开胃菜/主菜或主菜/甜点
Entrée/plat ou plat/dessert
午餐或晚餐套餐，可从菜单中选择两道菜：一道开胃菜配一道主菜，或一道主菜配一道甜点。完整用餐的灵活选择。
€19
≈ ¥156
LE 9
LE 9
Le 9
套餐
开胃菜/主菜/甜点
Entrée/plat/dessert
全套餐包括一道开胃菜、一道主菜和一道甜点，均可从菜单中选择。是品尝我们所有菜肴的理想选择。
€23
≈ ¥189
主菜
Plat
单道主菜套餐，可从精选主菜中选择。适合快速但美味的一餐。
€15
≈ ¥123
开胃菜
8欧元
西班牙辣香肠烤蛋
Œuf cocotte au chorizo
烤箱烤制的鸡蛋配奶油和西班牙辣香肠。奶油味略带辛辣的组合。
€8
≈ ¥66
0
罗勒山羊奶酪吐司
Toast de chèvre au basilic
烤面包片，配热山羊奶酪，罗勒调味。酥脆而融化。
€8
≈ ¥66
0
奶油蘑菇汤
Veloutée de champignons
奶油蘑菇汤，用新鲜蘑菇和奶油制成。温暖的森林风味开胃菜。
€8
≈ ¥66
0
布拉塔奶酪、樱桃番茄、烤茄子
Burratina, tomates cerises, aubergine grillée
小份奶油布拉塔奶酪配新鲜樱桃番茄和烤茄子片。清爽的意式开胃菜。
€8
≈ ¥66
0
烟熏三文鱼薄片
Carpaccio de saumon fumé
烟熏三文鱼薄片冷食。嫩滑美味，常配柠檬汁或橄榄油。
€8
≈ ¥66
0
主菜
15欧元
三文鱼排配香蒜酱，菠菜烩饭
Escalope saumon sauce pesto, risotto aux épinards
+ 2欧元
烤三文鱼排配罗勒酱，配奶油菠菜烩饭。均衡且风味浓郁的菜肴。
€17
≈ ¥139
0
牛肉鞑靼，配烤小土豆和沙拉
Tartare de bœuf préparé, pommes grenailles et salade
生牛肉碎，配烤小土豆和沙拉。法式小酒馆的经典菜肴。
€15
≈ ¥123
0
松露奶油意大利面配火腿
Linguine à la crème de truffe et jambon
长意面配浓郁的松露奶油酱，配火腿块。美味芳香的意面。
€15
≈ ¥123
0
鸡肉玛莎拉配印度香米
Poulet tikka masala, riz basmati
腌制鸡肉块，用番茄和奶油的辛辣酱汁烹制，配香米饭。灵感来自印度菜肴。
€15
≈ ¥123
0
三文鱼意面
Penne au saumon
短管意面配奶油酱和三文鱼块。简单而美味。
€15
≈ ¥123
0
虾仁椰奶烩饭
Risotto aux crevettes et lait de coco
用椰奶慢煮的奶油烩饭，配虾。经典烩饭的异域风味和甜美版本。
€15
≈ ¥123
0
罗昂饺子配罗勒奶油和帕玛森奶酪
Ravioles de Royan Dauphiné à la crème basilic et parmesan
小管状意大利面，配奶油酱和罗勒，撒上帕玛森奶酪。精致的法国地区特色菜。
€15
≈ ¥123
0
卷饼
Wrap
鸡肉玛莎拉、切达奶酪、牛油果、番茄、腌制洋葱
面粉饼卷，配辣鸡肉、切达奶酪、新鲜牛油果、番茄和腌制洋葱。新鲜而丰盛的三明治。
€15
≈ ¥123
0
塞甘沙拉
Salade Seguin
山羊奶酪吐司、牛油果、茄子、蘑菇、番茄
大份沙拉，配热山羊奶酪吐司、牛油果、烤蔬菜 (茄子、蘑菇) 和番茄。丰盛的素食主菜。
€15
≈ ¥123
0
皮亚迪纳
Piadina
烟熏三文鱼、松露奶油、蘑菇、沙拉
扁平面包，配烟熏三文鱼、松露风味奶油、蘑菇和沙拉。酥脆而精致。
€15
≈ ¥123
0
9号汉堡
Burger Le 9
手撕牛肉、牛油果、切达奶酪、番茄、腌制洋葱 (+ 1欧元)
汉堡配嫩滑手撕牛肉、牛油果、融化切达奶酪、番茄和腌制洋葱。现代而美味的汉堡。
€16
≈ ¥131
0
甜点
6欧元
当季提拉米苏
Tiramisu du moment
当季提拉米苏，由浸泡过的饼干层和马斯卡彭奶油组成。
€6
≈ ¥49
0
红果或焦糖意式奶冻
Panacotta aux fruits rouges ou caramel
意大利奶油甜点，呈凝胶状，光滑香草味，配酸甜的红果酱或甜焦糖酱。
€6
≈ ¥49
0
法式吐司配焦糖海盐冰淇淋
Brioche perdue, glace caramel beurre salé
柔软的法式吐司，浸入蛋奶混合物中煎炸，温热配焦糖冰淇淋球。非常美味的甜点。
€6
≈ ¥49
0
巧克力熔岩蛋糕配香草冰淇淋
Fondant chocolat et glace vanille
+ 2欧元
熔岩巧克力蛋糕，热食配香草冰淇淋球，带来美味的冷热对比。
€8
≈ ¥66
0
冰淇淋和雪葩
Glaces et Sorbets
香草、巧克力、咖啡、柠檬、芒果、草莓
各种手工冰淇淋或水果雪葩。清爽轻盈，为餐点画上完美句号。
€6
≈ ¥49
0
新鲜水果沙拉
Salade de fruits frais
混合时令水果块，冷食。清淡富含维生素的甜点。
€6
≈ ¥49
0
咖啡或茶配甜点
Café ou thé gourmand
+ 2欧元
热饮 (咖啡或茶) 配各种迷你甜点 (小点心)。
€8
≈ ¥66
0
儿童套餐
14欧元
儿童套餐
Menu enfant
可选意面 (黄油、三文鱼、火腿)
鸡肉玛莎拉配印度香米
冰淇淋或能多益可丽饼 可乐或果汁
儿童套餐，包括一道主菜、一道甜点和一杯饮品。份量和选择适合儿童。
€14~
≈ ¥115
我们的开胃酒
JB (4厘升)
JB (4 cl)
经典的苏格兰调和威士忌 (J&B)。干饮或加冰饮用，4厘升一份。
€7
≈ ¥57
0
Jack Daniel's (4厘升)
Jack Daniel's (4 cl)
来自田纳西州的美国威士忌，以其焦糖和香草风味而闻名。4厘升一份。
€8
≈ ¥66
0
Four roses (4厘升)
Four roses (4 cl)
甜美果味的美国波本威士忌。4厘升一份。
€8
≈ ¥66
0
茴香酒 (Ricard, Pastis51) (2厘升)
Anis (Ricard, Pastis51) (2 cl)
传统的法式茴香开胃酒。配一壶凉水，可根据您的口味稀释。
€5
≈ ¥41
0
金巴利、马提尼 (5厘升)
Campari, Martini (5 cl)
意大利苦味开胃酒 (金巴利) 或甜味味美思 (马提尼)。冷饮或加冰饮用。
€7
≈ ¥57
0
美国佬 (5厘升)
Américano (5 cl)
经典的意式开胃鸡尾酒，由金巴利、甜味美思和苏打水调制而成。苦涩而清爽。
€8
≈ ¥66
0
波特酒 (红、白) (5厘升)
Porto (rouge, blanc) (5 cl)
葡萄牙加强型葡萄酒，有红葡萄酒 (甜美果味) 或白葡萄酒 (更干爽)。可作开胃酒。
€6
≈ ¥49
0
Suze (4厘升)
Suze (4 cl)
龙胆草基底的法式开胃酒。特有的苦涩植物风味，金黄色。
€6
≈ ¥49
0
基尔酒 (12厘升)
Kir (12 cl)
传统的法式鸡尾酒，由白葡萄酒和黑醋栗奶油制成。甜美果味。
€6
≈ ¥49
0
皇家基尔酒 (12厘升)
Kir royal (12 cl)
基尔酒的起泡版本，用香槟代替白葡萄酒。优雅而节日。
€9
≈ ¥74
0
香槟杯 (12厘升)
Coupe de champagne (12 cl)
法国香槟产区的起泡酒杯。干爽、清爽且起泡。
€9
≈ ¥74
0
金酒 (4厘升)
Gin (4 cl)
杜松子风味烈酒。是调制鸡尾酒或单独饮用的理想基酒。
€7
≈ ¥57
0
龙舌兰酒 (4厘升)
Téquila (4 cl)
龙舌兰酒，由龙舌兰制成。通常配盐和柠檬一起饮用。
€7
≈ ¥57
0
伏特加 (4厘升)
Vodka (4 cl)
中性透明烈酒。可冷饮或用作鸡尾酒基酒。
€7
≈ ¥57
0
朗姆酒 (4厘升)
Rhum (4 cl)
甘蔗烈酒。可以是白色或琥珀色，带有甜味和辛辣味。
€7
≈ ¥57
0
啤酒
33厘升瓶装
Corona
清淡清爽的墨西哥金啤酒，常配青柠角。
€5.50
≈ ¥45
0
Desperados
带有龙舌兰风味的金色啤酒。甜味独特。
€5.50
≈ ¥45
0
白啤酒
Bière blanche
清淡、浑浊且常带有柠檬或香料味的小麦啤酒。非常解渴。
€5.50
≈ ¥45
0
生啤
1664 或 Leffe (25厘升)
1664 ou Leffe (25 cl)
生啤，半品脱装 (25厘升)。可在经典的法式金啤 (1664) 或比利时修道院啤酒 (Leffe) 中选择。
€5
≈ ¥41
0
Panaché/Monaco (25厘升)
Panaché/monaco(25 cl)
啤酒与柠檬水混合 (Panaché)，加入一剂石榴糖浆制成的 Monaco。清淡甜美的饮品。
€5
≈ ¥41
0
半份糖浆 (25厘升)
demi sirop (25 cl)
生啤混合您选择的糖浆 (柠檬、石榴、薄荷等)。
€5
≈ ¥41
0
1664 或 Leffe (50厘升)
1664 ou Leffe (50 cl)
生啤，品脱装 (50厘升)。可在经典的法式金啤 (1664) 或比利时修道院啤酒 (Leffe) 中选择。
€9
≈ ¥74
0
清凉饮品
可乐、Orangina、果汁 (33厘升)
Coca, Orangina, jus de fruits (33cl)
经典苏打水或果汁，独立瓶装或杯装。甜味清爽。
€4
≈ ¥33
0
果汁、冰茶 (25厘升)
Jus de fruits, ice tea (25 cl)
独立包装的冰茶或果汁。
€4
≈ ¥33
0
Perrier (20厘升)
Perrier (20 cl)
法国天然气泡矿泉水，气泡丰富。
€4
≈ ¥33
0
半瓶依云/圣培露 (50厘升)
1/2 Evian/San pelegrino (50 cl)
半瓶依云天然矿泉水或圣培露气泡水。
€4
≈ ¥33
0
1升 依云/圣培露
1 L Evian/San pelegrino
大瓶装依云天然矿泉水或圣培露气泡水，供分享。
€6
≈ ¥49
0
麦芽威士忌 (4厘升)
Talisker, Oban
优质苏格兰单一麦芽威士忌。Talisker 带有泥煤和胡椒味，Oban 带有果味和轻微烟熏味。
€9
≈ ¥74
0
烈酒 (4厘升)
Amaretto
甜美的意大利苦杏酒 (或杏核)。
€7
≈ ¥57
0
威廉斯梨
Poire Wiliams
无色、芬芳的果渣白兰地，通过威廉斯梨发酵而成。
€7
≈ ¥57
0
Get 27 或 31
Get 27 ou 31
胡椒薄荷利口酒。Get 27 是绿色的，味道较甜；Get 31 是白色的，酒精度较高。
€7
≈ ¥57
0
百利甜酒
Bayley's
爱尔兰奶油威士忌 (百利)，奶油味，带有巧克力和咖啡风味。
€7
≈ ¥57
0
Bas Armagnac
来自法国西南部、在橡木桶中陈酿的葡萄蒸馏酒。浓郁而复杂。
€8
≈ ¥66
0
Calvados, cognac
法国顶级烈酒。Calvados 以苹果为基础，Cognac 以葡萄为基础。
€8
≈ ¥66
0
经典鸡尾酒
莫吉托
Mojito
朗姆酒、薄荷、柠檬、红糖、苏打水
清爽的古巴鸡尾酒，混合朗姆酒、新鲜薄荷叶、青柠、糖和苏打水。
€9
≈ ¥74
0
龙舌兰日出
Tequila Sunrise
龙舌兰、橙汁、石榴糖浆
日出鸡尾酒，混合龙舌兰、橙汁和石榴糖浆。
€9
≈ ¥74
0
卡皮林哈
Caipirinha
卡莎萨、青柠、红糖
强劲酸爽的巴西鸡尾酒，以卡莎萨 (甘蔗烈酒)、捣碎的青柠和糖为基础。
€9
≈ ¥74
0
卡皮罗丝卡
Caipiroska
伏特加、青柠、红糖
卡皮林哈的变种，用伏特加代替卡莎萨。清爽带柠檬味。
€9
≈ ¥74
0
皮纳可乐达
Piña Colada
朗姆酒、菠萝汁、椰子汁
奶油热带鸡尾酒，以朗姆酒、菠萝汁和椰子奶油为基础。
€9
≈ ¥74
0
大都会
Cosmopolitan
伏特加、蔓越莓汁、柠檬汁
优雅的粉色鸡尾酒，通常混合伏特加或金酒与蔓越莓汁和青柠汁。
€9
≈ ¥74
0
芒果乐
Mangolito
龙舌兰、芒果汁、柠檬汁
水果味异域风情鸡尾酒，以龙舌兰和芒果汁为基础。
€9
≈ ¥74
0
玛格丽塔
Marguarita
龙舌兰、柠檬汁、甘蔗糖
经典的墨西哥鸡尾酒 (玛格丽塔)，酸爽浓烈，以龙舌兰和青柠汁为基础。
€9
≈ ¥74
0
太空
Le space
伏特加、马提尼、柠檬汁、草莓
经典鸡尾酒，混合伏特加、马提尼味美思、柠檬和草莓。
€9
≈ ¥74
0
海滩上的性
Sex on the Beach
伏特加、蔓越莓汁和橙汁
流行的水果味长饮鸡尾酒，以伏特加和果汁 (橙汁、蔓越莓汁) 为基础。
€9
≈ ¥74
0
无酒精鸡尾酒
无酒精莫吉托
Virgin Mojito
薄荷、青柠、糖、苏打水
无酒精莫吉托版本。新鲜薄荷、青柠、糖和苏打水，带来完全的清爽。
€7
≈ ¥57
0
无酒精可乐达
Virgin Colada
菠萝汁、椰子汁
无酒精皮纳可乐达版本。浓郁的菠萝和椰子混合。
€7
≈ ¥57
0
红灯
Red light
草莓汁、橙汁、菠萝汁、柠檬汁
多维生素果汁鸡尾酒，以红果和柑橘为主。
€7
≈ ¥57
0
异域风情
L'exotique
椰子、香蕉、菠萝汁、石榴糖浆
无酒精鸡尾酒，带有岛屿风味：椰子、香蕉和菠萝，带有一丝石榴糖浆。
€7
≈ ¥57
0
热饮
咖啡，无咖啡因咖啡
Café, déca
经典浓缩咖啡或无咖啡因浓缩咖啡。
€2.50
≈ ¥21
0
大杯拿铁
Grand crème
浓郁的法式拿铁咖啡。
€4
≈ ¥33
0
茶、花草茶
Thé, Infusion
精选茶叶 (红茶、绿茶) 或花草茶 (草本茶)。
€4
≈ ¥33
0
大杯热巧克力
Grand chocolat
用牛奶制作的浓郁热巧克力。
€5
≈ ¥41
0
卡布奇诺
Cappuccino
浓缩咖啡配热而轻盈的奶泡。
€5
≈ ¥41
0
爱尔兰咖啡
Irish coffee
热鸡尾酒，由咖啡、爱尔兰威士忌、糖和鲜奶油组成。
€9
≈ ¥74
0
香槟 (75厘升)
尼古拉斯·费拉特
Nicolas feuillatte
知名品牌的香槟瓶装。起泡酒，清爽优雅，适合庆祝。
€60
≈ ¥492
0
葡萄酒
BEAUJOLAIS - 红葡萄酒
MORGON Cuvée Vieilles Vignes 2022 (拉贝什酒庄)
MORGON Cuvée Vieilles Vignes 2022 (domaine de la beche)
博若莱红葡萄酒，佳美品种。结构饱满，果味浓郁，口感强劲。
€58~
≈ ¥476
BROUILLY 2022 (罗什圣马丹)
BROUILLY 2022 (roche saint matin)
博若莱特级红葡萄酒。柔和果味浓郁的葡萄酒，带有新鲜红果香气。
€7~
≈ ¥57
卢瓦尔河葡萄酒 - 红葡萄酒
SAINT - NICOLAS de BOURGUEIL 2022 (奥利维尔酒庄)
SAINT - NICOLAS de BOURGUEIL 2022 (domaine olivier)
卢瓦尔河红葡萄酒 (品丽珠)。清淡、果味浓郁且芳香。
€7~
≈ ¥57
SAUMUR CHAMPIGNY l'Épanouie 2022 (库图尔酒庄)
SAUMUR CHAMPIGNY l'Épanouie 2022 (domaine des coutures)
卢瓦尔河红葡萄酒，浓郁丝滑，带有黑果香气。
€60~
≈ ¥492
罗讷河谷葡萄酒 - 红葡萄酒
BEAUMES de VENISE Vieilles Vignes 2020 (多尔邦酒庄)
BEAUMES de VENISE Vieilles Vignes 2020 (domaine de durbon)
来自罗讷河谷的阳光充沛、醇厚的红葡萄酒。辛辣而温暖。
€8~
≈ ¥66
勃艮第 - 红葡萄酒
HAUTES COTES DE BEAUNE 2021 (查尔斯父女)
HAUTES COTES DE BEAUNE 2021 (charles père et fille)
勃艮第红葡萄酒 (黑皮诺)。优雅、细腻，带有樱桃和林下香气。
€84~
≈ ¥689
波尔多 - 红葡萄酒
Château LAMOTHE VINCENT 2020 (波尔多)
Château LAMOTHE VINCENT 2020 (bordeaux)
经典的波尔多红葡萄酒。结构饱满，单宁明显，带有红果香气。
€6~
≈ ¥49
Château CABANNIEUX 2016 – 2017 (格拉夫)
Château CABANNIEUX 2016 – 2017 (graves)
格拉夫产区的红葡萄酒。复杂、优雅且均衡。
€78~
≈ ¥640
白葡萄酒
当季白葡萄酒
BLANC DU MOMENT
当季精选白葡萄酒。请询问服务员有关葡萄品种和产地的详细信息。
€6~
≈ ¥49
QUINCY 2023 (皮若酒庄)
QUINCY 2023 (domaine pigeat)
卢瓦尔河干白葡萄酒 (长相思)。清爽、活泼，香气浓郁 (柑橘)。
€7~
≈ ¥57
MENETOU - SALON 2022 (沙维酒庄)
MENETOU - SALON 2022 (domaine chavet)
卢瓦尔河白葡萄酒，接近桑塞尔。矿物质味、优雅且果味浓郁。
€7~
≈ ¥57
SANCERRE 2022 (比泽酒庄)
SANCERRE 2022 (domaine bizet)
来自卢瓦尔河的优质白葡萄酒。非常干爽，矿物质味 (打火石) 且精致。
€8~
≈ ¥66
PETIT CHABLIS 2022 (丹尼斯·雷斯酒庄)
PETIT CHABLIS 2022 (domaine denis race)
勃艮第白葡萄酒 (霞多丽)。活泼、清淡、清爽，酸度高。
€8~
≈ ¥66
桃红葡萄酒
当季桃红葡萄酒
ROSE DU MOMENT
当季精选桃红葡萄酒。清爽果味。
€6~
≈ ¥49
Cuvée du GOLF de SAINT-TROPEZ 2022 (普罗旺斯丘)
Cuvée du GOLF de SAINT-TROPEZ 2022 (cote de provence)
普罗旺斯桃红葡萄酒。淡粉色酒体，香气细腻，口感优雅。
€7~
≈ ¥57
Château VALETANNE Vieilles Vignes 2021 (普罗旺斯丘)
Château VALETANNE Vieille Vignes 2021 (cote de provence)
高端普罗旺斯桃红葡萄酒。结构饱满，余味悠长。
€8~
≈ ¥66
GRIS BLANC (法国南部 IGP)
GRIS BLANC (pays D'oc igp)
来自朗格多克的淡粉色桃红葡萄酒 (Gris)。清淡、清爽、解渴。
€8~
≈ ¥66
菜单到此结束
添加订单并向服务员出示
商店信息
★
在谷歌地图中查看 ↗
4.2
Google Maps上的267个评分
您是店主吗？如果有任何错误信息，请告诉我们。
报告错误信息 ↗
