menufans

La Gourmandise

料理の変更および/または追加は、変更/追加に応じて0.50€から4.00€の追加料金がかかります。安全のため、アレルギーがある場合は必ずお知らせください。

前菜

E1 豚肉または鶏肉のミニ生春巻き
E1 Mini rouleaux de printemps au porc ou poulet
豚肉または鶏肉と野菜の詰め物をした、揚げたてのカリカリのミニロール。ディップソース付き。
€5.70~ ≈ ¥1,033
E2 エビと鶏肉の生春巻き
E2 Rouleau de printemps aux crevettes et poulet
(冷製)
米粉の皮に春雨、エビ、鶏肉、新鮮なハーブを詰めた生春巻き。揚げておらず、冷たいソース添え。
€3 ≈ ¥544
E3 エビフライコロッケ
E3 Croquettes de crevettes frits
(4個)
刻んだエビを丸めて衣をつけ揚げたもの。外はカリッと、中は柔らかい。
€6.20 ≈ ¥1,123
E4 豚ひき肉入りベトナム風クレープ(ラビオリ)
E4 Raviolis (crèpe) Vietnam au porc haché
(4個)
おそらくバインクオン。豚ひき肉と黒キクラゲを詰めた薄い蒸しクレープ。
€6.60 ≈ ¥1,196
S1 北京風スープ
S1 Potage pékinois
豆腐、きのこ、タケノコ、溶き卵が入った、とろみのある甘酸っぱくスパイシーなスープ。
€4.60 ≈ ¥833
S2 アスパラガスとカニのスープ
S2 Potage aux asperges et au crabe
カニの身とアスパラガスの穂先を組み合わせた、クリーミーで滑らかなスープ。
€5 ≈ ¥906
C2 塩コショウイカ
C2 Calamars au sel et au poivre
衣をつけて揚げたイカのフライ。塩、コショウ、しばしば唐辛子と玉ねぎと共に炒めたもの。
€11 ≈ ¥1,993
C3 甘酢エビ
C3 Crevettes à l'aigre douce
(他の選択肢も可能)
パイナップルとピーマンの入った、甘酸っぱい赤いソースがかかった揚げエビ。
€11 ≈ ¥1,993
C4 塩コショウエビ
C4 Crevettes au sel et au poivre
殻付きまたは殻なしのエビを揚げ、四川風塩コショウで味付けしたもの。
€12.50 ≈ ¥2,265
P14 バジル風味の鶏肉/牛肉
P14 Poulet / bœuf au basilic
新鮮なバジル風味の炒め物、野菜と選んだ肉入り。
€9.60~ ≈ ¥1,739
蒸し点心盛り合わせ
Assortiment de vapeurs
4個。選択肢:エビラビオリ、豚肉団子、エビ団子、鶏肉餃子
蒸し料理の盛り合わせ(ハカオ(エビ)やシウマイ(豚肉)など)。
€4 ≈ ¥725
生春巻き
Nêm
4個
揚げたベトナム風インペリアルロール。米粉の皮に肉、春雨、野菜を詰めてカリッと揚げたもの。
€4.90~ ≈ ¥888
牛肉サモサ
Samoussa au bœuf
2個
牛肉のスパイシーな詰め物をした揚げパイ。
€4 ≈ ¥725
揚げエビ
Beignets de crevettes
2個
厚めの衣をつけて揚げたエビ。きつね色になるまで揚げたもの。
€4 ≈ ¥725
中華風サラダ
Salade Chinoise
個あたり
アジアンドレッシング、シャキシャキ野菜、お好みの具材を使ったフレッシュサラダ。
€4.60~ ≈ ¥833
小盛りソース
Petite sauce
追加ソース
€0.30 ≈ ¥54
大盛りソース
Grande sauce
追加ソース(大盛り)
€0.50 ≈ ¥91

当店のベトナム風サンドイッチ

持ち帰り専用

レモングラス風味の牛肉
Bœuf citronnelle
レモングラス炒め牛肉、マリネした人参、キュウリ、コリアンダー、唐辛子を詰めたバインミー。カリッとしたバゲット入り。
€5.90 ≈ ¥1,069
レモングラス風味の豚肉
Porc citronnelle
レモングラス炒め牛肉、マリネした野菜、新鮮なハーブを詰めたバインミー。
€5.90 ≈ ¥1,069
レモングラス風味の鶏肉
Poulet citronnelle
レモングラスチキン、シャキシャキ野菜、コリアンダーを詰めたバインミー。
€5.90 ≈ ¥1,069
焼き豚
Porc laqué
広東風ローストポーク(チャーシュー)を詰めたバインミー。甘辛い風味。
€7 ≈ ¥1,268
ベジタリアン
Végétarien
肉なしのベトナム風サンドイッチ。豆腐または植物性代替肉とマリネ野菜入り。
€5 ≈ ¥906

ベトナム名物

A1 レモングラスグリルチキン入り白米
A1 Riz blanc au poulet grillé à la citronnelle
レモングラスマリネのグリルチキンを添えた白米。
€10.90 ≈ ¥1,975
A2 レモングラスグリルポーク入り白米
A2 Riz blanc au porc grillé à la citronnelle
レモングラス風味のグリルポークを添えた白米。
€10.90 ≈ ¥1,975
A3 レモングラスグリルビーフ入り白米
A3 Riz blanc au bœuf grillé à la citronnelle
レモングラスグリルビーフを添えた白米。
€12.50~ ≈ ¥2,265
F6 ローストポークとローストダックの二色ご飯
F6 Riz blanc deux saveurs «porc et canard laqué»
ローストポークとローストダックの盛り合わせを添えた白米。
€14.50 ≈ ¥2,627
F8 ローストダックまたはローストポーク入り白米
F8 Riz blanc au canard laqué ou Riz blanc au porc laqué
お好みのロースト肉(鴨または豚)を添えた白米。
€11.20~ ≈ ¥2,029
F13 ローストダックまたはローストポーク(ご飯なし)
F13 Canard laqué ou porc laqué sans riz
ロースト肉のみ(ご飯なし)。
€10.50~ ≈ ¥1,902
F9 炒め野菜と数種類の肉入り白米
F9 Riz nature aux légumes sautés aux viandes mixtes
(鶏肉と牛肉)
野菜炒め、鶏肉、牛肉を添えた白米。
€11.20 ≈ ¥2,029
F10 野菜入り白米(または米麺または麺)
F10 Riz nature (ou pâtes de riz ou nouilles) avec légumes
炒め野菜のベジタリアンプレート。お好みの主食と共に。
€10.50~ ≈ ¥1,902
P11 特製エビ炒め白米
P11 Riz blanc aux crevettes sautées Maison
シェフ特製のエビ炒めを添えた白米。
€12.50 ≈ ¥2,265
P14 ロックラック牛肉のトマトソース炒めご飯
P12 Riz rouge sauce tomates au bœuf Loc Lac
ロックラック牛肉(マリネして炒めた牛肉の角切り)をトマトライス(赤米)と共に。
€12 ≈ ¥2,174

当店のブン

B1 レモングラス炒め牛肉またはレモングラスグリル牛肉
B1 Bœuf sauté citronnelle ou boeuf grillé citronnelle
生春巻き2本付き。(焼き加減をお尋ねください)春雨添え
冷たい春雨、牛肉(炒めまたはグリル)、生春巻き、新鮮な野菜、ピーナッツを使ったベトナム風サラダ。
€12~ ≈ ¥2,174
B2 レモングラス風味の豚肉または鶏肉
B2 Porc ou poulet à la citronnelle
春雨と生春巻き2本付き
レモングラス風味の豚肉または鶏肉と生春巻きを添えたブン。
€11.50~ ≈ ¥2,084
B6 鶏肉の生春巻き4本と春雨
B6 4 nêms poulet avec vermicelles
鶏肉の生春巻き4本を添えたブン。
€10.20 ≈ ¥1,848

スープ

N1 ローストポーク麺スープ
N1 Soupe de nouilles au porc laqué
ローストポークを添えた麺スープ。
€12 ≈ ¥2,174
N2 ローストダック麺スープ
N2 Soupe de nouilles au canard laqué
ローストダックを添えた麺スープ。
€13 ≈ ¥2,355
N3 エビラビオリ麺スープ
N3 Soupe de nouilles aux raviolis de crevettes
(5個)
エビ入りワンタン(ラビオリ)を添えた麺スープ。
€12 ≈ ¥2,174
N3A エビラビオリスープ(麺なし)
N3A Soupe de raviolis crevettes sans nouilles
(7個)
エビ入りワンタンとブイヨンのみのあっさりスープ。
€10.50 ≈ ¥1,902
N4 海鮮麺
N4 Soupe de nouilles aux fruits de mer
(魚団子、イカ、エビ)
数種類の海鮮を添えた麺スープ。
€13.50 ≈ ¥2,446

当店のメインディッシュ

F3 タイ風炒め麺(エビと鶏肉)
F3 Pâtes thaï sautées (crevettes et poulet)
エビと鶏肉のタイ風炒め麺(パッタイ風)。
€12 ≈ ¥2,174
F4 炒め米麺または麺(数種類)
F4 Pâtes de riz ou nouilles sautées mixtes
野菜、肉、エビ(お好みで)
野菜、肉、エビ(お好みで)の炒め物。麺または米麺ベース。
€12~ ≈ ¥2,174
F11 サテ炒め牛肉入り米麺
F11 Pâte de riz au bœuf sauté au saté
サテソース(唐辛子とピーナッツ)で炒めた牛肉入り米麺。
€12 ≈ ¥2,174
P13 鶏肉とカレーの炒め春雨
P13 Vermicelles sautées au poulet et curry
鶏肉とカレー風味の炒め春雨(シンガポール風ヌードル)。
€11.50 ≈ ¥2,084

当店のフォー

G3 牛肉と牛団子のフォー
G3 Phô nature avec boeuf et boulette de boeuf
伝統的な牛肉フォー。牛肉ブイヨン、米麺、牛肉スライス、牛団子入り。
€12 ≈ ¥2,174
G4 サテフォー、牛肉と牛団子
G4 Phô saté avec boeuf et boulette de boeuf
牛肉と牛団子のフォーのスパイシーバージョン。サテソース風味。
€13 ≈ ¥2,355

メニューの最後

料理を追加してスタッフに見せてください

お店情報

★
4.3
Google Mapsの評価144件
Google Mapsで見る ↗
オーナーですか?誤った情報がある場合はお知らせください。 誤情報を報告 ↗

近くのお店

パリで必ず食べたい料理