aete

Menu image 1
Menu image 2
1/2
aete 1
aete 2
aete
1/2
Menu
Location
Reviews
Nearby
Chef's Pick
Starter
Salad
Appetizer
Maindish
Bread & Rice
After
Dessert
Glass Wine
Beer
Whisky
Japanese Sake
Original Cocktail & Sour
Mocktail
Coffee & Tea
Chef's Pick

aete Sashimi Platter

aeteの刺し盛り

A platter of today's recommended fresh seafood. Enjoy the natural sweetness and texture of the fish. Serve with soy sauce.

¥1,480
$9.00

aete Carpaccio [See Blackboard]

aeteのカルパッチョ【黒板にて】

Thinly sliced raw seafood seasoned with olive oil and sauce. Contents vary daily, please check the blackboard. Recommended as an appetizer.

Selected Fish Sauté [See Blackboard]

厳選した魚のソテー【黒板にて】

Sautéed selected fish, grilled to a fragrant finish. The flesh is tender and the fish's umami is concentrated. Enjoy as a main dish.

AQUAPAZZA of Selected Fish [See Blackboard]

厳選した魚のアクアパッツァ【黒板にて】

An Italian dish of fish stewed with tomatoes, olives, and white wine. The broth, infused with fish essence, is exquisite.

Simmered Selected Fish [See Blackboard]

厳選した魚の煮付け【黒板にて】

A traditional Japanese fish dish where fish is simmered in a sweet and savory soy-based sauce. It is well-infused with flavor and pairs well with rice and drinks.

Starter

Pickled Ginger and Tomato with Ponzu

ガリトマトポン酢和え

A refreshing dish of tomatoes and pickled ginger (gari) mixed with ponzu sauce. The balance of sourness and sweetness is excellent and stimulates the appetite.

¥480
$3.00

Long Yam and Green Laver with Wasabi

長芋青のり山葵和え

A snack of crisp long yam mixed with green laver and wasabi. The oceanic aroma and wasabi's spiciness are accents.

¥480
$3.00

Ume Suiso and Cucumber

梅水晶とキューリ

A dish of shark cartilage mixed with plum paste ('Ume Suiso') served with cucumber. Its chewy texture and plum's tartness are perfect with drinks.

¥480
$3.00

Shishito Garlic Sauté

ししとうガーリックソテー

Shishito peppers stir-fried with garlic. The fragrant garlic aroma stimulates the appetite.

¥580
$4.00

Sujiko Oroshi (Salmon Roe with Grated Daikon)

筋子おろし

Salt-cured salmon roe (sujiko) served with grated daikon radish. The grated daikon radish provides a refreshing contrast to the rich saltiness of the sujiko.

¥580
$4.00
Salad

Crab and Avocado Choregi Salad

蟹とアボカドのチョレギサラダ

A Korean-style salad made with crab meat and avocado. Dressed with a savory sesame oil dressing.

¥1,480
$9.00
Appetizer

Fried Daisen Chicken Thigh (1 piece)

若鶏の唐揚げ 一個

A classic Japanese dish of deep-fried chicken. Crispy on the outside, juicy on the inside. Can be ordered individually.

¥200
$1.00

Jingisukan Spring Roll (1 piece)

チンジャオロース春巻き 一本

Spring rolls filled with Jingisukan (stir-fried minced meat and peppers). The crispy wrapper and rich filling are a perfect match.

¥480
$3.00

Fried Horse Mackerel with Grated Daikon and Wasabi Soy Sauce

アジフライ おろし山葵醤油

Deep-fried horse mackerel coated in breadcrumbs. Enjoy with grated daikon radish and wasabi soy sauce for a refreshing taste.

¥580
$4.00

Fried Chicken Skin with Grated Daikon and Ponzu

鶏皮唐揚げ おろしポン酢

Crispy fried chicken skin. Lightly seasoned with grated daikon radish and ponzu, it's a perfect appetizer.

¥680
$4.00

Sweet Potato Fritters with Maple Butter

サツマイモフリット メープルバター

Sweet potato tempura. The sweet and salty flavor of maple syrup and butter makes it enjoyable as a dessert.

¥680
$4.00

Cajun Fried Potatoes

ケイジャンフライドポテト

Fried potatoes coated in spicy Cajun spices. The slight kick pairs well with beer.

¥680
$4.00

Rosemary Fried Potatoes

ローズマリーフライドポテト

Fried potatoes flavored with rosemary, an herb. Rich in aroma and elegant in taste.

¥680
$4.00

Broccoli Anchovy Sauté

ブロッコリーアンチョビソテー

Broccoli stir-fried with anchovies. The saltiness of the anchovies enhances the sweetness of the broccoli.

¥680
$4.00

Corn Fritters with Salt

とうもろこしのフリット 塩で

Fried corn kernels coated in batter. The corn's sweetness is prominent, simply seasoned with salt.

¥780
$5.00

Shuto Mashed Potatoes

酒盗マッシュポテト

A sophisticated potato salad made with smooth mashed potatoes and 'shuto' (salted fish innards). The salty flavor is a great accent that pairs well with drinks.

¥780
$5.00

Smoked Duck Breast, Straw-Seared

合鴨スモークロースト 藁炙り

Smoked duck breast, seared with straw for aroma. The smoky scent and the umami of the duck fill your mouth.

¥780
$5.00

Prosciutto Slices

生ハム切り落とし

Thinly sliced, salt-cured and aged pork. It has a pleasant saltiness and is perfect as a snack with wine.

¥880
$6.00

Steamed Mussels in Sake

ムール貝の酒蒸し

Mussels steamed in sake. The broth, rich with mussel essence, is also delicious.

¥980
$6.00

Torotaku (Toro Tartare) and Natto Bomb

トロタクねばねばバクダン

A mix of minced tuna, pickled daikon radish, natto, and okra. Wrap in seaweed before eating.

¥980
$6.00

Scallop Miso Tartare

生帆立みそタルタル

A creative dish of fresh raw scallops mixed with a miso-flavored tartar sauce. Characterized by its rich flavor.

¥1,280
$8.00
Maindish

Holo Holo Sangen Pork Kakuni (Braised Pork Belly)

ホロホロ三元豚の角煮

Pork belly simmered for a long time until it becomes so tender it can be cut with chopsticks. It is infused with a sweet and savory flavor.

¥1,180
$8.00

Chicken Chili feat. Cilantro

鶏チリ feat. パクチー

Chicken coated in a sweet and spicy chili sauce. Topped with cilantro, it offers an exotic aroma.

¥1,380
$9.00

Braised Daisen Chicken in Miso with Fried Burdock Root

若鶏の味噌煮 ゴボウ揚げのせ

Chicken simmered in a miso-based broth. Topped with deep-fried burdock root for a textural contrast.

¥1,380
$9.00

Daisen Chicken Thigh Brick-Grilled

匠の大山鶏モモのレンガ焼き

Daisen Chicken Thigh, cooked with bricks to make the skin crispy. The meat is juicy and rich in flavor.

¥1,980
$13.00

Kamui Pork Roast

四元豚 神威豚ロースト

Roasted premium 'Kamui Pork' from four-breed pigs. Enjoy the pork's natural sweetness and tender texture.

¥2,280
$15.00

Kurohinokyu Special Misuji Steak

黒火乃牛の特上ミスジステーキ

A premium steak made from 'misuji', a rare cut of beef. Beautifully marbled, it offers a melt-in-your-mouth texture and rich flavor.

¥4,280
$27.00
Bread & Rice

Baguette

バゲット

French bread. Can be used to dip in sauces or enjoyed on its own.

¥350
$2.00

Rice (Small)

ご飯 小

A small portion of white rice.

¥200
$1.00

Rice (Regular)

ご飯 並

A regular portion of white rice.

¥280
$2.00
After

Onsen Tamago (Soft-Boiled Egg) and Tororo (Grated Yam) Bowl

温玉ねぎとろ丼

A bowl of rice topped with negitoro (minced tuna) and a soft-boiled egg. Mix the egg in before eating.

¥990
$6.00

Daisen Chicken and Komatsuna Pasta with Yuzu Pepper

大山鶏と小松菜の柚子胡椒パスタ

Pasta with Daisen chicken and komatsuna. The spicy kick and refreshing aroma of yuzu pepper add a nice accent.

¥1,280
$8.00

Assorted Seafood Chirashi Bowl with Ikura

海鮮ばらちらし イクラのせ

A luxurious bowl of rice topped with finely chopped assorted seafood and salmon roe. Visually appealing.

¥1,980
$13.00

Whole Box Sea Urchin Cream Pasta

丸ごと一箱ウニクリームパスタ

Pasta with a rich cream sauce made with an entire box of sea urchin. Fully enjoy the rich and creamy sea urchin flavor.

¥3,680
$24.00
Dessert

Seasonal Fruit Gelato

季節フルーツのジェラート

Italian-style ice cream made with seasonal fruits. Flavors change with the season.

¥550
$4.00

Black Sesame Gelato

黒胡麻ジェラート

Gelato with a rich black sesame flavor. Characterized by its nutty aroma and moderate sweetness.

¥550
$4.00

Vanilla Gelato

バニラジェラート

Classic vanilla flavored gelato. Simple and creamy.

¥550
$4.00

Mocha Chocolate Cake

モカチョコケーキ

A coffee-flavored chocolate cake. The bittersweet mocha aroma matches the sweetness of the chocolate.

¥780
$5.00

Crema Catalana

クレーマカタラーナ

A Spanish-style custard dessert. Enjoy the crispy caramelized surface and rich custard.

¥780
$5.00
Glass Wine

Jean Archambault Blanc de Blancs

ジャン・アルシャンボー・ブラン・ド・ブラン

A sparkling wine from France. Made with Chardonnay, it features a refreshing acidity and fine bubbles.

¥880
$6.00
Beer

Suntory Premium Malt's Draft

サントリープレミアムモルツ 生

Draft beer from one of Japan's leading premium beer brands. Characterized by its rich aroma and deep body.

¥700
$4.00

Sapporo Red Star (Medium Bottle)

サッポロ赤星 中瓶

One of Japan's oldest beer brands. Offers a full-bodied flavor unique to heat-treated beer.

¥880
$6.00

Carlsberg

カールスバーグ

A beer served to the Danish royal family. Characterized by its clean and crisp taste.

¥880
$6.00

Hokkaido Beer Honey Apple Ale

北海道麦酒 ハニーアップルエール

A fruit ale made with Hokkaido apples and honey. Enjoy its sweet and fruity aroma.

¥980
$6.00

Hitachino Nest Beer White Ale

常陸野ネストビール ホワイトエール

A craft beer originating from Japan. A refreshing and smooth white ale made with coriander and orange peel.

¥1,200
$8.00

Suntory All-Free

サントリーオールフリー

A non-alcoholic beer-taste beverage with 0.00% alcohol. Enjoy a beer-like mouthfeel.

¥650
$4.00
Whisky

Whisky Selection

ウイスキー各種

We offer a variety of Japanese and American whiskies. Prices vary by brand.

Japanese Sake

See Blackboard or Staff

黒板 or スタッフまで

Our selection of Japanese sake varies daily. Please check the blackboard or ask staff for details on brands and prices.

Original Cocktail & Sour

Fresh Lemon Sour

生レモンサワー

A sour made with freshly squeezed lemon. A refreshing drink with a fresh tartness.

¥580
$4.00

Sudachi Sour

生すだちサワー

A sour made with sudachi juice. Characterized by its unique aroma and crisp acidity.

¥580
$4.00

Gari Sour

ガリサワー

A sour made with sushi ginger (pickled ginger). The sweet and sour taste and ginger flavor are addictive.

¥580
$4.00

Oolong High

ウーロンハイ

Shochu mixed with oolong tea. A refreshing taste that pairs well with meals.

¥580
$4.00

Ume-chan Sour

小梅ちゃんサワー

A sweet and sour highball made with small pickled plums. Enjoy its nostalgic flavor.

¥580
$4.00

Roasted Tea Highball

こうばし茶ハイ

A shochu highball mixed with fragrant roasted tea. The tea's aroma is enhanced.

¥580
$4.00

Jasmine Highball

茉莉花ハイ

A shochu highball mixed with jasmine tea. Enjoy the floral aroma of jasmine.

¥580
$4.00

Matcha Highball

お抹茶ハイ

A shochu mixer made with matcha. Characterized by matcha's bitterness and aroma.

¥580
$4.00

Corn Tea Highball

コーン茶ハイ

A shochu highball mixed with corn tea. It has a sweet and fragrant aroma of corn.

¥580
$4.00

SUI Gin Tonic

翠ジントニック

A gin tonic made with the Japanese craft gin "SUI". Enjoy the aroma of Japanese ingredients such as yuzu, green tea, and ginger.

¥580
$4.00

Pepper Highball

花椒香るハイボール

A highball flavored with the Chinese spice Sichuan pepper (huajiao). Characterized by a sharp, numbing sensation.

¥650
$4.00

Spicy Chili Highball

ピリ辛唐辛子ハイボール

A highball infused with chili peppers. The spiciness is stimulating and warms the body.

¥650
$4.00

Sichuan Pepper Gin Tonic

青山椒香るジントニック

A gin tonic with the refreshing aroma and spiciness of Sichuan pepper. A Japanese-style spicy flavor.

¥650
$4.00

Matcha Sweet Milk

お抹茶あまミルク

A cocktail made with matcha and milk. A dessert-like drink with a balance of matcha's bitterness and milk's sweetness.

¥680
$4.00

Peach Purée Bellini

あらごし桃酒のベリーニ

A cocktail made with pulpy peach liqueur. Enjoy the sweetness and thick texture of peach.

¥680
$4.00

Wakatake Tsushima

若竹ツシマ

Original cocktail. Please ask our staff for details on the flavor and base.

¥820
$5.00

Passionfruit Spumoni

パッションスプモーニ

A spumoni made with passionfruit liqueur. A refreshing cocktail combining tropical aroma and bitterness.

¥820
$5.00

Fresh Mint Mojito

フレッシュミントのモヒート

A rum-based cocktail with plenty of fresh mint. The coolness of the mint and the tartness of the lime are perfect for summer.

¥880
$6.00
Mocktail

Yuzu Ginger Fizz

柚子ジンジャーフィズ

A non-alcoholic cocktail with the refreshing aroma of yuzu and the spiciness of ginger ale. A crisp taste.

¥650
$4.00

Coral Reef Soda

コーラルリーフソーダ

A non-alcoholic soda with vibrant colors. Fruity and visually appealing.

¥650
$4.00

Sunset Tea Breeze

サンセットティーブリーズ

A non-alcoholic cocktail based on black tea. It has a sunset-like color and a calming taste.

¥650
$4.00

Sushi Mojito

すしモヒート

A non-alcoholic mojito-style drink made with vinegar. It has a prominent sourness and pairs well with meals.

¥650
$4.00
Coffee & Tea

Coffee

コーヒー

Classic coffee. Choose between iced or hot.

¥550~

Earl Grey

アールグレイ

Black tea flavored with bergamot. Choose between iced or hot.

¥550~

Iced Matcha Latte

お抹茶ラテ Ice

A cold drink made with matcha and milk. Enjoy the rich flavor of matcha.

¥680
$4.00

Café Latte

カフェラテ

A coffee drink made with espresso and plenty of milk. A mellow taste.

¥680~

Roasted Tea

こうばし茶

A fragrant tea with a roasted aroma. It is light and pairs well with meals.

¥550
$4.00

Oolong Tea

ウーロン茶

A type of Chinese tea that refreshes the palate after a greasy meal.

¥550
$4.00

Jasmine Tea

ジャスミン茶

Tea infused with the scent of jasmine flowers. Its floral aroma helps you relax.

¥550
$4.00

Corn Tea

コーン茶

Tea brewed from roasted corn. Caffeine-free, fragrant, and slightly sweet.

¥550
$4.00

Cola

コーラ

A carbonated beverage loved around the world. Characterized by its sweetness and refreshing taste.

¥550
$4.00

Ginger Ale

ジンジャーエール

A refreshing carbonated drink with a ginger flavor. It has a clean finish.

¥550
$4.00
Add items and show to staff
Place Information

Contains Dairy

Peanut Allergy

Contains Fish

Contains Shellfish

Gluten Free

Vegan Options

Need dietary or allergy information?

Reviews

Sign in to write a review

Sign In

No reviews yet. Be the first to review!

Google Reviews

HomeExplore
Translate
WishlistMy Page