Lǎoyé Xiǎohuāyuán

Name: Lǎoyé Xiǎohuāyuán
Address: Taipéi
Price range: TWD100 - TWD1588

老爺小花園

Se aplica un cargo por servicio del 10% para comer en el restaurante. El consumo mínimo para el almuerzo y la cena es por menú, y el consumo mínimo para el té de la tarde es de 300 NTD por persona. El tiempo de comida es de 2 horas.

★ 4.2 (2,104) $$Moderate

Brunch

Servido hasta las 16:30

Brunch de chuletón asado

香烤牛排早午餐

Plato de brunch con chuletón de ternera asado como protagonista, generalmente acompañado de huevos, ensalada y pan. Aroma a carne de res intenso, textura firme.

TWD288 ≈ €8.00

Brunch de salmón a la plancha

香煎鮭魚早午餐

Filete de salmón dorado por fuera, tierno y jugoso, acompañado de abundantes guarniciones de brunch, fresco y saludable.

TWD298 ≈ €8.00

Brunch clásico del jardín pequeño

經典小花園早午餐

El clásico combo de brunch del restaurante, que incluye una variedad de ingredientes de temporada y pan, ofreciendo una opción de comida equilibrada y nutritiva.

TWD248 ≈ €7.00

Edición de tarde

Servicio de 14:30 a 16:30. Por 80 NTD adicionales, elija una de las siguientes bebidas: Café Americano, Café Latte, Té de Frutas del Jardín Pequeño, Té de Regaliz y Menta, Té Verde de Jazmín y Pomelo, Té Earl Grey.

Croissant de ensalada de huevo con trufa negra

黑松露蛋沙拉可頌

Croissant crujiente relleno de ensalada de huevo salada y decorado con salsa de trufa negra, con un aroma único y rico.

TWD428~ ≈ €12.00

Croissant de jamón europeo con miel

歐洲蜂蜜火腿可頌

Croissant crujiente relleno de jamón europeo salado y miel ligeramente dulce, un clásico sabor agridulce.

TWD428~ ≈ €12.00

Pizza de trufa, champiñones y jamón de Parma

松露蕈菇帕瑪火腿披薩

Pizza de masa fina cubierta con salsa de trufa, champiñones mixtos y jamón de Parma salado, cada bocado está lleno de aroma a bosque y queso.

TWD448~ ≈ €12.00

Pizza hawaiana con queso

夏威夷起司披薩

Clásica combinación de piña y jamón, con queso rico, agridulce y apetitoso, ideal para compartir.

TWD408~ ≈ €11.00

Ensalada

Ensalada de pulpo y mariscos con salsa tailandesa

章魚海鮮沙拉佐泰式醬汁

Pulpo fresco y mariscos mixtos con lechuga, aderezado con una salsa tailandesa agridulce y apetitosa, con una textura fresca y rica.

TWD408 ≈ €11.00

Ensalada Niçoise

尼斯沙拉

Ensalada clásica del sur de Francia, que generalmente incluye atún, huevo duro, tomate, aceitunas y anchoas, con un sabor distintivo.

TWD408 ≈ €11.00

Ensalada César con pollo BBQ a la parrilla

凱薩沙拉佐碳烤BBQ雞肉

Lechuga romana mezclada con aderezo César, acompañada de pollo BBQ ahumado y picatostes, rico y saciante.

TWD348 ≈ €10.00

Frituras

Tabla de aperitivos del jardín pequeño

小花園拼盤

Tabla mixta de frituras, que incluye patatas fritas, alitas de pollo u otros aperitivos fritos, ideal para compartir en reuniones.

TWD328 ≈ €9.00

Fish and chips inglés

英式炸魚薯條

Filete de pescado rebozado y frito con patatas fritas gruesas, crujiente por fuera y tierno por dentro, un clásico aperitivo inglés.

TWD288 ≈ €8.00

Alitas de pollo al ajillo

蒜味雞翅膀

Alitas de pollo marinadas y fritas, con un intenso aroma a ajo, irresistibles.

TWD268 ≈ €7.00

Patatas fritas con trufa

松露薯條

Patatas fritas doradas y crujientes mezcladas con salsa de trufa o aceite de trufa, con un aroma elegante y único.

TWD228 ≈ €6.00

Recomendación del chef

Incluye sopa, pan y bebida (café o té negro). Mejora a otras bebidas con un descuento de 80 NTD.

Chuletón de ternera americano (filete de gourmand) con salsa de demi-glace de ámbar de ternera

美國肋眼上蓋(老饕牛排)佐小牛琥珀醬汁

Selección de la parte superior del chuletón (carne de gourmand), rica en grasa y muy tierna. Acompañado de una rica salsa de demi-glace de ternera, de sabor lujoso.

TWD1,588 ≈ €44.00

Filete de ternera americano con salsa de trufa negra

美國菲力牛排佐黑松露醬汁

Selección del corte de solomillo más tierno, bajo en grasa, acompañado de una rica salsa de trufa negra, con una textura delicada.

TWD988 ≈ €27.00

Carne de cerdo Matsusaka con salsa de caldo de ajo

松阪豬佐蒜味高湯醬汁

Selección de carne de cerdo Matsusaka (papada de cerdo) crujiente y elástica, dorada a la parrilla hasta que esté fragante, acompañada de una salsa de caldo de ajo, deliciosa y no grasosa.

TWD688 ≈ €19.00

Lubina a la plancha con salsa siciliana

香煎紅條石斑佐西西里醬

Lubina tierna y elástica, con la piel crujiente, acompañada de una salsa siciliana agridulce y apetitosa.

TWD668 ≈ €18.00

Medio pollo asado con hierbas italianas

義式香料烤半雞

Medio pollo marinado con varias hierbas italianas, asado hasta que la piel esté dorada y crujiente, y la carne interior tierna y jugosa.

TWD588 ≈ €16.00

Pasta

Incluye sopa, pan y bebida (café o té negro). Mejora a otras bebidas con un descuento de 80 NTD.

Pasta de calamar a la parrilla

爐烤中卷墨魚麵

Calamares enteros asados a la parrilla, acompañados de pasta negra de calamar, llenos de sabor a mar.

TWD568 ≈ €16.00

Pasta cremosa de mentaiko con gambas

明太子鮮蝦奶油義大利麵

Salsa blanca cremosa rica mezclada con mentaiko ligeramente picante, con gambas frescas, textura suave y llena de sabor a mar.

TWD568 ≈ €16.00

Pasta de almejas al ajo

香蒜蛤蜊義大利麵

Salteado con mucho ajo picado, con almejas frescas, los fideos absorben el dulce jugo de las almejas, un clásico delicioso.

TWD498 ≈ €14.00

Pasta clásica con albóndigas y queso boloñesa

經典肉醬肉丸起士義大利麵

Salsa boloñesa agridulce con albóndigas caseras y queso, sabor rico, un clásico de la pasta.

TWD448 ≈ €12.00

Pasta vegetariana de tomate

蔬食蕃茄義大利麵

Pasta con salsa roja a base de tomate fresco, con varias verduras, ligera y saludable.

TWD448 ≈ €12.00

Pasta vegetariana salteada

蔬食清炒義大利麵

Verduras de temporada salteadas con aceite de oliva y fideos, sazonadas de forma sencilla para resaltar el sabor original de los ingredientes, ideal para quienes prefieren sabores ligeros.

TWD448 ≈ €12.00

Platos principales

Incluye sopa, pan y bebida (café o té negro). Mejora a otras bebidas con un descuento de 80 NTD.

Chuletón de ternera americano con salsa de demi-glace de ternera

美國肋眼牛排佐小牛高湯醬汁

Chuletón de ternera rico en grasa, asado al punto deseado, acompañado de una salsa especial de demi-glace de ternera, con abundante aroma a carne.

TWD828 ≈ €23.00

Pechuga de pato de cereza francesa con salsa de vino tinto y frutos rojos

法式櫻桃鴨胸佐紅酒野莓醬汁

Pechuga de pato de cereza con piel crujiente y carne tierna, acompañada de una salsa agridulce de vino tinto y frutos rojos, que equilibra la grasa del pato, con un sabor elegante.

TWD608 ≈ €17.00

Langostinos tigre y filete de salmón con salsa de tomate especiada

老虎大蝦鮭魚排佐香料蕃茄醬汁

Combinación doble de langostinos tigre grandes y filete de salmón tierno, con una salsa de tomate especiada agridulce, llena de sabor a mar.

TWD608 ≈ €17.00

Codillo de cerdo alemán con chucrut

德國豬腳佐酸椰菜

Codillo de cerdo alemán con piel crujiente y carne elástica, acompañado de chucrut (col agria) desengrasante, porción abundante.

TWD658 ≈ €18.00

Filete de lubina a la plancha con salsa holandesa

乾煎鱸魚菲力佐荷蘭醬汁

Filete de lubina deshuesado a la plancha hasta que la piel esté dorada, acompañado de una salsa holandesa rica y suave, con una textura delicada.

TWD598 ≈ €16.00

Muslo de pollo BBQ a la parrilla

B.B.Q 燒烤雞腿排

Muslo de pollo deshuesado grueso glaseado con salsa BBQ y asado, dulce y salado, tierno y jugoso.

TWD498 ≈ €14.00

Risotto italiano

Incluye sopa, pan y bebida (café o té negro). Mejora a otras bebidas con un descuento de 80 NTD.

Curry de arroz con muslo de pollo y huevos revueltos

雞腿排滑蛋咖哩飯

Muslo de pollo tierno con tortilla suave y risotto de curry rico, con una textura cálida y rica.

TWD528 ≈ €15.00

Ternera estofada al vino tinto

紅酒燉牛肉

Ternera estofada con vino tinto y verduras durante mucho tiempo, carne tierna y sabrosa, salsa rica, para disfrutar con arroz.

TWD598 ≈ €16.00

Risotto cremoso de mariscos mixtos y champiñones

奶油綜合海鮮野菇燉飯

Arroz cocido a fuego lento en salsa blanca cremosa, con una variedad de mariscos y champiñones, cada bocado está lleno de aroma a leche y sabor a mar.

TWD588 ≈ €16.00

Arroz gratinado con dados de filete de ternera y champiñones

骰子牛排野菇焗烤飯

Dados de filete de ternera del tamaño de un bocado y arroz con champiñones cubiertos con queso gratinado, llenos de aroma y con una textura rica.

TWD588 ≈ €16.00

Risotto de pollo con trufa negra

黑松露雞肉燉飯

Salsa de trufa negra rica incorporada en el risotto, con pollo tierno, de sabor elegante y único.

TWD588 ≈ €16.00

Risotto vegetariano de trufa

蔬食松露燉飯

Risotto de trufa diseñado para vegetarianos, con una variedad de champiñones y salsa de trufa, rico en aroma.

TWD498 ≈ €14.00

Café

Affogato

阿芙奇朵

Café espresso vertido sobre helado de vainilla, una bebida de postre italiana con una mezcla de frío y calor, amarga y dulce equilibrada.

TWD250 ≈ €7.00

Naranja

橙意

Café especial con aroma a naranja, con capas de aroma afrutado y café.

TWD220 ≈ €6.00

Americano de naranja y piña

柳橙鳳梨美式

Café Americano con zumo de naranja y piña, una combinación ingeniosa de acidez frutal y amargor de café, refrescante y veraniega.

TWD220 ≈ €6.00

Café americano de limón siciliano

西西里檸檬咖啡

Café helado con zumo de limón, agridulce y refrescante, con el aroma de la cáscara de limón.

TWD220 ≈ €6.00

Latte de azúcar moreno

黑糖拿鐵

Café latte con azúcar moreno, generalmente con una capa crujiente de azúcar moreno quemado en la parte superior, dulce y rico.

TWD220 ≈ €6.00

Mocha

摩卡

Bebida que combina café espresso, leche caliente y chocolate, con un sabor rico y dulce.

TWD220 ≈ €6.00

Caramelo Macchiato

焦糖瑪奇朵

Café espresso con leche caliente y jarabe de vainilla, cubierto con salsa de caramelo, con capas ricas y dulces.

TWD220 ≈ €6.00

Café helado del jardín pequeño

小花園冰釀咖啡

Café helado extraído a baja temperatura durante mucho tiempo, con un sabor limpio y un aroma de fermentación único, que suele tener notas de licor o fruta.

TWD200 ≈ €6.00

Café Latte

拿鐵咖啡

Café espresso con mucha leche caliente y un poco de espuma de leche, textura suave y rica en leche.

TWD200 ≈ €6.00

Cappuccino

卡布奇諾

Café espresso, leche caliente y espuma de leche espesa en tercios iguales, sabor a café más intenso que el latte, textura cremosa.

TWD200 ≈ €6.00

Café Americano

美式咖啡

Café espresso diluido con agua caliente, conservando el aroma del café pero con un sabor más ligero.

TWD170 ≈ €5.00

Vals de limón

檸檬圓舞曲

Bebida especial a base de café espresso, con sabor a limón, sabor intenso y refrescante.

TWD170 ≈ €5.00

Té

Té de frutas del jardín pequeño

小花園水果茶

Bebida de té con rodajas de fruta fresca de temporada, agridulce y deliciosa, llena de aroma afrutado.

TWD250 ≈ €7.00

Té con leche de oolong tostado al carbón

炭焙烏龍奶茶

Té con leche elaborado con té oolong tostado al carbón, con un aroma ahumado único y un sabor a té intenso.

TWD220 ≈ €6.00

Té de regaliz y menta

甘草薄荷茶

Infusión herbal, que combina la dulzura natural del regaliz con la frescura de la menta, calmante y relajante.

TWD200 ≈ €6.00

Té verde de jazmín y pomelo

洋甘菊柚香綠茶

Té verde con aroma a manzanilla y pomelo, una mezcla de aromas florales y frutales, elegante y agradable.

TWD200 ≈ €6.00

Té Earl Grey

伯爵紅茶

Té negro inglés con aroma a bergamota, fragancia elegante, ideal para acompañar postres.

TWD200 ≈ €6.00

Té rooibos sudafricano

南非國寶茶

Infusión herbal sin cafeína, con un dulzor único y aroma amaderado, suave y saludable.

TWD200 ≈ €6.00

Manzana roja de flor de saúco

接骨木黃花蘋果紅

Té negro con aroma a flor de saúco y aroma a manzana, sabor dulce y fragante.

TWD200 ≈ €6.00

Té con leche del jardín pequeño

小花園奶茶

Té con leche especial del restaurante, con una proporción equilibrada de aroma a leche y té, suave y delicioso.

TWD180 ≈ €5.00

Café au lait de cacao

可可歐蕾

Leche con chocolate rica, dulce y cálida, ideal para los amantes del chocolate.

TWD180 ≈ €5.00

Matcha au lait

抹茶歐蕾

Bebida de leche elaborada con té matcha en polvo, con el amargor y la frescura característicos del té matcha, de color verde esmeralda.

TWD180 ≈ €5.00

Bebida burbujeante

Bebida burbujeante Starry

星空氣泡飲

Bebida burbujeante de ensueño, que generalmente se elabora con flores de guisante de mariposa o jarabes para crear un efecto visual similar al cielo estrellado, con un sabor refrescante.

TWD180 ≈ €5.00

Bebida burbujeante de flor de osmanthus de otoño

秋日桂花氣泡飲

Agua con gas con licor de flor de osmanthus, con un delicado aroma a flor de osmanthus, dulce y refrescante.

TWD180 ≈ €5.00

Coca-Cola

可口可樂

Bebida carbonatada clásica, con burbujas intensas y alto contenido de azúcar.

TWD100 ≈ €3.00

Sprite

雪碧

Bebida carbonatada transparente con sabor a limón y lima, refrescante y desengrasante.

TWD100 ≈ €3.00

Zumo de fruta recién exprimido

Zumo de fruta de temporada recién exprimido

當季現榨果汁

Exprimido al momento con frutas frescas de temporada, conservando la nutrición y el sabor natural de las frutas.

TWD220 ≈ €6.00

Selección de vinos tintos/blancos

2023 Baby Doll Pinot Noir Marlborough

2023 Baby Doll Pinor Noir Marlborough

Vino tinto de Nueva Zelanda, con claros aromas a cereza roja, cassis, moca y especias. Ideal para maridar con platos de pato, cordero y ternera.

Vino tinto Pinot Noir de la región de Marlborough, Nueva Zelanda. Con claros aromas a cereza roja y cassis, y capas de moca y especias. Ideal para maridar con platos de carne roja.

TWD1,300 ≈ €36.00

2023 Baby Doll Sauvignon Blanc Marlborough

Vino blanco de Nueva Zelanda, con aromas frescos a guayaba y pomelo. Ideal para maridar con mariscos a la barbacoa.

Vino blanco Sauvignon Blanc de la región de Marlborough, Nueva Zelanda. Lleno de aromas a guayaba fresca y pomelo tropical, acidez crujiente, muy adecuado para maridar con mariscos.

TWD1,200 ≈ €33.00

2022 Coastal Ridge Cabernet Sauvignon

Vino tinto americano, con ricos aromas a frambuesa, cassis y hierbas europeas. Ideal para maridar con chuletón y costilla de ternera.

Vino tinto Cabernet Sauvignon de California, EE. UU. Con ricos aromas a frambuesa y cassis, y notas de vainilla. Cuerpo completo, ideal para maridar con filetes.

TWD1,000 ≈ €28.00

Portas De Lisboa Variedades de Uva 2023

2023 Portas De Lisboa Grape Varieties

Vino blanco portugués, con aromas a frutas tropicales y tenues notas florales, aroma a limón acompañado de cítricos y ciruelas verdes, ideal para maridar con mariscos y ensaladas.

Vino blanco coupage de Portugal. Desprende aromas a frutas tropicales, flores, limón y cítricos, fresco y agradable, ideal para maridar con mariscos o ensaladas.

TWD950 ≈ €26.00

Cerveza

Cerveza de trigo belga Hoegaarden

比利時豪格登小麥啤酒

Hoegaarden wit blanche

La famosa cerveza de trigo belga sin filtrar, con un aroma único a cilantro y cáscara de naranja, sabor refrescante y suave, con un ligero toque afrutado y ácido.

TWD200 ≈ €6.00

Cerveza de trigo belga Kronenbourg 1664

法國可倫堡1664白啤酒

Kronenbourg white beer

Cerveza de trigo belga clásica francesa, con delicados aromas a cítricos y flores, espuma cremosa, sabor fresco y elegante.

TWD200 ≈ €6.00

Cerveza de barril Boddingtons

伯丁罕甘純生啤酒

Boddingtons pub ale

Cerveza ale cremosa clásica de Manchester, Reino Unido, conocida por su espuma cremosa y densa, sabor suave y amargor suave.

TWD200 ≈ €6.00

Fin del menú