Le Trait d'Union

Menu image 1
Menu image 2
Menu image 3
1/3
Menu image 1
Menu image 2
Menu image 3
1/3

Le Trait d'Union

122 Rue de Rennes, Paris

4.0

(1,270) (Google)

·

$$

·

Check Risk Index

4.0
1,270 reviews (Google)
$$
Moderate
Check Risk Index
STARTERS
The WOK
GOURMET SALADS
LUNCH MENU
MAIN COURSES
CHEESES & SWEETS
OUR ICE CREAM CREATIONS
HOT DRINKS
TEAS AND INFUSIONS
COLD DRINKS
APERITIFS
ALCOHOLS, LIQUEURS AND DIGESTIFS 4cl
STARTERS

Egg Mayonnaise

Œuf Mayonnaise

Hard-boiled eggs served with a creamy homemade mayonnaise. A French bistro classic. Simple and tasty.

6
$7.00

Fresh goat cheese and marinated peppers terrine with pistou sauce

Terrine de chèvre frais et poivrons marinés sauce pistou

A fresh starter combining mild goat cheese and marinated peppers, enhanced by a basil (pistou) sauce. Creamy texture and herbaceous taste.

8
$9.00

Shrimp tempura with Thai marinade

Tempura de gambas et sa marinade thaï

Light and crispy shrimp fritters served with an Asian-flavored sauce. Eat them hot to enjoy the crispiness.

12
$14.00

Dill and horseradish salmon gravlax plate

Assiette de saumon gravlax à l’aneth et raifort

Thin slices of raw salmon marinated in salt, sugar, and dill, served with a touch of spicy horseradish. Melting and fragrant.

12
$14.00

Warm watercress velouté with poached egg and roasted bacon

Velouté de cresson tiède avec son œuf poché et lard rôti

Creamy watercress soup served warm, garnished with a runny yolk egg and pieces of grilled bacon. A mix of soft and crispy textures.

8
$9.00

Semi-cooked duck foie gras terrine, chef's gingerbread and chutney

Marbré de foie gras de canard mi-cuit, pain d’épice du chef et chutney

Rich and melting duck foie gras terrine, accompanied by homemade gingerbread and a sweet and savory chutney. A traditional gastronomic starter.

14
$16.00

Pork terrine or rillette from Maison Mas – Cantal

Terrine ou Rillette de porc de la Maison Mas – Cantal

Rustic pork charcuterie, served with bread. Savory and rich, ideal for sharing.

6
$7.00

Snails

Escargots

Snails cooked in their shells with garlic and parsley butter. An iconic French specialty, to be enjoyed with bread to soak up the butter.

9~

Chef's Inspiration depending on availability

Inspiration du jour selon disponibilité

Dish of the day varying according to market products and the chef's inspiration.

6
$7.00
The WOK

wheat-based Chinese noodles with fresh coriander

Vegetable

Aux Légumes

Stir-fried wheat noodles in a wok with a variety of fresh vegetables and coriander. A flavorful and aromatic vegetarian dish.

14
$16.00

Beef

Au Bœuf

Stir-fried noodles in a wok with tender beef pieces and coriander. Rich and umami flavor.

15
$17.00

With Sliced Chicken

A l'émincé de Poulet

Stir-fried noodles in a wok with chicken pieces and coriander. Light and flavorful.

15
$17.00
GOURMET SALADS

COBB

COBB

Sliced chicken, hard-boiled egg, cherry tomatoes, avocado, roquefort, roasted smoked bacon, salad

Rich American-style mixed salad: chicken, egg, avocado, blue cheese, and bacon. Hearty and varied in flavors.

15
$17.00

FJORD

FJORD

Salmon gravlax, grilled prawns, shrimp, pomegranate, hard-boiled egg, salad

Seafood salad with marinated salmon, prawns and shrimp. Marine freshness enhanced by pomegranate.

18
$21.00

CHAVIGNOL

CHAVIGNOL

Warm Chavignol crottin on toast, walnuts, cured ham, cherry tomatoes, black olives, salad

Classic salad with warm goat cheese on toast, served with cured ham and walnuts. The hot-cold contrast is delicious.

16
$19.00

THE SALAD

L'INSALATA

Burratina, grilled and marinated vegetables, pesto, cherry tomatoes, arugula

Italian salad with a small creamy burrata, Mediterranean vegetables, and pesto. Fresh and sunny.

16
$19.00
LUNCH MENU

Monday to Friday, from noon to 3:30 PM. Excluding drinks and supplements.

2-Course Set Menu

Formule 2 Plats

STARTER/MAIN or MAIN/DESSERT

Lunch menu including two dishes of your choice (Starter + Main or Main + Dessert) from a selection.

16.90~

3-Course Set Menu

Formule 3 Plats

STARTER/MAIN/DESSERT

Full lunch menu including Starter, Main, and Dessert from a selection.

22.90~
MAIN COURSES

Plancha sea bass fillet, tangy butter, grilled Mediterranean vegetables

Filet de bar à la plancha, beurre acidulé, légumes du soleil grillés

Grilled white fish fillet, served with a lemon butter sauce and summer vegetables. Light and refined.

19
$22.00

Poppy seed salmon mi-cuit with Thai marinade, vegetable julienne

Mi-cuit de saumon au pavot et sa marinade Thaï, julienne de légumes

Salmon lightly seared, poppy seed crust, served with finely cut vegetables and an Asian sauce.

18
$21.00

Assortment of fish cooked on the plancha, depending on catch, grilled vegetables & rice

Méli-mélo de poissons à la plancha, selon arrivage, légumes grillés & riz

Assortment of grilled fish depending on the day's catch, served with rice and vegetables.

24
$28.00

Duck fillet tataki with sesame and maple syrup, mixed radishes, arugula, and chioggia beetroot

Tataki de filet de canette au sésame et sirop d'érable, panaché de radis, roquette et betterave chioggia

Quickly seared duck (rare inside), marinated in maple syrup and sesame. Served with a crunchy radish and beetroot salad.

18
$21.00

Charolais rumsteak with Sichuan pepper, Gratin Dauphinois

Pavé de rumsteak charolais au poivre de Seychuan, gratin Dauphinois

Thick piece of grilled French beef with Sichuan pepper, served with a creamy potato gratin. A hearty classic.

19
$22.00

French veal chop approx. 300g, black trumpets, linguine sautéed with fresh peas

Côte de veau française environ 300 gr, trompettes de la mort, linguines sautées aux petits pois frais

Large veal chop served with wild mushrooms and pea pasta. Tender and flavorful.

22
$25.00

Farmhouse chicken roasted in its cooking juices, Agria fries & salad

Poulet fermier rôti dans son jus de cuisson, frites d'Agria & salade

Quality farmhouse chicken roasted traditionally, served with homemade fries and green salad. The Sunday dish par excellence.

14.50
$17.00

Grilled lamb chops, rich sage jus, gratin dauphinois

Côtelettes d'agneau grillées, jus corsé à la sauge, gratin dauphinois

Small grilled lamb chops, herb sauce, served with creamy potatoes.

19
$22.00

Monseigneur coquillettes pasta with summer truffle cream, with or without ham

Coquillettes Monseigneur à la crème de truffe d'été avec ou sans jambon blanc

Coquillettes pasta in a creamy truffle sauce, served with ham if desired. A comforting and luxurious dish.

14
$16.00

Chef's "Chef's Suggestion" Big Cut

Belle Bidoche du Chef « suggestion du Chef »

to discover on the slate

Chef's selected cut of meat, varying daily. See the slate for details.

15
$17.00

Beef tartare (French origin meat)

Tartare de bœuf (viande d'origine France)

raw or seared, Thai or Italian style fries & salad

Raw minced and seasoned beef. Available in classic, seared, or exotic seasoning versions. Served with fries and salad.

15.50~

Cheeseburger with cheddar (French origin meat) Agria fries & salad

Cheeseburger au cheddar (viande d'origine France) frites d'Agria & salade

Classic burger with beef steak and melted cheddar cheese. Served with fries and salad.

17~

Chef's Inspirations (meat or fish) depending on availability

Inspirations du jour (viande ou poisson) selon disponibilité

Dish of the day changing daily, can be meat or fish based.

14
$16.00
CHEESES & SWEETS

Camembert or Roquefort or Cantal or Ossau-Iraty portion

Camembert ou Roquefort ou Cantal ou Ossaulraty en portion

A portion of French cheese of your choice.

6
$7.00

Tasting plate (3 cheeses of your choice), salad

Assiette de dégustation (3 fromages selon votre choix), salade

Selection of three cheeses served with green salad.

10
$12.00

Homemade iced nougat, blueberry sorbet

Nougat glacé maison, sorbet à la myrtille

Frozen dessert with dried fruits and honey, accompanied by a fruity sorbet.

9
$10.00

Bourbon vanilla crème brûlée

Crème brûlée à la vanille Bourbon

Vanilla dessert cream topped with a layer of crunchy caramelized sugar.

8
$9.00

Chocolate fondant, vanilla ice cream

Moelleux au chocolat, crème glacée à la vanille

Chocolate lava cake, served warm with a scoop of vanilla ice cream.

9
$10.00

Brioche French toast, vanilla ice cream

Brioche tressée façon pain perdu, crème glacée à la vanille

Slice of brioche dipped and pan-fried in butter and sugar, served with ice cream.

8
$9.00

Crêpes (2 pieces) butter-sugar or strawberry jam or Nutella or fresh lemon juice

Crêpes (2 pièces) beurre-sucre ou confiture fraise ou Nutella ou jus de citron pressé

Two thin crêpes with your choice of filling.

5.50
$6.00

Citrus terrine in jelly, infused with verbena and fresh mint

Terrine d’agrumes en gelée, infusée à la verveine et à la menthe fraîche

Fresh and light dessert made with citrus segments in a herbal jelly.

8
$9.00

Fresh red fruit nage, raspberry sorbet quenelle

Nage de fruits rouges frais, quenelle de sorbet à la framboise

Fresh red fruit soup served with sorbet.

9
$10.00

Gourmet coffee

Café gourmand

A coffee accompanied by a selection of small miniature desserts.

8
$9.00

Gourmet tea or chocolate

Thé ou chocolat gourmand

A tea or hot chocolate accompanied by a selection of small miniature desserts.

9.50
$11.00

Chef's Inspiration depending on availability

Inspiration du jour selon disponibilité

Dessert of the day according to the chef's inspiration.

6
$7.00
OUR ICE CREAM CREATIONS

The ice creams are made with French products: whole fresh milk from Marguerite farm, without artificial flavors and colorings.

SCARLET SUNDAE

COUPE ECARLATE

Sour cherry, raspberry, blueberry sorbets, fresh red fruits & coulis, whipped cream

Large sundae of red fruit sorbets with fresh fruits, sauce, and whipped cream.

12
$14.00

NEW YORK SUNDAE

COUPE NEW YORKAISE

Vanilla pecan fudge ice cream, oreo, maple syrup, whipped cream

Indulgent American-style ice cream sundae with vanilla, pecans, cookies, and maple syrup.

12
$14.00

DAMNATION SUNDAE

COUPE DAMNATION

Ardèche chestnut ice cream, milk chocolate, bourbon vanilla, hot chocolate & whipped cream

Rich ice cream sundae with winter flavors: chestnut, chocolate, and vanilla.

12
$14.00
HOT DRINKS

Espresso (Florio coffee) Decaf, Ristretto

Expresso (café Florio) Déca, Serré

Small, strong, black coffee.

2.40
$3.00

Long or Decaf long

Allongé ou Déca allongé

Espresso diluted with hot water.

2.50
$3.00

Double espresso or Decaf

Double expresso ou Déca

Two shots of espresso in a cup.

4.80
$6.00

Homemade hot chocolate

Chocolat chaud maison

Rich and creamy hot chocolate drink.

5
$6.00

Macchiato or Decaf Macchiato

Noisette ou Déca Noisette

Espresso with a drop of milk.

2.50
$3.00

Café crème or Decaf crème

Café crème ou Déca crème

Large latte.

4.50
$5.00

American Coffee

Café Américain

Light black coffee.

2.60
$3.00

Viennese coffee or chocolate

Café ou chocolat viennois

Coffee or hot chocolate topped with whipped cream.

5.50
$6.00
TEAS AND INFUSIONS

Teas and Infusions

Thés et Infusions

Breakfast, Sencha green tea, mint green tea, jasmine green tea, Earl grey, Darjeeling, red fruit black tea, Christmas blend tea. Spiced Rooibos, organic herbal tea, Chamomile, organic Linden

Selection of black teas, green teas, and herbal infusions.

4.50
$5.00
COLD DRINKS

Fruit juice or nectar 25CL

Jus ou nectar de fruits 25CL

Pineapple, tomato, cranberry, Orange, mango, apricot, apple

Fresh fruit juices or nectars.

4.50
$5.00

Pressed fruits 25cl

Fruits pressés 25cl

Orange or lemon or grapefruit

Freshly squeezed fruit juices made to order.

5.50
$6.00

Perrier

Perrier

33cl

Naturally sparkling mineral water.

5
$6.00

San Pellegrino

San pellegrino

Italian sparkling mineral water.

4.20~

Vittel

Vittel

Still mineral water.

4~

Chateldon

Chateldon

70cl

High-end naturally sparkling mineral water.

7.50
$9.00
APERITIFS

Ricard 2cl

Ricard 2cl

Typically French aniseed liqueur, served with water.

4.10
$5.00

Campari, Suze 5cl

Campari, Suze 5cl

Bitter aperitifs based on herbs.

5.50
$6.00

Americano

Américano

red vermouth, campari, sparkling water

Classic bitter and sparkling cocktail.

8
$9.00

Kir Sauvignon 15cl

Kir sauvignon 15cl

blackcurrant, blackberry, raspberry, peach

White wine mixed with fruit cream of your choice.

4.50
$5.00

Aperol Spritz

Aperol Spritz

Aperol 4cl, Frizzante 10cl, Schweppes

Refreshing Italian cocktail with bitter orange and prosecco.

10
$12.00

Hugo Frizzante 10cl, elderflower syrup, lime, fresh mint, sparkling water

Hugo Frizzante 10cl, sirop de sureau, citron vert, Menthe fraiche, eau gazeuse

Light and floral cocktail with elderflower and mint.

10
$12.00

Red or white vermouth 5cl

Martini rouge ou blanc 5cl

Italian vermouth.

5
$6.00

Negroni

Négroni

gin, red vermouth, campari 6cl

Strong and bitter cocktail.

10
$12.00

Bellini 12cl

Bellini 12cl

prosecco, peach purée

Sparkling peach cocktail.

10
$12.00

Mimosa 12cl

Mimosa 12cl

champagne, orange juice

Sparkling orange cocktail.

12
$14.00

Kir Royal 12cl

Kir royal 12cl

Champagne mixed with cassis cream.

10
$12.00
ALCOHOLS, LIQUEURS AND DIGESTIFS 4cl

Whisky, Vodka, Gin, Rum, Tequila, Cachaça

Whisky, Vodka, Gin, Rhum, Tequila, Cachaça

Standard alcohols.

8
$9.00

Lagavulin 16yo, Talisker 10yo, Macallan 12yo

Lagavulin 16 ans, Talsker 10 ans, Macallan 12 ans

Premium Scotch whiskies.

15
$17.00

Botran 15yo

Botran 15 ans

Aged rum.

15
$17.00

Diplomatico, Don Papa

Diplomatico, don papa

Premium rums.

15
$17.00

Get 31, Bailey's

Get 31, Bailey's

Digestive liqueurs.

8
$9.00

Plum, Armagnac, Calvados

Prune, Armagnac, Calvados

Traditional French brandies.

8
$9.00

Chivas, Jack Daniel's

Chivas, Jack daniel's

Classic Whiskies.

10
$12.00

Japanese whisky: Nikka Barrel

Whisky japonais : Nikka barrel

Japanese whisky.

15
$17.00

Gin: Hendrick's

Gin : hendrick's

Premium gin with notes of cucumber and rose.

12
$14.00

Botanist

Botanist

Artisanal gin.

15
$17.00

Vodka supplement: Bistrot (French)

Vodka supp: Bistrot (francais)

French vodka.

10
$12.00

Pear Williams, Mirabelle

Poire Williams, Mirabelle

Fruit brandies.

8
$9.00

VSOP Cognac, Hennessy Cognac

Cognac VSOP, Cognac hennessy

Aged Cognac.

12
$14.00

Marked content is AI-generated data created by menufans to enhance your dining experience. We do not guarantee the accuracy of this information.

Add items and show to staff
Place Information

Contains Dairy

Peanut Allergy

Contains Fish

Contains Shellfish

Gluten Free

Vegan Options

Need dietary or allergy information?

4.0

1,270 customers praised this place. (Google)

$

$$

Moderate

122 Rue de Rennes, Paris

Are you the owner? Please let us know if there's any incorrect information.

Report Incorrect Info

Loading map...

View on Google Maps