Sushi kyo
Sushi kyo
Sushi kyo
和食レストラン 響寿司。営業時間：週6日（月曜定休） 11:45-14:45 および 18:45-22:30。
組み立てメニュー
お好みに合わせてメニューを組み立ててください。
MC1
MC1
選べるメイン2品
寿司、串焼き、揚げ物など、豊富なセレクションから2品を選べる柔軟なメニュー。様々な楽しみ方に最適です。
€10.50~
MC2
MC2
選べるメイン2品 + 選べる前菜2品（スープ、サラダ、またはライス）
お好きな和食メイン2品と、定番のおかず2品が含まれるフルコース。食欲旺盛な方に最適です。
€12.90~
MC3
MC3
選べるメイン3品 + 選べる前菜2品（スープ、サラダ、またはライス）
3品のお好きなメインと2品のおかずを選べる、最もボリュームのあるコース。多様な味覚体験ができます。
€16.50~
自家製デザート
その日の仕入れ状況によります
セサミロール
Rouleau sésame
ゴマ風味のロール状デザート。
€6
≈ $7.00ストロベリーロール
Rouleau fraise
ストロベリー風味のフルーツロールデザート。
€6
≈ $7.00ラブロール
Rouleau câlin
（3個）
小さな甘いロールの盛り合わせ。
€6.50
≈ $8.00ストロベリーケーキ
Gâteau fraises
イチゴの軽いケーキ。
€5.50
≈ $6.00マンゴー クレープケーキ
Gâteau crêpe mangue
マンゴークリームとクレープの層になったケーキ。
€5.50
≈ $6.00グラスケーキ
Gâteau à verre
（ストロベリーまたはマンゴーグラス1杯付き）
ストロベリーまたはマンゴー風味のグラスデザート。
€5.50
≈ $6.00ミニロール（豚肉）
Petit rond (porc)
（塩味と甘味） （4個）
豚肉の塩味と甘い香りを組み合わせた、オリジナルの一口料理。
€6
≈ $7.00チョコレートクッキー
Cookie Chocolat
チョコレートチップ入りクッキークッキー。
€2
≈ $2.00もちクリーム
Mochi crème
緑茶、ストロベリー、またはマンゴー
アイスクリームまたはフレーバーを詰めた温かいもち米団子。
€3
≈ $3.00デザート
ライチ
Lychee
ジューシーで香りの良い白いエキゾチックフルーツ。
€3.50
≈ $4.00ココナッツパール
Perles de coco
（2個）
ココナッツフレークをまぶした、甘いペーストを詰めた温かいもち米団子。
€3.50
≈ $4.00ゴマヌガー
Nougat au sésame
蜂蜜とゴマのカリカリした菓子。
€3.50
≈ $4.00アイスティラミス
Tiramisu glacé
コーヒーとマスカルポーネを使ったイタリアの有名なデザートのアイスバージョン。
€4.50
≈ $5.00フローズンココナッツ
Coco givrée
ココナッツの殻に入ったココナッツシャーベット。
€4.50
≈ $5.00チョコレートフォンダンケーキ
Moelleux au Chocolat
とろけるチョコレートケーキ。
€4.50
≈ $5.00フローズンレモン
Citron givré
レモンシャーベットを丸ごとレモンに詰めて提供。
€4.50
≈ $5.00バナナヌテラ巻き
Maki banane nutella
（2個）
バナナとチョコレートヘーゼルナッツスプレッドを詰めた、遊び心のある巻き寿司風デザート。
€3.50
≈ $4.00ドリンクメニュー
ピニャコラーダ
Pina colada
ココナッツ、パイナップル、クリームが溶け出す、ラム酒風味のロマンチックなデザート。
ラム、ココナッツ、パイナップルベースのクリーミーなトロピカルカクテル。
€6.50
≈ $8.00T サンライズ
T sunrise
テキーラ、オレンジ、グレナデン、オレンジジュースを使った、低アルコールの長いカクテル。シンプルですが美味しく、美しい：赤みがかったオレンジ色は日の出のように見えます。
テキーラ、オレンジ、グレナデンベースの、日の出を思わせるビジュアルのカクテル。
€6.50
≈ $8.00ゾンビ
Zombie
ラム酒、アプリコット、グレナデン、パイナップル、ライムの風味豊かな、魅惑的なカクテル。
複数のラム酒とフルーツジュースをブレンドした、パワフルでフルーティーなカクテル。
€6.50
≈ $8.00セックス・オン・ザ・ビーチ
Sex on the beach
ウォッカ、パパイヤ、メロン、パッションフルーツ、パイナップルを使った、フルーティーでパワフルなカクテル。
ウォッカとエキゾチックフルーツベースの、フルーティーで甘いカクテル。
€6.50
≈ $8.00モヒート
Mojito
ラム酒、ミント、ライム、サトウキビのリーダーに導かれた、ラム酒、ミント、ライム、サトウキビの仲間たちとの爽やかな革命を起こすキューバ
爽やかなクラシックキューバ：ラム、フレッシュミント、ライム、ソーダ水。
€6.50
≈ $8.00メニュー
スープ、サラダ、ライス付き（F1, F4, F13, F19, F20, F21を除く）
F1 ロイヤル巻き
F1 MAKI ROYAL
スープ、サラダ、ロイヤル巻き8個
大きめの創作巻き寿司のメニュー、スープとサラダ付き。
€10.50
≈ $12.00F4 クリスピーカリフォルニア
F4 CALIFORNIA CROUSTILLANT
スープ、サラダ、カリカリサーモンアボカド巻き8本
サーモンとアボカドの揚げカリフォルニアロールメニュー。
€10.50
≈ $12.00F7 東京
F7 TOKYO
スープ、サラダ、ライス、サーモン刺身5種、サーモンアボカドチーズ巻き6本
サーモン刺身とロールのミックスメニュー。
€13.50
≈ $16.00F13
F13
スープ、サラダ、サーモン刺身9種
サーモン刺身愛好家のためのシンプルなメニュー。
€11.90
≈ $14.00F19 寿司春巻き
F19 NEMS SUSHI
スープ、サラダ、サーモン寿司4貫、春巻き4個
温かいものと冷たいものの組み合わせ、寿司とベトナム春巻き。
€14
≈ $16.00F20 寿司餃子
F20 SUSHI GYOZA
スープ、サラダ、サーモン寿司6貫、餃子6個
寿司と焼き餃子のフルコース。
€14.90
≈ $17.00F9 名古屋
F8 NAGOYA
スープ、サラダ、サーモンチーズ巻き6本、サーモンアボカド春巻き6本
創作サーモンロールの盛り合わせ。
€12.90
≈ $15.00F14
F14
スープ、サラダ、刺身盛り合わせ14種
様々な生の魚の薄切り大盛り合わせ。
€14.90
≈ $17.00F9 サーモン寿司
F9 SUSHI SAUMON
スープ、サラダ、サーモン寿司 8貫
定番サーモン寿司専門メニュー。
€13.50
≈ $16.00F10 寿司巻き
F10 SUSHI MAKI
スープ、サラダ、サーモン寿司6貫、餃子6個
寿司と巻き寿司の伝統的なミックス。
€14.90
≈ $17.00F18
F18
スープ、サラダ、ライス、サーモン刺身9種、寿司盛り合わせ4貫
刺身、アボカド、寿司のバラエティ豊かなメニュー。
€14.50
≈ $17.00F17 カリフォルニア春巻き
F17 NEMS CALIFORNIA
スープ、サラダ、カリフォルニアサーモン巻き6本、春巻き4個
カリフォルニアロールとクリスピー春巻きの組み合わせメニュー。
€13.50
≈ $16.00F16 餃子カリフォルニア
F16 GYOZA CALIFORNIA
スープ、サラダ、ライス、サーモンアボカドカリフォルニアロール6個、餃子6個
カリフォルニアロールと焼き餃子の組み合わせメニュー。
€14
≈ $16.00F11 ロイヤルサーモン
F11 SAUMON ROYAL
スープ、サラダ、ライス、サーモン寿司6貫、サーモン巻き6本
様々な形で提供されるサーモン専門のフルコース。
€15
≈ $17.00F12
F12
スープ、サラダ、ライス、サーモンとマグロの刺身6種、寿司盛り合わせ4貫、サーモンアボカドカリフォルニアロール6個
一人用の非常に充実したテイスティングメニュー。
€17
≈ $20.00F21
F21
スープ、サラダ、サーモン刺身9種、春巻き4個
温かい春巻きを添えたサーモン刺身。
€14.90
≈ $17.00アラカルト
R1 味噌汁
R1 Soupe miso
伝統的な日本の味噌汁。
€2
≈ $2.00R2 コールスロー
R2 Salade de chou
マリネした白菜、クリスピーで軽くビネガー風味。
€2
≈ $2.00R3 海藻サラダ
R3 Salade d'algues
ゴマ風味のワカメサラダ。
€3.50
≈ $4.00R4 枝豆
R4 Edamame
茹でて塩味をつけた未熟な大豆。
€3.50
≈ $4.00R5 魚のタルタル
R5 Tartare de poisson
アボカド添え
アボカドと混ぜた生の魚の角切り。
€6.80
≈ $8.00R6 白米
R6 Riz nature
蒸し白米。
€2
≈ $2.00R7 酢飯
R7 Riz vinaigré
寿司用調味酢飯。
€2.50
≈ $3.00R8 鶏の春巻き
R8 Nêms au poulet
（4個）
鶏肉を詰めたベトナム風揚げ春巻き。
€4.90
≈ $6.00R9 エビの春巻き
R9 Nêms crevettes
（4個）
エビを詰めた揚げ春巻き。
€5.50
≈ $6.00R10 鶏餃子
R10 Raviolis au poulet
（6個）
鶏肉の餃子、焼きまたは揚げ。
€5.50
≈ $6.00R11 エビ天ぷら
R11 Tempura crevettes
（4個）
軽くクリスピーなエビの天ぷら。
€6
≈ $7.00R12 鶏の天ぷら
R12 Beignets de poulet
（5個）
パン粉をまぶして揚げた鶏肉。
€5.50
≈ $6.00R13 サーモンのサラダ
R13 Salade de saumon
生のサーモン薄切りサラダ。
€7
≈ $8.00R14 調理済みマグロのサラダ
R14 Salade de thon cuit
調理済みマグロフレークのサラダ。
€7
≈ $8.00R15 エビサラダ
R15 Salade aux crevettes
エビのフレッシュサラダ。
€7
≈ $8.00R16 鶏肉焼きそば
R16 Nouilles au poulet
鶏肉と野菜の焼きそば。
€6
≈ $7.00R17 牛肉焼きそば
R17 Nouilles au bœuf
牛肉と野菜の焼きそば。
€6
≈ $7.00R18 エビ焼きそば
R18 Nouilles aux crevettes
エビ入り焼きそば。
€7
≈ $8.00R19 サーモン炒めご飯
R19 Riz sauté au saumon
サーモン炒めご飯。
€6
≈ $7.00R20 鶏肉炒めご飯
R20 Riz sauté au poulet
鶏肉炒めご飯。
€6.50
≈ $8.00R21 牛肉炒めご飯
R21 Riz sauté au bœuf
牛肉炒めご飯。
€6.90
≈ $8.00串焼きメニュー
スープ、サラダ、ライス付き
N1
N1
鶏団子串焼き2本、鶏肉串焼き2本
鶏肉専門メニュー、グリルした団子と一切れ。
€8.50
≈ $10.00N2
N2
チーズ牛肉串焼き2本、鶏肉串焼き2本
鶏肉と溶けるチーズのミックス。
€9
≈ $10.00N3
N3
チーズ牛肉串焼き 4本
有名なチーズ牛肉串焼き愛好家向け。
€9.50
≈ $11.00N4
N4
サーモンの串焼き 4本
焼き魚の串焼き。
€12.50
≈ $14.00N5
N5
串焼き5本：鶏肉1本、牛肉1本、鶏団子1本、手羽先1本、チーズ牛肉1本
グリルした肉の盛り合わせ。
€10.50
≈ $12.00N6
N6
串焼き6本：エビ2本、サーモン2本、マグロ2本
シーフード串焼きメニュー。
€14.50
≈ $17.00N7 ミックス焼き鳥
N7 Mixte Yakitori
串焼き5本：鶏肉1本、牛肉1本、鶏団子1本、チーズ牛肉1本、鶏団子1本...（注：画像が不明瞭、標準的なミックスと思われます）
様々な焼き鳥の盛り合わせ。
€13.50
≈ $16.00N8
N8
サーモン刺身4切れ、サーモン寿司3貫、サーモンアボカドカリフォルニアロール3個、チーズ牛肉串焼き4本
生と焼き物（グリル）を組み合わせた、非常にボリュームのあるメニュー。
€18.50
≈ $21.00弁当
BE1
BE1
スープ、サラダ、ライス、サーモン刺身6種、寿司3貫、ミックス刺身3種、餃子3個
少しずつ色々なものが楽しめる、仕切りのある日本の弁当箱。
€13.90
≈ $16.00BE2
BE2
スープ、サラダ、ライス、サーモン刺身6種、カリフォルニアロール6本、串焼き3本：鶏肉1本、鶏団子1本、チーズ牛肉1本
グリル、刺身、巻き寿司が入った、ボリューム満点の特製弁当。
€17.90
≈ $21.00ミックスメニュー
スープ、サラダ、ライス付き。串焼き4本：鶏肉1本、牛肉1本、鶏団子1本、チーズ牛肉1本 + お好きなもの
N9 ロイヤル巻き 8個
N9 8 maki royal
串焼きとロイヤル巻きのメニュー。
€10
≈ $12.00N10 寿司盛り合わせ 4貫
N10 4 sushi assortis
串焼きと寿司のミックスメニュー。
€14
≈ $16.00N11 サーモンアボカドカリフォルニアロール 6個
N11 6 california saumon avocat
串焼きとカリフォルニアロールのメニュー。
€14
≈ $16.00N12 サーモンマグロ スカイ巻き 8個
N12 8 maki ciel saumon thon
串焼きとサーモン・マグロ巻きのメニュー。
€10
≈ $12.00N13 刺身盛り合わせ 10種
N13 10 sashimi assortis
串焼きと刺身のメニュー。
€10
≈ $12.00N14 サーモンアボカド春巻き 6本
N14 6 printemps saumon avocat
串焼きと春巻きのメニュー。
€12.50
≈ $14.00N15 天ぷらカリフォルニアロール 6本
N15 6 california tempura
串焼きと揚げカリフォルニアロールのメニュー。
€15.50
≈ $18.00N16 鶏の春巻き 4個
N16 4 nêms au poulet
串焼きと春巻きのメニュー。
€14.50
≈ $17.00N17 餃子 6個
N17 6 Gyozas
串焼きと餃子のメニュー。
€15.50
≈ $18.00ちらし寿司
スープ、サラダ付き + アボカドまたはチーズ 1€
CH1 12€50 サーモンちらし
CH1 12€50 Chirashi saumon
サーモンの薄切りが乗った酢飯ボウル。
€12.50
≈ $14.00CH2 14€00 刺身ちらし
CH2 14€00 Chirashi assortis
生の魚の薄切りが乗った酢飯ボウル。
€14
≈ $16.00CH3 13€50 うなぎちらし
CH3 13€50 Chirashi anguille
うなぎの蒲焼きが乗った酢飯ボウル。
€13.50
≈ $16.00CH4 13€50 サーモンアボカドタルタル
CH4 13€50 Tartares saumon avocat
サーモンのタルタルとアボカドのライスボウル。
€13.50
≈ $16.00CH5 11€50 鶏肉とアボカドタルタル フライドオニオン
CH5 11€50 Poulet et tartare avocat oignons frits
鶏肉とタルタルのフュージョンちらし。
€11.50
≈ $13.00CH6 12€50 調理済みマグロ チーズ アボカド
CH6 12€50 Thon cuit cheese avocat
調理済みマグロ、チーズ、アボカドのライスボウル。
€12.50
≈ $14.00CH7 12€50 玉ねぎ牛肉
CH7 12€50 Bœuf aux oignons
玉ねぎ炒め牛肉丼（牛丼）。
€12.50
≈ $14.00CH8 12€50 ポキボウル
CH8 12€50 Poké bowl
サーモン、トマト、コーン、卵黄、枝豆、コールスロー、海藻サラダ
新鮮で彩り豊かなハワイ風ボウル、サーモンと野菜入り。
€12.50
≈ $14.00ボートメニュー
（2名様分）
BE3
BE3
スープ2杯、サラダ2杯、ライス2杯、刺身盛り合わせ16種、サーモンマグロ寿司4貫、カリフォルニアロール6本、串焼き8本：鶏肉2本、チーズ牛肉2本、鶏団子2本、牛肉2本
寿司、刺身、串焼きをミックスした、2名様用大型ボート盛り合わせ。
€38
≈ $44.00BE4
BE4
スープ2杯、サラダ2杯、ライス2杯、刺身盛り合わせ20種、寿司盛り合わせ10貫、サーモン巻き6本、サーモンアボカドカリフォルニアロール6個
ロイヤルボート（2名様用）、生魚（寿司と刺身）中心。
