









LA MARINA
قائمة الغداء متوفرة من الاثنين إلى الجمعة من الساعة 12 ظهرًا حتى 3 مساءً باستثناء أيام العطل الرسمية. استمتع بقائمة الغداء الخاصة بنا! تفاصيل الأطباق موجودة على اللوح. لا مارينا إيفنت للمناسبات الصغيرة والكبيرة، لا مارينا بجانبك أعراس، فعاليات شركات، مناسبات عائلية، عشاء خاص... احجز الآن واستقبل ضيوفك براحة بال تامة: 06 69 25 80 51
3 Rue Casteres, Clichy
سلطة مغربية
Salade du Marocaine
فلفل مشوي، طماطم، بصل
سلطة تقليدية تحتوي على فلفل مشوي وطماطم وبصل. لها نكهة مدخنة ومالحة وقوام ناعم. تقدم باردة، وعادة ما تؤكل مع الخبز كمقبلات.
أفوكادو وروبيان
Avocat crevettes
أفوكادو، روبيان، سلطة، صلصة.
مقبلات باردة تتكون من الأفوكادو والروبيان تقدم على فراش من السلطة مع الصلصة (غالبًا صلصة الكوكتيل). كريمية ومنعشة. استمتع بها كمقبلات خفيفة.
أنشوجة متبلة
Anchois marinés
شرائح أنشوجة متبلة، عادة في الخل والزيت مع الأعشاب. مالحة ومنعشة وطرية. تؤكل غالبًا مع الخبز أو كمنظف للحنك.
تارتار السلمون
Tartare de saumon
سلمون ني مفروم إلى مكعبات صغيرة ومتبل بالحمضيات والأعشاب. قوام طازج وناعم بنكهة بحرية نقية. يقدم باردًا، غالبًا مع خبز محمص.
سلطة أخطبوط
Salade de poulpe
سلطة، طماطم، بصل، أخطبوط
سلطة أخطبوط مع خضروات طازجة مثل الطماطم والبصل. الأخطبوط طري مع قوام مطاطي قليلاً، متبل بصلصة الخل. مقبلات بحرية منعشة.
سلطة المحيط
Salade Océanique
روبيان، كاليماري، سلطة مشكلة، أخطبوط، بلح البحر.
سلطة مأكولات بحرية مشكلة تحتوي على روبيان وكاليماري وأخطبوط وبلح البحر على خضروات. تقدم مجموعة متنوعة من القوام والنكهات البحرية. مقبلات باردة دسمة.
سلطة لا مارينا
Salade La Marina
كاليماري، أخطبوط، روبيان.
سلطة البيت المميزة تحتوي على كاليماري وأخطبوط وروبيان فاخر. غنية بالبروتين بنكهات المأكولات البحرية الطازجة. تقدم كمقبلات دسمة.
سلطة مشوية
Salade Machwia
فلفل مشوي
سلطة على الطريقة التونسية مصنوعة من فلفل مشوي مفروم ناعم وطماطم وثوم. لها نكهة حارة ومدخنة وقوام ناعم. تستمتع بها مع الخبز.
سلطة طماطم وخيار
Salade tomates concombres
سلطة منعشة بسيطة من الطماطم والخيار الطازج. قوام مقرمش ونكهة خفيفة. تقدم كطبق جانبي أو مقبلات خفيفة.
شمندر على الطريقة المغربية
Betteraves à la marocain
سلطة بنجر مطبوخ متبلة ببهارات مغربية مثل الكمون والبقدونس. حلوة وترابية مع تتبيلة مالحة. تؤكل باردة.
جزر بالشرملة
Carottes à la charmoula
جزر مطبوخ متبل بالشرملة، صلصة أعشاب وبهارات مغربية (كزبرة، ثوم، كمون، بابريكا). طري بنكهة منعشة وعطرية. طبق جانبي شائع.
سلطة خضراء بالبرتقال
Salade verte à l'orange
سلطة خضراء متبلة بشرائح البرتقال أو صلصة الخل. تقدم تباينًا منعشًا حلوًا وحامضًا مع الخضروات. خفيفة ومنعشة.
تشكيلة سلطات
Assortiment de salades
زعلوك، جزر بالشرملة، مشوية، قرع بالعسل
طبق من السلطات المغربية المطبوخة المتنوعة بما في ذلك غموس الباذنجان (زعلوك)، والجزر المتبل، والفلفل المشوي (مشوية)، والقرع المكرمل. طريقة رائعة لتذوق العديد من المقبلات التقليدية. تقدم مع الخبز.
روبيان بيلبيل
Crevettes Pilpil
روبيان طازج، صلصة طماطم، ثوم.
روبيان مطبوخ في زيت زيتون ساخن مع الثوم والفلفل وصلصة الطماطم. حار ومالح. يقدم ساخنًا، غالبًا في الوعاء الفخاري الذي طهي فيه، مثالي لتغميس الخبز.
بلح البحر على طريقة لا مارينا
Moules à La Marina
بلح البحر، صلصة طماطم، ثوم.
بلح البحر محضر بصلصة طماطم وثوم على طريقة البيت. لذيذ وعطري. تناول بلح البحر من القشر واغمس الصلصة.
حساء السمك
Soupe de Poissons
مزيج سمك وخضروات.
حساء غني مصنوع من مزيج من الأسماك والخضروات. قوام ناعم أو متفتت قليلاً مع نكهة أومامي عميقة للمأكولات البحرية. يقدم ساخنًا.
حريرة
Harira
حساء مغربي
حساء مغربي تقليدي مصنوع من الطماطم والعدس والحمص والبهارات. سميك ودسم ومريح. يكسر الصيام تقليديًا خلال رمضان.
بسطيلة السمك
Pastilla au poisson
فطيرة مالحة محشوة بالسمك والشعيرية، ملفوفة بعجينة الورقة المقرمشة (شبيهة بالفيلي). تجمع بين نكهات المأكولات البحرية المالحة والقوام المقرمش.
بسطيلة الدجاج
Pastilla au Poulet
فطيرة مغربية تقليدية محشوة بالدجاج المتبل واللوز، ملفوفة بعجينة مقرمشة ومغطاة بالسكر البودرة والقرفة. مزيج فريد من النكهات الحلوة والمالحة.
أخطبوط على الطريقة الجاليكية
Poulpe à la Gallega
أخطبوط، بطاطس، بابريكا
أخطبوط على الطريقة الجاليكية يقدم مع بطاطس مسلوقة ورشة بابريكا. الأخطبوط طري وغني بزيت الزيتون. طبق تاباس إسباني كلاسيكي.
باذنجان مقلي
Aubergines Frite
شرائح أو مكعبات باذنجان مقلية. مقرمشة من الخارج وناعمة من الداخل. تقدم غالبًا كطبق جانبي أو مقبلات.
سبانخ بالليمون المخلل
Épinards citrons confits
سبانخ مطبوخة متبلة بالليمون المخلل. منعشة ومالحة بقوام ناعم. طبق خضار صحي جانبي.
عدس بالصلصة
Lentilles en sauce
عدس مطهو بصلصة طماطم وبهارات مالحة. دسم وترابي. يؤكل غالبًا مع الخبز.
فول بالشرملة
Fèves à la charmoula
فول مدمس مطبوخ بصلصة الشرملة (أعشاب، ثوم، بهارات). مالح بقوام فول صلب. طبق جانبي مغربي تقليدي.
زعلوك
Zaalouk
غموس باذنجان مطهو
سلطة مطبوخة من الباذنجان والطماطم بالبهارات والثوم. لها قوام يشبه الغموس، مشابه ل بابا غنوج ولكن أساسه الطماطم. يؤكل مع الخبز.
قلي مشكل
Friture Mixte
سمك بياض، كاليماري، روبيان، سمك الراي، سمك السلمون الصغير.
طبق مشكل من الأسماك المقلية بما في ذلك سمك البياض، والكاليماري، والروبيان، وسمك الراي، وسمك السلمون الصغير. مقرمش وذهبي. يقدم مع شرائح الليمون.
قلي ملكي
Friture Royale
سمك بياض، سمك راي، كاليماري، روبيان، سمك سلمون صغير، جمبري، سردين، فيليه سمك بولاك
طبق ملكي كبير من الأسماك والمأكولات البحرية المقلية المتنوعة، بما في ذلك الجمبري والسردين. يقدم مجموعة واسعة من القوام والنكهات. مثالي للمشاركة.
سمك بياض مقلي
Friture de Merlan
سمك بياض مقلي. السمك أبيض ومتفتت مع عجينة مقرمشة أو طبقة دقيق. نكهة خفيفة.
سردين مقلي
Friture de Sardines
سردين مقلي. سمك غني وزيتي بجلد مقرمش. نكهة مالحة قوية.
كاليماري / روبيان مقلي
Friture Calamars / Crevettes
مزيج من حلقات الكاليماري المقلي والروبيان. كاليماري مقرمش ومطاطي وروبيان حلو طري. مزيج مأكولات بحرية شائع.
روبيان مقلي
Friture de Crevettes
روبيان مقلي (عادة كامل أو مع ذيله). لحم حلو بقشرة مقرمشة. يقدم مع الليمون.
روبيان مقشر مقلي
Friture de Crevettes décortiquées
روبيان مقشر مقلي. قطع روبيان سهلة الأكل بحجم اللقمة ومقرمشة. رائعة للأطفال أو لمن يفضلون بدون قشر.
كاليماري مقلي
Friture Calamars
حلقات كاليماري مقلية (حبار). عجينة مقرمشة مع كاليماري طري ومطاطي من الداخل. طبق مأكولات بحرية كلاسيكي يقدم مع الليمون أو صلصة تغميس.
قلي فيليه سمك
Friture de filet de poisson
حسب التوفر
فيليه سمك مقلي، النوع يعتمد على الصيد اليومي. بدون عظم وسهل الأكل بطبقة مقرمشة.
دنيس مشوي
Dorade Grillée
سمك الدنيس المشوي. سمك أبيض متفتت ذو نكهة خفيفة، مشوي ليمنحه جلدًا محروقًا. يقدم كاملاً أو فيليه.
أخطبوط مشوي
Poulpe grillé
أذرع أخطبوط مشوية. طرية مع قوام مشوي مدخن من الشواية. متبلة بزيت الزيتون والأعشاب.
جمبري مشوي
Gambas grillés
روبيان مشوي (جمبري كبير). لحم حلو وصلب مع نكهة مدخنة من القشر. قشر وتناول.
بلانشا لا مارينا
Plancha la marina
مزيج أسماك مشوية حسب التوفر
طبق مشاوي مشكل محضر على بلانشا (شواية). تختلف التشكيلة حسب الصيد ولكنها تشمل عادةً شرائح سمك مختلفة ومأكولات بحرية.
شريحة سلمون
Pavé de saumon
شريحة سمك السلمون المشوي. سمك وردي غني وزيتي ذو قوام متفتت. يقدم مطبوخًا حسب الطلب.
كركند مشوي
Homard grillé
كركند مشوي. محار فاخر بلحم حلو وطري. مشوي في القشر للنكهة.
دليس لا مارينا
Délice La Marina
سلمون، كاليماري، جمبري، كاليماري، فيليه سمك، صلصة فطر
طبق خاص بالبيت يجمع بين السلمون والكاليماري والروبيان وفيليه السمك في صلصة فطر. طبق مأكولات بحرية غني وكريمي.
باستا فواكه البحر
Pâtes aux fruits de mer
باستا بفواكه البحر (على الأرجح بلح البحر والروبيان والكاليماري). تقدم عادة في صلصة تعتمد على الطماطم أو الكريمة.
طبق دنيس ريجامونتي
Rigamonti de dorade
بصلصة طماطم، روبيان، كاليماري
طبق سمك دنيس محضر بصلصة طماطم وروبيان وكاليماري. حساء سمك لذيذ أو مخبوز.
كاليماري محشي
Calamard Farcis
كاليماري محشي (حبار). الأنابيب محشوة بخليط من المأكولات البحرية والأعشاب وأحيانًا الأرز، ثم تطبخ في الصلصة.
روبيان مقشر بالصلصة
Crevettes décortiquées en sauce
يقدم مع أرز أبيض
روبيان مقشر مطبوخ في صلصة (من المحتمل أن تكون طماطم أو كريمة). يقدم مع أرز أبيض.
مكيلية روبيان
Mkeila crevettes
بيض، روبيان، طماطم
طبق تقليدي من الروبيان المطبوخ بالطماطم والبيض. مشابه لشكل الشكشوكة بالمأكولات البحرية. غني ومالح.
مكيلية فواكه البحر
Mkeila fruits de mers
بيض، كاليماري، أخطبوط، بلح البحر، روبيان، طماطم
تشكيلة مأكولات بحرية مشكلة من المكيلية، تحتوي على بيض، كاليماري، أخطبوط، بلح البحر، روبيان، وطماطم. طبق بحري دسم / حساء.
باييا
Paëlla
طبق أرز إسباني مطبوخ بالزعفران والخضروات والمأكولات البحرية. عطري وملون ومشبع.
سمك ورقائق
Fish and Chips
سمك مقلي وبطاطس مقلية.
سمك مغطى بالبقسماط أو العجين يقدم مع بطاطس مقلية. طبق مريح كلاسيكي.
سردين بالشرملة
Sardine à la charmoula
سردين متبل بالشرملة (صلصة أعشاب مغربية) وعادة ما يكون مقليًا أو مشويًا. لذيذ وعطري جدًا.
جزء القلي: سمك بياض، كاليماري، روبيان، سمك راي. جزء المشوي: فيليه سمك القد، دنيس، جمبري. قد يختلف محتوى الأطباق حسب التوفر
سولو
Le SOLO
طبق سمك مشكل لشخص واحد. يشمل خيارات مقلية ومشوية مثل الكاليماري والروبيان وشرائح السمك.
ديو
Le DUO
طبق سمك مشكل لشخصين. يشمل مجموعة متنوعة من المأكولات البحرية المقلية والمشوية.
ثلاثي
Le TRIO
طبق سمك مشكل لثلاثة أشخاص. حصص سخية من المأكولات البحرية المقلية والمشوية.
جورماند (4 أشخاص)
Le Gourmand (4 personnes)
طبق مأكولات بحرية كبير لأربعة أشخاص. يقدم تشكيلة واسعة من الأسماك والمحار المقلية والمشوية.
الملكي (6 أشخاص)
Le Royal (6 personnes)
أكبر طبق مأكولات بحرية، يكفي لستة أشخاص. وليمة من تخصصات المأكولات البحرية المقلية والمشوية المتنوعة.
كركند، روبيان، مخالب سلطعون، جمبري، أخطبوط، سيبيا قد يختلف محتوى الأطباق حسب التوفر
تزار
Tsar
طبق بلح بحر مشوي يحتوي على عناصر مثل الكركند والروبيان ومخالب السلطعون والأخطبوط.
تزار متوسط (شخصين)
Tsar M (2 personnes)
طبق بلح بحر مشوي متوسط الحجم لشخصين.
تزار لتر (3 أشخاص)
Tsar L (3 personnes)
طبق بلح بحر مشوي كبير لثلاثة أشخاص.
تزار كبير (4 أشخاص)
Tsar XL (4 personnes)
طبق بلح بحر مشوي كبير جدًا لأربعة أشخاص.
تزار إكس إكس لارج (6 أشخاص)
Tsar XXL (6 personnes)
أكبر طبق بلح بحر مشوي، يكفي لستة أشخاص.
طبق 12 محار
Plateau de 12 Huîtres
طبق كبير من 12 محار طازج. يقدم على الثلج مع الليمون.
برنس
Le Prince
6 محار + 12 روبيان
طبق مأكولات بحرية بارد يحتوي على 6 محار و 12 روبيان. طازج ومبرد.
كريبتا
Crevetta
30 روبيان حجم 40/60
طبق كبير من 30 روبيان طازج (حجم 40/60). مثالي للمشاركة.
لا مارينا
La Marina
2 مخلب سلطعون، 6 روبيان، 4 محار
طبق بارد مشكل يحتوي على مخلب سلطعون، 6 روبيان، و 4 محار.
دوق
Le Duc
18 محار، 12 روبيان، 1 كركند، 6 مخالب سلطعون
برج مأكولات بحرية بارد فاخر يحتوي على 18 محار، 12 روبيان، 1 كركند، و 6 مخالب سلطعون. تجربة بار نيئة مثالية.
طاجين كرات سمك
Tajine boulettes de poisson
فيليه سمك اليوم، خضروات.
طاجين مطبوخ ببطء بكرات سمك من صيد اليوم، مطبوخ مع الخضروات في صلصة مالحة.
طاجين بلح البحر
Tajine de Moules
بلح البحر، صلصة طماطم، بصل.
طاجين بلح البحر مطهو ببطء في صلصة طماطم وبصل غنية. عطري ومالح.
طاجين روبيان
Tajine de Crevettes
روبيان مقشر، صلصة طماطم، بصل.
طاجين روبيان مقشر بصلصة طماطم وبصل. روبيان حلو متوازن مع بهارات مالحة.
طاجين سمك السلمون الصغير
Tajine de Saumonette
سمك سلمون صغير، بصل وزبيب
طاجين سمك السلمون الصغير، بصل وزبيب. مزيج حلو ومالح نموذجي للمطبخ المغربي.
طاجين أخطبوط
Tajine de poulpe
طاجين أخطبوط. مطبوخ ببطء حتى يصبح طريًا في صلصة متبلة.
طاجين فواكه البحر
Tajine de fruits de mer
طاجين مأكولات بحرية مشكل. حساء دسم من مختلف المحار والأسماك مطبوخ في وعاء فخاري.
طاجين لحم ضأن بالبرقوق واللوز
Tagine Agneau pruneaux amandes
طاجين لحم ضأن كلاسيكي بالبرقوق واللوز. طبق حلو ومالح يتميز باللحم الطري والفواكه المجففة.
طاجين لحم ضأن فاسي
Tagine Agneau Fassi
طاجين لحم ضأن على الطريقة الفاسية. عادة ما يكون عطريًا ومالحًا، ربما مع الخضروات أو بهارات خاصة من منطقة فاس.
طاجين أوريكا
Tagine Ourika
خضروات
طاجين على الطريقة البربرية من وادي أوريكا، يتميز باللحم والكثير من الخضروات الموسمية مرتبة بشكل مخروطي.
طاجين دجاج بالبطاطس والزيتون
Tagine Poulet pommes de terre et olives
طاجين دجاج بالبطاطس والزيتون. طبق مريح قياسي مع لمسات الليمون المخلل.
طاجين دجاج فاس
Tagine Poulet Fassi
طاجين دجاج على الطريقة الفاسية. من المحتمل أن يطبخ مع الليمون المخلل أو الزيتون أو صلصة بصل غنية (دغميرة).
طاجين كفتة
Tagine Kefta
طاجين كرات اللحم (عادة لحم بقري أو ضأن) مطبوخ في صلصة طماطم مع بيض مكسور فوقه.
كسكس
Couscous
حبوب سميد مطهوة على البخار تقدم مع اللحم (عادة لحم ضأن أو دجاج) وسبع خضروات في مرق مالح.
طنجية مراكشية
Tangia Marrakchia
طبق خاص من مراكش. لحم بقري أو ضأن مطبوخ ببطء في وعاء فخاري (طنجية) مع ليمون مخلل وثوم وكمون حتى يصبح طريًا جدًا.
سفة مدفونة
Sefa Medfouna
طبق شعيرية حلو ومالح. شعيرية مطهوة على البخار بالقرفة والسكر، تخفي حشوة دجاج أو لحم مالحة بالداخل ('مدفونة' تعني مدفونة).
تكليا
Tkélia
طبق لحم متبل، غالبًا ما يكون من الأحشاء أو قطع الحساء، مطبوخ بصلصة غنية وسميكة.
دنيس محشي
Dorade farcie
سمك دنيس محشي. عادة ما يتم حشو السمك بالأعشاب أو الشعيرية أو البهارات ويخبز.
أقدام العجل بالحمص والزبيب
Pieds de veau aux pois chiches et raisins
أقدام العجل مطبوخة ببطء مع الحمص والزبيب. طبق جيلاتيني غني بنكهات حلوة ومالحة.
تيراميسو
Tiramisu
حلوى إيطالية بطبقات من بسكويت ليدي فينجرز المنقوع بالقهوة وكريمة الماسكاربوني، مغطاة بالكاكاو.
كعكة الشوكولاتة الذائبة
Moelleux au chocolat
كعكة الشوكولاتة البركانية. كعكة شوكولاتة دافئة بمركز شوكولاتة سائلة منصهرة.
كريم بروليه
Crème brûlée
حلوى الكاسترد مع طبقة علوية من السكر المكرمل الصلب. نكهة فانيليا كريمية.
بان كوتا
Panna cotta
حلوى كريمة إيطالية مطبوخة مثبتة بالجيلاتين. قوام ناعم وحريري.
تشيز كيك - صلصة فواكه حمراء
Cheesecake - coulis fruits rouges
تشيز كيك كريمي يقدم مع صلصة فواكه حمراء (توت).
بسطيلة بالحليب
Pastilla au lait
حلوى بسطيلة بنسخة حلوة. طبقات من عجينة مقرمشة مقلية مع كريمة حليب محلاة ولوز وماء زهر البرتقال.
بطاطس مقلية
Frites
بطاطس مقلية. شرائح بطاطس مقرمشة.
أرز أبيض
Riz blanc
أرز أبيض مطهو على البخار.
مشروبات غازية
Sodas
مشروبات غازية فوارة.
سان بيليغرينو 0.5 لتر
San Pellegrino 1/2L
مياه معدنية فوارة، 500 مل.
سان بيليغرينو 1 لتر
San Pellegrino 1L
مياه معدنية فوارة، 1 لتر.
إيفيان 0.5 لتر
Evian 1/2L
مياه معدنية عادية، 500 مل.
إيفيان 1 لتر
Evian 1L
مياه معدنية عادية، 1 لتر.
شاي بالنعناع - كبير
Thé à la menthe - grand
وعاء كبير من شاي النعناع المغربي. شاي أخضر مخمر بالنعناع الطازج والكثير من السكر.
شاي بالنعناع - متوسط
Thé à la menthe - moyen
وعاء متوسط من شاي النعناع المغربي.
شاي بالنعناع - صغير
Thé à la menthe - petit
وعاء صغير أو كوب من شاي النعناع المغربي.
قهوة
Café
قهوة إسبريسو.
قهوة مزدوجة
Café Double
قهوة إسبريسو مزدوجة.
قهوة أمريكانو
Café Allongé
إسبريسو مع ماء ساخن إضافي (على طريقة أمريكانو).
المحتوى المميز هو بيانات مُنشأة بواسطة الذكاء الاصطناعي من menufans لتحسين تجربة تناول الطعام. نحن لا نضمن دقة هذه المعلومات.
يحتوي على منتجات الألبان
تحذير حساسية الفول السوداني
يحتوي على سمك
يحتوي على المحار
خالي من الغلوتين
خيارات نباتية
هل تحتاج معلومات عن النظام الغذائي أو الحساسية؟
4.1
2,006 customers praised this place. (Google)
$
$$
Moderate
3 Rue Casteres, Clichy
هل أنت المالك؟ يرجى إخبارنا إذا كانت هناك أي معلومات غير صحيحة.
الإبلاغ عن معلومات غير صحيحةLoading map...