المطبخ المكسيكي الحديث
el caliente modern mexicano
المطبخ المكسيكي الحديث هل تبحث عن خيارات نباتية؟ لدينا قائمة خاصة لك! يرجى ملاحظة أن الرسوم التالية ستُضاف كرسوم طاولة: 220 ين للشخص في عطلات نهاية الأسبوع والأعياد بين 11:30-17:00، 440 ين للشخص في جميع الأيام بعد الساعة 17:00، ورسوم 10% متأخرة بعد الساعة 10:00 مساءً.
واكامولي وناتشوز
واكامولي فريسكو الشهير واكامولي فريسكو الشهير
GUACAMOLE FRESCO 名物！ワカモレ・フレスコ
صلصة الأفوكادو المصنوعة من الهالابينيو والطماطم والبصل والكزبرة! يتم تحضيرها أمامك في غرفة الطعام الرئيسية!
¥1,600
طبق تذوق الواكامولي طبق تذوق الواكامولي
GUACAMOLE TASTING PLATE ワカモレ・テイスティング・プレート
طبق تذوق الواكامولي بثلاث نكهات مختلفة: تونة ومانجو لحم بقري مشوي بالتشيبوتلي (بنكهة الواسابي) جبنة قريش بالكراميل والمكسرات
¥2,400
ناتشوز كلاسيك ناتشوز كلاسيك
CLASSICOS NACHOS クラシックナチョス
وجبة خفيفة مكسيكية كلاسيكية حيث يتم خبز التورتيلا مع السالسا والجبن!
¥800~
ناتشوز جبنة ولحم خنزير مقدد مشكلة ناتشوز 4 أنواع من الجبن ولحم الخنزير المقدد
MEZCLA QUESO Y TOCINO NACHOS mixed cheese & bacon nachos 4種のチーズとベーコンのナチョス
جبنة ولحم خنزير مقدد وفير. الهالابينيو يجعله لا يقاوم!
¥800~
أطباق
أطباق صغيرة
تورتيلا فاصوليا وجبن تورتيلا فاصوليا وموزاريلا
TOSTADA DE FRIJOLES CON QUESO frijoles & mozzarella tostada フリホーレスとモッツァレラのトスターダ
رقائق تورتيلا مقرمشة مغطاة بصلصة الفاصوليا السوداء وجبن الموزاريلا. تُقدم مع صلصة بيكو دي جايو الغنية بالخضروات.
¥650
تورتيلا الروبيان والأفوكادو تورتيلا الروبيان والأفوكادو
TOSTADA DE CAMARONES Y AGUACATE shrimp & avocado tostada 海老とアボカドのトスターダ
وجبة خفيفة صغيرة على رقائق تورتيلا مقرمشة مع مكونات!
¥650
بروكلي وقرنبيط مقلي بروكلي وقرنبيط مقلي
FRITO DE BRÓCOLI Y COLIFLOR broccoli & cauliflower fritto カリフラワーとブロッコリーのフリット
مقلي بطبقة من الكينوا. يُقدم مع صلصة أيولي بالتشيبوتلي!
¥650
كيسايلا جبن كيسايلا جبن
QUESADILLA DE QUESO チーズ・ケサディーヤ
مع مربى الأناناس بالتشيبوتلي تم خبز 3 أنواع من الجبن والجوز بين طبقات التورتيلا.
¥650
كيسايلا روبيان كيسايلا روبيان
QUESADILLA DE CAMARÓN shrimp quesadilla シュリンプ・ケサディーヤ
روبيان وجبن محشو ومشوي حتى يصبح ساخنًا!
¥650
تشيلي كون كارني تشيلي كون كارني
CHILE CON CARNE チリコンカルネ
طبق مكسيكي كلاسيكي! فاصوليا مطبوخة ببطء لتصبح طرية وغنية بالنكهة.
¥650
أجنحة دجاج بافالو أجنحة دجاج بافالو
POLLO A LA DE BUFFALO buffalo chicken back ribs バッファロー・チキンバックリブ
¥110~
تشوريزو مكسيكي تشوريزو مكسيكي
CHORIZO MEXICANO メキシカン・チョリソー
موصى به! نقانق مكسيكية غنية بالقرفة والتوابل
¥650
روبيان وفطر أهيجو روبيان وفطر أهيجو
CAMARONES AL AJILLO shrimp ajillo 海老とマッシュルームのアヒージョ
روبيان وفطر مطبوخ في زيت حار مع تشيلي أربول.
¥650
سيفيتشي الأخطبوط والبرتقال سيفيتشي الأخطبوط والبرتقال
CEVICHE DE PULPO Y NARANJA octpus & orange cevich タコのオレンジセビーチェ
سيفيتشي حلو وحامض من الروبيان الطازج وقطع الأخطبوط.
¥650~
تاكيتوس تشوريزو منزلي الصنع تاكيتوس تشوريزو منزلي الصنع
TAQUITOS DE CHORIZO 自家製チョリソーのタキートス
تم لف عجينة تشوريزو المتبلة في تورتيلا وقليها حتى تصبح مقرمشة.
¥650
فلفل هالابينيو مقلي فلفل هالابينيو مقلي
BUÑUELO JALAPEÑO fried jalapeño ハラペーニョフリット
حار ولذيذ! فلفل هالابينيو محشو بالجبن ومقلي بالكامل.
¥650
بطاطا مقلية مع صلصة تشيبوتلي بطاطا مقلية
PAPAS FRITAS french fries w/ chipotle dip フレンチフライ
بطاطا مقلية متبلة ببهارات كايجون مع صلصة تشيبوتلي حارة قليلاً.
¥650
أخطبوط مطهو بأسلوب الصياد أخطبوط مطهو بأسلوب الصياد
PULPO A LA MARINERA braised octopus タコの漁師風
تم طهي الأخطبوط ببطء في صلصة طماطم حارة.
¥650
أطباق صغيرة
مخللات مكسيكية مخللات مكسيكية
MEXICAN PICKLES メキシカンピクルス
¥350
رقائق وسالسا رقائق وسالسا
CHIPS Y SALSA salsa and chips サルサ＆チップス
¥350
تشيتشارون وجبة خفيفة مكسيكية من جلد الخنزير المقلي!
CHICHARRON チチャロン 豚の皮を揚げたメキシカンスナック！
¥350
شرائح هالابينيو شرائح هالابينيو
JALAPEÑO ハラペーニョ・スライス
¥350
تورتيلا [6 قطع]
TORTILLAS トルティーヤ[6P]
¥350
مكسرات متبلة مكسرات متبلة
SPICY NUTS スパイシーナッツ
¥350
سالسا هابانيرو حار جدًا! سالسا هابانيرو
SALSA HABANERO 激辛！サルサ・ハバネロ
¥350
خبز مخبز شيبويتشي
SHIBUICHI BAKERY BREAD 渋いちベーカリーのパン
¥350
أميجوس
سيفيتشي اليوم سيفيتشي السمك الطازج من سوق تويوسو!
TODAY'S CEVICHE 豊洲直送！本日の鮮魚のセビーチェ
يرجى الاستفسار من الموظفين!
سيسينا لحم بقري مجفف نصف تجفيف
CECINA semi-dried beef jerky セシーナ
لحم بقري مجفف نصف تجفيف مكسيكي لحم بقري مجفف نصف تجفيف محلي الصنع متبل بالليمون والتوابل
¥800
لحم بقري مشوي من مزرعة كوهين في ناكاياما لحم بقري مشوي من مزرعة كوهين في ناكاياما
ROASTED BEEF 中山牧場高原黒牛のローストビーフ
تم تحضير لحم البقر الفاخر من مرتفعات كوهين كروست بيف بارد.
¥1,200
حساء دجاج مكسيكي حار بالبوزولي الأحمر حساء دجاج مكسيكي حار بالبوزولي الأحمر
CHICKEN POZOLE ROJO chicken mexican spicy soup チキン・ポソレ・ロホ
حساء دجاج مكسيكي حار حساء حار يعتمد على مرق الدجاج الغني مع نوعين من الفلفل الحار
¥750~
سلطة
يمكن تحويل السلطات العادية إلى تورتيلا مقرمشة بأسلوب التوستادا مقابل 150 ين إضافية!
سلطة الصبار واللفت سلطة الصبار واللفت
ENSALADA NOPAL Y COL RIZADA cactus & kale salad ウチワサボテンとケールのサラダ
¥150~
سلطة سيزر بالدجاج المدخن والأفوكادو سلطة سيزر بالدجاج المدخن والأفوكادو
ENSALADA CESAR smoked chicken & avocado caesar salad スモークチキンとアボカドのシーザーサラダ
¥150~
سلطة كوب غنية بالمكونات سلطة كوب غنية بالمكونات
ENSALADA COBB cobb salad 具沢山！コブサラダ
¥150~
تاكو
الحد الأدنى للطلب قطعتان تاكو مصنوعة من عجينة منزلية الصنع طرية من ماسا أبيض وأصفر ودقيق الأرز!
تاكو (قطعة واحدة)
TACOS (1PC)
¥500
تاكو لحم بقري بيريا (قطعتان)
BIRRIA DE RES TACOS ビーフ・ビリア・タコス (2PC)
موصى به من الشيف! تاكو من لحم البقر المطبوخ محشو بالجبن ومشوي حتى يصبح مقرمشًا! يُقدم مغموسًا في حساء مركز بنكهة اللحم البقري!
¥1,000
فاهيتا
الفاهيتا تأتي مع التورتيلا والسالسا طبق رئيسي شهي يُشوى على صاج ساخن! يُقدم مع عرض فلامبي بالتيلا أمامك!
فاهيتا دجاج سايساي
POLLO CHICKEN 菜彩鶏のチキン・ファヒータ
فاهيتا دجاج عطري متبل بمسحوق الأوريجانو والهالابينيو
¥2,300
لحم خنزير كتف من مزرعة أوساوا في ياماغاتا
CERDO PORK 山形県産 大沢牧場 豚肩ロース
فاهيتا لحم خنزير مطبوخة ببهارات أتشوتي، وهي بهار شائع في شبه جزيرة يوكاتان لتعزيز النكهة.
¥2,500
فاهيتا لحم بقري ستيك من لحم الخاصرة فاهيتا لحم بقري ستيك من لحم الخاصرة
RES BEEF 牛ハラミステーキのビーフ・ファヒータ
فاهيتا لحم بقري مطبوخة بمسحوق الهالابينيو المدخن والتشيبوتلي.
¥2,800
فاهيتا سمك أبو سيف من كيسينوما فاهيتا سمك أبو سيف من كيسينوما
PEZ ESPADA SWORD FISH 気仙沼産 メカジキのファヒータ
موصى به من الشيف! فاهيتا سمك أبو سيف مشوي مع توابل ومكسرات عطرية
¥2,750
فاهيتا روبيان شيل ناعم
CAMARONES SHRIMP ソフトシェルシュリンプのファヒータ
روبيان طري يمكن تناوله بقشرته، مقلي بزبدة تشيبوتلي
¥2,350
فاهيتا مشكلة فاهيتا مشكلة
MEZCLA MIXED FAJITA ミックス・ファヒータ
اختر نوعين من الفاهيتا من القائمة أعلاه. [لحم بقري، سمك أبو سيف + 330 ين]
¥3,900
طبق رئيسي
دجاج كوتشينيتا حار دجاج كوتشينيتا حار جدًا!
COCHINITA DE POLLO PICANTE 激辛！コチニータ・ポヨ・ピカンテ
حساء دجاج مكسيكي حار جدًا مطبوخ مع الكثير من الهالابينيو! حار جدًا لدرجة أنه يشعل الفم! خطر! لا يمكن تقديمه بدرجة حرارة أقل!
¥1,800
بريتو دجاج بالتشيبوتلي بريتو دجاج بالتشيبوتلي
BURRITO DE POLLO AL CHIPOTLE チポトレ・チキン・ブリトー
تورتيلا كبيرة ملفوفة بالدجاج الحار و 15 مكونًا ومشوية حتى تصبح طرية
¥1,200
جبنة مكسيكية ذائبة جبنة مكسيكية ذائبة
QUESO FUNDIDO mexican cheese fondue ケソ・フンディード メキシカン・チーズフォンデュ
خيار نباتي متاح. جبنة مكسيكية ذائبة، كيسو فونديدو! يُقدم مع تشوريزو وخضروات ويُصب فوقه صلصة جبن ساخنة! يُلف في التورتيلا ويُقدم!
¥2,200
طبق بريتو مشوي طبق بريتو مشوي
ASADO BURRITOS TAZÓN roasted burritos bowl ロースト・ブリトーボウル
أرز مكسيكي مطبوخ بالطماطم مع دجاج مشوي وجبن والكثير من المكونات! اخلطها في وعاء ساخن واستمتع!
¥1,700
أسياخ لحم ضأن نيوزيلندي مشوية أسياخ لحم ضأن نيوزيلندي مشوية
BROCHETTE DE CORDERO grilled lamb skewers NZ産ラムランプのブロチェッタ
أسياخ لحم ضأن مشوية عطرية تُقدم مع صلصة تشيميتشوري العشبية التي تتناسب بشكل رائع مع اللحم، وصلصة بيكو دي جايو الحارة والمنعشة!
¥2,700
شريحة لحم بقر "إيتشيبو" مع زبدة الليمون الحار شريحة لحم بقر "إيتشيبو" من مزرعة كوهين في ناكاياما مشوية
FILETE DE TERNERA beef steak "ichibo" with jalapeño lime butter 中山牧場 高原黒牛“イチボ”のグリル
خضروات موسمية وزبدة الليمون الحار تم طهي قطعة نادرة من لحم البقر المحلي "إيتشيبو" من مزرعة ناكاياما في هيروشيما بعناية فائقة ليكون طريًا ولذيذًا.
¥3,500
مشروب كوكتيل غير كحولي
مشروب كوكتيل غير كحولي احتفلوا حتى لو لم تستطيعوا الشرب! مشروبات كوكتيل غير كحولية!
ليموناضة أصلية ليموناضة أصلية
Original Lemonade オリジナル・レモネード
شراب نباتي محلي الصنع مع شاي العناصر الخمسة، ليمون، ماء
¥650
ماي تاي بالسكر البني ماي تاي بالسكر البني
Brown Sugar Mai Tai 黒糖マイタイ
عصير أناناس، عصير برتقال، سكر بني، شراب كيروميتسو، أناناس مجفف
¥900
سايدر التفاح بالقرفة سايدر التفاح بالقرفة
Cinnamon & Apple cider シナモン アップルサイダー
تفاح، عصير تفاح، جنزبيل إيل، قرفة، شراب سكر، ماء تونيك
¥800
بينا كولادا بالسمسم فيرجن بينا كولادا بالسمسم فيرجن
Virgin Sesame Pina Colada バージン・セサミ ピニャコラーダ
معجون سمسم، شراب جوز الهند، حليب، عصير أناناس، شراب سكر
¥900
موخيتو توت أزرق فيرجن موخيتو توت أزرق فيرجن
Virgin Blueberry Mojito バージン ブルーベリー モヒート
عصير جريب فروت، عصير ليمون، عصير توت بري
¥900
مانجو لاسي مانجو لاسي
Mango Lassi マンゴーラッシー
مانجو، زبادي، عسل، ليمون، جبنة بيضاء، صلصة مانجو
¥850
سموذي فواكه
سموذي توت أزرق سموذي توت أزرق
Blueberry Smoothie ブルーベリー スムージー
توت أزرق، شراب سكر، كريمة جبن
¥1,000
سموذي الكيوي سموذي الكيوي
Kiwi Smoothie キウイ スムージー
هريس الكيوي، جبنة، شراب سكر، هريس تفاح
¥1,000
سموذي الأناناس سموذي الأناناس
Pine Smoothie パイン スムージー
هريس الأناناس، جبنة، شراب سكر، هريس تفاح
¥1,000
مشروبات
قهوة مخلوطة
BLEND COFFEE
¥600
إسبريسو
ESPRESSO
¥550
لاتيه قهوة
CAFE LATTE
¥650
كابتشينو
CAPPUCCINO
¥650
لاتيه قهوة مثلج
ICED CAFE LATTE
¥650
مشروبات كوكتيل مجمدة
شوت مارغريتا مجمد شوت مارغريتا مجمد
Frozen MARGARITA SHOT フローズン マルガリータショット
1 شوت 450
¥450
مارغريتا مجمدة
Frozen Margarita フローズン・マルガリータ
بينا كولادا مجمدة / بينا لافا فلو مجمدة / بينا كولادا بالموز مجمدة / دايكيري فراولة مجمد
¥1,200~
مشروبات كوكتيل مميزة
ليمون ساور "بوتاني" ليمون ساور "بوتاني"
"BOTANY" LEMON SOUR "ボタニ" レモンサワー
فودكا، شراب نباتي محلي الصنع مع شاي العناصر الخمسة، ليمون وصودا
¥750
سانجريا حمراء سانجريا حمراء بالفراولة والتوت الأزرق
SANGRÍA ROJO 苺とブルーベリーのサングリア・ロホ
نبيذ مختلط، نبيذ أحمر، فراولة، عصير جريب فروت، عصير توت بري
¥900
بينا كولادا بينا كولادا
PIÑA COLADA ピニャ・コラーダ
هافانا كلوب 3 سنوات، حليب جوز الهند، حليب، شراب جوز الهند، عصير أناناس
¥950
هاي بول / جين وتونيك
سينجلتون
THE SINGLETON
هاي بول سينجلتون 12 سنة
¥750
هاي بول يامازاكي
YAMAZAKI HIGHBALL
هاي بول يامازاكي
¥1,000
جين وتونيك تانكراي رقم 10
TANQUERAY NO.TEN GIN & TONIC
جين وتونيك تانكراي نمبر تن
¥750
بيرة
مصنع بيرة إيواي المصنع الثاني الخاص بنا في كاتسونوما، ياماناشي!
لاجر إيواي / آي بي إيه / وايت
IWAI LAGER / IPA / WHITE
لاجر إيواي درافت: لاجر منعش يستخدم هوبس سورا تشي إيس، مع لمسة خفيفة من رائحة الصنوبر والزهور. آي بي إيه إيواي درافت: آي بي إيه قوي مع رائحة الحمضيات والفواكه الاستوائية من الهوبس ومرارة، وكحول أعلى قليلاً. وايت إيواي درافت: وايت إيل خفيف مع مرارة قليلة، مع إضافة نكهة الحمضيات من قشر البرتقال وانتعاش التوابل.
¥680~
كورونا زجاجة كورونا إكسترا
Bottle CORONA コロナ・エキストラ
¥750
موديلو إسبسيال زجاجة موديلو إسبسيال
Bottle MODELO ESPECIAL モデロ・エスペシャル
¥750
نهاية القائمة