Le Son des Marmites




















Lunes a Viernes de 11:30 a 14:30 Plato + Entrada o Postre o Bebida no alcohólica
Menú del Mediodía
Formule Midi
Un menú de almuerzo completo que incluye un plato principal con su acompañamiento, más una elección entre una entrada, un postre o una bebida. Ideal para una comida equilibrada y rápida al mediodía.
Berenjena sorpresa
Aubergine surprise
(Sorpresa)
Berenjenas preparadas de forma creativa, a menudo fritas o rellenas. Textura tierna y fundente con un sabor vegetal suave.
Plátano sorpresa
Plantain surprise
(Creación especial a base de plátanos y huevos)
Una creación original que combina la dulzura del plátano macho y los huevos. Un plato agridulce, tierno y reconfortante.
Pastel
Pastel
(Buñuelo relleno de pescado o gambas)
Pequeños pastelitos fritos en forma de media luna, rellenos de una sabrosa mezcla de pescado o gambas y especias. Crujientes y dorados, a menudo servidos con una salsa de tomate picante.
Aguacate con gambas
Avocat crevette
(Estilo francés)
Una entrada fresca compuesta de aguacate maduro y gambas, servida con salsa cóctel o mayonesa. Textura cremosa y sabor delicado.
Rollo de gambas
Rouleau de crevettes
(Estilo chino)
Rollitos de primavera fritos rellenos de gambas y verduras. Crujientes por fuera con un relleno tierno.
Buñuelos de bacalao
Accras de morue
(Buñuelos elaborados a base de bacalao)
Pequeños buñuelos de bacalao salado mezclado con una masa especiada con hierbas y pimientos. Ligeros, crujientes y muy perfumados.
Pastel, Rollo de gambas, Buñuelos
Pastel, Rouleau de crevette, Accras
Un surtido de diferentes entrantes fritos: pasteles rellenos, rollitos crujientes y buñuelos de bacalao. Perfecto para descubrir varios sabores en un plato.
LOS PRECIOS DE LOS PESCADOS VARÍAN SEGÚN SUS TAMAÑOS
Pintada a la brasa / frita
Pintade braisée / frite
Pintada marinada y luego a la parrilla (braseada) o frita. La carne de pintada es más firme y sabrosa que la de pollo, con un ligero sabor a caza.
Pollo a la brasa / frito
Poulet braisé / frit
Pollo sazonado con especias locales y luego cocido al carbón de leña (braseado) para un sabor ahumado, o frito para el crujiente. Un clásico de la cocina callejera de África Occidental.
Nuestros platos tradicionales africanos, especialidades del chef, estos dos platos, verdaderos favoritos de nuestros restaurantes, son muy apreciados por nuestros clientes que los degustan a voluntad
Sopa del pescador
Soupe du pêcheur
(Compuesto de cangrejos, pescados, gambas, langosta, y/o caracoles "intrusos")
Una sopa de mariscos rica y picante, repleta de cangrejos, pescados y crustáceos. Un plato generoso con intensos sabores marinos.
Tallier royal
Tallier royal
(Compuesto de colas de res ahumadas, cangrejos, pescado ahumado, caracoles, acompañamiento foufou, attiéké aceite rojo, attiéké blanco, arroz)
Una gran bandeja de degustación real combinando carnes y pescados ahumados. Servido con una variedad de acompañamientos tradicionales como el foufou y el attiéké.
Kedjenou de pintada
Kedjenou de pintade
Estofado de pintada cocido lentamente a fuego lento en un recipiente cerrado (canari) con verduras y especias. La carne está tierna y la salsa muy aromática.
Kedjenou de pollo
Kedjenou de poulet
Versión de pollo del famoso estofado marfileño cocido a fuego lento. Sabores concentrados de tomates, cebollas y pimientos.
Kedjenou de caracol
Kedjenou d'escargot
(El Kedjenou es una receta de estofado originaria de Costa de Marfil)
Estofado picante de caracoles gigantes cocido lentamente. La textura única de los caracoles se impregna de la salsa rica.
Adjoufou (salsa Akpi)
Adjoufou (sauce Akpi)
(A base de especia Apki, acompañamiento foufou)
Plato en salsa preparado con akpi, una semilla aromática que espesa la salsa y da un sabor a nuez. Se sirve tradicionalmente con foufou (masa de plátano o ñame).
Sopa de Machairon
Soupe de machoiron
Sopa clara y ligera preparada con pescado machoiron fresco y especias. Revigorizante y perfumada.
Sopa de San Pedro
Soupe de St Pierre
Sopa preparada con el noble pez San Pedro. Caldo delicado que realza la finura del pescado.
Sopa de Capitán
Soupe de Capitaine
Sopa de pescado capitán, apreciada por su carne blanca firme. Caldo sabroso con hierbas locales.
Salsa de semillas
Sauce graine
(Salsa a base de pulpa de semilla de palma)
Salsa roja untuosa y rica preparada a partir de la pulpa de los frutos de la palma aceitera. Sabor terroso y ligeramente aceitoso, muy nutritivo.
Salsa clara
Sauce claire
Salsa fluida y ligera, a menudo preparada con berenjenas y especias, sin aceite de palma ni de cacahuete. Sabor fresco y picante.
N'dolé real / gambas
N'dolé royal / crevette
(Este es un plato camerunés preparado a base de plantas leguminosas cuyas hojas se consumen verdes)
Plato nacional de Camerún a base de hojas amargas (ndolé), pasta de cacahuete, especias y adornado con gambas. Textura cremosa con un sabor complejo que mezcla amargor y dulzor.
Pollo DG
Poulet DG
(pimiento, plátano macho) (Plato camerunés a base de verduras, plátanos macho)
Estofado festivo de pollo frito cocido a fuego lento con plátanos fritos, pimientos, zanahorias y judías verdes. Un plato colorido, agridulce y rico.
Pescado / Pollo Yassa
Yassa poisson / poulet
(Platos senegaleses a base de cebollas fritas acompañados de pollo / pescado)
Plato emblemático a base de una abundante marinada de cebollas caramelizadas, lima y mostaza. Servido con arroz blanco, es una mezcla ácida y sabrosa.
Thiéboudiène blanco con pescado / pollo
Thiéboudiène blanc au poisson / poulet
(Famoso plato senegalés a base de arroz y verduras)
El plato nacional senegalés. Arroz cocido en un caldo rico con pescado o pollo y muchas verduras. El 'blanco' indica una versión sin tomate concentrado, a menudo más cítrica.
Salsa Mafé (cacahuete) de pollo
Sauce Mafé (arrachide) poulet
(Salsa a base de cacahuete muy apreciada en África Occidental)
Estofado untuoso preparado con una pasta de mantequilla de cacahuete, tomate y verduras. Sabor rico, nutritivo y sabor a nuez pronunciado.
Salsa de tomate (salsa Yoruba)
Sauce tomate (sauce Yoruba)
(Con carne de cordero y otros componentes como crustáceos y/o pescado ahumado)
Salsa roja cocida a fuego lento a base de tomates frescos y concentrados, enriquecida con carnes y ahumados. Sabor profundo y umami.
Salsa N'tro
Sauce N'tro
(Salsa compuesta de varios ingredientes típicos marfileños)
Salsa tradicional de la región Ebrié, preparada con diversos ingredientes locales para un sabor auténtico y complejo.
Salsa Pklala
Sauce Pklala
(Salsa a base de hoja originaria del centro de Costa de Marfil)
Salsa verde pegajosa preparada a base de hojas de coréte (corchorus olitorius). Textura viscosa característica, a menudo servida con placali o arroz.
Sopa del pastor
Soupe du berger
(Salsa a base de carne de cordero y sus despojos)
Sopa robusta y picante preparada con carne y despojos de cordero. Sabor fuerte y textura variada.
Kôpè placali
Kôpè placali
(Salsa a base de quingombó fresco)
Salsa pegajosa a base de quingombos frescos cortados, servida con placali (masa de yuca fermentada). Textura mucilaginosa y sabor vegetal.
Biocôsseu
Biocôsseu
(Salsa originaria del sureste de Costa de Marfil)
Especialidad regional, a menudo una salsa clara o de semillas preparada sin aceite añadido, que realza el sabor puro de los ingredientes.
Siôkô lokosoukoué
Siôkô lokosoukoué
(Plato tradicional noble en el país Bété, compuesto de pescado, champiñón y polvo de lokosoukoué)
Plato de prestigio de la etnia Bété, combinando pescado y champiñones locales con un polvo de especias específico. Sabores forestales y refinados.
Kplé ba placali
Kplé ba placali
(Plato tradicional originario del oeste de Costa de Marfil del pueblo Guéré)
Salsa espesa y filamentosa típica del oeste de Costa de Marfil (salsa Kplé), servida con placali.
Arroz con soumbara y pintada a la brasa
Riz au soumbara et pintade grillée
(El soumbala o soumbara es una especia utilizada en África Occidental conocida por su fuerte olor, es una especie de algarroba africana, se fabrica tradicionalmente con los granos del árbol de Néré)
Arroz cocinado con soumbara (condimento tradicional fermentado con sabor similar al queso o miso) servido con pintada a la brasa. Sabor umami potente y aromático.
Arroz, Attiéké aceite rojo, Attiéké blanco, Aloco Chikouang, Abollo (según disponibilidad), Placali Foutou de plátano, Foufou de plátano Ensalada, Patatas fritas
Suplemento acompañamiento
Supplement accompagnement
Porción adicional de acompañamiento a elegir entre los féculas y verduras tradicionales.
(SEGÚN DISPONIBILIDAD)
Granizado de coco
Givre de coco
Postre helado servido en una cáscara de fruta o copa, sabor coco. Refrescante y exótico.
Granizado de naranja
Givre d'orange
Sorbete de naranja presentado helado, a menudo en la cáscara de la fruta. Ácido y ligero para el final de la comida.
Dêguê
Dêguê
(El Dêguê o llamado también Thiokry es una especialidad africana a base de leche cuajada y sémola de mijo)
Postre tradicional untuoso que mezcla yogur o leche cuajada azucarada y granos de mijo (cereal). Textura consistente y sabor lácteo suave.
Tarta de limón
Tarte au citron
Tarta dulce de crema de limón sobre una masa quebrada. Equilibrio clásico entre la acidez de la fruta y la dulzura del azúcar.
Ensalada de frutas
Salade de fruits
Mezcla de frutas frescas de temporada cortadas en dados. Un postre ligero, natural y vitaminado.
Coca cola
Coca cola
(25cl)
Refresco gaseoso de cola, dulce y burbujeante. Servido frío.
Orangina
Orangina
(25cl)
Refresco gaseoso de naranja con pulpa. Sabor afrutado y dulce.
Fanta
Fanta
(25cl)
Refresco burbujeante de naranja con pulpa. Color vivo y sabor dulce a cítricos.
Red Bull
Red Bull
Bebida energética gaseosa que contiene cafeína. Sabor dulce característico.
Oasis
Oasis
(25cl)
Bebida plana de frutas. Dulce y refrescante, sin burbujas.
Sprite
Sprite
(25cl)
Limonada gaseosa de limón y lima. Clara, burbujeante y refrescante.
Schweppes
Schweppes
(25cl)
Agua tónica gaseosa, ligeramente amarga (quinina) o con cítricos según la variedad.
Zumo de piña
Jus d'ananas
(25cl)
Zumo de fruta a base de piña. Sabor tropical dulce y ácido.
Zumo de Bissap
Jus de Bissap
Bebida infusión tradicional hecha a partir de flores de hibisco secas. Color rojo profundo, sabor ácido refrescante, a menudo endulzado y perfumado con menta o vainilla.
Zumo de jengibre
Jus de gingimbre
Zumo natural extraído de raíces de jengibre fresco. Sabor picante y pungente muy pronunciado, energizante.
Top piña
Top ananas
(75cl)
Refresco popular en África de la marca Top, sabor piña. Burbujeante y muy dulce.
Top djino
Top djino
(75cl)
Refresco africano (a menudo llamado Djino) con sabor a frutos rojos o cóctel de frutas. Color vivo y sabor dulce.
Top naranja
Top orange
(75cl)
Refresco Top de naranja, formato grande. Clásico y refrescante.
Agua mineral
Eau minérale
Botella de agua natural sin gas.
Agua con gas
Eau gazeusee
Agua mineral con gas.
Café
Café
Café negro caliente, servido generalmente en espresso o solo.
Té
Thé
Infusión caliente de hojas de té, a menudo servida con azúcar.
Hausmann Merlot rouge
Hausmann Merlot rouge
(75cl)
Vino tinto de la variedad Merlot. Redondo y afrutado, fácil de beber.
Haussmann Cabernet Sauvignon
Haussmann Cabernet Sauvignon
(75cl)
Vino tinto de la variedad Cabernet Sauvignon. Más corpulento y tánico.
Bordeaux Supérieur
Bordeaux Supérieur
(75cl)
Vino tinto de la región de Burdeos. Equilibrado y estructurado, acompaña bien las carnes.
Côtes Du Rhône
Côtes Du Rhône
(75cl)
Vino tinto del valle del Ródano. A menudo especiado y cálido.
Le Saint Chinian
Le Saint Chinian
Vino tinto del Languedoc. Carácter mediterráneo, aromático.
Mouton Cadet
Mouton Cadet
(75cl)
Famoso vino de Burdeos de la casa Rothschild. Elegante y clásico.
Cellier Rouge
Cellier Rouge
(25cl)
Formato pequeño de vino tinto de mesa.
Cellier Rosé
Cellier Rosé
(25cl)
Formato pequeño de vino rosado. Fresco y ligero.
Cabernet d'Anjou
Cabernet d'Anjou
(75cl)
Vino rosado del valle del Loira. A menudo semiseco con una nota dulce.
Moelleux Mondésir
Moelleux Mondésir
(75cl)
Vino blanco dulce, suave y azucarado.
Vino Tinto Le Noble
Vin Rouge Le Noble
(75cl)
Vino tinto de mesa.
Clan Campbell
Clan Campbell
(en gira)
Whisky escocés blended.
JB
JB
(en gira)
J&B Rare, Whisky escocés blended. Ligero y pálido.
Martini
Martini
(en gira)
Vermut italiano. Aromático, a base de vino y plantas.
Ricard
Ricard
(en gira)
Pastis de Marsella, aperitivo anisado. Se bebe diluido con agua fresca.
Pastis
Pastis
(en gira)
Licor anisado refrescante.
Ginebra
Gin
(en gira)
Espirituoso de bayas de enebro. Seco y botánico.
Campari
Campari
(en gira)
Amargo italiano rojo vivo. Sabor amargo de hierbas y frutas.
Vodka
Vodka
(en gira)
Espirituoso neutro destilado.
Tequila
Tequila
(en gira)
Espirituoso mexicano a base de agave.
Oporto
Porto
(en gira)
Vino fortificado portugués. Dulce y rico.
Calvados
Calvados
(en gira)
Aguardiente de manzana normando.
Baileys
Baileys
(en gira)
Crema de whisky irlandesa. Untuosa y dulce.
Baileys
Baileys
(75cl)
Botella entera de crema de whisky.
Coñac
Cognac
(en gira)
Aguardiente de vino francés prestigioso. Rico y con notas de madera.
Armañac
Armagnac
(en gira)
Aguardiente de Gascuña. Rústico y perfumado.
Ron blanco y ron rojo
Rhum blanc et rhum rouge
(en gira)
Aguardiente de caña de azúcar.
Heineken
Heineken
(33cl)
Cerveza lager rubia internacional. Ligera y refrescante.
Guinness
Guiness
(33cl)
Cerveza negra stout irlandesa. Cuerpo oscuro, espuma cremosa, notas de café y cacao.
1964
1964
(33cl)
Cerveza rubia, a menudo la Kronenbourg 1664.
Desperados
Desperados
(33cl)
Cerveza aromatizada con tequila. Sabor dulce y festivo.
Leffe
Leffe
(33cl)
Cerveza de abadía belga. Más fuerte en alcohol y rica en malta.
Contiene lácteos
Alergia al maní
Contiene pescado
Contiene mariscos
Sin gluten
Opciones veganas
¿Necesitas información dietética o de alergias?
3.9
541 customers praised this place. (Google)
$
$$
Moderate
¿Eres el propietario? Por favor, infórmanos si hay alguna información incorrecta.
Reportar Información IncorrectaLoading map...
Inicia sesión para escribir una reseña
Iniciar sesiónAún no hay reseñas. ¡Sé el primero en opinar!
Reseñas de Google