لو بري أو كلير
Le Pré aux Clercs
كان "بري أو كلير" ذات يوم مرجًا شهيرًا حيث كانت تقام في قلبه حوالي عام 1550 مواعيد للمبارزات الشرسة والملحمية غالبًا. في عشرينيات القرن الماضي، أصبح "بري أو كلير" أحد المقاهي المفضلة للكاتب الشهير إرنست همنغواي. اليوم، "بري أو كلير" هو مقهى ومطعم حيث يسعى فريق كامل، نشيط ومتحمس، بتواضع كل يوم لإرضائكم بأفضل طريقة ممكنة. نتمنى من كل قلوبنا أن تقضوا وقتًا ممتعًا بصحبتنا.
30 Rue Bonaparte, Paris
مقبلات STARTERS
كاممبير مشوي بالعسل Roasted camembert cheese with honey
Camembert rôti au Miel Roasted camembert cheese with honey
جبنة كاممبير كاملة مشوية في الفرن حتى تصبح ذائبة، مغطاة بالعسل الحلو. نكهة غنية، كريمية وحلوة ومالحة. تؤكل مع الخبز.
€10
≈ $12.00طماطم وموزاريلا دي بوفالا بالريحان وطماطم مقشرة Tomatoes and mozzarella di Bufala with basil & peeled tomatoes
Tomate et mozzarella di Bufala au basilic & tomates émondées Tomatoes and mozzarella di Bufala with basil & peeled tomatoes
سلطة طازجة مكونة من شرائح طماطم وموزاريلا الجاموس الكريمية، متبلة بالريحان. طعم منعش وحليبي. مقبل خفيف كلاسيكي.
€10
≈ $12.00حساء بصل "مصنوع كما ينبغي" Traditional french onion soup
Soupe à l'oignon "faite comme il se doit" Traditional french onion soup
مرق لحم بقري لذيذ مزين ببصل مكرمل، يعلوه خبز محمص وجبن ذائب مشوي. نكهة غنية ومريحة. يؤكل بالملعقة مع خلط الجبن والمرق.
€11
≈ $13.00باتيه "لو تري بون" من أوفرن من "بيت ماس" ومربى البصل الخاص به Pâté from "Auvergne" from "Maison Mas" with onion jam
Le "Très Bon" pâté d'Auvergne de la "Maison Mas" et sa confiture d'oignons Pâté from "Auvergne" from "Maison Mas" with onion jam
تيرين لحم ريفي يقدم مع مربى بصل حلو. قوام صلب وحبيبي. يؤكل على خبز.
€9.50
≈ $11.00بيض مسلوق بالمايونيز المنزلي Hard-boiled eggs with homemade mayonnaise
Œufs durs à la mayonnaise maison Hard-boiled eggs with homemade mayonnaise
بيض مسلوق يقدم باردًا مغطى بمايونيز كريمي مصنوع منزليًا. بسيط، كريمي وكلاسيكي.
€7
≈ $8.00أفوكادو بجبنة ماعز ساخنة Warm goat cheese on toast with avocado
Avocat au chèvre chaud Warm goat cheese on toast with avocado
أفوكادو طازج يقدم مع جبنة ماعز ساخنة، غالبًا على خبز محمص. تباين بين انتعاش الأفوكادو والجبن الذائب والمميز.
€9
≈ $10.00طبق لحم بلدي مدخن Smoked country ham
Assiette de jambon de pays Smoked country ham
شرائح رقيقة من لحم الخنزير المقدد المدخن. نكهة مالحة وخشبية. مثالية للمشاركة أو كمقبل بارد.
€14
≈ $16.00طبق سلمون مدخن، كريمة شبت بالليمون وبلينيس محمص Plate of smoked salmon, "crème fraîche" with chive and toasted blinis
Assiette de saumon fumé crème de ciboulette citronnée et blinis toastés Plate of smoked salmon, "crème fraîche" with chive and toasted blinis
سلمون مدخن يقدم مع فطائر صغيرة سميكة (بلينيس) وكريمة أعشاب طازجة. قوام حريري وطعم مدخن. اجمع السمك والكريمة على البلينيس.
€19
≈ $22.00ست حلزونات برية على طريقة بورغينيون من "بيت الحلزون" Six wild Burgundian snails from "Maison de l'Escargot"
Six Escargots sauvages à la Bourguignonne de la "Maison de l'Escargot" Six wild Burgundian snails from "Maison de l'Escargot"
حلزونات مطبوخة في قشرتها مع زبدة بالأعشاب والثوم. قوام طري ونكهة غنية بالأعشاب. استخدم ملقط وشوكة الحلزون للاستمتاع.
€18
≈ $21.00شريحة لطيفة من كبد البط، مربى تين أرجواني، ملح بحري، فلفل Nice slice of duck "Foie Gras", purple fig jam, pure sea salt, pepper
Belle tranche de Foie Gras de canard confiture à la figue violette, fleur de sel, poivre mignonnette Nice slice of duck "Foie Gras", purple fig jam, pure sea salt, pepper
كبد بط غني وكريمي يقدم باردًا مع مربى تين حلو. قوام زبداني ذائب. يؤكل على خبز محمص مع قليل من الملح.
€20
≈ $23.00سلطات كبيرة LARGE SALADS
لا باريسيين معدّل خس روماني، لحم أبيض، كومتي، بيض مسلوق، صنوبر، جوز، مخلل، طماطم Lettuce, white ham, comté cheese, hard-boiled eggs, pine nuts, walnuts, pickles, tomatoes
La Parisienne revisitée Laitue romaine, jambon blanc, comté, œufs durs, pignons de pin, noix, cornichons, tomates Lettuce, white ham, comté cheese, hard-boiled eggs, pine nuts, walnuts, pickles, tomatoes
سلطة كبيرة مكونة من لحم خنزير، جبنة كومتي وبيض. منعشة ومغذية، نموذجية للمقاهي الباريسية.
€15.50
≈ $18.00لا بيرجير خس روماني، جبنة ماعز سنسيرواز، لحم بلدي، أفوكادو، خبز محمص Lettuce, goat cheese on toast, country ham, avocado, croutons
La Bergère Laitue romaine, crottins de chèvre à la Sancerroise, jambon de pays, avocat, croûtons Lettuce, goat cheese on toast, country ham, avocado, croutons
سلطة مزينة بجبنة ماعز ساخنة على خبز محمص، لحم مقدد وأفوكادو. مزيج من القوام المقرمش والكريمي مع نكهة ماعز مميزة.
€16.50
≈ $19.00القيصر الأصيل خس روماني، صدر دجاج، جبنة بارميزان، خبز محمص، صنوبر [ مع أو بدون لحم مقدد ] Lettuce, chicken, parmesan cheese, croutons, pine nuts [ with or without bacon ]
L'Authentique César Laitue romaine, blanc de poulet, parmesan, croûtons, pignons de pin [ avec ou sans lardons ] Lettuce, chicken, parmesan cheese, croutons, pine nuts [ with or without bacon ]
سلطة قيصر كلاسيكية مع دجاج، بارميزان وصلصة كريمية. غنية ومقرمشة.
€17.50~
بري أو كلير خس روماني، سلمون مدخن، أفوكادو، بيض مسلوق، كريمة بالأعشاب، بلينيس محمص Lettuce, smoked salmon, avocado, poached eggs, "crème fraîche" with herbs, toasted blinis
La Pré aux Clercs Laitue romaine, saumon fumé, avocat, œuf poché, crème aux herbes, blinis toastés Lettuce, smoked salmon, avocado, poached eggs, "crème fraîche" with herbs, toasted blinis
سلطة مميزة غنية بسمك السلمون المدخن، بيض سائل وبلينيس. وجبة كاملة منعشة وبحرية.
€21
≈ $24.00لمسة من العالم A TASTE OF THE WORLD
تتبل أوعية البوكي الخاصة بنا بصلصة ترياكي بنكهات البرتقال والزنجبيل Our poke bowls are served with a vinaigrette Teriyaki dressing aromatized with orange and ginger
Feel Good دجاج متبل، أرز أبيض دافئ، إدامامي، رمان، بصل، جزر مقرمش، فاصوليا خضراء، فلفل أحمر، بذور سمسم، كزبرة Marinated chicken, warm white rice, edamame, pomegranate, onions, crunchy carrots, green beans, red peppers, sesame seeds, coriander
Feel Good Poulet mariné, riz blanc tiédi, edamame, grenade, oignons, carottes croquantes, haricots verts, poivrons rouges, graines de sésame, coriandre Marinated chicken, warm white rice, edamame, pomegranate, onions, crunchy carrots, green beans, red peppers, sesame seeds, coriander
وعاء أرز مزين بدجاج متبل وخضروات طازجة متنوعة. نكهات آسيوية حلوة ومالحة بفضل صلصة ترياكي. وجبة صحية ومتوازنة.
€17
≈ $20.00Feel Beautiful جمبري متبل، أرز أبيض دافئ، إدامامي، رمان، بصل، جزر مقرمش، فاصوليا خضراء، فلفل أحمر، بذور سمسم، كزبرة Marinated prawns, warm white rice, edamame, pomegranate, onions, crunchy carrots, green beans, red peppers, sesame seeds, coriander
Feel Beautiful Gambas marinées, riz blanc tiédi, edamame, grenade, oignons, carottes croquantes, haricots verts, poivrons rouges, graines de sésame, coriandre Marinated prawns, warm white rice, edamame, pomegranate, onions, crunchy carrots, green beans, red peppers, sesame seeds, coriander
نسخة الروبيان (جمبري) من طبق البوكي. منعش، ملون وخفيف مع لمسة استوائية.
€19
≈ $22.00Feel Green مقلي خضروات، أرز أبيض دافئ، إدامامي، رمان، بصل، جزر مقرمش، فاصوليا خضراء، فلفل أحمر، بذور سمسم، كزبرة Fresh vegetables, warm white rice, edamame, pomegranate, onions, crunchy carrots, green beans, red peppers, sesame seeds, coriander
Feel Green Poêlée de légumes, riz blanc tiédi, edamame, grenade, oignons, carottes croquantes, haricots verts, poivrons rouges, graines de sésame, coriandre Fresh vegetables, warm white rice, edamame, pomegranate, onions, crunchy carrots, green beans, red peppers, sesame seeds, coriander
نسخة نباتية من طبق البوكي مع خضروات مقلية. مقرمشة ومليئة بالفيتامينات.
€16
≈ $19.00كانيلوني منزلي HOMEMADE CANNELLONIS
يتم إعداد الكانيلوني الخاص بنا وفقًا لوصفة إيطالية أكاديمية جدًا تم تطويرها منذ أكثر من 130 عامًا Our cannellonis are made according to a very academic Italian recipe developed more than 130 years يقدم جميع الكانيلوني الخاص بنا مع خس روماني، طماطم كرزية، رقائق بارميزان وصلصة كريمية All our cannellonis are served with fresh lettuce, cherry tomatoes, parmesan cheese, creamy vinaigrette
مونسيغور كريمة كمأة، ريكوتا، فطر طازج Truffle cream, ricotta, fresh mushrooms
Monsegur crème de truffes, ricotta, champignons frais Truffle cream, ricotta, fresh mushrooms
معكرونة أنبوبية محشوة بجبنة الريكوتا والفطر مع كريمة كمأة عطرية. غنية، كريمية وترابية.
€18.50
≈ $21.00ديامانتينو جبنة ماعز، كوبا، ريكوتا، صلصة طماطم طازجة بالريحان Goat cheese, coppa, ricotta, fresh tomato coulis with basil
Diamantino fromage de chèvre, coppa, ricotta, coulis de tomates fraîches au basilic Goat cheese, coppa, ricotta, fresh tomato coulis with basil
كانيلوني محشو بجبنة الماعز ولحم إيطالي (كوبا)، مغطى بصلصة طماطم. نكهة متوسطية قوية.
€16.50
≈ $19.00أسماك FISHES - خالية من الغلوتين FREE GLUTEN
أسماك طازجة، توصيل يومي Fresh fishes, daily deliveries تُطهى أسماكنا بدون أي غلوتين وتقدم مع الطبق الجانبي الذي تختاره: أرز أبيض أو خضروات طازجة مقلية Our fishes are cooked without gluten and are served according to your wish: white rice or fresh vegetables
فيليه سمك القاروص بصلصة فيرجن Fillet of Bass (white fish), virgin sauce
Filet de Bar sauce vierge Fillet of Bass (white fish), virgin sauce
سمك أبيض مطهو ببساطة، يقدم مع صلصة زيت زيتون وليمون وأعشاب. خفيف ورقيق.
€20~
قطعة سمك سلمون طازج مشوي على الصاج بصلصة "شيميشوري" Pan fried fillet of salmon, chimichurri dressing
Pavé de saumon frais à la plancha sauce façon "Chimichurri" Pan fried fillet of salmon, chimichurri dressing
قطعة سمك سلمون طازج مشوي على صاج، معززة بصلصة أعشاب أمريكية جنوبية حارة قليلاً. لحم طري وجلد مقرمش.
€18~
ستيك هاوس فرنسي FRENCH STEAKHOUSE
لحومنا تأتي من بيت تريبوليه، جزار حرفي منذ عام 1927 Our meats come from Tribolet, French butcher since 1927
دجاج مشوي بلطف شديد، عصارة الطهي المكررة Very delicately roasted chicken, cooking juice
Poulet très délicatement rôti, jus de cuisson affinée Very delicately roasted chicken, cooking juice
دجاج مشوي طري يقدم مع عصائره اللذيذة. كلاسيكي بسيط ومحبوب.
€17.50~
بافت دو لويو شريحة لحم الخاصرة (لحم طويل)
Bavette d'Aloyau Sirloin steak (long meat)
قطعة لحم طويلة الألياف، لذيذة وعصارية. مشابهة للحم الخاصرة. يفضل تقديمها نيئة.
€17.50~
تارتار لحم بقري محضر ومتبل من قبلنا Steak tartare (raw beef)
Tartare de Bœuf préparé et aromatisé par nos soins Steak tartare (raw beef)
لحم بقري ني مفروم ومتبل بالكبر، بصل، وتوابل. قوام طري وطعم لاذع. كلاسيكي في المطاعم الفرنسية.
€19~
برجر تقليدي لحم مفروم على طريقة الجزار، جبنة، مخلل، طماطم، بصل أحمر، مايونيز منزلي، خبز مخبوز
Burger Traditionnel steak haché façon bouchère, fromage, cornichons, tomate, oignons rouges, mayonnaise maison, pain boulanger
قطعة لحم مفروم لطيفة، جبنة، مخلل، طماطم، بصل أحمر، مايونيز منزلي، خبز مخبوز
برجر كلاسيكي بلحم بقري، جبنة وخضروات طازجة. يقدم ساخنًا في خبز حرفي.
€17.50~
برجر "بري أو كلير" لحم مفروم على طريقة الجزار، جبنة كاممبير، عسل أكاسيا، مخلل، طماطم، بصل أحمر، مايونيز منزلي، خبز مخبوز
Burger "Pré aux Clercs" steak haché façon bouchère, camembert, miel d'acacia, cornichons, tomate, oignons rouges, mayonnaise maison, pain boulanger
قطعة لحم مفروم لطيفة، جبنة كاممبير فرنسية، عسل، مخلل، طماطم، بصل أحمر، مايونيز منزلي، خبز مخبوز
نسخة البرجر مع جبنة الكامامبير والعسل لمسة فرنسية حلوة ومالحة.
€19~
قطعة سمك لحم الخاصرة سميكة [ يفضل تناولها نيئة ] كريمة كمأة، جراتان دوفينوا منزلي Thick piece of Rumsteak [ HIGHLY RECOMMENDED TO EAT RARE ] truffle cream, homemade gratin dauphinois
Epais Pavé de Rumsteak [ À CONSOMMER DE PRÉFÉRENCE SAIGNANT ] crème de truffe, gratin dauphinois maison Thick piece of Rumsteak [ HIGHLY RECOMMENDED TO EAT RARE ] truffle cream, homemade gratin dauphinois
قطعة لحم سميكة وطريّة، تقدم مع كريمة الكمأة الفاخرة. الجراتان دوفينوا هو الطبق الجانبي المقترح ولكن الاختيار ممكن.
€22~
شريحة لحم ضلع كبيرة جدًا Rib steak XXL
Belle Entrecôte XXL Rib steak XXL
قطعة لحم كبيرة جدًا ذات عروق دهنية. عصارية ولذيذة بفضل الدهون داخل العضلات. لمن لديهم شهية كبيرة.
€33~
حلويات DESSERTS
طبق جبن كانتال، بلو دوفرن، سان نكتير، كاممبير Assortment of cheeses from "Auvergne"
Assiette de fromage Cantal, Bleu d'Auvergne, Saint-Nectaire, Camembert Assortment of cheeses from "Auvergne"
تشكيلة أجبان فرنسية تقدم مع الخبز. مثالية لإنهاء الوجبة قبل الحلوى.
€10~
تارت تاتان منزلية و كريمة مخفوقة لذيذة Homemade "Tarte Tatin" (apple pie) & delicious whipped cream
Tarte Tatin Maison & sa délicieuse chantilly Homemade "Tarte Tatin" (apple pie) & delicious whipped cream
تارت التفاح المكرمل المقلوب، يقدم دافئًا. عجينة مقرمشة وتفاح ذائب.
€10
≈ $12.00كريمة محروقة بالسكر البني وفانيليا بوربون "Crème brûlée" with brown sugar and Bourbon vanilla
Crème brûlée à la cassonade et à la vanille Bourbon "Crème brûlée" with brown sugar and Bourbon vanilla
حلوى كريمية بالفانيليا مغطاة بطبقة من السكر المكرمل المقرمش. تباين دافئ/بارد وقوام ناعم.
€9
≈ $10.00جبنة بيضاء طازجة حبوب عضوية، عسل أكاسيا أو صلصة فواكه حمراء Fresh cream cheese, organic cereals, acacia honey or red fruits coulis
Fromage blanc Muesli céréales bio, miel d'acacia ou coulis de fruits rouges Fresh cream cheese, organic cereals, acacia honey or red fruits coulis
جبنة بيضاء طازجة وخفيفة تقدم مع حبوب مقرمشة وصلصة حلوة حسب الاختيار. حلوى أخف.
€7.50
≈ $9.00تيراميسو معدّل بشوكولاتة بيضاء، توت بري، فستق Revisated tiramisu: white chocolate, raspberries, pistachio nuts
Tiramisu revisité chocolat blanc, framboises, pistaches Revisated tiramisu: white chocolate, raspberries, pistachio nuts
نسخة من الحلوى الإيطالية الكلاسيكية مع شوكولاتة بيضاء، فواكه حمراء وفستق. كريمي وفاكهي.
€9
≈ $10.00موس شوكولاتة "مصنوع كما في الماضي" Homemade chocolate mousse
Mousse au chocolat "faite comme autrefois" Homemade chocolate mousse
موس شوكولاتة داكنة خفيف ورقيق. نكهة كاكاو قوية.
€9
≈ $10.00قهوة أو شاي فاخر "بري أو كلير" (يقدم مع تشكيلة من الحلويات المصغرة) Gourmet coffee or tea "Pré aux Clercs-style"
Café ou Thé gourmand du "Pré aux Clercs" (served with a selection of miniature desserts) Gourmet coffee or tea "Pré aux Clercs-style"
قهوة أو شاي يقدم مع تشكيلة من الحلويات الصغيرة. مثالي لتذوق كل شيء.
€10~
خبز بريوش لذيذ جدًا بنكهة آيس كريم كراميل زبدة مملحة أو آيس كريم فانيليا بوربون Very tasty "brioche" (sweet bun), salted butter caramel ice-cream or Bourbon vanilla ice-cream
Fabuleuse brioche perdue façon glace caramel beurre salé ou glace vanille Bourbon Very tasty "brioche" (sweet bun), salted butter caramel ice-cream or Bourbon vanilla ice-cream
شريحة سميكة من خبز البريوش مغموسة في خليط البيض والحليب ثم مقلية بالزبدة. تقدم ساخنة مع الآيس كريم. غنية ولذيذة.
€9.50
≈ $11.00آيس كريم طبيعي وسوربيه بالفواكه الطازجة من "بيت بيدون" صانع الآيس كريم الفرنسي الشهير منذ عام 1959 ORGANIC ICE-CREAMS AND SORBETS WITH FRESH FRUITS FROM "MAISON PEDONE" FAMOUS FRENCH ICE-CREAM MAKER SINCE 1959
كرة واحدة 1 scoop
1 Boule 1 scoop
كرة آيس كريم أو سوربيه حرفي حسب الاختيار.
€5~
كرتان 2 scoops
2 Boules 2 scoops
كرتان آيس كريم أو سوربيه حرفي حسب الاختيار.
€8~
3 كرات 3 scoops
3 Boules 3 scoops
ثلاث كرات آيس كريم أو سوربيه حرفي حسب الاختيار.
€11~
كوب "بري أو كلير" كرتان سوربيه فراولة برية، صلصة فواكه حمراء، كريمة مخفوقة منزلية Two scoops of wild strawberry sorbet, red fruit coulis, homemade whipped cream
Coupe "Pré aux Clercs" Deux boules de sorbet fraise des bois, coulis de fruits rouges, crème chantilly maison Two scoops of wild strawberry sorbet, red fruit coulis, homemade whipped cream
كوب آيس كريم فاكهي مع سوربيه فراولة وفواكه حمراء. منعش ولذيذ.
€11
≈ $13.00كوب شوكولاتة لييجوا كرتان آيس كريم شوكولاتة، صلصة شوكولاتة، كريمة مخفوقة منزلية Two scoops chocolate ice cream, chocolate sauce, homemade whipped cream
Chocolat Liégeois Deux boules de glace chocolat, sauce chocolat, crème chantilly maison Two scoops chocolate ice cream, chocolate sauce, homemade whipped cream
كوب آيس كريم كلاسيكي: آيس كريم شوكولاتة مغمور بصلصة شوكولاتة ويعلوه كريمة مخفوقة.
€11
≈ $13.00كوب لييجوا كرتان آيس كريم قهوة، صلصة قهوة، كريمة مخفوقة منزلية Two scoops coffee ice cream, coffee sauce, homemade whipped cream
Café Liégeois Deux boules de glace café, sauce café, crème chantilly maison Two scoops coffee ice cream, coffee sauce, homemade whipped cream
كوب آيس كريم بالقهوة مع صلصة قهوة وكريمة مخفوقة. قوي ومنعش.
€11
≈ $13.00كوب "سان جيرمان" كرتان آيس كريم كراميل زبدة مملحة، صلصة كراميل منزلية، كريمة مخفوقة منزلية Two scoops of salted butter caramel ice-cream, caramel sauce, homemade whipped cream
Coupe "Saint-Germain" Deux boules de glace caramel beurre salé, sauce caramel maison, crème chantilly maison Two scoops of salted butter caramel ice-cream, caramel sauce, homemade whipped cream
كوب كراميل زبدة مملحة لذيذ مع صلصة كراميل وكريمة مخفوقة. حلو جدًا وغني.
€11
≈ $13.00المحتوى المميز هو بيانات مُنشأة بواسطة الذكاء الاصطناعي من menufans لتحسين تجربة تناول الطعام. نحن لا نضمن دقة هذه المعلومات.
معلومات المطعم
يحتوي على منتجات الألبان
تحذير حساسية الفول السوداني
يحتوي على سمك
يحتوي على المحار
خالي من الغلوتين
خيارات نباتية
هل تحتاج معلومات عن النظام الغذائي أو الحساسية؟
4.3
2,228 customers praised this place. (Google)
$
$$
Moderate
30 Rue Bonaparte, Paris
هل أنت المالك؟ يرجى إخبارنا إذا كانت هناك أي معلومات غير صحيحة.
الإبلاغ عن معلومات غير صحيحةLoading map...