Le Petit Château d'Eau






Bistro Restaurant. Homemade cuisine, fresh products, and home-cooked meals.
Lemon-marinated coppa and alfalfa sprouts
Coppa marinée au citron et alfafas
Thin slices of pork charcuterie (neck) marinated with fresh lemon and served with sprouts (alfalfa). Salty and tangy flavor, tender texture.
Traditional egg mayonnaise
Traditionnel œufs mayonnaise
Classic bistro starter of hard-boiled eggs coated in a creamy mayonnaise sauce. Rich texture and simple but comforting taste. To be eaten cold.
Lentil salad, poached egg, and red onions
Salade de lentilles, œuf poché et oignons rouges
Seasoned lentils served with an egg with a runny yolk (poached) and crunch from the onions. Mix of earthy and creamy textures.
Pork pâté with Espelette pepper from Comptoir d'Itxassou
Pâté de cochon au piment d'Espelette du Comptoir d'Itxassou
Pork terrine seasoned with Espelette Basque pepper. Rustic and slightly spicy flavor. Usually enjoyed with bread and pickles.
Baked Camembert with honey and thyme
Camembert rôti au miel et thym
Whole Camembert cheese baked until melted, drizzled with honey and herbs. Strong, sweet-savory taste and runny texture.
Gratinated onion soup
Soupe à l'oignon gratinée
Rich broth with caramelized onions, topped with bread and a layer of gratinated cheese. Hot, flavorful, and very filling dish.
Madame Seguin
Madame Seguin
Goat cheese with grilled bacon, hard-boiled egg, tomatoes, mixed greens, and olive and lemon vinaigrette
Mixed salad with warm goat cheese wrapped in bacon, served with fresh vegetables. Hot-cold mix with savory flavors and a tangy vinaigrette.
Young chicken
Poulette
Chicken strips, Grana Padano shavings, hard-boiled egg, mixed greens, and Caesar dressing
Local version of Caesar salad with tender chicken, dry Italian cheese, and creamy dressing. Fresh and crunchy dish.
Vegetarian
Végétarienne
Hard-boiled egg, vegetarian samosa, tomatoes, seasonal vegetables, basil oil, and mixed greens
Complete meatless salad, including a crispy vegetable pastry (samosa) and fresh vegetables flavored with basil.
180g beef tartare
Tartare de bœuf 180g
Traditional or Asian
Raw minced and seasoned beef. The traditional version contains capers and onions, the Asian version often uses soy and sesame. Tender and fresh texture.
Gnocchi gratin and butternut cream
Gratin de gnocchis et crème de butternut
Soft potato-based pasta baked in a creamy butternut squash sauce. Mild, comforting, and vegetarian dish.
Today's catch, homemade aioli, and crunchy vegetables
Pêche du jour, aïoli maison et légumes croquants
* price on the board
Fresh market fish served with garlic mayonnaise (aioli) and vegetables. The type of fish varies depending on the catch.
Château d'eau cheeseburger
Cheese burger du Château d'eau
Organic sesame bun, 180g beef, onion compote, tomato, cured ham, and Comté cheese cream
Gourmet burger with organic bread, a thick beef patty, salty cured ham, and Comté cheese cream. Rich and flavorful taste.
Poultry strips, mushroom cream, and rice
Aiguillettes de volaille, crème de champignons et riz
Thin slices of chicken served in a creamy mushroom sauce, accompanied by rice. Simple and tender dish.
The butcher's choice on the board
Le choix du boucher à l'ardoise
Served with grenaille potatoes and mixed greens. * price on the board
Selected piece of beef (flank steak, onglet, etc.) served with small roasted potatoes. Check the board for today's cut.
Auvergne sausage, homemade mashed potatoes, and thyme jus
Saucisse d'Auvergne, purée maison et jus au thym
Traditional pork sausage from the Auvergne region, served with mashed potatoes and herb jus. Rustic and hearty dish.
Platter of three cheeses, mixed greens, and walnuts
Planche de trois fromages, mesclun et noix
Selection of three aged cheeses served with salad and walnuts. Ideal for finishing a French meal before or instead of dessert.
Dark chocolate mousse
Mousse au chocolat noir
Airy and intense dark chocolate dessert. Light and foamy texture, pronounced cocoa flavor.
Rum baba, homemade whipped cream
Baba au rhum, chantilly maison
Moist cake soaked in an alcoholic rum syrup, topped with homemade whipped cream. Juicy, sweet dessert reserved for adults.
Tarte Tatin, crème fraîche
Tarte Tatin, crème fraîche
Caramelized apple tart baked upside down, served warm with thick crème fraîche. Caramel and cooked fruit flavor.
Chocolate fondant, crème anglaise
Fondant chocolat, crème anglaise
Chocolate cake baked to remain molten in the center, served with a liquid vanilla sauce (crème anglaise). Delicious hot-cold contrast.
Orange blossom crème brûlée
Crème brûlée à la fleur d'oranger
Creamy dessert flavored with orange blossom, topped with a thin layer of crunchy caramelized sugar. To be broken with a spoon.
Crêpes
Crêpes
Thin sweet crepes. The Suzette version is flavored with orange and liqueur, the Honey version is simpler and sweeter.
Emile's grandfather's coffee
Café du grand-père Emile
Cherries in brandy and espresso
Espresso coffee served with cherries preserved in strong alcohol (brandy). A digestive and strong end to the meal.
Daily specials and current suggestions.
Vegetable parmentier with fresh tomatoes
Parmentier de légumes aux tomates fraîches
Gratin made of a layer of mashed potatoes and a topping of stewed vegetables and fresh tomatoes. Comforting vegetarian dish, gratinated in the oven.
Beef skirt steak, grenaille potatoes, choice of sauce
Hampe de boeuf, pommes grenailles, sauce au choix
Long-fibered beef cut, very flavorful and tender, served rare with small potatoes. Served with a sauce.
Pollock fillet, homemade aioli, steamed vegetables
Dos de lieu noir, aïoli maison, légumes vapeur
Lean white fish fillet simply cooked, served with light vegetables and a creamy garlic sauce. Healthy and balanced dish.
Bourbon vanilla cheesecake, red berry mascarpone
Cheese cake à la vanille bourbon, mascarpone aux fruits rouges
Creamy fresh cheese cake flavored with vanilla, served with a touch of mascarpone and tangy red berries. Rich and smooth dessert.
Pork sautéed in red curry with raisins and almonds
Sauté de porc au curry rouge aux raisins et amandes
Pork pieces stewed in a spicy red curry sauce, with sweet raisins and crunchy almonds. Sweet-savory-spicy mix.
Vegetarian couscous
Couscous végétarien
The veggie
Semolina dish served with a vegetable broth and mild spices. Complete meatless meal, fragrant and hearty.
Pollock fillet, homemade aioli, crunchy vegetables
Filet de julienne, aïoli maison, légumes croquants
Today's catch
Firm white fish fillet, served with a Provençal garlic mayonnaise and lightly cooked vegetables. Fresh dish with southern flavors.
Rump steak, grenaille potatoes, and mixed greens
Pavé de rumsteak, pommes grenailles et mesclun
The butcher's cut
Thick and tender beef steak, grilled to your liking, served with potatoes and salad. Choice of spicy or blue cheese sauce.
Beef fondant, pot-au-feu vegetables
Fondant de boeuf, légumes pot au feu
Beef stewed for a very long time until tender, served with boiled vegetables (carrots, leeks, turnips) in the traditional pot-au-feu style.
Pear tart
Tarte aux poires
Crispy pastry filled with soft cooked pears and often almond cream. Fruity and classic dessert.
Homemade Tiramisu
Tiramisu maison
Italian dessert made of coffee-soaked biscuits and mascarpone cream, sprinkled with cocoa. Creamy texture and coffee flavor.
Contains Dairy
Peanut Allergy
Contains Fish
Contains Shellfish
Gluten Free
Vegan Options
Need dietary or allergy information?
4.2
200 customers praised this place. (Google)
Are you the owner? Please let us know if there's any incorrect information.
Report Incorrect InfoLoading map...