Let’s go Vietnam










越南牛肉河粉 (Phở bò)
Pho kieu 쌀국수 (Phở bò)
正宗越南牛肉河粉
正宗越南牛肉河粉。汤中含有牛肉和河粉面条,味道浓郁温热。请搭配香菜、豆芽等食用。
鸡胸肉河粉 (Phở gà)
닭가슴살 쌀국수 (Phở gà)
河粉汤配鸡胸肉
河粉汤配嫩鸡胸肉。味道清淡爽口,适合轻松享用。
顺化牛肉米粉 (Bún bò Huế)
분보후에 (Bún bò Huế)
中部顺化地区代表性辣河粉
越南顺化地区代表性的辣牛肉河粉。汤头辛辣浓郁,配上牛肉和粗米粉面条,非常适合解酒。
烤肉米粉 (Bún thịt nướng)
비빔 쌀국수 (Bún thịt nướng)
炸春卷+烤排骨+豆芽+蔬菜
炸春卷+烤排骨,配上新鲜豆芽和蔬菜的酸甜拌河粉。用清爽的酱汁拌匀,冰凉享用。
炒河粉 (Phở xào)
볶음 쌀국수 (Phở xào)
牛肉+鱿鱼+虾+豆芽
含有牛肉、鱿鱼、虾、豆芽等多种海鲜和蔬菜的炒河粉。弹牙的面条和丰富的食材相结合,是丰盛的一餐。
牛肉炒面 (Bún bò xào)
소고기 볶음면 (Bún bò xào)
牛肉量更多的炒面
含有大量牛肉的越南式炒面。香浓的酱汁、蔬菜和面条完美融合,味道鲜美。
炒面 (Mì xào)
라면 볶음면 (Mì xào)
越南炒面
使用越南式方便面面条炒制的面食。用独特的酱料炒制,可以品尝到异国风味。
蟹肉米粉汤 (Bún riêu Cua)
게 쌀국수 (Bún riêu Cua)
蟹肉米粉汤
用蟹肉熬制的清爽浓郁汤头的越南蟹肉米粉。可以品尝到与米粉面条结合的海鲜风味。
烤肉米粉 (Bún Chả)
분짜 (Bún Chả)
烤猪肉+肉丸+炸春卷
将烤猪肉、肉丸、炸春卷(炸饺子)浸入酸甜酱汁中,与河粉面条和新鲜蔬菜一起享用的越南北部代表性料理。
越南春卷 - 虾 (Gỏi cuốn)
월남쌈 - 새우 (Gỏi cuốn)
牛肉+虾+蔬菜
用新鲜蔬菜、牛肉、虾卷在米纸中冷食的越南卷。清爽淡雅,适合作为开胃菜。
越南春卷 - 鸡胸肉 (Gỏi cuốn gà)
월남쌈 - 닭가슴살 (Gỏi cuốn gà)
鸡胸肉+蔬菜
用新鲜蔬菜和鸡胸肉卷在米纸中冷食的越南卷。口感清淡健康,非常适合搭配花生酱等食用。
烤排骨饭 (Cơm sườn)
퍼스언 - 갈비밥 (Cơm sườn)
排骨饭。请用酱汁拌匀食用
用越南式酱料烤制的猪排饭,配米饭和蔬菜。用特制酱料拌匀食用更美味。
烤排骨鸡蛋饭 (Cơm sườn Bì Trứng)
퍼스언 비즘 (Cơm sườn Bì Trứng)
凉拌猪皮+越南蒸蛋
越南式酱汁烤猪排饭,配上凉拌猪皮和越南蒸蛋的独特盖饭。一次可享受多种口感和风味。
越南炒饭 (Cơm rang)
콤랑 - 볶음밥 (Cơm rang)
越南式炒饭
用越南式炒制的香浓清淡的炒饭。米粒分明,口感清爽。
炸春卷 (Chả giò)
짜조 (Chả giò)
手工炸饺
香脆炸制的越南手工炸饺。内馅为剁碎的肉和蔬菜,蘸酸甜的鱼露酱食用很美味。
越南法棍三明治 (Bánh mì)
반미 (Bánh mì)
越南三明治 香菜可选
将各种肉类(猪肉、鸡肉等)、蔬菜、肉酱等放入法棍面包制成的越南三明治。酥脆的面包和丰富的内馅相得益彰。
11. 越南烤鸭 (Vịt Quay)
11. 베트남 오리구이 (Vịt Quay)
越南式烤鸭。
以越南传统方式烤制的鸭肉料理。外皮酥脆,内里多汁,带有独特的香料风味。
12. 越南酱汁烤鸡翅 (Cánh gà sốt me)
12. 베트남 닭날개구이 (Cánh gà sốt me)
炸制国内产鸡翅,加入越南式酱料。
用越南式酱料炸制的国内产鸡翅。咸甜的酱汁与鸡翅完美融合,是绝佳的啤酒下酒菜。
13. 酱汁烤鸡翅 (Cánh gà sốt me)
13. 닭날개 양념구이 (Cánh gà sốt me)
炸制国内产鸡翅,加入越南式酱料。
用越南式酱料炸制的国内产鸡翅。咸甜的酱汁与鸡翅完美融合,是绝佳的啤酒下酒菜。
14. 泰式沙爹烤虾 (Tôm nướng sa tế)
14. 새우 양념구이 (Tôm nướng sa tế)
烤虾用特制酱料调味。
用特制酱料烤制的虾。香辣甜的沙爹酱增添了虾的风味。
15. 黄油烤虾 (Tôm nướng phô mai)
15. 새우 버터구이 (Tôm nướng phô mai)
人人皆知的黄油烤虾的清淡风味。
用黄油香煎的嫩滑虾料理。口感柔嫩,香味宜人,深受大家喜爱。
16. 牛肉番茄炒 (Thịt bò xào cà chua)
16. 소고기 토마토 볶음 (Thịt bò xào cà chua)
牛肉番茄炒
将牛肉与新鲜番茄一起炒制的料理。酸甜的番茄和嫩滑的牛肉相得益彰,非常适合配米饭食用。
17. 越南新鲜芒果 (Xoài)
17. 베트남 생 망고 (Xoài)
请蘸虾酱食用越南新鲜芒果。 注意:不是腌渍芒果!
用新鲜越南芒果蘸酸咸的虾酱食用的独特下酒菜。甜芒果与咸酱的组合非常独特。(注意:不是腌渍芒果)
18. 什锦水果 (Các loại trái cây)
18. 모듬 과일 (Các loại trái cây)
新鲜菠萝酸甜, 包含红毛丹(Chom chom)、龙眼(Nhan)
越南什锦水果,包含新鲜菠萝、红毛丹、龙眼等。餐后享用或作为清淡小吃都很不错。
19. 越南铁板牛排 (Bo luc lac)
19. 베트남식 참스테이크 (Bo luc lac)
牛肉青椒越南式铁板牛排
将牛肉切成一口大小,与青椒等蔬菜一起炒制的越南式牛排。牛肉嫩滑,蔬菜爽脆。
20. 烤鱿鱼
20. 오징어 구이
越南烤鱿鱼
用越南式酱料烤制的鱿鱼料理。弹牙的鱿鱼和香辣的酱料搭配,是绝佳的啤酒下酒菜。
21. 炸薯条
21. 감자튀김
纯炸薯条
香脆炸薯条。适合作为零食或配菜享用。
火锅 (Lẩu bò nhúng)
샤브샤브 (Lẩu bò nhúng)
将切成薄片的牛肉和新鲜蔬菜在热汤中快速烫熟后蘸酱食用,是越南式火锅。清淡温热的汤品,适合多人共享。
胡志明市河粉 (Hủ tiếu)
호찌민 쌀국수 (Hủ tiếu)
海鲜底的南方胡志明式河粉
以海鲜为基底,汤头清爽鲜美,是南方胡志明式的河粉。新鲜海鲜与河粉面条的结合,也非常适合解酒。
正宗顺化牛肉米粉
정통 분보후에
加猪蹄、血块的正宗顺化牛肉米粉
加入猪蹄和血块,味道更浓郁的传统越南顺化式辣牛肉河粉。浓郁辛辣的汤头是一绝。
越南煎饼 (Bánh xèo)
반쎄우 (Bánh xèo)
越南煎饼
用米粉面糊加入椰奶煎至金黄的越南煎饼。内馅包含虾、猪肉、豆芽等,用生菜包裹蘸鱼露酱食用。
海鲜煎饼 (Bánh xèo Hải sản)
해물 반쎄우 (Bánh xèo Hải sản)
加整只虾、鱿鱼
加入整只虾和鱿鱼等新鲜海鲜,味道更丰富的越南海鲜煎饼。酥脆的口感与海鲜的结合非常棒。
越南蒸饺 (Bánh cuốn)
반꾸온 (Bánh cuốn)
越南式蒸饺
用薄而软的米纸包裹剁碎的肉和蘑菇蒸制的越南蒸饺。轻巧淡雅,适合作为早餐或点心。
烤猪肉饭 (Bánh tấm thịt nướng)
반딱틱 느엉 (Bánh tấm thịt nướng)
拌面
一种越南式拌河粉,将烤猪肉、河粉面条和新鲜蔬菜用特制酱料拌食。特点是酸甜可口。
40. 烤肉米粉 (Bún Chả)
40. 분짜 (Bún Chả)
烤猪肉和河粉
将烤猪肉和河粉用酸甜酱汁拌匀,搭配新鲜蔬菜享用的越南北部代表性料理。
41. 越南法棍三明治 (Bánh mì)
41. 반미 (Bánh mì)
越南三明治 香菜可选
将各种肉类、蔬菜、肉酱等放入法棍面包制成的越南三明治。酥脆的面包和丰富的内馅相得益彰,香菜可根据喜好添加。
牛油果冰沙 (Sinh to bơ)
아보가도 (Sinh to bơ)
用新鲜牛油果打制的越南冰沙。口感柔滑香甜,带有浓郁的坚果风味。
柠檬茶 (Trà chanh)
레몬티 (Trà chanh)
带有清爽柠檬香气的越南冰茶。清凉甜美,有助于解渴。
榴莲 (Sau riêng)
두리안 (Sau riêng)
用越南受欢迎的热带水果榴莲制作的饮品。具有独特浓郁的风味。
波罗蜜 (밋)
밋 (Mít)
用波罗蜜(素肉)制作的越南饮品。可以品尝到甜美芳香的热带水果风味。
烤栗子
꼬깔밤
使用香浓的栗子制作的饮品。甜美柔滑,适合所有年龄段的人享用。
Soju
Soju
烧酒
韩国代表性蒸馏酒烧酒。口感清澈纯净。
卡斯/特拉
Cass/Terra
卡斯/特拉
韩国人气拉格啤酒Cass或Terra。清爽的口感适合搭配各种料理。
Bia trời
Bia trời
生啤 500毫升
以500毫升杯装提供的生啤酒。清爽新鲜,适合搭配餐点轻松享用。
Chungha
Chungha
清酒
韩国清酒,口感清淡柔和。清爽的口感与海鲜料理非常搭配。
河内啤酒
Bia Hà Nội
河内
越南河内地区代表性啤酒。口感清爽,与越南料理非常搭配。
河内啤酒
Bia Sài Gòn
西贡
越南西贡(胡志明市)地区的代表性啤酒。口感柔和清爽,能感受到越南当地的氛围。
Nước ngọt
Nước ngọt
饮品
泛指各种碳酸饮料或果汁等甜味饮品。清爽甜美,适合搭配餐点享用。
含奶製品
花生過敏警告
含魚類
含貝類
無麩質
素食選擇
需要飲食或過敏資訊?