈ ¥62
0
COGNAC
4CL
法国西南部优质的葡萄白兰地。精致而温暖。
€7.50
≈ ¥62
0
GRAPPA
4CL
意大利马尔克葡萄渣白兰地。浓烈而芬芳。
€7.50
≈ ¥62
0
VIEILLE PRUNE
4CL
橡木桶陈年李子白兰地。甜美果味。
€7.50
≈ ¥62
0
LIMONCELLO
4CL
意大利柠檬利口酒，非常甜，冰镇饮用。完美的餐后酒。
€5
≈ ¥41
0
BAILEY'S
4CL
爱尔兰奶油威士忌。奶油状，甜味，带有可可和香草风味。
€6
≈ ¥49
0
GET 27
4CL
绿色薄荷利口酒。清新甜美。
€6
≈ ¥49
0
BUMBOU The Original
手工香料朗姆酒。香蕉、香草和甜香料风味。
€9
≈ ¥74
0
DON PAPA Baroko
菲律宾朗姆酒，香气浓郁。香草味和果味（蜜饯柑橘）浓郁。
€9
≈ ¥74
0
PRESIDENTE Gran Añejo
多米尼加共和国陈年朗姆酒。平衡的木质和焦糖风味。
€9
≈ ¥74
0
披萨
传统/柴火烤披萨
番茄酱底
MARGHERITA
菲奥迪拉特奶酪、牛至、罗勒
经典那不勒斯披萨，简单美味。番茄酱、菲奥迪拉特马苏里拉奶酪、新鲜罗勒和牛至。
€10
≈ ¥82
0
REGINA
RÉGINA
菲奥迪拉特奶酪、火腿、蘑菇、牛至、罗勒
披萨女王，配以煮熟的火腿和蘑菇，番茄酱-马苏里拉奶酪底。
€14.50
≈ ¥119
0
NAPOLETANA
菲奥迪拉特奶酪、凤尾鱼、罗勒、牛至
一款风味独特的披萨，带有咸凤尾鱼的海洋风味。简单却辛辣。
€14
≈ ¥115
0
TONNATA
菲奥迪拉特奶酪、金枪鱼、续随子、牛至、罗勒
金枪鱼和续随子披萨。经典的意大利地中海风味。
€14.90
≈ ¥122
0
BUFALINA
水牛马苏里拉奶酪、牛至、罗勒
水牛马苏里拉奶酪（水牛牛奶制成）的玛格丽特披萨，更奶油味，更美味。
€16
≈ ¥131
0
PARMA
菲奥迪拉特奶酪、帕尔马火腿、帕玛森奶酪、芝麻菜、牛至、罗勒
烤制后配以生帕尔马火腿、帕玛森奶酪片和新鲜芝麻菜的精致披萨。
€17
≈ ¥139
0
CALZONE
菲奥迪拉特奶酪、白火腿、鸡蛋、圣女果、芝麻菜、牛至、洋葱、罗勒
折叠披萨（饺子状）。包含丰富的鸡蛋和火腿馅料。出炉时金黄蓬松。
€15.50
≈ ¥127
0
东方风味
ORIENTALA
菲奥迪拉特奶酪、梅尔盖兹香肠、辣椒、洋葱、鸡蛋、牛至、罗勒
灵感来自东方风味的辣味披萨，配以梅尔盖兹香肠和辣椒。
€14.90
≈ ¥122
0
素食披萨
VÉGÉTARIANA
菲奥迪拉特奶酪、茄子、西葫芦、辣椒、蘑菇、牛至、罗勒
素食披萨，配烤太阳蔬菜（茄子、西葫芦、辣椒）。
€14
≈ ¥115
0
BRESAOLA
菲奥迪拉特奶酪、布雷绍拉、帕玛森奶酪、芝麻菜、番茄、圣女果、香蒜酱、牛至、罗勒
配以薄而瘦的意大利风干牛肉（bresaola）。用香蒜酱和帕玛森奶酪提味。
€16.90
≈ ¥139
0
海鲜
FRUITS DE MER
菲奥迪拉特奶酪、番茄、罗勒、大蒜、海鲜
海鲜披萨（贻贝、鱿鱼、虾）。带有大蒜和罗勒的香气。
€17
≈ ¥139
0
MAMA
菲奥迪拉特奶酪、火腿、蘑菇、鸡蛋、牛至
舒适的配方，配火腿、蘑菇和一个鸡蛋，通常是流心蛋黄。
€15
≈ ¥123
0
CALABRESE
布拉塔奶酪、辣味香肠、帕玛森奶酪、罗勒
意大利南部披萨，配辣味香肠和新鲜奶油状的布拉塔奶酪。
€17.90
≈ ¥147
0
PIZZA BOURSIN
菲奥迪拉特奶酪、碎牛肉、土豆、布尔桑奶酪、圣女果、香蒜酱、罗勒
原创奶油披萨，配蒜香香草奶酪（Boursin）和碎牛肉。
€16.90
≈ ¥139
0
鲜奶油底
QUATTRO FORMAGGI
菲奥迪拉特奶酪、烟熏斯卡莫扎奶酪、蓝纹奶酪、山羊奶酪、牛至、罗勒、橄榄
四种奶酪披萨。浓郁的甜味、烟熏味和蓝纹奶酪的混合。
€14
≈ ¥115
0
SAUMON
菲奥迪拉特奶酪、烟熏三文鱼、柠檬、牛至、罗勒、橄榄
北欧披萨，配奶油和烟熏三文鱼。柠檬带来必要的酸味。
€17.50
≈ ¥144
0
蜂蜜山羊奶酪
CHÈVRE MIEL
菲奥迪拉特奶酪、山羊奶酪、蜂蜜、培根、牛至、罗勒、橄榄
非常受欢迎的甜咸混合。山羊奶酪、蜂蜜和咸培根。
€15
≈ ¥123
0
MILANO
菲奥迪拉特奶酪、火腿、土豆、洋葱、鸡蛋、牛至、罗勒、橄榄
丰富营养的披萨，配土豆和火腿，奶油底。
€15
≈ ¥123
0
TARTUFATA
菲奥迪拉特奶酪、松露奶油、芝麻菜、帕玛森奶酪、蘑菇、牛至、罗勒、橄榄
精致的松露风味披萨。松露奶油和蘑菇带来优雅的林下风味。
€17
≈ ¥139
0
IL VILLAGGIO
菲奥迪拉特奶酪、帕尔马火腿、帕玛森奶酪、芝麻菜、圣女果、红洋葱、牛至、罗勒、橄榄
本店特色。份量足、新鲜的配料，配以生火腿和蔬菜。
€17.90
≈ ¥147
0
附加项
FIOR DI LATTE
烟熏SCAMORZA奶酪
加额外的马苏里拉奶酪或烟熏奶酪。
€1
≈ ¥8
0
山羊奶酪
CHÈVRE
加山羊奶酪。
€1
≈ ¥8
0
BLEU
加蓝纹奶酪。
€1
≈ ¥8
0
番茄
TOMATES
加番茄。
€1
≈ ¥8
0
自选蔬菜
LÉGUMES AU CHOIX
加一种额外蔬菜。
€1
≈ ¥8
0
BURRATA
加一份新鲜奶油状的布拉塔奶酪。
€4
≈ ¥33
0
烟熏三文鱼
SAUMON FUMÉ
加烟熏三文鱼。
€3
≈ ¥25
0
帕尔马火腿
JAMBON DE PARME
加帕尔马火腿。
€3
≈ ¥25
0
碎牛肉
VIANDE HACHÉE
加牛肉碎。
€3
≈ ¥25
0
辣味香肠
SAUCISSE PIQUANTE
加辣味香肠。
€3
≈ ¥25
0
香缇奶油
CRÈME FOUETTÉE
加打发奶油（香缇奶油）。
€1
≈ ¥8
0
套餐与儿童菜单
午餐套餐
FORMULES MIDI
工作日下午2:30前
前菜 + 主菜 14.8€
或 主菜 + 甜点 14.8€
前菜 + 主菜 + 甜点 17.0€
当日主菜 12.5€
经济实惠的午餐套餐，工作日有效。可组合当日特色菜和前菜/甜点。
€12.50~
≈ ¥103
儿童套餐
MENU ENFANT
儿童菜单
12岁以下
玛格丽特披萨
或 肉酱意面
或 鸡块
+ 冰淇淋球 + 33cl 糖浆水
儿童全餐。包括主菜（披萨、意面或鸡块）、冰淇淋和饮料。
€7~
≈ ¥57
前菜
烤鸡蛋配蘑菇和培根
ŒUFS COCOTTE aux champignons et lardons
烤鸡蛋，配奶油、蘑菇和培根。蘸面包食用。
€7.90
≈ ¥65
0
烤卡门贝尔奶酪配沙拉、核桃和蜂蜜
CAMEMBERT ROTI salade noix et miel
整颗卡门贝尔奶酪烤至中心融化。配沙拉、蜂蜜和核桃，以获得甜咸对比。
€7.50
≈ ¥62
0
鸡肉春卷
NEMS AUX POULET
炸春卷，内馅为鸡肉。
€6.50
≈ ¥53
0
罗勒饺子配帕玛森奶酪片
RAVIOLIS AU BASILIC copeaux de parmesan
馅意面配新鲜罗勒和帕玛森奶酪。清淡的意大利开胃菜。
€6.90
≈ ¥57
0
BURRATA沙拉配芝麻菜、香蒜酱、帕玛森奶酪、圣女果
BURRATA salade roquette, sauce pesto, parmesan, tomates cerises
意大利奶油芝士配沙拉和香蒜酱。非常新鲜，口感顺滑。
€10.50
≈ ¥86
0
牛肉卡尔帕乔配帕玛森奶酪片和热山羊奶酪吐司
CARPACCIO DE BOEUF copeaux de parmesan et toast de chèvre chaud
薄切腌制生牛肉片。配帕玛森奶酪和热山羊奶酪吐司。
€10.50
≈ ¥86
0
腌制朝鲜蓟配芝麻菜、帕玛森奶酪、香蒜酱
ARTICHAUTS MARINÉS roquette, parmesan, pesto
腌制朝鲜蓟心，用油和香料腌制。配意大利配料。
€6.90
≈ ¥57
0
小份热山羊奶酪
PETIT CHÈVRE CHAUD
烤山羊奶酪吐司配沙拉。法国小酒馆的经典菜肴。
€6.90
≈ ¥57
0
大份拼盘
分享
ESCONAILLE 或 FROMAGÈRE
ESCONAILLE OU FROMAGÈRE
大份品尝拼盘。可在熟食精选或奶酪精选中选择。
€14.50
≈ ¥119
0
LA MIXTE
孔泰奶酪、坎塔勒奶酪、托姆奶酪、山羊奶酪、布里奶酪、乡村肉酱、猪油酱、白火腿、意大利辣香肠、干香肠、罗塞特香肠
丰盛的拼盘，结合了各种奶酪和熟食。非常适合多人聚餐。
€18.90
≈ ¥155
0
沙拉
热山羊奶酪
CHÈVRE CHAUD
山羊奶酪吐司、青豆、核桃、烤土豆、混合沙拉、圣女果、蜂蜜芥末酱
大份特色沙拉，配热山羊奶酪吐司和丰盛的配料（土豆、核桃）。甜咸调味。
€15.80
≈ ¥130
0
COBB
裹面包屑的鸡胸肉、烟熏五花肉、蓝纹奶酪、圣女果、蜂蜜芥末酱、鸡蛋、葱
丰盛的美国沙拉，富含蛋白质。混合鸡肉、培根、牛油果、鸡蛋和蓝纹奶酪。
€16.90
≈ ¥139
0
CÉSAR
鸡肉、沙拉、凯撒酱、圣女果、凤尾鱼、面包丁
著名的凯撒沙拉配鸡肉、帕玛森奶酪、面包丁和奶油凤尾鱼酱。
€15.50
≈ ¥127
0
IL VILLAGIO
沙拉、圣女果、朝鲜蓟、布拉塔奶酪、帕玛森奶酪、芝麻菜、香蒜酱、烤土豆、生火腿
意大利特色沙拉。非常丰盛，配有布拉塔奶酪、生火腿和腌制蔬菜。
€17.90
≈ ¥147
0
GREEK
GRECQUE
圣女果、红洋葱、黄瓜、辣椒、菲达奶酪、黑橄榄、青豆、烤土豆
新鲜地中海沙拉配菲达奶酪和脆蔬菜。
€15.90
≈ ¥130
0
泰式
THAÏ
炒腌制牛肉、鸡肉春卷、花生、沙拉、擦丝胡萝卜、春卷酱、圣女果、香菜、酱油
亚洲风味牛肉沙拉。香菜、酱油和花生风味，配春卷。
€16.50
≈ ¥135
0
陆地与海洋
TERRE ET MER
混合沙拉、烟熏三文鱼、虾、凤尾鱼、裹面包屑的鸡肉、鸡蛋、牛油果、烤土豆、芒果、玉米、圣女果
非常丰盛的沙拉，混合了肉类（鸡肉）和海鲜（三文鱼、虾）。芒果带来甜咸风味。
€17.50
≈ ¥144
0
主菜与汉堡
汉堡：有机面包
经典汉堡
CLASSIC BURGER
牛肉饼、切达奶酪、沙拉、番茄、烤洋葱、全麦面包、汉堡酱
经典牛肉汉堡配融化切达奶酪和新鲜蔬菜。配有机手工面包。
€14.50
≈ ¥119
0
VILLAGIO RUSTIC
土豆饼、牛肉饼、切达奶酪、烤培根片、戈贡佐拉奶酪、烤洋葱、汉堡酱
丰盛的汉堡。用土豆饼代替底部面包？（或包含土豆饼）。浓郁的奶酪（戈贡佐拉）和培根。
€15.50
≈ ¥127
0
鸡肉汉堡
CHICKEN BURGER
裹面包屑的鸡肉、切达奶酪、沙拉、番茄、烤洋葱、汉堡酱
酥脆裹面包屑的鸡肉汉堡。经典汉堡的禽肉替代品。
€14.50
≈ ¥119
0
素食汉堡
VEGGIE BURGER
蔬菜和土豆饼
素食汉堡，用蔬菜/土豆饼代替肉饼。
€12.50
≈ ¥103
0
裹面包屑炸鸡胸肉
ESCALOPE DE POULET PÂNÉ
裹面包屑炸鸡排，金黄酥脆。一道受所有人喜爱的简单菜肴（炸肉排）。
€13.90
≈ ¥114
0
XXL战斧牛排配骨髓
ENTRECOTE XXL ET SON OS À MOELLE
大块烤牛排，鲜嫩多汁。配烤骨髓，适合肉食爱好者。
€21.50
≈ ¥176
0
特大号牛排串
MAXI BROCHETTE D'ONGLET
250克，配菜可选
大块牛排（onglet），以其风味而闻名。烤制，配配菜。
€17.50
≈ ¥144
0
战斧牛排约500克
CÔTE DE BOEUF 500g environ
1人份
配菜可选，配骨髓
份量十足的战斧牛排，适合一人享用。骨边肉风味浓郁，配骨髓。
€24.50
≈ ¥201
0
战斧牛排约1.2公斤
CÔTE DE BOEUF 1,2 kg environ
2人份
配菜可选，配骨髓
两人份的巨大战斧牛排。红肉爱好者的终极选择。
€55
≈ ¥451
0
甜点
TIRAMISU
咖啡和马斯卡彭奶酪甜点。奶油状，带有浸泡饼干和可可。
€5.90
≈ ¥48
0
CRÈME BRÛLÉE
香草奶油甜点，上面覆盖一层酥脆的焦糖糖。
€5.50
≈ ¥45
0
PANNA COTTA
意大利果冻奶油甜点。质地紧实而融化，通常配水果酱。
€5.50
≈ ¥45
0
当日馅饼或甜点
TARTE OU DESSERT DU JOUR
当季甜点推荐。
€5.50
≈ ¥45
0
巧克力熔岩蛋糕
MOELLEUX AU CHOCOLAT
熔岩巧克力蛋糕。热食。
€5.90
≈ ¥48
0
CHEESECAKE
奶油芝士蛋糕，饼干底。浓郁而奶油状。
€6.50
≈ ¥53
0
烤菠萝、椰子冰淇淋
ANANAS RÔTI, GLACE COCO
烤（焦糖化）新鲜菠萝片，配一球椰子冰淇淋。
€6.50
≈ ¥53
0
咖啡美食与迷你甜点
CAFÉ GOURMAND ET SES MINI-DESSERTS
一份意式浓缩咖啡，配上多种小甜点，让您品尝各种风味。
€7.50
≈ ¥62
0
手工冰淇淋
上校杯
COUPE COLONEL
柠檬雪葩淋上伏特加。冰镇甜点，助消化。
€8.50
≈ ¥70
0
DAME BLANCHE
香草冰淇淋杯配热巧克力酱和香缇奶油。
€6.50
≈ ¥53
0
咖啡或巧克力列日
CAFÉ OU CHOCOLAT LIÉGEOIS
咖啡冰淇淋（或巧克力）和香草冰淇淋，淋上酱汁和香缇奶油。
€6.50
≈ ¥53
0
PECHE MELBA
PÊCHE MELBA
经典甜点，配桃子、香草冰淇淋和覆盆子酱。
€6.50
≈ ¥53
0
自选冰淇淋或雪葩
GLACES OU SORBETS AU CHOIX
可选口味
香草、咖啡、巧克力、草莓、苹果、黑醋栗、橘子、朗姆酒葡萄干...
自选冰淇淋或雪葩组合。
€2.60~
≈ ¥21
酒窖精选
红葡萄酒
意大利
BARDOLINO ROSSO DOC Terre di Verona
意大利维罗纳产区轻盈果味红葡萄酒。
€19.80~
≈ ¥162
MONTEPULCIANO D'ABRUZZO DOC Fontevecchia Bio
意大利阿布鲁佐产区红葡萄酒，有机。浓郁，带有红色水果香气。
€5.50~
≈ ¥45
CHIANTI DOC Torrequercia
著名的托斯卡纳红酒。均衡，略带单宁。
€4~
≈ ¥33
IGT PUGLIA PRIMITIVO Costa Al Sole Bio, Vegan
意大利普利亚产区强劲温暖的红酒（普里米蒂沃品种）。有机且素食。
€4.50~
≈ ¥37
法国
BORDEAUX-SUPÉRIEUR AOC Château Guillot
经典的波尔多葡萄酒，结构感强，带有黑色水果风味。
€4.50~
≈ ¥37
LUSSAC SAINT-EMILION AOC Grand Ricombre
圣爱美浓，优雅圆润。优质红葡萄酒。
€28~
≈ ¥230
IGP PAYS D'OC MERLOT Ecoterra Bio
法国南部梅洛红酒，有机。圆润，果味浓郁，柔顺。
€4.50~
≈ ¥37
BROUILLY AOC Réserve de Beauvoisie
博若莱葡萄酒（佳美）。清淡，清新，果味浓郁。
€25~
≈ ¥205
COTES DU RHONE AOC Les Trois Garçons Bio
CÔTES DU RHÔNE AOC Les Trois Garçons Bio
罗讷河谷葡萄酒，辛辣温暖。有机。
€4.50~
≈ ¥37
SAUMUR CHAMPIGNY AOC Les Chanteraines
卢瓦尔河谷葡萄酒（品丽珠）。果味浓郁，带有青椒和红色水果风味。
€27~
≈ ¥221
FAUGERES AOP La Combe
朗格多克葡萄酒。矿物质感强，典型风味。
€24.50~
≈ ¥201
白葡萄酒
IGP PAYS D'OC CHARDONNAY Ecoterra Bio
法国
法国南部有机霞多丽。圆润，花香，略带黄油味。
€4.50~
≈ ¥37
POUILLY FUMÉ AOC Les Clairières
法国
卢瓦尔河谷葡萄酒（长相思）。干型，带有独特的火石（烟熏）风味。
€6~
≈ ¥49
PETIT CHABLIS AOC Seigneurie de la Magdeleine
法国
勃艮第白葡萄酒，干爽活泼。矿物质感强，清新。
€6~
≈ ¥49
VERDICCHIO DEI CASTELLI DI JESI DOC Casal Farneto Bio
意大利
意大利马尔凯产区白葡萄酒。精致，带有杏仁和柑橘风味。
€3.80~
≈ ¥31
桃红葡萄酒
意大利 法国
VINO DA TAVOLA VERNINI Bouquet Rosa
意大利餐酒桃红葡萄酒，简单宜人。
€3.50~
≈ ¥29
BARDOLINO CHIARETTO DOC Terre di Verona
加尔达湖区意大利桃红葡萄酒。非常淡，清淡芬芳。
€4~
≈ ¥33
COTEAUX D'AIX-EN-PROVENCE AOC Bio Domaine Saint-Julien-les-Vignes
普罗旺斯桃红葡萄酒，有机。淡色，带有柑橘和小水果香气。
€4.50~
≈ ¥37
起泡酒！
PROSECCO DOC
意大利起泡酒。干爽但果味浓郁（梨、苹果），适合作为开胃酒。
€4.50~
≈ ¥37
REGGIANO LAMBRUSCO ROSSO DOLCE DOC Medici Ermete « i Quercioli »
甜味红葡萄酒。甜美果味，冰镇饮用。
€4.50~
≈ ¥37
REGGIANO LAMBRUSCO ROSATO DOLCE DOC Medici Ermete « i Quercioli »
甜味Lambrusco的桃红版本。非常诱人且清淡。
€4.50~
≈ ¥37
CHAMPAGNE SÉLECTION
法国气泡酒的典范。优雅、精致、节日气氛。
€8.50~
≈ ¥70
菜单到此结束
添加订单并向服务员出示
商店信息
★
在谷歌地图中查看 ↗
4.4
Google Maps上的469个评分
您是店主吗？如果有任何错误信息，请告诉我们。
报告错误信息 ↗
