天厨特製醤油漬け牛肉 天廚醬牛肉 天上の牛肉 看板メニューの醤油漬け牛肉。上質な牛肉を特製ソースで煮込みます。肉はしっかりとして味が染み込み、塩味も適度で、スライスして冷盤で提供される定番の前菜です。 TWD300~ ≈ ¥1,495 選択0
梨山セロリ 梨山芹菜 セロリマスタード 梨山産のセロリ(またはマスタード菜)を使用し、シャキシャキとした食感で爽やかです。独特の香りとほのかな辛味が食欲をそそります。 TWD300~ ≈ ¥1,495 選択0
豚肉細切りと春雨の和え物 肉絲拉皮 豚肉細切りと春雨の炒め物 Q弾の緑豆春雨と炒めた豚肉の細切りを和えたもの。肉の塩味と春雨のさっぱり感が互いを引き立て、ソースで和えて食べます。 TWD230~ ≈ ¥1,146 選択0
豚肉細切りと春雨の炒め物 炒肉絲拉皮 豚肉細切りと春雨の炒め物 豚肉の細切りと春雨を一緒に炒めたり、添えたりして食べます。冷たい和え物よりも濃厚な風味で、豊かな醤油の香りと食感の層があります。 TWD230~ ≈ ¥1,146 選択0
三種細切りと春雨の和え物 三絲拉皮 三種細切りと春雨 春雨に3種類の細切り食材(肉、卵、キュウリなど)を合わせたもの。彩り豊かで食感も多様な、定番の北方風冷菜です。 TWD230~ ≈ ¥1,146 選択0
豚胃の細切りと春雨の和え物 肚絲拉皮 豚胃と春雨の炒め物 Q弾の春雨と歯ごたえのある豚胃の細切り。豚胃はきれいに処理されており、臭みがなく、マスタードやゴマソースで和えて、豊かな食感です。 TWD230~ ≈ ¥1,146 選択0
鶏肉と春雨の和え物 雞絲拉皮 鶏肉細切りと春雨の炒め物 爽やかな鶏肉の細切りと滑らかな春雨の組み合わせ。比較的あっさりとした上品な味で、低脂肪の冷菜を好む方に適しています。 TWD230~ ≈ ¥1,146 選択0
白菜と豆腐干の和え物 白菜心拌豆干 白菜と豆腐干の和え物 有名な「松柏長青」のこと。白菜の芯と豆腐干の細切りを和え、酸味のあるソースで和えます。シャキシャキとした食感で食欲をそそります。 TWD165~ ≈ ¥822 選択0
豚肉のニンニクソース 蒜泥白肉 豚肉の醤油ニンニクソース 茹でて薄切りにした豚バラ肉に、濃厚なニンニク醤油膏をかけます。脂っこすぎず、ニンニクの香りが食欲をそそる、定番の台湾風冷菜です。 TWD230~ ≈ ¥1,146 選択0
クラゲと鶏肉の細切り和え 蜇皮拌雞絲 鶏肉とクラゲの細切り シャキシャキとしたクラゲと細かな鶏肉の細切りの組み合わせ。海の幸と陸の幸を合わせた爽やかなソースで、食感の層が豊かです。 TWD300~ ≈ ¥1,495 選択0
酔鶏(鶏の紹興酒漬け) 醉雞 酔鶏(鶏の紹興酒漬け) 紹興酒に漬け込んだ鶏肉の冷盤。皮はパリッと、肉は柔らかく、酒の香りが豊かで、冷たい状態で食べるのが一番美味しいです。 TWD285~ ≈ ¥1,420 選択0
搶腰片(豚腰肉の炒め物) 搶腰片 茹で豚腎臓 素早く湯通しした豚の腎臓のスライス。腎臓のスライスは非常に柔らかくシャキシャキとした食感を保ち、ソースと一緒に食べます。火加減が難しい功夫菜(技術を要する料理)です。 TWD425~ ≈ ¥2,118 選択0
リンゴと三種の細切り 蘋果三絲 リンゴ、鶏肉、クラゲの細切り 創作冷菜。リンゴの細切りを加えてシャキシャキ感とフルーティーな香りをプラス。鶏肉の細切りとクラゲを合わせ、甘酸っぱく爽やかな風味です。 TWD300~ ≈ ¥1,495 選択0
九転肥腸(豚腸の甘酢炒め) 九轉肥腸 ロースト豚腸 山東省の名菜。豚の大腸を複雑な工程で調理し、鮮やかな赤色に仕上げます。食感は柔らかく歯ごたえがあり、酸味、甘味、香ばしさ、辛味、塩味の五味が調和しています。 TWD395~ ≈ ¥1,969 選択0
白扒肥腸(豚腸の白ソース煮込み) 白扒肥腸 白いソースの豚腸 白ソース(高湯の餡かけ)で煮込んだ豚の大腸。味は比較的あっさりとして美味しく、素材本来の味と柔らかい食感を強調しています。 TWD395~ ≈ ¥1,969 選択0
翡翠スペアリブ 翡翠子排 スペアリブと野菜(4個から) 厳選された豚のスペアリブを調理。緑の野菜(翡翠)を添えています。肉は柔らかく骨から剥がれやすく、ソースがよく染み込んでいます。 TWD125 ≈ ¥623 − 0 +
蜜汁火腿(ハムの蜜煮) 蜜汁火腿 蜜汁火腿(ハムの蜜煮) 江蘇・浙江の名菜「富貴双方」。金華ハムを柔らかく蒸し、甘い蜜ソースをかけます。通常は揚げた豆腐皮(酥脆豆皮)とパンで挟んで食べます。 TWD780~ ≈ ¥3,888 選択0
鍋塌豆腐(揚げ豆腐の煮込み) 鍋塔豆腐 焼き豆腐 山東省の名菜「鍋塌豆腐」。豆腐に卵液をつけ、黄金色に揚げてから高湯で煮込みます。食感は柔らかく、卵の風味が豊かです。 TWD210~ ≈ ¥1,047 選択0
マッシュルームと豆腐の煮込み 口磨燒豆腐 豆腐とマッシュルーム マッシュルーム(風味豊かなキノコ)と豆腐を一緒に煮込みます。キノコの旨味が豆腐の風味を引き立てます。 TWD210~ ≈ ¥1,047 選択0
エビ子とナマコ 蝦子海參 エビの卵と海のナマコ 高級宴会料理。乾燥エビの卵(エビ子)とナマコを一緒に煮込みます。エビ子の塩味と旨味が柔らかいナマコを包み込み、独特で濃厚な風味です。 TWD480~ ≈ ¥2,392 選択0
ネギとナマコ 京蔥海參 ネギと海のナマコ ネギで炒めたナマコのこと。魯菜(山東料理)の定番。ネギを黄金色に揚げて甘みを引き出し、ナマコと一緒に煮込みます。ネギの香りが豊かで、ナマコに味がよく染み込んでいます。 TWD460~ ≈ ¥2,293 選択0
揚げたタコの足 香酥龍珠 揚げタコの口 揚げたタコの足(龍珠)。衣をつけて揚げた後、ピーナッツ、ネギ、ニンニク、塩コショウと和えます。Q弾で歯ごたえがあり、お酒のおつまみに最適です。 TWD290~ ≈ ¥1,445 選択0
開陽白菜(干しエビと白菜の煮込み) 開陽白菜 白菜と干しエビ 開陽とは干しエビのこと。白菜と干しエビを一緒に煮込むことで、エビの塩味と旨味が白菜の甘みを引き立てる家庭的な美味しさです。 TWD210~ ≈ ¥1,047 選択0
絲瓜(ヘチマ)と帆立 絲瓜干貝 ヘチマと帆立 甘くてみずみずしいヘチマと風味豊かな帆立の組み合わせ。ヘチマは鮮やかな緑色と水分を保ち、さっぱりとして美味しいです。 TWD240~ ≈ ¥1,196 選択0
扒三素(野菜の煮込み) 扒三素 三種野菜の煮込み(要予約) 厳選された3種類の野菜(キノコ、タケノコ、季節の野菜など)を扒製(弱火で煮込む)します。味は淡白で、素材本来の味を重視しています。 − 0 +
冬菇と冬筍の煮込み 燒二冬 マッシュルームとタケノコ 定番の北方風野菜料理。「二冬」とは冬菇(椎茸)と冬筍(冬のタケノコ)のこと。両方を一緒に煮込み、美味しくシャキシャキとした食感で、醤油の味がよく染み込んでいます。 TWD240~ ≈ ¥1,196 選択0
クリームキャベツ 奶油菜心 グリーンキャベツのクリーム煮 クリームソースで煮込んだ野菜の芯。西洋風の風味を持つ中華料理で、濃厚なミルクの風味と滑らかな食感が特徴です。 TWD210~ ≈ ¥1,047 選択0
冬菇と青菜 冬菇菜心 白菜とマッシュルーム 厚切りの冬菇(椎茸)と青菜を一緒に煮込みます。冬菇は柔らかくジューシーで、青菜はシャキシャキとしており、定番の宴会向け野菜料理です。 TWD240~ ≈ ¥1,196 選択0
帆立と芥菜 干貝芥菜心 帆立とマスタードの芯(季節限定) 季節限定野菜。芥菜の芯はほのかな苦味と甘みがあり、風味豊かな帆立と一緒に煮込むことで、上品な味わいです。 TWD240~ ≈ ¥1,196 選択0