











Miraggio Trastevere
½ porzioni contate per intero – half portion is counted as full Alcune varianti potrebbero comportare modifiche al prezzo – some variations may result in changes to the prices Servizio e pane a persona – Service and bread per person € 2.00 *Contraddistingue il congelato - *Frozen food
Suppli (l’uno)
Suppli (l’uno)
(A, C, G) Suppli
Tipico cibo di strada romano. È una polpetta di riso al pomodoro con un cuore di mozzarella filante, impanata e fritta fino a doratura.
Fiore di zucca (l’uno)
Fiore di zucca (l’uno)
(A, C, G, D) Fried zucchini flower with mozzarella and anchovies
Fiore di zucca fresco farcito con mozzarella e acciughe, avvolto in pastella e fritto. Croccante fuori e morbido dentro.
Frittini misti vegetali in pastella
Frittini misti vegetali in pastella
(A, C) deep fried vegetables
Selezione di verdure stagionali tagliate a pezzi, passate in pastella leggera e fritte. Un antipasto croccante e vegetariano.
Crocchette di patate*
Crocchette di patate*
(A, C) Deep fried potatoes *
Bocconcini di purè di patate condito, impanati e fritti. Hanno una crosta dorata e un interno morbido e saporito.
Mozzarelline fritte *
Mozzarelline fritte *
(A, C, G) Deep fried mozzarella *
Piccole mozzarelle impanate e fritte. Uno snack caldo e filante, molto amato come antipasto.
Bruschetta al pomodoro
Bruschetta al pomodoro
(A) Garlic bread with tomato
Fetta di pane casereccio abbrustolita, condita con pomodoro fresco a cubetti, aglio, olio d'oliva e basilico. Semplice e rinfrescante.
Tagliere di prosciutto crudo
Tagliere di prosciutto crudo
Ham
Selezione di prosciutto crudo stagionato affettato finemente. Salato e saporito, tipicamente servito come antipasto.
Tagliere di prosciutto crudo e mozzarella di bufala
Tagliere di prosciutto crudo e mozzarella di bufala
(G) Ham and bufala mozzarella cheese
Un classico abbinamento italiano: prosciutto crudo salato servito con mozzarella di bufala fresca e cremosa.
Bresaola con rucola e parmigiano
Bresaola con rucola e parmigiano
(G) Dried beef with rocket and parmigiano cheese
Fettine sottili di manzo stagionato magro (bresaola) servite con rucola fresca e scaglie di parmigiano. Leggero e aromatico.
Caprese
Caprese
(G) Tomato and mozzarella
Insalata fresca composta da fette di pomodoro e mozzarella, condita con olio d'oliva e basilico. Rappresenta i colori della bandiera italiana.
Ovoline di bufala
Ovoline di bufala
(G) Bufala mozzarella cheese
Piccole mozzarelle di latte di bufala, note per la loro consistenza morbida e il sapore ricco e lattiginoso.
Cartoccio di carciofi fritti
Cartoccio di carciofi fritti
(A, C) Deep fried artichokes
Spicchi di carciofo infarinati e fritti fino a diventare croccanti. Serviti caldi in un cartoccio.
Filetto di baccalà (l’uno) *
Filetto di baccalà (l’uno) *
(A, C, D) Fried salt cod *
Filetto di baccalà dissalato, pastellato e fritto. Un classico della cucina romana, croccante fuori e tenero dentro.
Souttè di vongole veraci
Souttè di vongole veraci
(P) Spicy clams with garlic and parsley
Vongole veraci saltate in padella con olio, aglio, prezzemolo e pepe. Servite con il loro guazzetto saporito.
Souttè di cozze
Souttè di cozze
(P) Spicy mussels with garlic and parsley
Cozze fresche saltate in padella con aglio, olio e prezzemolo. Un piatto semplice ma ricco di sapore di mare.
Souttè di cozze e vongole veraci
Souttè di cozze e vongole veraci
(P) Spicy mussels and clams with garlic and parsley
Un misto di cozze e vongole saltate insieme in padella con aglio e prezzemolo. Ideale per chi ama i frutti di mare.
Moscardini fritti *
Moscardini fritti *
(A, P) Fried baby squid *
Piccoli polpi (moscardini) infarinati e fritti. Croccanti e saporiti, si mangiano interi.
Alicette fritte
Alicette fritte
(A, D) Deep fried anchovies
Alici fresche infarinate e fritte. Un piatto povero della tradizione, molto gustoso e croccante.
Aliciotti fritti panati
Aliciotti fritti panati
(A, C, D) Breaded fried anchovies
Alici impanate con pangrattato e fritte. Rispetto alle alicette semplici, hanno una panatura più spessa e croccante.
La pasta fresca fatta in casa tirata al mattarello: fettuccine all’uovo, strozzapreti acqua e farina, lasagne al forno
Strozzapreti fatti in casa alla trasteverina
Strozzapreti fatti in casa alla trasteverina
(A, G, N) Home made strozzapreti with tomato, bacon, mushrooms and pecorino cheese
Pasta fresca corta e attorcigliata servita con un sugo ricco di pomodoro, pancetta, funghi e pecorino. Un piatto saporito ispirato al quartiere Trastevere.
Strozzapreti fatti in casa alla carcerara
Strozzapreti fatti in casa alla carcerara
(A, G, N) Home made strozzapreti with broccoli, bacon and pecorino cheese
Pasta fresca condita con broccoli, pancetta croccante e formaggio pecorino. Un condimento rustico e gustoso.
Lasagne fatte in casa al forno alla romana
Lasagne fatte in casa al forno alla romana
(A, C, G, I, N) Home made roman lasagna
Strati di pasta all'uovo alternati a ragù di carne, besciamella e formaggio, cotti al forno. Un classico comfort food italiano.
Spaghetti alla gricia
Spaghetti alla gricia
(A, G, N) Spaghetti with bacon, black pepper and pecorino cheese
Considerata l'antenata della carbonara, è preparata con guanciale croccante, pecorino romano e pepe nero, senza uova né pomodoro.
Rigatoni alla paiata
Rigatoni alla paiata
(A, G, I, N) With paiata meat, black pepper ,tomato amd pecorino cheese
Piatto tipico della cucina romana povera. La 'paiata' è l'intestino tenue del vitellino da latte, cucinato con pomodoro. Ha un sapore unico e cremoso.
Rigatoni alla carbonara
Rigatoni alla carbonara
(A, C, G, N) With egg, bacon ,black pepper,pecorino and parmigiano
Celebre piatto romano con salsa a base di uova crude, pecorino, parmigiano, guanciale croccante e pepe nero. Cremoso e intenso.
Bucatini alla amatriciana
Bucatini alla amatriciana
(A, G, N) With bacon, tomato,black pepper and pecorino cheese
Pasta lunga forata condita con salsa di pomodoro, guanciale e pecorino romano. Un equilibrio perfetto tra dolcezza del pomodoro e sapidità del salume.
Tonnarelli cacio e pepe
Tonnarelli cacio e pepe
(A, C, G) Tonnarelli with pecorino cheese and black pepper
Pasta fresca simile agli spaghetti ma più spessa, condita con una crema di pecorino romano e abbondante pepe nero macinato.
Fettuccine fatte in casa al ragù
Fettuccine fatte in casa al ragù
(A, C, G, I, N) Home made fettuccine with meat sauce and cheese
Fettuccine all'uovo fatte a mano servite con un classico ragù di carne macinata cotto lentamente nel pomodoro.
Gnocchi al gorgonzola
Gnocchi al gorgonzola
(A, G) Gnocchi with gorgonzola cheese
Gnocchi di patate morbidi conditi con una salsa cremosa al gorgonzola, un formaggio erborinato dal sapore deciso.
Riso all’inglese
Riso all’inglese
(G) Plain rice (without sauce)
Riso bollito semplice, condito solitamente con burro o olio e parmigiano. Un piatto leggero e delicato.
Fettuccine fatte in casa ai frutti di mare *
Fettuccine fatte in casa ai frutti di mare *
(A, B, C, P) Hand made fettuccine or paccheri with seafood and spicy tomato sauce *
Pasta fresca all'uovo servita con un misto di frutti di mare (cozze, vongole, crostacei) in salsa di pomodoro leggermente piccante.
Risotto o gnocchi alla crema di scampi *
Risotto o gnocchi alla crema di scampi *
(A, B, G, I, N) Scampi cream rice or gnocchi*
Piatto a base di una delicata crema rosa preparata con scampi (crostacei). Disponibile sia come risotto che con gli gnocchi.
Spaghetti con cozze e pomodorini
Spaghetti con cozze e pomodorini
(A, P) Spaghetti with mussels,cherry tomatoes,garlic (spicy)
Spaghetti serviti con cozze fresche e pomodorini ciliegino, insaporiti con aglio e un tocco di peperoncino.
Spaghetti con vongole veraci
Spaghetti con vongole veraci
(A, P) Spaghetti with clams, garlic and parsley (spicy)
Un grande classico della cucina di mare italiana. Spaghetti con vongole veraci, olio, aglio, prezzemolo e peperoncino.
Risotto alla pescatora *
Risotto alla pescatora *
(B, G, P) Seafood rice (spicy) *
Riso cotto nel brodo di pesce e servito con un misto di frutti di mare e crostacei. Ricco e saporito.
Pasta e fagioli (maltagliati fatti in casa)
Pasta e fagioli (maltagliati fatti in casa)
(A, C, I) Bean and pasta soup (homemade pasta)
Zuppa densa e confortante preparata con fagioli e pasta fresca maltagliata (tagliata irregolarmente). Un piatto della tradizione contadina.
Pasta e ceci (maltagliati fatti in casa)
Pasta e ceci (maltagliati fatti in casa)
(A, C, I) Ceci and pasta soup (homemade pasta)
Zuppa cremosa di ceci servita con pasta fresca fatta in casa. Ricca di sapore e proteine vegetali, aromatizzata con rosmarino.
Pasta e broccoli con l’arzilla (minestra)
Pasta e broccoli con l’arzilla (minestra)
(A, C, D, I) Broccoli soup with arzilla (fish , homemade pasta)
Minestra tipica romana che unisce il broccolo romanesco e l'arzilla (razza), un pesce cartilagineo. Servita con pasta in brodo.
Marinara
Marinara
(A) Tomato, garlic and oregano
La pizza più semplice, condita solo con pomodoro, aglio, origano e olio. Senza formaggio.
Marinara con acciughe
Marinara con acciughe
(A, D) Tomato, garlic ,oregano and anchovies
Variante della marinara arricchita con filetti di acciughe salate per un gusto più deciso.
Margherita
Margherita
(A, G) Tomato, mozzarella, basil
La regina delle pizze: base rossa con mozzarella fior di latte e basilico fresco.
Margherita con mozzarella di bufala
Margherita con mozzarella di bufala
(A, G) Tomato, bufala mozzarella and basil
Una Margherita speciale preparata con mozzarella di bufala campana, più ricca e saporita della classica.
Napoletana
Napoletana
(A, D, G) Tomato, mozzarella, anchovies
Pizza con pomodoro, mozzarella e acciughe. Un classico saporito della tradizione.
Funghi
Funghi
(A, G) Mushrooms, tomato, mozzarella
Pizza classica con pomodoro, mozzarella e funghi champignon affettati.
Capricciosa
Capricciosa
(A, C, G) Mushrooms, egg, ham, artichoke
Pizza ricca condita con pomodoro, mozzarella, funghi, carciofini, prosciutto cotto e talvolta uovo sodo o olive.
Ortolana
Ortolana
(A, G) With vegetables and mozzarella cheese
Pizza vegetariana condita con mozzarella e un misto di verdure di stagione grigliate o al forno (es. zucchine, melanzane, peperoni).
Salame
Salame
(A, G) Salami, tomato and mozzarella
Pizza con pomodoro, mozzarella e fette di salame piccante o dolce. Saporita e semplice.
Radicchio e gorgonzola
Radicchio e gorgonzola
(A, G) Radicchio salad, mozzarella cheese and blue cheese
Pizza bianca (senza pomodoro) con mozzarella, gorgonzola (formaggio erborinato) e radicchio rosso. Gusto deciso e leggermente amarognolo.
Broccoletti e salsiccia
Broccoletti e salsiccia
(A, G) Mozzarella cheese, broccoli and sausages
Pizza bianca con mozzarella, salsiccia sbriciolata e broccoletti ripassati. Un abbinamento tipico romano molto saporito.
Bresaola e rughetta
Bresaola e rughetta
(A, G) Mozzarella, bresaola and rocket salad
Pizza bianca con mozzarella, guarnita dopo la cottura con bresaola (manzo stagionato) e rucola fresca. Fresca e leggera.
Funghi e salsiccia
Funghi e salsiccia
(A, G) Mozzarella , mushrooms and sausages
Pizza bianca con mozzarella, funghi e salsiccia. Un gusto rustico e ricco.
Fiori di zucca e alici
Fiori di zucca e alici
(A, D, G) Mozzarella , zucchini flower and anchovies
Pizza bianca con mozzarella, fiori di zucca freschi e alici. Ispirata al classico antipasto romano.
Pizza roll and toasted bread
Crostino alle alici
Crostino alle alici
(A, D, G) Toasted bread with anchovies and mozzarella
Pane tostato al forno condito con mozzarella fusa e filetti di alici. Saporito e croccante.
Crostino ai funghi
Crostino ai funghi
(A, D, G) Toasted bread with mushrooms and mozzarella
Pane tostato con mozzarella filante e funghi champignon. Un antipasto caldo o piatto leggero.
Crostino prosciutto e funghi
Crostino prosciutto e funghi
(A, G) Toasted bread with ham ,mushrooms and mozzarella
Pane tostato arricchito con mozzarella, funghi e prosciutto cotto.
Crostino al prosciutto
Crostino al prosciutto
(A, G) Toasted bread with ham and mozzarella
Semplice pane tostato con mozzarella e prosciutto cotto.
Calzone al prosciutto crudo
Calzone al prosciutto crudo
(A, C, G) Pizza roll with ham,egg, parmigiano, black pepper, mozzarella cheese
Pizza chiusa a mezzaluna ripiena di mozzarella, prosciutto crudo, uovo, parmigiano e pepe nero. Ricco e sostanzioso.
Semplice
Semplice
(A) Focaccia pizza with rosemary
Base pizza bianca croccante condita con olio d'oliva, sale e rosmarino. Ottima da accompagnare ai pasti o come snack.
Con il prosciutto crudo
Con il prosciutto crudo
(A) Focaccia with ham
Focaccia bianca semplice servita con fette di prosciutto crudo dolce.
Con la cicoria
Con la cicoria
With spicy cicory
Focaccia bianca farcita o accompagnata da cicoria ripassata in padella con aglio e peperoncino.
Main course (meat)
Costolette d’abbacchio a scottadito
Costolette d’abbacchio a scottadito
Lamb chops
Costolette di agnello da latte grigliate rapidamente ad alta temperatura. Si mangiano con le mani ('a scottadito') perché servite caldissime.
Abbacchio al forno con patate
Abbacchio al forno con patate
(A, G, N) Oven baked lamb with potatoes
Agnello da latte arrosto cotto al forno con patate. La carne è tenera e saporita, aromatizzata con erbe come il rosmarino.
Saltimbocca alla romana
Saltimbocca alla romana
(A, G, N) Veal with prosciutto and sage
Fettine di vitello cotte in padella con una foglia di salvia e una fetta di prosciutto crudo sopra, sfumate con vino bianco.
Maialino al forno con patate
Maialino al forno con patate
(A, G, N) Sukling pig with potatoes (oven baked)
Maialino da latte arrosto con pelle croccante e carne tenera, servito con patate al forno.
Paiata
Paiata
(G, I, N) Typical roman meat dish (intestine) with tomato and pecorino cheese
Intestino tenue di vitellino da latte cucinato in umido con pomodoro. Un piatto storico della cucina romana, dal sapore forte e particolare.
Coda alla vaccinara
Coda alla vaccinara
(I, N) Typical roman meat dish with tomato (oxtale, beef)
Stufato di coda di bue cotto a lungo con pomodoro, sedano, pinoli e uvetta. La carne diventa morbidissima e si stacca dall'osso.
Trippa alla romana con pecorino
Trippa alla romana con pecorino
(G, N) Roman style tripe (beef tripe)
Trippa di bovino cotta in umido con pomodoro, menta romana e abbondante pecorino grattugiato.
Arista di maiale in salsa con patate al forno
Arista di maiale in salsa con patate al forno
(A, G, N) Sukling pig with potatoes
Arrosto di lombo di maiale servito a fette con il suo fondo di cottura e patate al forno.
Polpettine fatte in casa al pomodoro o al vino bianco
Polpettine fatte in casa al pomodoro o al vino bianco
(A, C, G, I, N) Home made meatballs with tomato sauce or with white vine
Polpettine di carne macinata preparate in casa. Possono essere cotte nel sugo di pomodoro o sfumate in bianco con il vino.
Scamorza al forno
Scamorza al forno
(G) Oven baked scamorza cheese
Formaggio scamorza cotto in un coccio al forno finché non diventa fuso e filante.
Scamorza al forno con prosciutto
Scamorza al forno con prosciutto
(G) Oven baked scamorza cheese with ham
Scamorza fusa al forno arricchita con fette di prosciutto crudo.
Pollo arrosto con patate (mezzo pollo a porzione)
Pollo arrosto con patate (mezzo pollo a porzione)
Roasted chicken with potatoes (half per portion)
Mezzo pollo arrostito al forno fino a doratura, servito con patate. Un classico secondo piatto semplice e gustoso.
Straccetti con i broccoletti
Straccetti con i broccoletti
Beaf strips with broccoli
Sottili strisce di manzo saltate in padella e servite con broccoletti ripassati. Carne tenera e verdura saporita.
Straccetti ai carciofi
Straccetti ai carciofi
Beaf strips with atrichokes
Striscioline di manzo cotte rapidamente in padella insieme a spicchi di carciofi.
Melanzane alla parmigiana
Melanzane alla parmigiana
(A, G, I) Eggplant parmisan
Sformato di melanzane fritte disposte a strati con pomodoro, mozzarella e parmigiano, cotto al forno.
Bistecca di manzo
Bistecca di manzo
Beaf steak
Bistecca di manzo grigliata. Semplice e succosa, per gli amanti della carne rossa.
Main course (fish)
Aliciotti fritti panati
Aliciotti fritti panati
(A, C, D) Breaded fried anchovies
Alici aperte, impanate e fritte. Un secondo piatto di pesce azzurro saporito e croccante.
Calamari alla Luciana*
Calamari alla Luciana*
(P) Squid with tomato sauce *
Calamari cotti in umido con pomodoro, aglio, olive e capperi. Teneri e ricchi di sapore mediterraneo.
Calamari alla griglia*
Calamari alla griglia*
(P) Grilled squid *
Calamari interi grigliati e conditi con un filo d'olio e limone. Leggeri e gustosi.
Baccalà in guazzetto *
Baccalà in guazzetto *
(A, D) Salt code with tomato sauce, onion and parsley *
Trancio di baccalà cucinato in un sugo di pomodoro con cipolla e prezzemolo, e talvolta uvetta e pinoli (alla romana).
Frittura di calamari*
Frittura di calamari*
(A, P) Fried squid *
Anelli di calamari infarinati e fritti. Un classico piatto di mare, dorato e croccante.
Frittura di calamari e gamberi*
Frittura di calamari e gamberi*
(A, B, P) Fried squid and shrimp *
Misto di anelli di calamari e gamberi infarinati e fritti. Ideale per chi vuole assaggiare entrambi.
Spigola o Orata alla griglia (a porzione)
Spigola o Orata alla griglia (a porzione)
(D) Grilled seabass or guilthead (per portion)
Pesce intero (Spigola o Orata) cotto alla griglia. Carne bianca delicata, servita solitamente con olio e limone.
Spigola o Orata al forno con patate (a porz.)
Spigola o Orata al forno con patate (a porz.)
(A, D) Oven baked seabass or guilthead with potatoes(per portion)
Pesce intero cotto al forno insieme alle patate, che assorbono i succhi e il sapore del pesce.
Sides and vegetables
Verdure alla griglia
Verdure alla griglia
Grilled vegetables
Misto di verdure di stagione (come zucchine, melanzane, peperoni) grigliate e condite con olio e prezzemolo.
Patate al forno o fritte
Patate al forno o fritte
(A) Oven baked or fried potatoes
Contorno classico di patate, disponibili arrosto (al forno con rosmarino) oppure fritte (bastoncini dorati).
Carciofo alla romana o alla giudia
Carciofo alla romana o alla giudia
Roman style artichoke or fried artichoke
Carciofo intero. 'Alla romana' è stufato con mentuccia e aglio; 'Alla giudia' è fritto aperto come un fiore, croccante.
Cicoria all’agro o ripassata
Cicoria all’agro o ripassata
Cicory with olive oil and lemon or spicy panfried chicory with garlic
Verdura a foglia verde dal gusto amaro. 'All'agro' è bollita e condita con limone; 'Ripassata' è saltata in padella con aglio e peperoncino.
Broccoletti all’agro o ripassati
Broccoletti all’agro o ripassati
Broccoli with olive oil and lemon or spicy panfried broccoli with garlic
Cime di rapa o broccoli locali. Disponibili bolliti (leggeri) o ripassati in padella per più sapore.
Insalata mista
Insalata mista
Mixed salad
Insalata fresca con lattuga, pomodori, carote e altre verdure di stagione.
Insalata rughetta e pomodori ciliegino
Insalata rughetta e pomodori ciliegino
Rocket and cherry tomato salad
Insalata semplice e aromatica con rucola selvatica piccante e pomodorini dolci.
Fagioli cannellini all’olio o all’uccelletto
Fagioli cannellini all’olio o all’uccelletto
(A) Beans with olive oil and pepper or beans with with spicy tomato sauce and sage
Fagioli bianchi serviti semplicemente con olio e pepe, oppure cotti in salsa di pomodoro con salvia e aglio (all'uccelletto).
Home made dessert
Crème caramel
Crème caramel
(A, C, E, G, H) Crème caramel
Dolce al cucchiaio a base di latte e uova, con una consistenza morbida e gelatinosa, ricoperto di caramello liquido.
Crostate fatte in casa alla marmellata
Crostate fatte in casa alla marmellata
(A, C, G) Home made pies
Fetta di torta di pasta frolla friabile farcita con marmellata di frutta (es. albicocca, visciole).
Torta caprese al cioccolato
Torta caprese al cioccolato
(A, C, G, E) Chocolate cake with nuts
Torta al cioccolato e mandorle, umida all'interno e croccante fuori. Tipica dell'isola di Capri, spesso servita spolverata di zucchero a velo.
Sorbetto al limone
Sorbetto al limone
Lemon sorbet
Dessert ghiacciato al limone, cremoso e rinfrescante. Spesso servito a fine pasto per pulire il palato.
Panna cotta ai frutti di bosco
Panna cotta ai frutti di bosco
(A, C, E, G, H) Panna cotta with wild berries
Dolce al cucchiaio a base di panna, zucchero e gelatina, servito con una salsa ai frutti di bosco.
Panna cotta con nutella
Panna cotta con nutella
(A, C, E, G, H) Panna cotta with nutella
Classica panna cotta cremosa guarnita con crema di nocciole e cioccolato (Nutella).
Panna cotta con caramello
Panna cotta con caramello
(A, C, E, G, H) Panna cotta with caramel
Panna cotta servita con un topping di salsa al caramello dolce.
Tiramisù
Tiramisù
(A, C, G) Tiramisù
Il dolce italiano più famoso: strati di savoiardi inzuppati nel caffè, crema al mascarpone e cacao amaro in polvere.
Zoccolette alla nutella
Zoccolette alla nutella
(A, C, G, H) Fried dough with Nutella
Pezzetti di pasta di pizza fritti e serviti caldi, ricoperti di abbondante Nutella. Goloso e sostanzioso.
Ananas
Ananas
Pineapple
Fette di ananas fresco servite al naturale.
Gelato alle creme
Gelato alle creme
(A, C, E, G, H) Ice cream (vanilla, chocolate or lemon)
Coppa di gelato artigianale ai gusti classici come crema, cioccolato o vaniglia.
Affogato al caffè
Affogato al caffè
(A, C, E, G, H) Coffee float ice cream
Pallina di gelato (solitamente vaniglia o crema) affogata in una tazzina di caffè espresso caldo.
Affogato al liquore
Affogato al liquore
(A, C, E, G, H, N) Whiskey float ice cream
Gelato servito con l'aggiunta di un liquore (come whisky o amaretto) versato sopra.
マーク付きのコンテンツは、menufansがお食事体験を向上させるために作成したAI生成データです。 この情報の正確性は保証しておりません。