





前菜盛り合わせ 2名様用
Assortiment d'entrées Pour 2
コロッケ3種、パナディーニョス3個、グリルチョリソー1/2
ポルトガルの名物料理の盛り合わせを含むシェアプラッター。コロッケ、パン粉をまぶした鶏肉、グリルチョリソーが含まれます。アペタイザーで複数の味を試すのに最適。
前菜盛り合わせ 4名様用
Assortiment d'entrées Pour 4
コロッケ3種、パナディーニョス6個、グリルチョリソー1個
ポルトガルのタパスセレクションを含む、4人用の大きなシェアプラッター。様々なコロッケ、パン粉をまぶした鶏肉、チョリソーが含まれます。会話を楽しみながら食事を始めるのに最適。
タラのコロッケ
Beignets de Morue
ジャガイモ、タラ、玉ねぎ、パセリで作ったバカリャウのコロッケ3個
有名なバカリャウのコロッケ、塩漬けのタラとマッシュポテトをベースにした揚げ物。外はサクサクで黄金色、中は柔らかく風味豊か。ポルトガル料理の定番中の定番。
エビのコロッケ
Beignets de Crevettes
エビの美味しい詰め物をしたパステイス3個
エビのクリーミーな詰め物をした半月型のコロッケ(Rissóis de Camarão)。生地はパン粉をまぶして揚げられ、サクサクしています。濃厚で海の風味豊か。
チキンフリット
Beignets de Poulet
鶏肉とパプリカの美味しい詰め物をしたパステイス3個
ほぐした鶏肉とパプリカの風味豊かなミックスを詰めたパン粉付きコロッケ。サクサクの食感と柔らかい詰め物。ほんのりスパイシーで非常にグルメ。
グリルチョリソー 1/2
1/2 Chorizo Grillé
炭火でグリルしたトランスモンタノチョリソー
伝統的なポルトガル風スモークチョリソーのハーフポーション、グリルしたもの。濃厚な風味、わずかにスモーキーでスパイシー。カリカリの皮で温かい状態で提供。
グリルチョリソー
Chorizo Grillé
炭火でグリルしたトランスモンタノチョリソー
トラス・オス・モンテス地方の伝統的な丸ごとソーセージを炭火でグリル。肉とスパイスが豊富で、特徴的なスモーキーな風味。しばしばフランベして提供。
パナディーニョス
Panadinhos
自家製フライドチキン3個
自家製パン粉をまぶして揚げた鶏肉の細切れ。パン粉は黄金色でサクサク、肉は柔らかい。シンプルで人気の前菜。
チキン・シュラスコ 1/2
1/2 Poulet churrasco
柔らかくてジューシーな鶏の半身を、愛情込めて炭火でグリルしました。 全てのメインディッシュにはお好みの付け合わせが付きます
ポルトガル風グリルチキン(Churrasco)、バタフライカットで炭火焼き。皮はカリカリで肉はジューシー、ピリピリソース(唐辛子)またはプレーンで味付けされることが多い。スモーキーで本格的な味わい。
チキンサラダ
Salade de poulet
オークリーフ、チェリートマト、フライドチキン、パストラミ、パルメザンチーズの削り節、自家製ドレッシング 全てのメインディッシュにはお好みの付け合わせが付きます
新鮮さとグルメ感を組み合わせた大きなサラダ。サクサクのフライドチキン、塩味のパストラミ、うま味のあるパルメザンチーズが入っています。自家製ドレッシングで味付け。
パナディーニョスバーガー
Panadinhos Burger
バターミルクに漬け込んでフライドチキンにしたもの、パストラミ、熟成チェダーチーズ、アイスバーグレタス、クラシックバーベキューソース 全てのメインディッシュにはお好みの付け合わせが付きます
バターミルクに漬け込んで柔らかくしたフライドチキンを使ったグルメバーガー。チェダーチーズ、パストラミ、バーベキューソースをトッピング。バンズで提供。
もも肉
Hauts de cuisse
最も柔らかくジューシーな鶏肉の部分を、炭火で繊細にグリルし、風味を爆発させました。 全てのメインディッシュにはお好みの付け合わせが付きます
骨抜きして炭火でグリルした鶏もも肉。むね肉よりも脂肪分が多く風味豊か。非常に柔らかい食感とグリルされた皮。
フェブラス
Febras
ヴィーニョヴェルデとニンニクでマリネした豚肉を炭火でグリル 全てのメインディッシュにはお好みの付け合わせが付きます
薄切りの豚肉を伝統的にヴィーニョヴェルデ、ニンニク、ローリエでマリネし、グリルしたもの。赤身肉ですが、マリネのおかげで風味豊か。ポルトガルのバーベキューの定番料理。
グリルポークベリー
Poitrine de Porc grillée
ヴィーニョヴェルデとニンニクでマリネしたポークベリーを炭火でグリル 全てのメインディッシュにはお好みの付け合わせが付きます
新鮮な豚バラ肉のスライスをマリネし、カリカリでとろけるまでグリルしました。風味豊かで脂っこい。温かい状態で提供。
グリルポークリブ
Travers de Porc grillé
炭火でじっくりグリルしたジューシーなリブ 全てのメインディッシュにはお好みの付け合わせが付きます
炭火でじっくりグリルした豚リブ。肉は骨から剥がれ落ちます。キャラメル風味とスモーキーな風味で、ソースを添えることが多い。
ミックスコンプリート
Mix Complet
鶏肉、リブ、ポークベリー、フェブラスの全グリルミックス 全てのメインディッシュにはお好みの付け合わせが付きます
鶏肉、豚リブ、ポークベリー、エスカロペなど、様々なグリル肉を組み合わせたボリューム満点のプレート。大食漢や色々な味を楽しみたい方に最適。すべてバーベキューで調理。
ビフェ・ア・カサ
Bife a Casa
牛肉のソテー、チョリソーのスライス、ポルトガルチーズ、目玉焼き、美味しいビフェソース添え 全てのメインディッシュにはお好みの付け合わせが付きます
ポルトガルの「ステーキ・メゾン」(Bitoque改良版)。ステーキに濃厚なソースがかかり、目玉焼き、ハムまたはチョリソー、時にはチーズが乗っています。濃厚で満足感のある一品。
グリルリブアイステーキ
Entrecôte grillée
牛肉のサーロインステーキをソテーし、美味しいビフェソース添え 全てのメインディッシュにはお好みの付け合わせが付きます
霜降りの入った上質な牛肉のステーキを、伝統的な方法でグリルまたはソテー。風味豊かな自家製ソースで提供。柔らかくジューシーな肉。
グリルバカリャウ
Morue braisée
炭火でグリルした美味しいバカリャウのフィレ 全てのメインディッシュにはお好みの付け合わせが付きます
塩抜きして炭火でグリルした cod fillet(Bacalhau)。身は花びらのようにほぐれ、繊細なスモークフレーバーがあります。オリーブオイルがたっぷりかかっています。
自家製フライドポテト
Frites Maison
自家製カットのフライドポテトの追加ポーション。黄金色でサクサク。
野菜入りライス
Riz aux légumes
小さな野菜(ニンジン、グリーンピース)が入った炊き込みご飯。柔らかく香りが良い。
ニンニクとオリーブオイルで炒めた野菜
Légumes poélés à l'ail et huile d'olive
季節の野菜をニンニクとオリーブオイルで炒めたもの。シンプルでヘルシー。
ベビーポテト
Pomme de terre grenaille
皮付きの小さな丸ごとジャガイモをロースト。中はとろとろ、外は軽くグリルされています。
オーガニックエッグ
Oeuf Bio
お好みに合わせて調理した目玉焼きまたはゆで卵。メインディッシュに添えて。
ボロ・デ・ボラチャ
Bolo de Bolacha
コーヒーに浸したビスケットと甘いバタークリームの層で作られた、焼かない伝統的なポルトガルのケーキ。濃厚な食感としっかりしたコーヒーの風味。
プディング
Pudim
表面を焦がしたカスタードクリームをかけたポルトガルのエッグプディング(Pudim de Ovos)。シルクのような滑らかな食感で、しっかりしており非常に甘い。
パステイス・デ・ナタ
Pasteis de natas
表面を焦がしたカスタードクリームを詰めたパイ生地のタルト。最も象徴的なポルトガルのデザート。サクサクでクリーミー、お好みでシナモンを振りかけます。
パンナコッタ
Panna cotta
ゼリー状のクリームを使ったイタリアンデザート、冷やして提供。クリーミーな食感で、ラズベリーソースを添えることが多い。
本日のデザート
Dessert du jour
シェフが作る今月のデザート。
ポルトガルチーズ盛り合わせ
Assortiment de Fromage Portugais
ポルトガルのチーズセレクション。羊乳または山羊乳チーズが含まれる場合があり、ジャムやマルメロペーストと共に提供されることが多い。
ソーダ 33cl
Soda 33cl
缶入りの爽やかな炭酸飲料。ポルトガルのフルーツソーダ、Sumolなど、様々な種類があります。
フルーツジュース 25cl
Jus de Fruit 25cl
ポルトガルブランドのCompalフルーツネクター。ベルベットのような質感と濃厚なフルーツの風味。
ペドラス 25cl
Pedras 25cl
ナチュラルまたはフレーバー付きの炭酸水
ポルトガルの天然炭酸ミネラルウォーター(Água das Pedras)。きめ細かく消化の良い泡。
ペドラス 75cl
Pedras 75cl
ポルトガルの炭酸入りミネラルウォーターの大きなボトル。シェアに最適。
ミネラルウォーター 1.5cl
Eau Minérale 1,5cl
プレーンウォーターの大きなボトル。
マーク付きのコンテンツは、menufansがお食事体験を向上させるために作成したAI生成データです。 この情報の正確性は保証しておりません。