Trattoria Creatta

Name: Trattoria Creatta
Address: Japan, 〒100-0005 Tokyo, Chiyoda City, Marunouchi, 1 Chome−1−3 Nissay Marunouchi Gardentower, 1F, طوكيو
Price range: ¥400 - ¥2800

★ 4.2 (451) $$$Pricey 📍 Japan, 〒100-0005 Tokyo, Chiyoda City, Marunouchi, 1 Chome−1−3 Nissay Marunouchi Gardentower, 1F

غداء خاص أيام الأسبوع

[ وقت الطلب ] 11:30 - 15:00 (آخر طلب 14:00)

طبق غداء نباتي

ヴィーガンランチプレート

طبق غداء نباتي صحي ولطيف على الجسم مصنوع بالكامل من مكونات نباتية.

طبق غداء نباتي صحي ولطيف على الجسم مليء بالخضروات. طبق ملون ومشبع يمكنك فيه الاستمتاع بمجموعة متنوعة من أطباق الخضروات بكميات صغيرة. موصى به لمن يهتمون بالصحة أو يفضلون الوجبات الخفيفة.

¥1,636 ≈ $10.00

لحم بقري تالياتا

牛肉のタリアータ

سيلفاتيكو وجبن بارميزان بصلصة البلسميك

شرائح لحم بقري رقيقة مشوية ببراعة ومقدمة بصلصة البلسميك. توازن رائع بين نكهة اللحم وصلصة البلسميك الحامضة. استمتع بنكهة اللحم الغنية.

¥1,800~ ≈ $12.00

باستا اليوم

本日のパスタ

باستا خاصة من الشيف تتغير يوميًا. يمكنك الاستمتاع بطبق مليء بنكهة الموسم مع الاستفادة من المكونات الموسمية. النكهة والرائحة المنعشة تفتح الشهية.

¥1,272~ ≈ $8.00

قائمة مجموعة

Set Menu

يمكنك اختيار قائمة مجموعة من الخيارات أدناه حسب رغبتك.

مجموعة اقتصادية تتيح لك اختيار طبق جانبي واحد من حساء اليوم أو السلطة الصغيرة أو المقبلات مع الطبق الرئيسي. موصى به لمن يرغبون في وجبة غداء مرضية وسهلة خلال فترة الغداء.

¥400~ ≈ $3.00

مجموعة مقهى

Café Set

حلوى صغيرة ومقهى

قائمة اقتصادية تتكون من حلوى صغيرة ومشروب قهوة بعد الوجبة، مثالية للاستمتاع بها بعد العشاء. مثالية عندما ترغب في إنهاء وجبتك بشيء حلو أو عندما ترغب في الاسترخاء بعد الوجبة.

¥400 ≈ $3.00

غداء

يمكنك اختيار أطباقك المفضلة بحرية. (مع خبز ومشروب قهوة بعد الوجبة) *يمكنك أيضًا الاختيار من نفس الفئة عدة مرات

مجموعة غداء

ランチセット

قائمة دورة تتيح لك اختيار أطباقك المفضلة من المقبلات والباستا والأطباق الرئيسية والحلويات. تشمل الخبز ومشروب قهوة بعد الوجبة، مما يتيح لك الاستمتاع بغداء مُرضٍ. استمتع بالأطباق الخاصة بالشيف التي تستفيد من المكونات الموسمية.

¥800~ ≈ $5.00

عشاء

يمكنك اختيار أطباقك المفضلة بحرية. (مع خبز ومشروب قهوة بعد الوجبة)

دورة عشاء

ディナーコース

قائمة دورة تتيح لك اختيار أطباقك المفضلة من المقبلات والباستا والأطباق الرئيسية والحلويات. هناك خيارات من 3 أو 4 أو 5 أطباق، وتختلف التكلفة حسب عدد الأطباق. تشمل الخبز ومشروب قهوة بعد الوجبة، مما يتيح لك الاستمتاع بعشاء فاخر.

¥5,500~ ≈ $35.00

مقبلات

يمكن الاختيار من الدورة.

فطيرة سمك السلمون المرقط والبصل الربيعي

初鰹と新玉ねぎのフラン

صفار بيض متبل

حساء الهليون الأبيض الكريمي

ホワイトアスパラガスのヴルーテ

سلطة التتار بالحبار ورائحة الريحان

سلطة السلمون النرويجي المتبلة

ノルウェーサーモンのマリネ

مخلل الأودون وموس الكينكان

باتيه بط الدجاج الأبيض

カモと白レバーのパテ

سلطة الفاصوليا الخضراء والفطر

جبنة بوراتا إيطالية

イタリア産ブッラータチーズ

سلطة بلسميك وتوابل صينية من 3 أنواع توت

بروكلي مقلي

ブロッコリーのフリット

كونفيت الليمون الياباني وجبن البارميزان

تيرين فوا جرا

フォアグラのテリーヌ

فتات التوت والقهوة

¥1,100 ≈ $7.00

باستا

يمكن الاختيار من الدورة.

سباغيتيني الحبار الصغير والفطر

ホタルイカとシイタケのスパゲッティーニ

سباغيتيني الجرجير

صلصة كبد الدجاج والقلب

白レバーと砂肝のラグー

بوكاتيني

ريزوني بصلصة لحم الحمل والسبانخ

仔羊のラグーと菜花のリゾーニ

باستا بولونيز بلحم الخد البقري

和牛頬ロースのボロネーゼ

تالياتيلي

الطبق الرئيسي

يمكن الاختيار من الدورة.

لحم حمل مشوي متبل بساكماشي

坂町に漬けた仔羊のロースト

البازلاء والبرتقال الحلو

سمك الماتوداي المقلي

マトゥダイのポワレ

صلصة الخرشوف وجبن الجورجون زولا

أهيجو بالمحار والحبار الصغير وخضروات الربيع

カキホタルイカと春野菜のアヒージョ

لحم خنزير أوليفيا مشوي وكرات لحم مقلية

オリヴィアポークのローストとメンチカツ

كرفس جذري كريمي وخضروات مع زيت الشبت

تالياتا لحم كتف البقر

牛肩ロースのタリアータ

سلطة بالأنشوجة والزبدة وصلصة البلسميك

لحم بقر أكا مشوي من كوماموتو مع خس تارديڤو

熊本県産あか牛のローストとラディッキオタルティーボ

صلصة الكراث

¥1,800 ≈ $12.00

حلوى

يمكن الاختيار من الدورة.

بانكوتا خوخ أبيض وسوربيه بنفسج

白桃のパンナコッタとサバイオーネ

سوربيه الجريب فروت

كاساتا البرتقال

オレンジのカッサータ

آيس كريم النعناع وسوربيه البوميلو

تيراميسو بالكمأة وجبن الماسكاربوني

トリュフとマスカルポーネのティラミス

بارفيه الكرز والفرولة

サクラとイチゴのパフェ

¥1,000 ≈ $6.00

مشروبات

مشروب فاتح للشهية

أبيرول سبريتز

アペロールスプリッツ

مشروب فاتح للشهية للاستمتاع به قبل الوجبة. له نكهة خفيفة تحفز الشهية وتزيد من الترقب للطبق التالي. موصى به أيضًا كمشروب يفتح المحادثات.

¥850 ≈ $5.00

سبريتز فاتح للشهية

アペリティフスプリッツ

مشروب فاتح للشهية مخفف بالمسكرات والصودا

¥800 ≈ $5.00

أونيكوم

ウニクム

مسكرات عشبية مجرية الأصل. تتميز برائحة عطرية فريدة ومرارة خفيفة.

مسكرات عشبية مجرية تقليدية. تتميز برائحة عشبية معقدة ومريحة ومرارة لطيفة. يمكن الاستمتاع بها سادة أو مع الصودا، قبل أو بعد الوجبة.

¥800 ≈ $5.00

بيرة طازجة (بيرة)

برميل مارو إف

樽生マルエフ

بيرة طازجة وباردة. تتميز بمذاق منعش وسهل الشرب. تتناسب بشكل ممتاز مع الطعام، وهي مشروب كلاسيكي يسهل اقترانه بأي طبق.

¥880 ≈ $6.00

بيرة معبأة (بيرة)

PILSNER

أساهي بيرة بريميوم

プレミアム熟撰 -アサヒビール

334 مل

بيرة من نوع بيلسنر تتميز بمذاق منعش ومرارة أنيقة. أحد أشهر ماركات البيرة اليابانية، يحظى بشعبية واسعة.

¥900 ≈ $6.00

BELGIAN/WHITE

إيزاك بارادين

イザックバラデン

330 مل

بيرة إيطالية تتميز برائحة فاكهية تشبه بيرة القمح البلجيكية ومذاق ناعم مشتق من القمح. منعشة وسهلة الشرب، وتتناسب بشكل خاص مع الوجبات الخفيفة.

¥1,380 ≈ $9.00

SESSION IPA

جينكا (ماري هانا) - كوييدو

銀花(マリハナ) -Coedo-

333 مل

بيرة يابانية من نوع سيسشن IPA. تتميز برائحة هوب غنية، مرارة خفيفة، وسهولة في الشرب. تنتشر رائحة الحمضيات المنعشة، ويمكن الاستمتاع بها مع مجموعة متنوعة من الأطباق.

¥1,100 ≈ $7.00

بيرة خالية من الكحول

أساهي دراي زيرو

アサヒドライゼロ

334 مل

مشروب خالٍ من الكحول بنكهة البيرة. يحافظ على نكهة البيرة ويمكن الاستمتاع به دون القلق بشأن الكحول. مثالي لمن يقودون السيارة أو يفضلون تجنب الكحول.

¥800 ≈ $5.00

أخرى

ليمونشيلو

リモンチェッロ

مسكرات ليمون إيطالية. تتميز برائحة ليمون منعشة وطعم حلو وحامض، وتحظى بشعبية كمسكرات بعد الوجبة. استمتع بها باردة سادة أو مع الصودا.

¥1,100 ≈ $7.00

أماريتو

アマレット

مسكرات إيطالية تتميز برائحة اللوز. ذات مذاق حلو وعطري، تستخدم كمسكرات بعد الوجبة، أو كمكون في القهوة والكوكتيلات. رائحتها الفريدة لها تأثير مريح.

¥1,100 ≈ $7.00

ويسكي

يويتشي

余市

ويسكي الشعير الفردي الياباني، يتميز بطعم قوي وثقيل. يتناغم بشكل رائع بين رائحة الخث التي تذكر برائحة نسيم البحر ونكهة الشعير الغنية. استمتع بتغير الرائحة ببطء مع مرور الوقت.

¥1,320 ≈ $8.00

هاكوشو

白州

ويسكي الشعير الفردي الياباني، يتميز بطعم منعش وخفيف تم تطويره في مصنع تقطير في الغابة. رائحته تشبه النعناع والأوراق الخضراء الجديدة، مع حلاوة خفيفة ونهاية نظيفة مريحة.

¥1,320 ≈ $8.00

جرين روكي 12 سنة

グレンロッキー12年

ويسكي الشعير الفردي من منطقة هايلاند في اسكتلندا. يتميز بمذاق ناعم وحلاوة تشبه العسل والفواكه. متوازن، وهو نبيذ يمكن الاستمتاع به من قبل المبتدئين والمحترفين على حد سواء.

¥1,100 ≈ $7.00

جرين فاركواس 10 سنوات

グレンファークラス10年

ويسكي الشعير الفردي من منطقة سبايسايد في اسكتلندا. يتميز برائحة معقدة تشبه الفواكه المجففة والمكسرات بسبب التعتيق في براميل الشيري، وطعم ناعم وعميق. يمكنك الاستمتاع بنهاية طويلة.

¥1,430 ≈ $9.00

أردبج 10 سنوات

アードベッグ10年

ويسكي الشعير الفردي من جزيرة آيلا في اسكتلندا، يتميز برائحة الخث القوية والدخانية. تتداخل الروائح التي تذكر بالأعشاب البحرية واليود مع الحلاوة والحموضة المعقدة. موصى به لمن يبحث عن طعم فريد.

¥1,210 ≈ $8.00

جاك دانيالز رقم 7

ジャックダニエル No.7

ويسكي تينيسي مصنوع في ولاية تينيسي الأمريكية. يتميز بمذاق سلس وسهل الشرب وحلاوة تشبه الفانيليا والكراميل. يحظى بشعبية كبيرة سواء كان مع الثلج أو كقاعدة للكوكتيلات.

¥990 ≈ $6.00

نبيذ

يمكنك الاستمتاع بدورة انتقائية شهيرة مع النبيذ. يمكن طلب جميع الأصناف بشكل منفرد. يمكن طلب المشروب الثاني وما بعده في الدورة الانتقائية مقابل 850 ين إضافية.

دورة نبيذ انتقائية

プリフィックスワインコース

يمكنك الاختيار بحرية من بين 15 نوعًا بغض النظر عن الفئة

دورة للاستمتاع بكؤوس النبيذ بسعر مخفض مع وجباتك. اختر من بين مجموعة مختارة بعناية من النبيذ من قبل السوملييه واستمتع بالاقتران مع الأطباق. يمكنك اختيار عدد الكؤوس لتجربة أنواع مختلفة من النبيذ.

¥2,200~ ≈ $14.00

نبيذ فوار

خاص

スペシャル

توازن جيد بين نكهة الفاكهة والحموضة. رغوة دقيقة أيضًا جذابة.

نبيذ ذو رغوة فاخرة. يتميز بمذاق منعش وسهل الاقتران بمجموعة واسعة من الأطباق، من المقبلات إلى الأطباق الرئيسية. مثالي للمناسبات الاحتفالية والأيام الخاصة.

¥1,800 ≈ $12.00

بروت

ブリュット

جاف وحاد، يتناسب جيدًا مع الطعام. يتميز بمذاق منعش.

¥1,600 ≈ $10.00

ميليدج مارت

ミレッジマート

رائحة عطرية وطعم معقد. زجاجة تستمتع فيها بالنضج.

¥1,100 ≈ $7.00

رونيرلات دو أورانجارا

ルネレラットドゥアランジュナーラ

لون برتقالي فاتح، رائحة فواكه طازجة وفانيليا. رغوة دقيقة وطعم متوازن.

¥990 ≈ $6.00

فرانسياكورتا هذا الأسبوع

今週のフランチャコルタ

نبيذ فوار خاص مختار أسبوعيًا

¥1,650 ≈ $11.00

نبيذ أبيض

مجموعة كوشو بلان

アンサンブル甲州プラン

نكهة فاكهة لطيفة ونكهة معدنية سهلة الاقتران بالأطباق اليابانية.

نبيذ أبيض يتناسب جيدًا مع المأكولات البحرية وأطباق الدجاج. يتميز بنكهة فاكهة منعشة وحموضة تنعش الفم. يمكنك العثور على نكهتك المفضلة من بين مجموعة متنوعة من الأصناف.

¥1,050 ≈ $7.00

سوفينيون بلانك

ソーヴィニヨンブラン

رائحة أعشاب منعشة وحموضة منعشة تشبه الجريب فروت.

¥1,200 ≈ $8.00

فيرمينتينو

ヴェルメンティーノ

رائحة عطرية تذكر بمنطقة البحر الأبيض المتوسط وطعم معدني.

¥1,500 ≈ $10.00

بينو جراي

ピノグリ

نكهة فاكهة غنية ومرارة لطيفة. له جسم قوي.

¥1,700 ≈ $11.00

مورسو

ムルソー

نبيذ أبيض فاخر من بورغوندي. رائحة غنية ومعقدة ونكهة زبدية.

¥2,800 ≈ $18.00

نبيذ أبيض اليوم

本日の白ワイン

نبيذ أبيض خاص يتم اختياره بعناية كل أسبوع. نقدم أفضل زجاجة حسب الموسم والمخزون. استمتع به مع المأكولات البحرية الطازجة والأطباق الخفيفة.

¥900 ≈ $6.00

كورتي أدامي سوآفي فينيتو

コルテアダメソアヴェヴェネト

نبيذ أبيض تقليدي من منطقة فينيتو بإيطاليا. نكهة فاكهة منعشة ورائحة زهور.

نبيذ أبيض تقليدي من منطقة فينيتو بإيطاليا. يتميز بنكهة فاكهة منعشة ورائحة زهور، وطعم خفيف وسهل الشرب. يتناسب جيدًا مع المقبلات وأطباق المأكولات البحرية.

¥1,100 ≈ $7.00

لا ماركيزا فيودي

ラマルケサフェウディ

نبيذ أبيض من صقلية بإيطاليا. رائحة حمضيات ونكهة معدنية. طعم عميق وقوي.

نبيذ أبيض من صقلية بإيطاليا، يتميز برائحة حمضيات ونكهة معدنية. له هيكل قوي، وطعم عميق وقوي. يتناسب جيدًا مع أطباق المأكولات البحرية الأثقل قليلاً وأطباق الدجاج.

¥1,430 ≈ $9.00

شاردونيه سان جير أبيريانو

サンゲールアッピアーノシャルドネ

شاردونيه من شمال إيطاليا. نكهة فاكهة غنية ورائحة معقدة بسبب التعتيق في البراميل.

نبيذ شاردونيه مصنوع في شمال إيطاليا. يتميز بنكهة فاكهة غنية ورائحة معقدة تشبه الفانيليا والمكسرات بسبب التعتيق في البراميل. مذاقه الكريمي يتناسب جيدًا مع أطباق الدجاج وباستا الصلصات الغنية.

¥1,650 ≈ $11.00

نبيذ أحمر

مجموعة لويو

アンサンブルルイユソー

نكهة فاكهة خفيفة وتانينات لطيفة. مناسب لجميع الأطباق.

نبيذ أحمر يتناسب جيدًا مع أطباق اللحوم والجبن. يتميز برائحة عطرية وطعم عميق، ويتناسب مع الوجبات الدسمة. استمتع بالنكهة الغنية والنهاية المعقدة.

¥1,050 ≈ $7.00

نبيذ بينو نوار فينو ديلا فالوني

ヴィノデラヴァローネピノノワール

نكهة فاكهة رقيقة ولمسة ترابية. نبيذ أحمر أنيق.

¥1,200 ≈ $8.00

كونتيرنولوسا

コンテルノロッサ

تانينات قوية ونكهة فاكهة مكثفة. طعم قوي.

¥1,500 ≈ $10.00

ميندوسا

メンドーサ

نوع كابيرنيه سوفينيون. يتميز بنكهة فاكهة غنية ونكهة توابل.

¥2,200 ≈ $14.00

كارارا دي أوروفيو

カララッシディオロフィオ

نوع أصلي من صقلية. نكهة فاكهة كثيفة ولمسة عشبية.

¥2,500 ≈ $16.00

نبيذ أحمر اليوم

本日の赤ワイン

نبيذ أحمر خاص يتم اختياره بعناية كل يوم. نقدم أفضل زجاجة حسب الموسم والمخزون. استمتع به مع أطباق اللحوم والجبن.

¥900 ≈ $6.00

كانتي كلاسيكو سان جيورجيو

キャンティクラシコサンジョルジオ

نبيذ تقليدي من منطقة توسكانا بإيطاليا. نكهة فاكهة غنية وهيكل قوي.

نبيذ أحمر تقليدي من منطقة توسكانا بإيطاليا. يتميز بنكهة فاكهة غنية وهيكل قوي وحموضة لطيفة. يتناسب جيدًا مع الباستا ومعظم أطباق اللحوم، وهو نبيذ يعزز الوجبة.

¥1,100 ≈ $7.00

نبيذ لانجي مونصولو روسو تشيريتو

ランゲモンソロロッソチェレット

نبيذ أحمر من منطقة بييمونتي بإيطاليا. رائحة بنفسج وتوت. طعم أنيق.

نبيذ أحمر من منطقة بييمونتي بإيطاليا. يتميز برائحة غنية من البنفسج والتوت، وطعم أنيق ورقيق. يتناسب جيدًا مع أطباق اللحوم الخفيفة وأطباق الفطر.

¥1,760 ≈ $11.00

نبيذ خاص اليوم

本日のスペシャルワイン

نبيذ خاص مختار أسبوعيًا

نبيذ أحمر خاص يتم اختياره بعناية كل يوم. نقدم أنواعًا نادرة أو محدودة الموسمًا غير متوفرة في القائمة العادية. موصى به لمن يبحث عن زجاجة مميزة.

¥2,000 ≈ $13.00

نبيذ برتقالي

فراع

ファラオ

لون برتقالي، رائحة معقدة وتانينات. يتمتع بنكهة غنية.

نبيذ ذو لون كهرماني مصنوع عن طريق تخمير العنب الأبيض مثل النبيذ الأحمر. يتميز برائحة معقدة وتانينات، وله نكهة فريدة. يتناسب مع مجموعة واسعة من الأطباق، موصى به لمحبي النبيذ.

¥1,100 ≈ $7.00