Chez Shen




Chinese and Vietnamese specialties. Dine-in, Fast service, Takeaway.
39 Rue au Maire, 75003 Paris, France
Evian (50 cl)
Evian (50 cl)
Still natural mineral water from the French Alps. Pure and refreshing, ideal to accompany the meal.
Badoit (50 cl)
Badoit (50 cl)
Sparkling natural mineral water. Its fine bubbles provide a touch of freshness and aid digestion.
Perrier (33 cl)
Perrier (33 cl)
Intensely carbonated spring water. Very fizzy, served cold, often with a slice of lemon.
Sodas (33cl)
Sodas (33cl)
Classic sweet carbonated soft drinks. Served cold, they pair well with spicy or fried dishes.
Herbal tea (王老吉)
Thé aux herbes (王老吉)
Wang Lao Ji, a sweet herbal Chinese tea. Mild and herbaceous taste, known for its refreshing properties.
Herbal jelly juice (香草蜜) 33cl
Jus avec gelée d' herbe (香草蜜) 33cl
Sweet drink containing black grass jelly. Pleasant gelatinous texture and slightly medicinal, sweet taste.
Fruit juice (25cl)
Jus de fruits (25cl)
Sweet and fragrant exotic fruit juices. Lychee is floral, mango is creamy and tropical.
Oasis tropical / Lipton Peach
Oasis tropical / Lipton Peche
Flat fruit drinks. Oasis is a fruity blend, Lipton is a peach-flavored iced tea.
Iced lemon tea (cold) 33cl
Thé au citron (froid) 33cl
Iced lemon tea, sweet and tangy. Refreshing, served cold.
Coconut juice
Jus de coco
Juice or coconut water with pulp pieces. Sweet, milky, and very refreshing taste.
Soy milk (33cl)
Lait de soja (33cl)
Sweet drink made from soybeans. Characteristic vegetal taste, slightly sweet.
Red bean coconut milk (紅豆冰)
Lait de coco aux haricots rouges (紅豆冰)
Popular dessert drink. Creamy coconut milk mixed with sweet azuki red beans and crushed ice.
Chinese beer (Tsingtao) 青島
Bière chinoise (Tsingtao) 青島
Chinese lager beer. Light, refreshing with a slight bitterness. Perfect with Asian cuisine.
Heineken (25cl)
Heineken (25cl)
Standard international lager beer. Balanced malty and fresh taste.
Coffee
Café
Classic espresso coffee. Strong and aromatic, served hot at the end of the meal.
Jasmine tea
Thé au jasmin
Green tea flavored with jasmine flowers. Delicate and soothing floral aroma, aids digestion of fatty dishes.
Muscadet
Muscadet
Dry white wine from the Loire Valley. Fresh with mineral notes, ideal with seafood and fish.
Sancerre
Sancerre
Renowned white wine from the Loire (Sauvignon Blanc). Aromatic, crisp, and elegant with citrus notes.
Knocked fish soup (minced pork) 敲魚湯
Soupe de poisson tapé (porc haché) 敲魚湯
Filleted knocked fish soup (shredded pork)
Wenzhou specialty. Clear soup containing long strips of fish paste (fish beaten into a fine paste and cooked) offering a unique, elastic, and soft texture. Served with minced pork.
Knocked fish noodle soup (minced pork) 敲魚麵
Soupe de poisson tapé aux nouilles (porc haché) 敲魚麵
The same Wenzhou knocked fish specialty, served with wheat noodles in a flavorful broth.
Knocked fish noodle soup (minced pork) 敲魚粉
Soupe de poisson tapé aux vermicelles (porc haché) 敲魚粉
Knocked fish soup served with fine rice vermicelli instead of noodles.
Knocked fish rice noodle soup (minced pork) 敲魚米面
Soupe de poisson tapé aux pâtes de riz (porc haché) 敲魚米面
Knocked fish soup served with rice noodles, offering a smoother texture.
Fish ball soup 魚丸湯
Soupe de boulettes de poissons 魚丸湯
Fish balls soup
Light soup containing white and elastic fish balls. Mild and marine flavor.
Fish ball noodle soup 魚丸面
Soupe de boulettes de poissons aux nouilles 魚丸面
Fish ball soup served with wheat noodles for a complete meal.
Fish ball vermicelli soup 魚丸粉
Soupe de boulettes de poissons aux vermicelles 魚丸粉
Version with fine rice vermicelli, lighter than noodles.
Fish ball rice vermicelli soup 魚丸米粉
Soupe de boulettes de poissons aux pâtes de riz 魚丸米粉
Fish ball soup with rice noodles.
Wonton soup 雲吞湯
Soupe de raviolis chinois (Wan-Tan) 雲吞湯
Dumplings in soup (pork)
Clear broth with pork-filled dumplings (wontons). The skin is thin and the filling is savory.
Wonton noodle soup 雲吞面
Soupe de raviolis chinois avec nouilles 雲吞面
Classic wonton soup with noodles.
Pork sparerib noodle soup 排骨面
Soupe de nouilles aux travers de porc 排骨面
Noodles with spareribs
Noodle soup topped with pieces of simmered pork ribs. The broth is rich and meaty.
Pork sparerib vermicelli soup 排骨米粉
Soupe de vermicelles aux travers de porc 排骨米粉
Pork sparerib soup served with rice vermicelli.
Pork sparerib rice noodle soup 排骨米面
Soupe de pâtes de riz aux travers de porc 排骨米面
Pork sparerib soup served with rice noodles.
Rice noodle soup (minced pork) 米面湯
Soupe de pâtes de riz larges (porc haché) 米面湯
Rice jelly soup (shredded pork)
Soup containing slices of glutinous rice cake (niangao) and minced pork. Soft and comforting texture.
Rice vermicelli soup (minced pork) 米粉湯
Soupe de vermicelles de riz (porc haché) 米粉湯
Rice noodles soup (shredded pork)
Simple and light soup with rice vermicelli and minced pork.
Pork tripe vermicelli soup 豬腸粉湯
Soupe de vermicelles aux tripes de porc 豬腸粉湯
Traditional soup for offal lovers, with cleaned and simmered pork intestines, served with vermicelli.
Chicken shreds and vermicelli soup 雞絲粉絲湯
Soupe de vermicelles transparents aux poulets 雞絲粉絲湯
Light soup with soy vermicelli (transparent) and shredded chicken.
Minced pork noodle soup 肉絲面湯
Soupe de nouilles au porc haché 肉絲面湯
Classic noodle soup with stir-fried minced pork.
Rice cake soup (Smoked pork) 年糕湯
Soupe de galettes de riz (Porc fumé) 年糕湯
Soup containing slices of glutinous rice cake (niangao) and smoked pork. Pleasant chewy texture.
Wenzhou style dumpling soup (pork or vegetable) 温州水餃湯
Soupe de raviolis pékinois (porc ou légumes) 温州水餃湯
Soup of dumplings with thicker skin (jiaozi), filled with pork or vegetables.
Chinese wine vermicelli soup 紗面湯
Soupe de vermicelles de riz fins au vin chinois 紗面湯
Aromatic soup flavored with Chinese cooking wine, served with very fine vermicelli.
Seafood soup 海鮮湯
Soupe aux fruits de mer 海鮮湯
Rich broth with various seafood (shrimp, squid, fish).
Pho soup 越南河粉
Soupe Pho 越南河粉
Famous Vietnamese soup. Beef broth flavored with spices (anise, cinnamon), flat rice noodles, and beef slices.
Beef stew soup 牛腩湯
Soupe au ragoût de boeuf 牛腩湯
Soup topped with tender, fatty pieces of beef brisket, simmered for a long time.
Beef stew noodle soup 牛腩面
Soupe de nouilles au ragoût de boeuf 牛腩面
Noodle soup topped with beef stew.
Rice noodle soup with beef stew 牛腩粉
Soupe de pâtes de riz au ragoût de boeuf 牛腩粉
Rice noodle soup topped with beef stew.
Shrimp dumplings in soup 净水餃
Soupe de raviolis aux crevettes 净水餃
Clear broth with shrimp-filled dumplings.
Shrimp dumpling noodle soup 水餃面
Soupe de nouilles aux raviolis crevettes 水餃面
Soup combining noodles and shrimp dumplings.
Rice noodle soup with shrimp dumplings 水餃粉
Soupe de pâtes de riz aux raviolis crevettes 水餃粉
Soup combining rice noodles and shrimp dumplings.
Beef ball noodle soup 牛肉丸面
Soupe de nouilles aux boulettes de boeuf 牛肉丸面
Noodle soup served with firm and savory beef balls.
Rice noodle soup with beef balls 牛肉丸粉
Soupe de pâtes de riz aux boulettes de boeuf 牛肉丸粉
Rice noodle soup with beef balls.
Beef noodle soup 牛肉面
Soupe de nouilles au boeuf 牛肉面
Noodle soup with slices of stir-fried or poached beef.
Beef noodle soup 牛肉粉
Soupe de pâtes de riz au boeuf 牛肉粉
Rice noodle soup with slices of beef.
Roast duck noodle soup 烤鴨面
Soupe de nouilles au canard laqué 烤鴨面
Noodle soup topped with pieces of roast lacquered duck, crispy skin and tender meat.
Rice noodle soup with roast duck 烤鴨粉
Soupe de pâtes de riz au canard laqué 烤鴨粉
Rice noodle soup with roast duck.
Roast pork noodle soup 叉燒面
Soupe de nouilles au porc laqué 叉燒面
Noodle soup with honey-roasted pork (Char Siu), sweet and savory.
Sichuan hot and sour soup 酸辣湯
Potage pékinois (piquant) 酸辣湯
Thick, vinegary, and peppery soup. Usually contains tofu, black mushrooms, and bamboo. Warming and appetite-stimulating.
Crab and asparagus soup 蘆筍湯
Soupe au crabe et asperge 蘆筍湯
Smooth and delicate thickened soup, with crab meat and white asparagus tips.
Tomato and egg drop soup 番茄蛋花湯
Potage aux oeufs et tomates 番茄蛋花湯
Simple family soup with tomato wedges and beaten eggs in filaments.
Tofu and green vegetable soup 豆腐青菜湯
Potage aux pâtes de soja et légumes 豆腐青菜湯
Light clear soup with fresh tofu and green vegetables (usually Chinese cabbage).
Garlic and pork mixed noodles 大蒜拌面
Nouilles au soja à l'ail et au porc 大蒜拌面
Mixed noodles (without broth) with soy sauce, lots of garlic, and pork. Savory and fragrant.
Stir-fried pork noodles 豬肉炒面
Nouilles sautées au porc 豬肉炒面
Noodles fried with pork
Wheat noodles stir-fried in a wok with pork strips and vegetables.
Stir-fried beef noodles 牛肉炒面
Nouilles sautées au boeuf 牛肉炒面
Wheat noodles stir-fried in a wok with beef and vegetables.
Stir-fried chicken noodles 雞肉炒面
Nouilles sautées aux poulets 雞肉炒面
Wheat noodles stir-fried in a wok with chicken and vegetables.
Stir-fried noodles with smoked pork 臘肉炒面
Nouilles sautées au porc fumé 臘肉炒面
Stir-fried noodles with smoked pork, bringing a rich and smoky flavor to the dish.
Stir-fried shrimp noodles 蝦仁炒面
Nouilles sautées aux crevettes 蝦仁炒面
Stir-fried noodles with peeled shrimp.
Stir-fried seafood noodles 海鮮炒面
Nouilles sautées aux fruits de mer 海鮮炒面
Stir-fried noodles with a mix of seafood.
Stir-fried pork rice vermicelli 豬肉炒米粉
Vermicelles de riz sautées au porc 豬肉炒米粉
Fine dry-fried rice vermicelli with pork and vegetables.
Stir-fried beef rice vermicelli 牛肉炒米粉
Vermicelles de riz sautées au boeuf 牛肉炒米粉
Stir-fried rice vermicelli with beef.
Stir-fried chicken rice vermicelli 雞肉炒米粉
Vermicelles de riz sautées au poulet 雞肉炒米粉
Stir-fried rice vermicelli with chicken.
Stir-fried smoked pork rice vermicelli 臘肉炒米粉
Vermicelles de riz sautées au porc fumé 臘肉炒米粉
Stir-fried rice vermicelli with smoked pork.
Stir-fried rice vermicelli with shrimp 蝦仁炒米粉
Vermicelles de riz sautées aux crevettes 蝦仁炒米粉
Stir-fried rice vermicelli with shrimp.
Stir-fried seafood rice vermicelli 海鮮炒米粉
Vermicelles de riz sautées au fruit de mer 海鮮炒米粉
Stir-fried rice vermicelli with seafood.
Stir-fried pork rice cakes 豬肉炒年糕
Galettes de riz sautées au porc 豬肉炒年糕
Stir-fried rice cake slices (niangao). Soft and slightly chewy texture, served with pork and a savory sauce.
Stir-fried beef rice cakes 牛肉炒年糕
Galettes de riz sautées au boeuf 牛肉炒年糕
Stir-fried rice cake slices with beef.
Stir-fried chicken rice cakes 雞肉炒年糕
Galettes de riz sautées aux poulet 雞肉炒年糕
Stir-fried rice cake slices with chicken.
Stir-fried smoked pork rice cakes 臘肉炒年糕
Galettes de riz sautées au porc fumé 臘肉炒年糕
Stir-fried rice cake slices with smoked pork.
Stir-fried shrimp rice cakes 蝦仁炒年糕
Galettes de riz sautées aux crevettes 蝦仁炒年糕
Stir-fried rice cake slices with shrimp.
Stir-fried seafood rice cakes 海鮮炒年糕
Galettes de riz sautées aux fruits de mer 海鮮炒年糕
Stir-fried rice cake slices with seafood.
Stir-fried wide rice noodles with beef 牛肉炒河粉
Pâtes de riz larges sautées au boeuf 牛肉炒河粉
Wide rice noodles (Ho Fun) stir-fried in a wok (Chow Fun) with beef. Characteristic smoky wok flavor.
Stir-fried wide rice noodles with chicken 雞肉炒河粉
Pâtes de riz larges sautées au poulet 雞肉炒河粉
Wide rice noodles stir-fried with chicken.
Stir-fried wide rice noodles with shrimp 蝦仁炒河粉
Pâtes de riz larges sautées aux crevettes 蝦仁炒河粉
Wide rice noodles stir-fried with shrimp.
Stir-fried wide rice noodles with seafood 海鮮炒河粉
Pâtes de riz larges sautées aux fruits de mer 海鮮炒河粉
Wide rice noodles stir-fried with seafood.
Stir-fried wide rice noodles with smoked pork 臘肉炒河粉
Pâtes de riz larges sautées au porc fumé 臘肉炒河粉
Wide rice noodles stir-fried with smoked pork.
Bo Bun (salad, vermicelli, beef with onions and spring rolls) 米粉小春
Bo Bun (salade,vermicelle,boeuf aux oignons et nems) 米粉小春
Bobun Rice jelly (salad,rice noodle,onions beef and nems)
Cold Vietnamese salad composed of rice vermicelli, stir-fried beef with onions, chopped spring rolls, lettuce, and herbs, all dressed with nuoc-mâm sauce.
Steamed pork bun 鮮肉大包
Brioche au porc et à la vapeur 鮮肉大包
Pork bun
Large, soft steamed bun, filled with a juicy pork filling.
Plain steamed bun 實心包
Brioche nature à la vapeur 實心包
Bun
Plain steamed bun without filling (Mantou), often eaten to accompany sauced dishes.
Pan-fried pork bun 生煎包
Brioche au porc grillé 生煎包
Pan-fried bun
Small pork-filled bun, steamed then pan-fried on the bottom for crispiness.
Pan-fried pork dumplings (or vegetable 0.60€) 煎餃子
Ravioli grillé au porc (ou légumes 0.60€) 煎餃子
Pan-fried dumpling
Pan-fried Chinese dumpling (Gyoza/Jiaozi), crispy on the bottom and soft on top.
Plain fried dough stick 油條
Beignet nature 油條
Twisted cruller
Long fried dough stick (You tiao), light and airy. Often dipped in soup or congee.
Salted vegetable and pork pancake 咸菜餅
Galette aux légumes salés et au porc 咸菜餅
Chinese pancake with salt vegetable and pork
Flat, golden pancake, stuffed with salty pickled vegetables and pork.
Plain salad 青沙律
Salade nature 青沙律
Chicken salad 4.50€. Shrimp salad 5.00€
Fresh green salad. Chicken or shrimp versions available as an option.
Pork spring rolls 小春卷
Nems au porc 小春卷
Fried pork wrapper (or shrimps 1.20€)
Fried and crispy imperial roll, stuffed with meat and vegetables.
Steamed shrimp dumplings 蒸蝦餃
Raviolis aux crevettes à la vapeur 蒸蝦餃
Steamed shrimps dumplings
Ha Kao, steamed dumplings with translucent skin filled with shrimp.
Steamed pork dumplings 蒸燒麥
Bouchées de porc à la vapeur 蒸燒麥
Steamed pork dumplings
Siu Mai, open-topped steamed dumplings, filled with a mixture of pork and sometimes shrimp.
Fried shrimp dumplings 炸蝦餃
Raviolis crevettes frits 炸蝦餃
Fried shrimps dumplings
Fried shrimp dumplings, crispy and golden.
Steamed pork dumplings 蒸小籠包
Raviolis de porc à la vapeur 蒸小籠包
Small steamed pork bun
Xiao Long Bao, small juicy dumplings containing pork and a little hot broth inside.
Assortment of steamed dumplings 蒸什錦
Assortiment de raviolis à la vapeur 蒸什錦
Mixed steamed dumplings
Tasting platter including different varieties of steamed dim sum.
Spring roll 生春
Rouleau de printemps 生春
Spring rolls
Fresh roll (not fried) in a rice paper, filled with lettuce, vermicelli, shrimp, and herbs.
Chicken stick 雞肉串
Brochette au poulet 雞肉串
Chicken stick
Brochette of grilled chicken pieces.
Raw crab in sauce (Wen-Zhou) 温州醉蟹生
Crabe cru à la sauce (Wen-Zhou) 温州醉蟹生
Slices of raw crab in "Wen-Zhou" sauce
Traditional Wenzhou specialty. Raw crab marinated in a vinegary, salty, and alcoholic sauce. For raw seafood lovers.
Tofu crab 豆腐蟹
Crabe chinois aux pâtes de soja 豆腐蟹
Crab with beancurd soup
Crab dish cooked with tofu, often in a savory sauce.
Stir-fried eel with soy 炒鱔魚
Anguilles sautées au soja 炒鱔魚
Fried eel with soy
Stir-fried eel pieces in a wok with soy sauce, tender and rich in flavor.
Stir-fried scallops 清炒干貝
Noix de Saint-Jacques sautées nature 清炒干貝
Stir-fried scallop
Scallops simply sautéed to preserve their delicate flavor.
Stir-fried shrimp 清炒蝦仁
Crevettes sautées natures 清炒蝦仁
Stir-fried shrimps
Lightly stir-fried peeled shrimp, crunchy texture.
Stir-fried shrimp with salt and pepper 椒鹽蝦
Crevettes sautées sel et poivre 椒鹽蝦
Shrimps fried with salt and pepper
Fried shrimp (often whole with shell) seasoned with salt and Sichuan pepper.
Chicken with almonds 杏仁雞丁
Poulet aux amandes 杏仁雞丁
Chicken with almonds
Diced chicken stir-fried with vegetables and crunchy almonds.
Curried chicken 咖喱雞
Poulet au curry 咖喱雞
Curried chicken
Chicken pieces simmered in a yellow curry sauce, spicy and fragrant.
Stir-fried pork with Sichuan pickled vegetables 榨菜肉絲
Porc sauté au légume de (Sichuan) 榨菜肉絲
Shredded pork with (Sichuan) pickled cabbages
Minced pork stir-fried with Zha Cai, a salty and crunchy Sichuan pickled vegetable.
Stir-fried pork with preserved vegetables 咸菜肉絲
Porc sauté aux légumes salées 咸菜肉絲
Shredded pork stir-fried with salt cabbage
Minced pork stir-fried with preserved vegetables.
Roast pork 叉燒肉
Porc laqué 叉燒肉
Roast pork
Char Siu, roast pork marinated in a sweet honey and spice sauce.
Salt and pepper grilled pork ribs 椒鹽排骨
Travers de porc grillés sel et poivre 椒鹽排骨
Deep fried pork spareribs with salt and pepper
Small pieces of fried pork ribs, seasoned with salt and pepper.
Beef with onions 洋蔥牛肉
Boeuf aux oignons 洋蔥牛肉
Fried beef with onions
Beef slices quickly stir-fried with plenty of onions.
Stir-fried beef with satay sauce 沙茶牛肉
Boeuf sauté à la sauce saté 沙茶牛肉
(Sha cha) beef
Beef stir-fried in Satay sauce (or Sha Cha), a rich, slightly spicy sauce with aromas of dried seafood and peanuts.
Stir-fried pork tripe (with squares of pork blood) 腸血素炒
Tripe de porc sautées (avec carrés de sang de porc) 腸血素炒
Stir-fried pork tripe (with fried blood cake)
Traditional dish: stir-fried pork tripe with cubes of curdled pork blood.
Stir-fried seasonal greens (Shanghai bok choy) 清炒時菜
Légumes verts sautés nature 清炒時菜
Stir-fried greens vegetables (shanghai cabbage)
Seasonal green vegetables (often Bok Choy or Choy Sum) simply stir-fried with garlic.
Water spinach 空心菜
Liseron d'eau 空心菜
Bindweeds of water
Stir-fried water spinach stems, a very popular crunchy vegetable.
Spicy stir-fried bean curd with pork (Ma-po tofu) 麻婆豆腐
Pâtes de soja sautées au porc pimenté (Ma-po tofu) 麻婆豆腐
Stir-fried bean curd with pork and spicy sauce (Sichuan style)
Mapo Tofu: tofu cubes simmered in a spicy sauce with chili and Sichuan pepper with minced pork.
Family-style stir-fried bean curd with vegetables 家常豆腐
Pâtes de soja sautées aux légumes 家常豆腐
Stir-fried bean curd with vegetables home-style
Family-style stir-fried tofu with various vegetables.
Stir-fried bean curd with pork 紅燒豆腐
Pâtes de soja sautées au porc 紅燒豆腐
Stir-fried bean curd with pork
Braised tofu in dark soy sauce with pork.
Tofu hot pot 豆腐煲
Marmite de pâtes de soja 豆腐煲
Bean curd stewed in pot (tofu, vegetables, beef and seafood)
Stewed dish served in a hot pot, combining tofu, vegetables, meat, and seafood.
Stir-fried preserved vegetables and dry tofu 芹菜炒豆腐干
Pâtes de soja sautées aux légumes salés 芹菜炒豆腐干
Stir-fried bean curd with salt vegetables (Note: Chinese says Celery & Dry Tofu)
Stir-fried firm tofu (sometimes smoked or dried) with celery or vegetables.
Stir-fried bean curd with celery 芹菜豆腐干
Pâtes de soja sautées aux céleris 芹菜豆腐干
Stir-fried bean curd with celery
Firm tofu cut into strips, stir-fried with crunchy celery.
Stir-fried eggplant 炒茄子
Aubergines sautées 炒茄子
Stir-fried eggplant
Tender eggplant stir-fried in a savory sauce.
Caramelized pork ribs with rice 糖醋排骨飯
Travers de porc caramélisés avec du riz 糖醋排骨飯
Rice with sweet and sour pork spareribs
Plate of white rice served with pork ribs coated in a sweet and sour sauce.
Roast pork with rice 叉燒肉飯
Porc laqué avec du riz 叉燒肉飯
Rice with roast pork
Slices of honey-roasted pork (Char Siu) served over rice.
Crispy chicken with chef's sauce with rice 油淋雞飯
Poulet croustillant à la sauce du chef avec du riz 油淋雞飯
Rice with crispy chicken
Fried chicken pieces served with a special sauce (often vinegary and garlicky) over rice.
Roast duck with rice 烤鴨飯
Canard laqué avec du riz 烤鴨飯
Rice with roast duck
Roast duck with crispy skin served with rice.
White chicken with rice 白切雞飯
Poulet blanc avec du riz 白切雞飯
Rice with plain chicken
Tender poached chicken served cold or warm with rice, often accompanied by a ginger sauce.
Chicken with almonds with rice 杏仁雞丁飯
Poulet aux amandes avec du riz 杏仁雞丁飯
Rice with diced chicken with almonds
Stir-fried chicken and almonds served with rice.
Sweet and sour chicken with rice 糖醋雞飯
Poulet sauce aigre douce avec du riz 糖醋雞飯
Rice with sweet and sour chicken
Fried chicken pieces in sweet and sour sauce served with rice.
Curried chicken with rice 咖喱雞飯
Poulet au curry avec du riz 咖喱雞飯
Rice with curried chicken
Curried chicken served over rice.
Fried chicken leg with rice 炸雞腿飯
Cuisse de poulet en beignet avec du riz 炸雞腿飯
Rice with fried chicken legs
Crispy fried chicken thigh served with rice.
Salt and pepper grilled chicken with rice 椒鹽雞飯
Poulet grillé sel et poivre avec du riz 椒鹽雞飯
Rice with salt and pepper fried chicken
Fried chicken pieces seasoned with salt and pepper, served with rice.
Beef with green pepper with rice 青椒牛肉飯
Boeuf au poivron vert avec du riz 青椒牛肉飯
Rice with beef & green peppers
Stir-fried beef and green peppers served with rice.
Stir-fried beef with satay sauce with rice 沙茶牛肉飯
Boeuf sauté à la sauce saté avec du riz 沙茶牛肉飯
Rice with Sha cha beef
Beef with satay sauce served with rice.
Beef stew with rice 牛腩飯
Ragoût de boeuf avec du riz 牛腩飯
Rice with flank beef
Simmered beef brisket stew served over rice.
Stir-fried shrimp with rice 清炒蝦仁飯
Crevettes sautées nature avec du riz 清炒蝦仁飯
Fried shrimps with rice
Stir-fried shrimp served with rice.
Shrimp with spicy sauce with rice 辣子小蝦飯
Crevettes à la sauce piquante avec du riz 辣子小蝦飯
Shrimps with spicy sauce with rice
Shrimp in spicy sauce served with rice.
Fish with sweet and sour sauce with rice 糖醋魚片飯
Poisson à la sauce aigre-douce avec du riz 糖醋魚片飯
Rice with sweet & sour fish slices
Fried fish fillets topped with sweet and sour sauce, served with rice.
Stir-fried green vegetables with rice 青菜飯
Légumes verts sautés avec du riz 青菜飯
Rice with vegetables
Plate of rice served with stir-fried green vegetables.
Plain white rice 白飯
Riz blanc nature 白飯
Plain rice
Bowl of steamed white rice.
Fried rice 炒飯
Riz cantonnais 炒飯
Fried rice
Wok-fried rice with eggs, peas, and diced ham or pork.
Sesame ball 芝麻球
Beignet au sésame 芝麻球
Fried glutinous rice ball coated with sesame, filled with red bean paste or black sesame.
Red bean sticky rice cake 紅豆腊八飯
Gâteau de riz gluant à l'haricot rouge 紅豆腊八飯
Roast bun covered with sesame (Note: English translation on menu seems mismatched, this is likely Eight Treasure Rice or Sticky Rice Cake)
Dense and sweet cake made from glutinous rice and red beans.
Coconut pearl 糯米籽
Perle à la noix de coco 糯米籽
Coconut pearl
Hot glutinous rice ball with egg cream or sweet paste, rolled in shredded coconut.
Lychee in syrup 罐頭荔枝
Lychee au sirop 罐頭荔枝
Lychee in the syrup
Peeled lychee fruits served in a sweet syrup.
Soy pudding 豆腐花
Flan de soja 豆腐花
Douhua, a very tender traditional silken tofu dessert served with ginger or brown sugar syrup.
Sesame glutinous rice balls 芝麻湯圓
Boulettes de riz gluant au sésame 芝麻湯圓
Glutinous rice dumpling soup with sesame
Glutinous rice dumplings served in hot syrup, filled with black sesame cream.
Chinese nougat 芝麻糖
Nougat chinois 芝麻糖
Chinese nougat
Crunchy candy with peanuts or sesame and caramel.
Candied ginger 姜
Gingembre confit 姜
Confit ginger
Ginger pieces candied in sugar, both sweet and spicy.
Contains Dairy
Peanut Allergy
Contains Fish
Contains Shellfish
Gluten Free
Vegan Options
Need dietary or allergy information?
4.2
1,199 customers praised this place. (Google)
$
$
Budget
39 Rue au Maire, 75003 Paris, France
Are you the owner? Please let us know if there's any incorrect information.
Report Incorrect InfoLoading map...