Lao Chaleune 亮亮

Menu image 1
Menu image 2
Menu image 3
Menu image 4
Menu image 5
Menu image 6
Menu image 7
Menu image 8
1/8
Menu image 1
Menu image 2
Menu image 3
Menu image 4
Menu image 5
Menu image 6
Menu image 7
Menu image 8
1/8

Lao Chaleune 亮亮

Traditional Laotian, Vietnamese, Thai Cuisine.

29 Rue du Château des Rentiers, 75013 Paris, France

4.6

(601) (Google)

·

$$

·

Check Risk Index

4.6
601 reviews (Google)
$$
Moderate
Check Risk Index
Appetizers
Thai Soups
Sides
Vietnamese Specialties
Noodles, rice noodles
Laotian and Thai Specialties
Platters
Desserts
Appetizers

To whet your appetite.

5B Steamed rice crepes stuffed with minced pork (4 pieces)

5B Crêpes de riz à la vapeur farcies au porc haché (4 pièces)

Also known as Banh Cuon. Thin steamed rice flour sheets, rolled around a savory pork and black mushroom filling. Silky and tender texture, usually served with a mild nuoc-mâm sauce.

7.50
$9.00

5 2 pork spring rolls, 2 shrimp dumplings, 2 fish cakes

5 2 nems porc, 2 raviolis crevettes, 2 galettes de poisson

Assortment of assorted fried appetizers to discover various flavors. Crispy and tasty, ideal for sharing or for the undecided.

8.50
$10.00

8 Pork spring rolls (4 pieces)

8 Nems au porc (4 pièces)

Vietnamese fried imperial rolls. Crispy rolls filled with minced pork, vermicelli, and vegetables. To be enjoyed wrapped in a lettuce leaf with mint.

6.50
$8.00

8P Chicken spring rolls (4 pieces)

8P Nems au poulet (4 pièces)

Chicken version of the famous imperial rolls. Golden and crispy fried rolls with a tender chicken filling.

6.50
$8.00

8C Fried shrimp dumplings (3 pieces)

8C Nems aux crevettes (4 pièces)

Crispy imperial rolls filled with shrimp filling. A flavorful seafood alternative to classic spring rolls.

7
$8.00

8V Vegetable spring rolls (4 pieces)

8V Nems aux légumes (4 pièces)

Vegetarian imperial rolls. Fried rolls filled with a mixture of vegetables and vermicelli. Crispy and light.

7
$8.00

68 Fried shrimp dumplings (3 pieces)

68 Raviolis de crevettes frits (3 pièces)

Crispy bites filled with shrimp filling. The fried dough is golden and crunchy.

6
$7.00

36 Spicy raw beef salad (Lap Dip)

36 Salade de bœuf cru pimentée (Lap Dip)

Laotian specialty of raw minced beef, seasoned with fresh herbs (mint, cilantro), lime, chili, and toasted rice powder. Fresh, spicy, and textured flavors.

9.50
$11.00

37 Spicy cooked beef salad (Yam Neua)

37 Salade de bœuf cuit pimentée (Yam Neua)

Thai beef salad with sliced grilled beef, mixed with crunchy vegetables, herbs, chili, and a lime vinaigrette. A perfect balance between sour, salty, and spicy.

9.50
$11.00

38 Spicy shrimp salad (Yam Kung)

38 Salade de crevettes pimentée (Yam Kung)

Fresh and spicy shrimp salad, enhanced by a Thai sauce with lime, chili, and aromatic herbs.

9.50
$11.00

38K Spicy squid salad (Yam Pameuk)

38K Salade de calamar pimentée (Yam Pameuk)

Salad made of tender squid pieces, seasoned with a spicy and lemony dressing typical of Thai cuisine.

9.50
$11.00

33S Spicy seafood salad (Yam Thalé)

38S Salade de fruits de mer pimentée (Yam Thalé)

Seafood salad (shrimp, squid, etc.), marinated in a spicy and tangy sauce with fresh herbs.

9.50
$11.00

55 Spicy pork salad (Lap Mou)

55 Salade de porc pimentée (Lap Mou)

Traditional Laotian salad of cooked minced pork, flavored with mint, cilantro, lime, and chili, sprinkled with toasted rice powder. Fresh and very aromatic.

9
$10.00

56 Spicy chicken salad (Lap Kaï)

56 Salade de poulet pimentée (Lap Kaï)

Laotian Lap variant with chicken. Minced chicken seasoned with herbs, lime juice, and chili. A light but flavorful dish.

9
$10.00

58 Spicy pork crispy rice salad (Nem Thadeua)

58 Salade de riz croustillant à la viande de porc (Nem Thadeua)

Unmissable Laotian specialty. Fried and crumbled rice balls, mixed with fermented pork (som mou), peanuts, herbs, and lime. A unique textural play between crispy and tender.

12
$14.00

59 Duck salad (Lap Pet)

59 Salade de canard (Lap Pet)

Laotian-style minced duck salad seasoned with fresh herbs, chili, and lime. The duck provides a rich and intense flavor.

9.50
$11.00

RP Pork spring rolls (2 pieces)

RP Rouleaux de Printemps au porc (2 pièces)

Fresh, non-fried rolls, made of rice paper wrapping vermicelli, pork, shrimp, lettuce, and aromatic herbs. Served cold with hoisin or nuoc-mâm sauce.

6
$7.00

RC Shrimp spring rolls (2 pieces)

RC Rouleaux de Printemps aux crevettes (2 pièces)

Shrimp version of summer rolls. Guaranteed freshness with raw rice paper, herbs, vermicelli, and shrimp.

6.50
$8.00
Thai Soups

31 Spicy chicken soup with tamarind and lemongrass

31 Potage pimenté au poulet, au tamarin et à la citronnelle

Classic Tom Yum chicken soup. A clear, sour, and spicy broth, flavored with lemongrass, galangal, and kaffir lime leaves.

7.50
$9.00

32 Spicy shrimp soup with tamarind and lemongrass

32 Potage pimenté aux crevettes, au tamarin et à la citronnelle

The famous Tom Yum Kung. Sour and spicy shrimp soup with citrus notes and Thai herbs.

8.50
$10.00

32P Spicy fish soup with tamarind and lemongrass

32P Potage pimenté au poisson, au tamarin et à la citronnelle

Tom Yum soup prepared with fish pieces. Light, fragrant, and spicy broth.

8.50
$10.00

32S Spicy seafood soup with tamarind and lemongrass

32S Potage pimenté aux fruits de mer, au tamarin et à la citronnelle

Tom Yum Talay soup. A generous mix of seafood in a spicy and tangy Thai broth.

9
$10.00

33 Spicy beef and coconut milk soup

33 Potage pimenté au bœuf et au lait de coco

Rich and creamy soup thanks to coconut milk, with pieces of beef. Balanced between the sweetness of coconut and the spiciness of spices.

8.50
$10.00

34 Spicy chicken and coconut milk soup

34 Potage pimenté au poulet et au lait de coco

Tom Kha Gai. Iconic soup with coconut milk and chicken, flavored with galangal. Sweet, creamy, and slightly tangy.

8.50
$10.00

34S Spicy duck and coconut milk soup

34C Potage pimenté au canard et au lait de coco

A flavorful coconut milk soup variant using duck, whose pronounced taste pairs well with the sweetness of coconut.

9.50
$11.00

34S Spicy shrimp and coconut milk soup

34S Potage pimenté aux crevettes et au lait de coco

Tom Kha Kung. Shrimp served in a creamy coconut milk broth with galangal and lemongrass.

9.50
$11.00

61 Spicy chicken soup with green curry (Keng Kiew Wan Kaï)

61 Potage pimenté au poulet et au curry vert (Keng Kiew Wan Kaï)

Thai green curry served as a soup. Coconut milk base, green curry paste (green chilies), Thai eggplants, and chicken. Quite spicy and aromatic.

8.50
$10.00

62 Spicy fish soup with green curry (Keng Kiew Wan Pah)

62 Potage pimenté au poisson et au curry vert (Keng Kiew Wan Pah)

Green curry fish version. Herbaceous and creamy flavors.

8.50
$10.00

63 Spicy shrimp soup with green curry (Keng Kiew Wan Kung)

63 Potage pimenté aux crevettes et au curry vert (Keng Kiew Wan Kung)

Green curry with shrimp and coconut milk. A Thai classic combining spiciness and sweetness.

9
$10.00
Sides

29 Cantonese fried rice with pork (or chicken)

29 Riz cantonnais au porc (ou poulet)

Fried rice with eggs, peas, diced ham (pork) or chicken. A classic and flavorful side dish.

5.70
$7.00

29C Cantonese fried rice with shrimp

29C Riz cantonnais aux crevettes

Cantonese-style fried rice with whole or chopped shrimp.

6.50
$8.00

29T Tomato fried rice

29T Riz sauté à la tomate

Fried rice with tomato sauce or fresh tomatoes, offering a slightly tangy and sweet flavor.

4.20
$5.00

30 Plain fragrant rice

30 Riz parfumé nature

Steamed white jasmine rice. The ideal neutral accompaniment for sauced dishes.

2.50
$3.00

51 Sticky rice

51 Riz gluant

Steamed sticky rice, typical of Laos and northern Thailand. Traditionally eaten with fingers by making small balls.

3
$3.00

29B Thai-style sautéed water spinach

29B Liserons d'eau sautés à la Thaï

Pak Boong. Water spinach quickly stir-fried at high heat with garlic, chili, and soy/oyster sauce. Crispy and flavorful.

8
$9.00

29K Thai-style sautéed Chinese broccoli

29K Kaylan sauté à la Thaï

Thai-style sautéed Chinese broccoli, often with garlic and oyster sauce. Crispy texture and slightly bitter taste.

8
$9.00

77 Mixed sautéed vegetables (soybeans, baby corn, mushrooms, chives)

77 Mix de légumes sautés (soja, jeunes épis de maïs, champignons, ciboulette)

Assortment of fresh vegetables stir-fried in a wok, retaining their crispness and vitamins.

7
$8.00

11N Plain homemade noodles

11N Nouilles artisanales nature

Portion of homemade noodles, served without garnish, ideal for accompanying a sauced dish.

8
$9.00

12N Sautéed noodles with vegetables

12N Nouilles sautées aux légumes

Stir-fried noodles with a mix of vegetables.

8
$9.00
Vietnamese Specialties

S4 Special rice noodle soup (Banh Canh Pihsed)

S4 Soupe de pâtes de riz spéciale (Banh Canh Pihsed)

Traditional soup with thick rice noodles (Udon type), served in a creamy broth, often with pork or seafood.

13
$15.00

1 Rice noodle soup with chicken (Banh Canh Kaï)

1 Soupe de pâtes de riz au poulet (Banh Canh Kaï)

Thick rice noodle soup with chicken. A comforting dish with a flavorful broth.

12
$14.00

2 Rice noodle soup with fish (Banh Canh Pah)

2 Soupe de pâtes de riz au poisson (Banh Canh Pah)

Thick rice noodle soup with fish.

11.50
$13.00

3 Rice noodle soup with pork (Banh Canh Mou)

3 Soupe de pâtes de riz au porc (Banh Canh Mou)

Thick rice noodle soup with pork.

12
$14.00

4 Rice noodle soup with shrimp (Banh Canh Kung)

4 Soupe de pâtes de riz aux crevettes (Banh Canh Kung)

Thick rice noodle soup with shrimp.

12
$14.00

6 Rice vermicelli with beef and spring rolls (Bo Bun)

6 Vermicelles de riz au bœuf et aux nems (Bo Bun)

Cold rice vermicelli salad with hot sautéed beef, raw vegetables (lettuce, sprouts, carrots), herbs, peanuts, and fried spring rolls. Served with hoisin or nuoc-mâm sauce.

12
$14.00

6C Rice vermicelli with shrimp and shrimp spring rolls (Tom Bun)

6C Vermicelles de riz aux crevettes et aux nems crevettes (Tom Bun)

Bo Bun variant replacing beef with shrimp and served with shrimp spring rolls.

12.80
$15.00

7 Rice vermicelli with pork and spring rolls (Bi Bun)

7 Vermicelles de riz au porc et aux nems (Bi Bun)

Bo Bun variant with pork (often grilled or in 'Bi' rind strips) and spring rolls.

11
$13.00

15 Beef noodle soup (Pho) (bone marrow +€2)

15 Soupe de pâtes de riz au bœuf (Pho) (os à moelle +2€)

The Vietnamese national dish. Flat rice noodle soup in a clear beef broth flavored with star anise, cinnamon, and cardamom, served with slices of beef.

15.50~
Noodles, rice noodles

S11 Homemade noodles with three treasures (Mi Heng Pihsed) chicken, lacquered pork, crispy pork

S11 Nouilles artisanales aux trois trésors (Mi Heng Pihsed) poulet, porc laqué, porc croustillant

Homemade noodle dish with three different meats: chicken, lacquered pork (Char Siu), and crispy pork. A rich and complete dish.

12.50
$14.00

11 Homemade noodles with chicken (Mi Heng Kaï)

11 Nouilles artisanales au poulet (Mi Heng Kaï)

Homemade noodles served with chicken.

11.50
$13.00

11A Shrimp dumpling soup

11A Soupe de raviolis de crevettes

Shrimp wonton soup. Tender dumplings in a clear broth.

11
$13.00

11B Homemade noodles with shrimp dumplings

11B Nouilles artisanales aux raviolis de crevettes

Homemade noodles served with shrimp dumplings.

12
$14.00

11C Homemade noodles with shrimp (Mi Heng Kung)

11C Nouilles artisanales aux crevettes (Mi Heng Kung)

Homemade noodles served with shrimp.

13
$15.00

12 Homemade noodles with beef (Mi Heng Goa)

12 Nouilles artisanales au bœuf (Mi Heng Goa)

Homemade noodles served with beef.

12
$14.00

13 Homemade noodles with lacquered pork (Mi Heng Mou Deng)

13 Nouilles artisanales au porc laqué (Mi Heng Mou Deng)

Homemade noodles served with slices of red, sweet and savory lacquered pork.

12
$14.00

14 Rice noodles with chicken (Kwaï Tew Kaï)

14 Pâtes de riz au poulet (Kwaï Tew Kaï)

Rice noodle dish (usually in soup or stir-fried depending on the recipe) with chicken.

11
$13.00

16 Thai sautéed rice noodles (Pad Thai) with shrimp, pork, beef, or chicken

16 Pâtes de riz sautées à la Thaï (Pad Thaï) crevettes, porc, bœuf ou poulet

The famous Pad Thai. Rice noodles stir-fried in a wok with eggs, peanuts, soy sprouts, and a sweet and sour tamarind sauce. Choice of meat available.

12
$14.00

52 Rice vermicelli soup with fish (Kao Poun Pah)

52 Soupe de vermicelles de riz au poisson (Kao Poun Pah)

Traditional Laotian soup with fermented rice vermicelli, served in a fish and coconut milk broth, garnished with raw vegetables.

12.50
$14.00

53 Rice vermicelli soup with pork (Kao Poun Mou)

53 Soupe de vermicelles de riz au porc (Kao Poun Mou)

Pork variant of Kao Poun soup.

12.50
$14.00

81 Thai sautéed wide rice noodles (Pad Si-Ew) with shrimp, chicken, or beef

81 Pâtes de riz larges sautées à la Thaï (Pad Si-Ew) crevettes, poulet ou bœuf

Pad See Ew. Wide rice noodles stir-fried in dark soy sauce, with garlic, eggs, and vegetables (often Chinese broccoli). Rich and caramelized taste.

12
$14.00
Laotian and Thai Specialties

39 Grilled pork ribs

39 Travers de porcs grillés

Marinated grilled pork ribs grilled until tender and caramelized.

11
$13.00

40 Steamed chicken

40 Poulet à la vapeur

Delicately steamed chicken to preserve its tenderness, often served with a ginger sauce.

10
$12.00

41 Lacquered pork

41 Porc laqué

Roasted pork slices with a sweet and savory glaze, with characteristic red skin.

10
$12.00

41C Lacquered duck

41C Canard laqué

Roasted duck with crispy lacquered skin, tender and juicy meat.

11
$13.00

42 Five-spice dried beef (Sinh Savanh)

42 Bœuf séché aux cinq parfums (Sinh Savanh)

Laotian-style beef jerky. Beef marinated with spices then dried and lightly fried. Chewy texture and concentrated flavor.

9
$10.00

42S Laotian Assortment (dried beef and Laotian sausages)

42S Assortiment Laotien (bœuf séché et saucisses laotiennes)

A platter combining dried beef and Sai Oua sausages, allowing you to taste two Laotian charcuterie specialties.

10
$12.00

43 Laotian sausages (Saï Oua Lao)

43 Saucisses laotiennes (Saï Oua Lao)

Pork sausages flavored with herbs (lemongrass, kaffir lime, galangal) and spices. A unique, very aromatic taste.

9
$10.00

44 Green papaya salad (Tam Som) (Lao with salted crab +€1)

44 Salade de papaye verte (Tam Som) (Lao avec crabe salé +1€)

Pounded salad in a mortar. Crunchy green papaya, tomatoes, green beans, chili, garlic, and lime. The Lao version is more robust with fermented fish paste.

10~

45 Sautéed beef (or chicken) with basil

45 Bœuf (ou poulet) sauté au basilic

Pad Kra Pao. Meat stir-fried in a wok with plenty of Thai basil, garlic, and chili. Very aromatic and generally spicy.

9.50
$11.00

46C Duck (shrimp, fish, or squid) sautéed with basil

46C Canard (crevettes, poisson ou calamars) sauté au basilic

Basil stir-fry variant with more noble proteins like duck or seafood.

10.50
$12.00

48 Sautéed prawns with basil

48 Gambas sautées au basilic

Large prawns stir-fried in a wok with Thai basil and spices.

12
$14.00

49 Sautéed beef (or chicken) with ginger

49 Bœuf (ou poulet) sauté au gingembre

Classic stir-fry dish with fresh ginger strips, black mushrooms, and onions. Warming and peppery taste.

9
$10.00

54 Bamboo marinade (Soup Nor Maï)

54 Marinade de bambou (Soup Nor Maï)

Laotian thick salad/soup made from shredded bamboo shoots, herbs, and yanang (green leaf extract). Earthy and traditional flavor.

8.50
$10.00

57 Marinated pork with garlic (Som Mou)

57 Porc mariné à l'ail (Som Mou)

Fermented pork with garlic and sticky rice, often served raw or grilled. Characteristic tangy flavor of fermentation.

8
$9.00

60 Fried fish cakes (Tod Manh Pah)

60 Galettes de poisson frites (Tod Manh Pah)

Small cakes of fish paste mixed with red curry and green beans, then fried. Elastic texture and spicy taste.

7.50
$9.00

65 Grilled chicken parcels in banana leaves (Kaï Baiteuï)

65 Papillotes de poulet grillé dans sa feuille de bananier (Kaï Baiteuï)

Marinated chicken pieces wrapped in pandan leaves (or banana leaves depending on the description) and fried/grilled. The leaf infuses a delicate herbaceous aroma into the meat.

9.90
$11.00

67 Steamed fish parcels in banana leaves

67 Papillotes de poisson à la vapeur dans sa feuille de bananier

Hor Mok. Steamed fish curry in a banana leaf cup, with coconut milk. Mousse-like and melting texture.

10.90
$13.00

71 Grilled beef "Crying Tiger" style

71 Bœuf grillé façon «Tigre qui pleure»

Crying Tiger. Marinated and grilled sirloin steak, served sliced with Nam Jim Jaew dipping sauce (tamarind, chili, toasted rice).

13.50
$16.00

73P Fish fillet with tamarind sauce

72P Filet de poissons sauce tamarin

Fish fillet topped with a sweet and sour tamarind-based sauce.

9
$10.00

73P Fish fillet with spicy sauce

73P Filet de poissons sauce pimentée

Fish served with a spicy sauce.

9
$10.00

80 Homemade grilled skewers (pork or chicken) (1 pair)

80 Brochettes grillées maison (porc ou poulet) (1paire)

Grilled marinated meat skewers, Satay style or Asian barbecue.

6
$7.00

82 Fried chicken wings (10 pieces)

82 Ailes de poulet frit (10 pièces)

Marinated chicken wings fried until golden and crispy.

10
$12.00
Platters

Laotian Platter

Plateau Laotien

A large tasting platter featuring Laotian cuisine essentials: spicy salad, dried meats, fried chicken, and the indispensable sticky rice. Perfect for discovering the variety of flavors.

21.50
$25.00

Discovery Platter

Plateau Découverte

A complete assortment combining fried appetizers, beef grills, Laotian charcuterie, and special salads. A varied and generous culinary experience.

27.50
$32.00
Desserts

Neapolitan slice (chocolate, vanilla, strawberry)

Tranche napolitaine (chocolat, vanille, fraise)

Classic sliced ice cream in three flavors.

3.20
$4.00

Fresh Pineapple

Ananas frais

Fresh pineapple pieces, juicy and sweet.

6
$7.00

Fresh Mango

Mangue fraîche

Ripe mango served fresh, sweet, and fragrant.

8
$9.00

Mango sticky rice with coconut milk

Riz gluant mangue au lait de coco

Mango Sticky Rice. The quintessential Thai dessert. Sweet sticky rice topped with creamy coconut milk and served with fresh mango slices.

10
$12.00

Pack of mochi (6 pieces, vanilla, chocolate, strawberry, mango, green tea, sesame)

Pack mochis (6 pièces, vanille, chocolat, fraise, mangue, thé vert, sésame)

Assortment of Japanese sticky rice cakes filled with ice cream or sweet paste.

12
$14.00

Mochi per unit (vanilla, chocolate, strawberry, mango, green tea, sesame, coconut, lychee)

Mochi à l'unité (vanille, chocolat, fraise, mangue, thé vert, sésame, coco, litchi)

Soft sticky rice cake filling, choice of flavor.

2.50
$3.00

3 Treasures (jelly flavored with pandan leaves, palm fruit and jackfruit, water chestnut, coconut milk, and crushed ice)

3 Trésors (gelée parfumée aux feuilles de pandan, fruit du palmier et jacquier, châtaigne d'eau, lait de coco et glace pilée)

Refreshing dessert typical of Southeast Asia, mixing crunchy and gelatinous textures in cold coconut milk.

6.50
$8.00

Tua Dam (red beans in coconut milk)

Tua Dam (haricots rouges au lait de coco)

Sweet dessert made of cooked black/red beans served in warm or cold coconut milk.

5
$6.00

Marked content is AI-generated data created by menufans to enhance your dining experience. We do not guarantee the accuracy of this information.

Add items and show to staff
Place Information

Contains Dairy

Peanut Allergy

Contains Fish

Contains Shellfish

Gluten Free

Vegan Options

Need dietary or allergy information?