맛있는집소풍


野餐紫菜包饭
소풍김밥
用优质海苔和每天精心处理的新鲜蔬菜制作的健康紫菜包饭
用紫菜包裹米饭、胡萝卜、菠菜、腌萝卜等多种食材的韩国代表性小吃。带有香喷喷的芝麻油香气,切成一口大小食用。
泡菜紫菜包饭
김치김밥
在基础紫菜包饭中加入辣而爽脆的泡菜,增添鲜味的紫菜包饭。
奶酪紫菜包饭
치즈김밥
加入香浓奶酪,口感顺滑清淡的紫菜包饭。
金枪鱼紫菜包饭
참치김밥
内馅为金枪鱼和蛋黄酱混合而成的受欢迎的紫菜包饭,口感香浓,饱腹感强。
辣味鱼糕紫菜包饭
매콤가마보꼬김밥
紫菜包饭内含辣炒的鱼糕(鱼饼),可享受劲道的口感和辣味。
炸虾紫菜包饭
통새우튀김김밥
紫菜包饭内含酥脆的炸整虾,口感和香味十足。
里脊炸猪排紫菜包饭
등심돈까스김밥
紫菜包饭内含厚实的里脊炸猪排,炸猪排的酥脆与米饭的搭配堪称绝妙。
辣炒猪肉包饭
매콤제육쌈김밥
紫菜包饭内含辣炒猪肉和新鲜蔬菜,带来如同包饭般的风味。
牛肉紫菜包饭
소고기김밥
内含甜咸调味牛肉的深层风味紫菜包饭。
双倍火腿奶酪紫菜包饭
더블햄치즈김밥
加入双倍火腿和奶酪,口感更丰富浓郁的紫菜包饭。
加青辣椒/加奶酪
청량고추/치즈추가
可在紫菜包饭中加入辣青辣椒或香浓奶酪,根据个人喜好享用的可选菜单。
泡菜饭团
김치주먹밥
将炒好的泡菜放入米饭中捏成的饭团,裹上海苔碎,香浓微辣。
金枪鱼饭团
참치주먹밥
内馅为香浓的金枪鱼蛋黄酱的饭团。方便快捷,可作为代餐。
金枪鱼泡菜饭团
참치김치주먹밥
内含金枪鱼和泡菜,可同时享受香味和辣味的饭团。
辣炒猪肉饭团
제육주먹밥
内含辣炒猪肉的饭团,肉香十足。
牛肉饭团
소고기주먹밥
营养饭团,内含调味牛肉,味道甜咸可口。
米饭
공기밥
一碗白米饭。可搭配汤或小菜食用。
面条 / 马苏里拉奶酪
면사리 / 모짜렐라치즈
可添加到菜肴中的面条或香浓的马苏里拉奶酪。
半份乌冬面 / 半份饺子
반우동 / 반만두
份量较少的乌冬面或饺子。适合作为配菜。
奶酪 / 煎蛋
치즈 / 후라이
可添加到菜单中的奶酪配料或煎蛋。
辣炒年糕 / 辣炒年糕(含拉面)
떡볶이 / 라볶이
Q弹的年糕、鸡蛋和鱼饼的完美组合(辣炒年糕)
韩国代表性小吃,用辣炒年糕酱煮年糕和鱼饼。辣炒年糕(含拉面)则更丰盛。
쫄面辣炒年糕
쫄볶이
在辣炒年糕中加入劲道的쫄面,增加咀嚼的乐趣。
什锦鱼饼
모듬오뎅
将各种鱼饼放入热汤中煮制而成。汤味清爽。
炸猪排辣炒年糕
돈까스떡볶이
融合菜,在辣炒年糕上放上酥脆的炸猪排。
无骨鸡肉年糕炒
순살치킨떡볶이
可同时享用辣炒年糕和无骨鸡肉的菜单,辣酱与鸡肉的搭配十分出色。
肉馅 / 泡菜饺子
고기 / 김치만두
用薄饺子皮包裹肉馅或泡菜馅蒸制而成的饺子。蘸酱油食用。
虾仁 / 炭烤排骨饺子
새우 / 숯불갈비만두
薄而有嚼劲的饺子皮包裹着淡淡的炭烤香味的排骨饺子(炭烤排骨饺子)
内馅为Q弹的虾或带有炭烤香味的排骨的 premium 饺子。
年糕 / 饺子 / 年糕饺子汤
떡 / 만두 / 떡만두국
将年糕或饺子放入清淡的牛骨汤中煮成的热汤。
쫄面
쫄면
将劲道的面条和新鲜蔬菜与酸辣的酱料拌在一起的面食。
野餐拉面
소풍라면
韩国式拉面,以辣味汤和弯曲的面条为特色。
奶酪拉面
치즈라면
在拉面上放上奶酪,可享受香浓顺滑的汤味。
年糕 / 饺子拉面
떡 / 만두라면
可在拉面中加入年糕或饺子,使其更具饱足感的菜单。
部队拉面
부대라면
加入火腿和香肠,煮成部队锅风格的浓郁辣味拉面。
海鲜辣海鲜拉面
해물짬뽕라면
加入海鲜,煮成清爽辛辣的辣海鲜汤底的拉面。
牛腩辣海鲜拉面
우삼겹짬뽕라면
加入香浓的牛腩,汤味浓郁,可品尝到肉味的辣海鲜拉面。
野餐乌冬面
소풍우동
粗而饱满的面条搭配清淡的鲣鱼汤底的热乌冬面。
刀削面
칼국수
将扁平的面条放入用小鱼干等熬制的清爽汤中煮成的韩国传统面食。
辣味刀削面
얼큰칼국수
以清爽辛辣的汤味为特色,也适合解酒。
手工面片汤
수제비
将手工撕制的劲道面团放入清爽的汤中煮制而成。
辣味手工面片汤
얼큰수제비
将劲道的面片放入辣汤中煮成的菜肴。
蔬菜拌饭
산채비빔밥
在米饭上放上各种蔬菜和香草,加入辣椒酱和芝麻油拌食的健康食品。
石锅蔬菜拌饭
돌솥산채비빔밥
炒、煮、拌的五彩蔬菜,丰盛的完美一餐
将米饭和各种蔬菜放入热石锅中,可享受锅底的锅巴拌饭。
章鱼拌饭
낙지비빔밥
将辣炒章鱼和蔬菜放入米饭中拌食的菜单,章鱼的劲道口感极佳。
砂锅泡菜拌饭
뚝배기된장비빔밥
将香浓的韩式辣酱放入砂锅中,搭配米饭和蔬菜拌食。
泡菜奶酪石锅饭
김치치즈돌솥밥
在石锅饭上放上泡菜和奶酪,可同时享受辣味和香味。
金枪鱼泡菜石锅饭
참치김치돌솥밥
将炒好的泡菜和金枪鱼与热石锅饭拌在一起的受欢迎的菜单。
泡菜炒饭
김치볶음밥
韩国代表性的炒饭,用熟透的泡菜和米饭辣炒而成。
咖喱饭
카레라이스
在米饭上浇上香浓的咖喱酱食用的菜肴。
虾仁炒饭
새우볶음밥
将饱满的虾仁和蔬菜与米饭一起香炒而成的菜肴。
金枪鱼泡菜炒饭
참치김치볶음밥
在泡菜炒饭中加入金枪鱼,增添鲜味和香味。
辣炒猪肉/牛肉/鱿鱼盖饭
제육/소고기/오징어덮밥
一份盖饭,上面放有辣炒猪肉、甜牛肉或辣炒鱿鱼。
日式牛肉饭/炸猪排饭
규동/가츠동
日式牛肉饭(牛丼)或炸猪排饭(猪排丼)。甜咸的酱油味是其特色。
无骨鸡肉咖喱盖饭
순살치킨커리덮밥
开胃的咖喱配上酥脆的无骨鸡肉!
在咖喱饭上铺上酥脆的无骨鸡肉,份量十足的盖饭。
铁板鸡肉盖饭
철판닭갈비덮밥
将辣炒鸡肉以铁板炒饭风格享用的菜单。
煎蛋饭
오므라이스
将炒饭用薄蛋皮包裹,淋上酱汁食用的菜肴。
烤香肠煎蛋饭
그릴소세지오므라이스
煎蛋饭配烤香肠,更添饱足感。
炸猪排煎蛋饭
돈까스오므라이스
将煎猪排和煎蛋饭放在同一盘中,可同时享受两种美味。
奶酪汉堡煎蛋饭
치즈함박오므라이스
在煎蛋饭中加入顺滑的奶酪汉堡牛排的菜单。
炸猪排意面
돈까스스파게티
番茄酱意面配炸猪排的组合菜单。
鸡蛋&奶酪汉堡牛排
에그&치즈함박스테이크
汉堡牛排上放上煎蛋和奶酪,口感香浓顺滑。
辣味鱼饼汤
얼큰오뎅찌개
加入大量鱼饼煮成的辣汤,汤味清爽辛辣。
大酱汤
된장찌개
用韩国传统发酵酱——大酱煮成的汤,加入豆腐和蔬菜,味道香浓。
泡菜汤
김치찌개
韩国人的灵魂食物,用熟透的泡菜和猪肉煮成的辣汤。
海鲜嫩豆腐汤
해물순두부찌개
蓬松的嫩豆腐,辣味十足!
加入嫩豆腐和海鲜,辣炒而成的炖菜。
部队锅
부대찌개
用火腿、香肠、泡菜、拉面等食材煮成的辣汤。
金枪鱼泡菜汤
참치김치찌개
在泡菜汤中加入金枪鱼,可享受清淡鲜美的汤味。
牛肉辣汤
소고기육개장
加入牛肉、蕨菜、豆芽等蔬菜,辣炒而成的滋补汤。
牛肉汤饭
소고기국밥
浓郁的牛肉汤配米饭,一份丰盛的汤饭。
砂锅炖牛肉
뚝배기불고기
将甜咸调味的牛肉在砂锅中与汤汁一起炖煮而成的菜肴。
잔치국수 (韩式家常面)
잔치국수
将面条放入清澈的小鱼干汤中,放上蔬菜配料的热面。
拌面
비빔국수
用酸辣酱料拌面条和蔬菜,开胃的冷面。
萝卜泡菜冷面
열무국수
将面条放入冰镇的萝卜泡菜汤中食用的夏季特色菜。
冷面/拌面
물/비빔냉면
用清爽的肉汤(冷面)或辣酱(拌面)搭配劲道的荞麦面。
冷荞麦面
냉모밀
在冰镇的日式酱油汤中加入萝卜、葱和芥末,快速食用的夏季特色菜
将荞麦面浸入冰镇的鲣鱼酱油汤(日式酱油)中食用的菜肴。
豆浆冷面
콩국수
将磨碎的豆浆冷藏,搭配面条食用的香浓清淡的夏季滋补食品。
冷荞麦面定食
냉모밀정식
冷荞麦面+炸猪排+饭团
可同时享用清爽冷荞麦面、酥脆炸猪排和饭团的套餐。
加面
사리추가
面食份量不足时可添加面条。
生猪里脊炸猪排
생등심돈까스
美味熟成的生肉,酥脆、嫩滑、浓郁的酥脆炖菜
将厚实的里脊肉炸至酥脆的日式炸猪排。外酥内嫩。
炸鱼排
생선까스
将炸至酥脆的鱼肉搭配塔塔酱食用。
奶酪炸猪排
치즈돈까스
将大量马苏里拉奶酪包裹在肉中炸制而成,奶酪的香味浓郁。
咖喱炸猪排
카레돈까스
在酥脆的炸猪排上淋上浓郁的咖喱酱,搭配米饭食用的菜单。
红薯奶酪炸猪排
고구마치즈돈까스
红薯泥和奶酪搭配的炸猪排。
超辣味炸猪排
HOT 매콤돈까스
用辣酱代替普通酱料,口感不腻的辣味炸猪排。
双份炸猪排(里脊+辣味)
더블돈까스(등심+매콤)
可同时品尝里脊炸猪排和辣味炸猪排的丰盛菜单。
超大炸猪排
통큰왕왕돈까스
非常大的炸猪排,份量十足,可饱足地用餐。
可乐
콜라
碳酸饮料。
雪碧
사이다
透明清爽的柠檬青柠味碳酸饮料。
Tropicana
트로피카나
水果味碳酸饮料。可选葡萄味或芒果味。
A套餐
A세트
里脊炸猪排+乌冬面+饭团
实惠套餐,包含炸猪排、热乌冬面和饭团。
B套餐
B세트
奶酪炸猪排+쫄面+饭团
可同时享用香浓奶酪炸猪排、辣味쫄面和饭团。
鱼籽饭定食
알밥정식
鱼籽饭+炸猪排+乌冬面
包含鱼籽饭、炸猪排和乌冬面的定食。
쫄面定食
쫄면정식
쫄面+炸猪排+紫菜包饭
可同时品尝小吃中的热门菜单——쫄面、炸猪排和紫菜包饭的套餐。
章鱼乌冬面定食
낙지우동정식
章鱼拌饭+乌冬面
辣章鱼拌饭配热乌冬面,一份丰盛的餐点。