l'Orange
l'Orange
l'Orange
我们的披萨面团是手工制作的！由意大利面粉制成的面团经过缓慢发酵（冷发酵 4 天），使您的披萨更加酥脆和柔软。 我们的意大利面是新鲜的，其形状会根据厨师的心情而变化！
15 Rue d'Alsace, 92600 Asnières-sur-Seine, France
4.7
分享拼盘
奶酪拼盘
Planche de Fromages
各种陈年奶酪拼盘。提供各种奶酪的质地和风味，从温和到浓郁。非常适合搭配面包作为开胃酒。
€16.50
≈ $19.00冷切肉拼盘
Planche de Charcuteries
精选风干肉类和腌制肉类，如生火腿和香肠。咸味浓郁，质地柔嫩。搭配酸黄瓜和面包。
€16.50
≈ $19.00混合拼盘
Planche Mixte
奶酪、冷切肉、火腿。 精选高品质的 100% 意大利奶酪和冷切肉。
意大利奶酪和冷切肉拼盘。可以品尝两种特色，混合了肉的咸味和奶酪的奶油味。非常适合社交场合的开胃酒。
€16.50
≈ $19.00布雷萨奥拉薄片
Carpaccio de Bresaola
薄片布雷萨奥拉（风干牛肉）、橄榄油、芝麻菜、切片蘑菇、圣女果和帕玛森芝士片，配自制薯条。
非常薄的意大利风干牛肉片，用橄榄油调味，配以奶酪和蔬菜。牛肉鲜嫩精瘦，味道细腻。冷食作为开胃菜或清淡主菜。
€16.90
≈ $20.00300克手工制作的奶油布拉塔奶酪
Burrata 300g artisanale et crémeuse à souhait
混合生菜、圣女果。
一种由马苏里拉奶酪制成的意大利新鲜奶酪，内含奶油。外部质地坚实，内心柔软顺滑。新鲜食用，搭配简单的配菜，如番茄。
€16
≈ $19.00自制薯条一份
Portion de frites maison
现场制作的炸土豆条。外脆内软，咸味。经典的配菜。
€4
≈ $5.00沙拉
地中海风味
La Méditerranéenne
混合生菜、金枪鱼、凤尾鱼柳、瑞可塔奶酪、圣女果、黑橄榄、茄子、刺山柑。
受地中海风味启发的沙拉，配鱼和蔬菜。因凤尾鱼和刺山柑而显得新鲜而咸。清淡均衡的一餐。
€15
≈ $17.00帕尔马俱乐部或布雷萨奥拉
La Club Parma ou Bressaola
混合生菜、18个月陈年帕尔马火腿或布雷萨奥拉（风干牛肉）、帕玛森芝士片、圣女果、切片蘑菇。
丰盛的沙拉，突出精美的意大利冷切肉。蔬菜的脆感和肉的嫩感混合。富含鲜味。
€15~
白火腿俱乐部
La Club Jambon Blanc
混合生菜、帕玛森芝士片、切片蘑菇、圣女果、熟火腿。
新鲜沙拉，配熟火腿和意大利奶酪。温和均衡的风味。非常适合健康的午餐。
€15
≈ $17.00塞金俱乐部
La Club Seguin
混合生菜、温热的山羊奶酪、切片蘑菇、松子、茄子、圣女果、黑橄榄。
温热的山羊奶酪沙拉，通常放在吐司上。融化的温热奶酪与新鲜蔬菜的对比。山羊奶酪的独特风味。
€15
≈ $17.00素食俱乐部
La Veggie Club
混合生菜、帕玛森芝士片、切片蘑菇、茄子、圣女果、黑橄榄。
富含各种蔬菜和奶酪的素食沙拉。新鲜、爽脆、清淡。适合不吃肉的人。
€14
≈ $16.00绿叶沙拉
Salade verte
（作为配菜）
简单的调味绿叶沙拉。带来清爽感。作为主菜的配菜。
€3
≈ $3.00屠夫精选
烤盘煎牛排，约 200 克
Pièce de bœuf à la plancha, ~ 200g
由 Courbevoie 的 "Chez Christophe" 肉店的 Kevin 精选。 自制薯条和/或沙拉和/或新鲜意大利面。
在热烤盘上烤制的牛肉块。多汁且味道浓郁。配您选择的配菜。
€18.90~
披萨
玛格丽特
Margarita
番茄酱、马苏里拉奶酪、新鲜罗勒。
经典的番茄酱和融化奶酪披萨。简单、美味，是意大利美食的标志。烤箱烘烤的面团。
€13
≈ $15.00Marinara
Marinara
番茄酱、蒜油、黑橄榄。
无奶酪的香草披萨，配以番茄、大蒜和香草。浓郁的番茄和大蒜风味。清淡而芳香。
€13
≈ $15.00蔬菜
Verdura
番茄酱、马苏里拉奶酪、茄子、蘑菇、圣女果、帕玛森芝士片。
蔬菜披萨，配以各种蔬菜和奶酪。美味而色彩丰富，提供融化和烤制的口感组合。
€13
≈ $15.00Regina
Regina
番茄酱、马苏里拉奶酪、熟火腿、蘑菇。
受欢迎的披萨，配火腿和蘑菇。温和而熟悉的风味，非常受欢迎。番茄和奶酪底。
€14.50
≈ $17.00山羊奶酪蜂蜜
Chèvre Miel
马苏里拉奶酪、山羊奶酪、蜂蜜，配梨片（或不配，随您喜欢。请告知我们！）。
甜咸口味的山羊奶酪蜂蜜披萨。奶油般顺滑且芳香的组合，有时带有水果。独特而美味。
€14.50
≈ $17.00四种奶酪
4 fromages
番茄酱、马苏里拉奶酪、塔莱吉奥奶酪、戈贡佐拉奶酪、帕玛森芝士片。
四种意大利奶酪的丰富披萨。浓郁的风味，非常奶油和咸。适合奶酪爱好者。
€15
≈ $17.00Quattro Mori
Quattro Mori
番茄酱、马苏里拉奶酪、辣味萨拉米、茄子、粉状帕玛森奶酪。
辣味披萨，配以辣味萨拉米。搭配茄子的甜味和奶酪。辛辣美味。
€15
≈ $17.00水牛
Buffala
番茄酱、马苏里拉奶酪和新鲜水牛马苏里拉奶酪、芝麻菜、圣女果、牛至、橄榄油。
披萨配高品质水牛马苏里拉奶酪，出炉后添加。冷热对比和奶油质地。新鲜而细腻。
€15.50
≈ $18.00辛辣
Pizzicante
番茄酱、马苏里拉奶酪和新鲜水牛马苏里拉奶酪、烤甜椒、Nduja*、罗勒。
辣味披萨，配以辣味可涂抹香肠 (Nduja)。风味浓郁，略带辛辣。配甜椒。
€15.50
≈ $18.00朝鲜蓟
Carciofo
白色底料、马苏里拉奶酪、罗马式朝鲜蓟、黑橄榄、芝麻菜、帕玛森芝士片、圣女果。
无番茄酱底（白色底料）的朝鲜蓟披萨。蔬菜的微妙精致风味。因奶酪而口感奶油。
€15.50
≈ $18.00卡尔佐内
Calzone
番茄酱、马苏里拉奶酪、熟火腿、蘑菇、鸡蛋。
烘烤前折叠成饺子状的披萨。内馅为火腿、奶酪和鸡蛋。内部温热融化，外皮金黄。
€15.50
≈ $18.00帕尔马或布雷萨奥拉
Parma ou Bressaola
帕尔马火腿或布雷萨奥拉（风干牛肉）、番茄酱、马苏里拉奶酪、芝麻菜、圣女果、帕玛森芝士片、蒜香橄榄油。
披萨配精美的意大利冷切肉（生食）。热底和新鲜配料的美味组合。精致而丰盛。
€16.50~
松露风味
Al Tartufo
松露奶油、马苏里拉奶酪、茄子、圣女果、蘑菇、帕玛森芝士片。
松露风味披萨。蘑菇和松露的泥土和奢华风味。浓郁而芳香。
€16.50
≈ $19.00Mezzo Pizza 拼盘
Planche Mezzo Pizza
迷你披萨（玛格丽特、Regina、Verdura 或松露风味）配混合生菜沙拉、水牛马苏里拉奶酪和圣女果。
小披萨和一份大沙拉的组合。可以在享受披萨的同时吃得清淡。多样且均衡。
€16~
附加项
定制披萨
鸡蛋
Œuf
在披萨上添加鸡蛋。
€1
≈ $1.00黑橄榄
Olives noires
黑橄榄增添风味。
€1
≈ $1.00芝麻菜
Roquette
新鲜辛辣的芝麻菜叶。
€1
≈ $1.00辣味萨拉米
Salami épicé
辣味萨拉米片。
€2
≈ $2.00金枪鱼
Thon
罐装金枪鱼碎。
€2
≈ $2.00布雷萨奥拉
Bressaola
意大利风干牛肉。
€3
≈ $3.00Nduja
Nduja
Nduja，源自意大利卡拉布里亚，是一种由猪肉、辣椒和香料制成的香肠。
可涂抹的辣味猪肉香肠。
€2
≈ $2.00凤尾鱼柳
Filets d'anchois
油浸咸凤尾鱼片。
€2
≈ $2.00刺山柑
Câpres
醋渍花蕾。
€1
≈ $1.00熟火腿
Jambon cuit
熟火腿片。
€2
≈ $2.00帕玛森芝士片
Copeaux de Parmesan
薄片意大利陈年奶酪。
€1
≈ $1.00山羊奶酪
Chèvre
山羊奶酪。
€2
≈ $2.00茄子或西葫芦
Aubergines ou courgettes
烤或腌制的蔬菜。
€1
≈ $1.00圣女果
Tomates cerises
新鲜小番茄。
€1
≈ $1.00帕尔马火腿
Jambon de Parme
陈年意大利生火腿。
€3
≈ $3.00水牛马苏里拉
Mozza di Buffala
水牛马苏里拉奶酪。
€4
≈ $5.00新鲜意大利面
我们的意大利面是新鲜的，其形状会根据厨师的心情而变化！搭配您选择的酱汁享用：
原味
Nature
加一小块黄油。
简单地用意大利面和黄油。手工意大利面的细腻风味。温和清淡。
€10
≈ $12.00Alla Arrabiata
All'Arrabiata
番茄酱、辣椒、大蒜。
辣味番茄酱意大利面。辛辣和大蒜风味。罗马美食的经典。
€13
≈ $15.00香蒜酱
Al Pesto
罗勒酱、松子和芝麻菜。
意大利面配罗勒、松子和芝麻菜绿色酱汁。非常芳香和草本。新鲜而顺滑。
€13
≈ $15.00松露风味
Al Tartufo
鲜奶油，松露奶油。
奶油松露意大利面。浓郁而泥土般的风味，非常芳香。丰盛而优雅的菜肴。
€14
≈ $16.00奶油培根
Alla Carbonara
鲜奶油、鸡蛋、帕尔马火腿。
法式奶油培根意面，加入奶油、鸡蛋和火腿。浓郁顺滑的白酱。非常滋补。
€14
≈ $16.00烤蔬菜
Aux Légumes Grillés
茄子、西葫芦、番茄、甜椒。
意大利面配烤地中海蔬菜。色彩丰富，味道鲜美。更轻盈的植物性选择。
€15
≈ $17.00我们的菜单
午间俱乐部
Le Club du midi
仅在周一至周五午餐时段供应，节假日除外
午餐套餐，包括主菜（披萨、意大利面或沙拉）和饮品或甜点。午餐经济实惠的选择。
€18~
儿童菜单
Le menu Enfant
12岁以下
专为儿童设计的菜单，份量适中，菜肴深受喜爱。包含主菜、饮品和甜点。
€11~
甜点
100% 自制！
提拉米苏
Tiramisu
意大利咖啡和马斯卡彭奶酪甜点，撒上可可粉。奶油般顺滑，咖啡味浓郁。冷食。
€6.50
≈ $8.00巧克力甜点
Dolce al cioccolato
巧克力熔岩蛋糕配一球冰淇淋
巧克力熔岩蛋糕，配一球冰淇淋。温度对比和浓郁的巧克力味。
€6.50
≈ $8.00意式奶冻
Panacotta
红色水果酱或芒果酱。
香草果冻奶油甜点，淋上水果酱。质地光滑如丝。甜美而果味浓郁。
€6.50
≈ $8.000% 脱脂白脱牛奶
Fromage blanc 0%
原味、红色水果酱或芒果酱。
新鲜清淡的乳制品，原味或配水果酱。清爽低卡。
€6.50
≈ $8.00新鲜水果沙拉
Salade de fruits frais
切块的时令水果混合。天然甜美，富含维生素。健康清淡的甜点。
€6.50
≈ $8.00可丽饼配冰淇淋球
Crêpe et boule de glace
配一球冰淇淋的薄饼。经典的法式甜点，冷热结合。
€6.50
≈ $8.00PIZZucchero
PIZZucchero
Nutella/香蕉或 Nutella/梨子馅的披萨饺。
甜点披萨，内含 Nutella 和水果。美味而甜，柔软的披萨面团。
€6.50
≈ $8.00手工冰淇淋
Glaces artisanales
香草、巧克力、草莓、柠檬、芒果、意式脆片、榛子。
各种口味的冰淇淋或冰沙。清爽可口。
€3
≈ $3.00咖啡或茶配甜点
Café ou thé gourmand
配 3 种迷你甜点。
热饮配各种小甜点。可以品尝多种甜点。非常适合餐后。
€8
≈ $9.00LAVAZZA 咖啡和茶
浓缩咖啡、无咖啡因咖啡
Expresso, Décaféiné
浓缩咖啡或无咖啡因浓缩咖啡。
€2
≈ $2.00榛子
Noisette
浓缩咖啡加一滴牛奶。
€2.30
≈ $3.00双份浓缩咖啡，奶油咖啡
Double expresso, Café Crème
大杯黑咖啡或加奶咖啡。
€3.50
≈ $4.00卡布奇诺
Cappucino
上面覆盖着奶泡的浓缩咖啡。
€5
≈ $6.00冰咖啡
Café frappé
冰镇清爽咖啡。
€4
≈ $5.00热巧克力
Chocolat Chaud
可可和牛奶的热饮。
€4.50
≈ $5.00WHITTINGTON 茶或花草茶
Thé ou Tisane WHITTINGTON
大吉岭、伯爵茶、茉莉花茶、薄荷绿茶、马鞭草茶
浸泡的茶叶或植物。经典和芳香的品种。
€4
≈ $5.00我们的水
我们的水通过 BRITA® 专业微过滤系统在现场进行过滤和净化。优质的水，减少浪费，保护地球！
75厘升平底或气泡瓶
La bouteille Plate ou Gazeuse 75cl
为地球尽一份力！
微过滤水，壶装，有气或无气。
€2
≈ $2.00苏打水和果汁
可口可乐、零度可口可乐、奥兰治那、施维普斯汤力或柑橘味、Oasis 热带和冰茶、巴黎水
Coca Cola, Coca Cola Zéro, Orangina, Schweppes Tonic ou Agrume, Oasis Tropical & ICE Tea, Perrier
33厘升
经典瓶装苏打水和碳酸饮料。
€4.20
≈ $5.00果汁
Jus de fruits
ACE、橙子、菠萝、杏子、青柠、草莓、苹果、桃子杏子、番茄。25厘升
瓶装果汁，各种口味。
€4.30
≈ $5.00我们的鲜榨果汁
橙味汽水
Orangeade
33厘升
由橙汁、水和糖制成的清凉饮品。
€5.50
≈ $6.00柠檬水
Citronnade
33厘升
清爽的柠檬饮品。
€5.50
≈ $6.00鲜榨橙汁
Jus d'Orange Frais
25厘升
鲜榨橙汁。100% 水果。
€5.50
≈ $6.00鲜榨柠檬汁
Jus de Citron Frais
25厘升
鲜榨柠檬汁。
€5.50
≈ $6.00我们的啤酒
喜力
Heineken
生啤
经典生啤，口感清爽微苦。
€4~
Gallia West IPA
Gallia West IPA
生啤
法国手工 IPA 啤酒。柑橘味和明显的苦味。
€4.50~
Affligem
Affligem
生啤
比利时金色艾尔啤酒。果味和辛辣味，口感圆润。
€4.50~
喜力 0.0（无酒精）
Heineken 0,0 (sans alcool)
33厘升
喜力金发啤酒的无酒精版本。
€5
≈ $6.00Desperados
Desperados
33厘升
龙舌兰风味金发啤酒。甜而起泡。
€5.50
≈ $6.00Gallia（白色或 IPA）
Gallia (Blanche ou IPA)
33厘升
瓶装手工啤酒，有白色（柔和）或 IPA（苦味）可选。
€5.50
≈ $6.00开胃酒和餐后酒
威士忌、伏特加、金酒
Whisky, Vodka, Gin
4厘升
经典烈酒，纯饮或加冰。
€7
≈ $8.00威士忌、伏特加、金酒加苏打水
Whisky, Vodka, Gin avec soda
2厘升
用苏打水（可乐、汤力水等）稀释的烈酒。
€7.50
≈ $9.00Kir、茴香酒
Kir, Anisé
2厘升
法国传统开胃酒。卡西斯白葡萄酒或茴香酒。
€5
≈ $6.00红、白、桃红马提尼
Martini rouge, blanc, rosé
2厘升
甜味或干味意大利苦艾酒。
€5
≈ $6.00Get 27
Get 27
4厘升
胡椒薄荷利口酒，非常清爽甜美。
€7
≈ $8.00烈酒
Eau de Vie
橡木桶陈酿的琥珀色格拉巴酒、威廉梨酒、格维兹马尔克酒、覆盆子酒。4厘升
由水果或葡萄渣蒸馏而成的烈酒。强劲的餐后酒。
€7
≈ $8.00柠檬酒 / 杏仁酒 / 咖啡利口酒
Limoncello / Amareto / Liqueur de Café
4厘升
甜味意大利利口酒：柠檬、杏仁或咖啡。冰镇饮用。
€5.50
≈ $6.00鸡尾酒
请咨询我们的调酒师
含酒精鸡尾酒
Cocktail Alcoolisé
圣日耳曼 Spritz、菲耶罗马提尼 Spritz、Aperol Spritz、百加得莫吉托、孟买蓝宝石金汤力、马提尼汤力、莫斯科骡子、加勒比骡子。
经典和现代的清爽节日鸡尾酒。
€8.50
≈ $10.00无酒精（不含酒精）
Virgin (sans alcool)
鸡尾酒的无酒精版本。
€6
≈ $7.00起泡酒
普罗塞克
Prosseco
意大利起泡酒，清淡果味。
€4.50~
Cellier du pape 起泡酒
Crémant Cellier du pape
采用传统方法酿造的法国起泡酒。
€5.50~
Champagne Louis Constant Brut
Champagne Louis Constant Brut
布鲁特香槟，优雅而节日。
€7~
白葡萄酒
Pays d'Oc "6eme Sens" Gérard Bertrand
Pays d'Oc "6eme Sens" Gérard Bertrand
清新的芳香，热带水果和柑橘。
法国南部白葡萄酒。果味浓郁，口感清爽。
€4.50~
意大利佩克里诺有机葡萄酒
Italie Pecorino Bio
阿布鲁佐地区。带有柑橘味的新鲜葡萄酒。
有机意大利白葡萄酒。干爽，带有柠檬味。
€5~
Maison Wolfberger 的 "La Louve" 灰皮诺
Pinot Gris "La Louve" Maison Wolfberger
在小橡木桶中陈酿，带有桃子和杏子的果味，并带有蜂蜜的香气。
芳香圆润的阿尔萨斯白葡萄酒。
€5~
阿根廷 Petite Fleur, Bodega Monteviejo
Argentine Petite Fleur, Bodega Monteviejo
霞多丽 - 口感圆润，酸度好，余味持久。
浓郁黄油味的阿根廷霞多丽。
€6~
桃红葡萄酒
Pays d'Oc "6eme Sens" Gérard Bertrand
Pays d'Oc "6eme Sens" Gérard Bertrand
红色水果香气。
朗格多克柔和果味桃红葡萄酒。
€4.50~
普罗旺斯桃红葡萄酒 Château de l'Escarelle
Rosé de Provence Château de l'Escarelle
优雅的桃红葡萄酒，带有花香和新鲜草莓味 / 有机 AOP。
有机普罗旺斯桃红葡萄酒，淡雅。
€5.50~
普罗旺斯 M de Minuty 桃红葡萄酒
Côtes de Provence M de Minuty
带有甜瓜和花香的淡雅香气。
著名的普罗旺斯桃红葡萄酒。非常清淡、干爽且芳香。
€6.50~
橙酒
Gérard Bertrand "Orange Gold" 橙酒
Orange "Orange Gold" Gérard Bertrand
清爽的有机葡萄酒，带有柑橘风味。阳光的味道。
浸渍白葡萄酒（橙酒）。单宁感强且独特，带有橙皮味。
€28
≈ $32.00红葡萄酒
Pays d'Oc "6eme Sens" Gérard Bertrand
Pays d'Oc "6eme Sens" Gérard Bertrand
细腻柔滑的单宁，黑醋栗和香草的香气。
朗格多克柔和果味红葡萄酒。
€4.50~
波尔多庄园 Château Cateau Lagrange
Bordeaux Sup Château Cateau Lagrange
美味而均衡的有机葡萄酒，带有成熟葡萄的香气和坚实的单宁 / AOP。
经典波尔多红葡萄酒，结构感强且有机。
€5~
Maison Wolfberger 的 "La Louve" 黑皮诺
Pinot Noir "La Louve" Maison Wolfberger
略带木香，带有黑色小水果（蓝莓、黑莓、黑醋栗）的香气和一丝香料味。
轻盈优雅的黑皮诺，典型的阿尔萨斯风味。
€5~
意大利 Tenuta Rapitala 家的 Nero D'avola 葡萄酒
Italie Nero D'avola Maison Tenuta Rapitala
西西里葡萄酒。性感的樱桃香气。森林水果风味。
西西里红葡萄酒，浓郁而阳光充足。
€5.50~
意大利普里米蒂沃 Castello Monaci 葡萄酒
Italie Primitivo Castello Monaci
PILUNA 特酿 - 普利亚葡萄酒，以成熟的红色水果香气为主 / IGT。
意大利南部红葡萄酒。圆润丝滑。
€5.50~
意大利阿布鲁佐蒙特布查诺
Italie Montepulciano d'Abruzzo
Cantina Zaccagnini - 独特、令人耳目一新的葡萄酒，带有香草和甘草味！
阿布鲁佐红葡萄酒。辛辣而温暖。
€5.50~
保罗·贾布莱特 "Parallèle 45" 罗讷河谷
Côte du Rhône "Parallèle 45" Paul Jaboulet
浓郁而醇厚的葡萄酒，果香和辛辣的香气令人着迷。
经典罗讷河谷葡萄酒。均衡辛辣。
€5.50~
勃艮第上勃艮第夜丘
Bourgogne Hautes Côtes de Nuits
Maison Michel Picard - 新鲜、均衡，带有红色水果和甜香料味。
精致细腻的勃艮第红葡萄酒。典型的黑皮诺风味。
€6~
阿根廷 Petite Fleur, Bodega Monteviejo
Argentine Petite Fleur, Bodega Monteviejo
100% 马尔贝克 - 矿物质感强且复杂的葡萄酒，带有水果和香料的香气。
浓郁的阿根廷马尔贝克。单宁感强，带有黑色水果味。
€6~
商店信息
含乳制品
花生过敏警告
含鱼类
含贝类
无麸质
素食选择
需要饮食或过敏信息吗？
